Original subtitles

تم التنزيل من YTS.BZ

الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ

صباح الخير يا عمتي.

شكرًا لك.

الأخ الأكبر.

ادخل.

أنا قريبك، ميسيل.

إنه عمك.

شكرًا لك.

اجلس، اجلس. - شكرًا لك.

مريم المقدسة.

يجب أن أرى الأشياء.

مرحبا العمة.

والآن تظهر تماما مثل ذلك.

أنا آسف.

لو اتصلت مسبقا...

لن أبقى طويلاً.

أبي، هل يمكنني الذهاب للعب في الخارج؟

يمكنك، ولكن البقاء من التراب.

في الواقع، أنا ذاهب للذهاب للتخييم في الغابة القديمة.

كان الرئيس والمستشار يسألني نفس الشيء.

هل رأيت أي شيء؟

انتظر هنا.

أوه، ناتالي المطبوعة تلك قبالة بالنسبة لي.

هذا هو الخاص بك الجد الأكبر.

العجوز جو المقدس، لقد أطلقوا عليه...

لأنه كان يرتدي ثوباً كبيراً صليب محفور يدوياً.

الطريق إلى هنا مسدود

هدمت عاصفة رياح بعض الأشجار.

من الأفضل متابعة النهر.

لقد احتفظت بهذا لك.

حزمة الدواء، لرحلتك.

شكرًا.

وستكشف الغابة عن الباقي.

شكرا يا شباب.

شكرا لك أيها الشيخ.

إذن، أنت معالج الآن؟

منذ زمن طويل، قبل الاضطراب

كانت الغابة معلمنا الأول.

لقد منحتنا كل ما نحتاجه.

الشعب والأرض ذات صلة إلى الأبد.

عندما تتألم الأرض، ونحن كذلك.

في الأوقات الصعبة، نعود إلى قلب الغابة.

نعود لنتعلم

وأن تعطى ما هو مطلوب للشفاء.

ادفع!

هل تتكلم لغتنا؟

نحن نتحدث بها.

أنا ميسيل. هذا أخي.

اسمه أنتل.

يسمونني جو المقدس.

هل يمكنك تقديم يد المساعدة؟

سنستريح بعد ذلك، تناول وجبة.

كلاكما مرحب به للانضمام.

شكرًا لك.

ادفع، ادفع!

باركنا يا رب

والهدايا التي نحن بصددها لينال من فضلك،

من خلال المسيح ربنا.

آمين.

المعالج يعيش هناك.

نحن نتجه للخارج أول شيء في الصباح.

يأكل. استراحة.

انطلقي يا روح

انتظر.

اهدأ.

استمع لي.

أنا آسف.

حول في وقت سابق.

لا أعتقد ذلك عنك.

تعال، ساعدني!

أنت ميكماو؟ - نعم.

هل أنتم أرواح؟

نحن آمنون هنا في الوقت الراهن.

لم يتمكنوا من العثور على أنوفهم أمام وجوههم.

أخي مريض.

مهما أصابك بالمرض يأكلك من الداخل

أنت أيضاً.

نحن نبحث عن المعالج.

إنها مخاطرة كبيرة.

مظهرهم غريب،

لكنهم عائلة. هم مثلنا.

لا يمكننا التخلي عنهم.

فقط أخبرنا إلى أين نذهب. - سآخذك.

لا، لا أستطيع أن أخسرك.

سأكون سريعا.

لا أستطيع أن آخذك طوال الطريق، فقط الماضي ساحة المعركة.

شكرًا لك.

استمر في التوجه غربًا.

اتبع النهر. سوف تجدك.

سوف نلتقي مرة أخرى.

لقد انتظرت منذ فترة طويلة.

لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتكما على حد سواء.

مرحبًا بك يا أبي.

لا مانع لهم.

نحن آمنون هنا.

منذ متى وأنت هنا؟

هذا هو مكان الأرواح. الوقت غير ثابت. انها على قيد الحياة.

سوف تحتاج هذا لما سيأتي.

نحن لن نعود، أليس كذلك؟

في موسم زماني لن تعود أبدًا.

سيكونون هنا قريبا.

لا أستطبع.

تعال معي الآن.

الأخ الصغير.

أعلم...

الأمر صعب عليك...

ليكون حولي.

هذا صحيح.

لا يا أخي الصغير.

كنت أعرف أنك ستعود إلى المنزل.

ترجمات: ترجمة الأفلام بابل - babelSUB.be