Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,283 --> 00:01:51,963
Elveda Maraşlı.
2
00:02:21,525 --> 00:02:22,619
Alın.
3
00:02:52,148 --> 00:02:53,879
Sen doğru olanı yaptın.
4
00:03:10,585 --> 00:03:13,776
Hilal onu hiç görme ihtimalim yok mu gerçekten?
5
00:03:15,430 --> 00:03:17,548
Yani şu anda müşaade altında.
6
00:03:17,945 --> 00:03:20,760
Bir süre görüşmeseniz çok iyi olur Mahur.
7
00:03:21,621 --> 00:03:24,497
Hilal bütün bu olanların suçlusu ben değilim değil mi?
8
00:03:24,960 --> 00:03:28,640
Ya hayır tabii ki sen değilsin bak senin hiç bir suçun yok emin ol.
9
00:03:29,169 --> 00:03:31,456
Bunu söylüyorum çünkü sana olan duyguları
10
00:03:31,456 --> 00:03:35,360
onu Maraşlı'ya biraz daha bağlıyor yani bunun önüne geçmemiz lazım
11
00:03:35,360 --> 00:03:43,978
Ne kadar garip bir şey. Yani bir insan nasıl başka biriymiş
gibi bunca zaman davranır, nasıl buna nasıl inanır?
12
00:03:44,640 --> 00:03:46,640
Olacak şey mi bu?
13
00:03:46,691 --> 00:03:50,213
Aslına bakarsan kurumda bizim çok sık
karşılaştığımız bir olay bu.
14
00:03:50,213 --> 00:03:53,801
Yani uzun süre görev icabı kimlik değişikliği yapan insanlar da olabiliyor.
15
00:03:54,679 --> 00:03:57,804
Ama bu kadar ciddi bir durumu biz de ilk defa yaşıyoruz.
16
00:03:58,400 --> 00:04:02,121
Ne bileyim böyle şeyler sadece sadece filmlerde oluyor sanmıştım.
17
00:04:03,112 --> 00:04:05,612
Hiç başıma geleceğini tahmin etmezdim.
18
00:04:06,010 --> 00:04:08,248
Ama yine de çok garip.
19
00:04:08,248 --> 00:04:10,711
Yani başka bir sebebi olamaz mı sence de?
20
00:04:11,572 --> 00:04:15,888
Sadece bana aşık oldu diye bunca şeyin olması bana biraz fazla geliyor.
21
00:04:16,748 --> 00:04:21,280
Olabilir yani belki de sadece görünen yüzü budur.
22
00:04:23,331 --> 00:04:25,610
Hilal siz kaç yıl evli kaldınız!
23
00:04:26,337 --> 00:04:29,263
Hiç mi bir şey anlamadın sen hiç mi
bir şey söylemedi sana?
24
00:04:29,594 --> 00:04:31,840
Ya da ne bileyim hiç bir şeyden şüphelenmedin mi?
25
00:04:34,288 --> 00:04:35,560
Hiç bir şey.
26
00:04:37,214 --> 00:04:38,560
Yani gerçi...
27
00:04:41,199 --> 00:04:42,692
Gerçi ne?
28
00:04:42,692 --> 00:04:45,383
Çocukluğundan bahsetmeyi pek sevmiyordu.
29
00:04:45,383 --> 00:04:48,549
Yani ben bir şey sorduğumda genelde konuyu kapatırdı.
30
00:04:49,078 --> 00:04:53,251
Önüme dosyası geldiğinde ilk incelediğimde
kötü bir şey görmedim o yüzden
31
00:04:53,251 --> 00:04:58,228
ben de irdelememiştim, üstüne gitmedim hiç.
Yani herkesi kandırmış olamaz sonuçta.
32
00:05:01,140 --> 00:05:02,941
Ya da olabilir mi?
33
00:05:09,440 --> 00:05:11,440
Efendim Nevzat?
34
00:05:13,955 --> 00:05:16,480
Tamam, tamam geliyorum hemen.
35
00:05:20,252 --> 00:05:23,509
Benim çıkmam lazım Mahur.
- Tamam.
36
00:05:25,031 --> 00:05:26,634
Bir şey olursa bana haber ver olur mu?
37
00:05:26,634 --> 00:05:29,623
Tamam tabii ki elbet, merak etme.
38
00:06:35,813 --> 00:06:37,350
Geldik anne.
39
00:07:41,671 --> 00:07:43,075
Bulacağım onu anne.
40
00:07:44,332 --> 00:07:49,178
Onu bulduğumda da dünyada hiç
kimse onun yerinde olmak istemeyecek.
41
00:08:21,667 --> 00:08:23,138
Savaş bey.
42
00:08:23,138 --> 00:08:30,240
Suat, bana bir iyilik yapmak istiyorsan git o adamı bul.
43
00:08:38,096 --> 00:08:40,844
Polis, savcı kim var kim yok herkes peşimizde.
44
00:08:40,844 --> 00:08:43,572
Yakalanmamız an meselesi.
- Suat!
45
00:08:45,690 --> 00:08:47,712
Savaş bey sizin için söylüyorum.
46
00:08:47,712 --> 00:08:51,360
Suat git! Git Suat git!
47
00:08:53,079 --> 00:08:54,625
Bul o adamı bana.
48
00:09:11,290 --> 00:09:15,200
Bak en önemlisi paralar, o iş de bende.
Paraları gidip alacağız.
49
00:09:16,590 --> 00:09:18,590
Abi paraları polisler toplamıştır.
50
00:09:18,720 --> 00:09:24,029
Benim zula yok mu oğlum? Var, o zulada
ben para saklamıştım değil mi?
51
00:09:24,029 --> 00:09:25,500
Aptal da değiliz.
52
00:09:26,228 --> 00:09:27,765
O zaman yırttık abi.
53
00:09:27,765 --> 00:09:32,993
Gemiyi ayarladım ben. Motora bineceğiz o da
bizi Karadenizdeki gemiye götürecek.
54
00:09:33,456 --> 00:09:38,080
Sonra Romanya'ya, zaten sonra da ver elini dünya oğlum.
55
00:09:38,676 --> 00:09:40,676
Çok güzel abi.
- Evet.
56
00:09:41,867 --> 00:09:43,715
Sen konuştun değil mi pasaportları?
57
00:09:44,509 --> 00:09:46,995
Konuştum, konuştum abi.
58
00:09:48,480 --> 00:09:52,756
Bak iki pasaport ayarlayacaktı. Rıfkı'ya söyledin
bunu değil mi?
59
00:09:53,550 --> 00:09:55,881
Söyledim abi.
- İyi.
60
00:09:56,874 --> 00:10:01,322
Bak bu evrak kürek işleri sende, para işi bende.
61
00:10:03,043 --> 00:10:05,043
Yarın sabaha buralardan gitmiş oluruz.
62
00:10:07,756 --> 00:10:11,477
İnşallah abi.
- İnşallah. Nereye lan?
63
00:10:12,073 --> 00:10:13,544
Çok sıkıştım abi.
64
00:10:13,544 --> 00:10:15,941
Yemeğin ortasında?
- Vallahi yemeğinde ortasında.
65
00:10:18,557 --> 00:10:21,504
Allah Allah şalgamdan mı oluyor?
66
00:10:24,085 --> 00:10:25,510
Allah Allah!
67
00:10:33,271 --> 00:10:38,080
Var ya hurdacı aramadığımı duyarsa beni öldürür, resmen!
68
00:10:43,453 --> 00:10:45,453
Rıfkı naber lan ben Kadir.
69
00:10:45,453 --> 00:10:48,433
Oo yaşıyor musunuz lan siz? Herkes sizi konuşuyor.
70
00:10:48,640 --> 00:10:52,361
Rıfkı sana çok büyük bir işim düştü.
- Ne oldu?
71
00:10:52,640 --> 00:10:55,200
Hurdacı seni aramamı söylemiştim pasaportlar için.
72
00:10:55,200 --> 00:10:57,791
Beni kimse aramadı ki.
- Arıyorum ya şimdi.
73
00:10:57,791 --> 00:11:00,000
Ne zamana lazım?
- Bu geceye lazım.
74
00:11:00,000 --> 00:11:05,691
Bu gece mi? Bu geceye ikametgah
alamazsın muhtardan. Kaldı ki pasaport alacaksın.
75
00:11:05,691 --> 00:11:11,040
Rıfkı bak bu işin hiç şakası yok. Hurdacı beni öldürür, parçalara ayırır.
76
00:11:11,040 --> 00:11:14,575
Ondan sonra parçalarımı birleştirir, ondan sonra tekrar parçalar.
77
00:11:14,575 --> 00:11:16,000
Ben ne yapayım abi?
78
00:11:16,000 --> 00:11:19,840
Bak bu iş bana patlarsa, ben de sana patlarım kardeşim.
79
00:11:19,994 --> 00:11:25,920
Neyse konuşalım bir çocuklarla bakalım, haber vereceğim. Bu gece mi diyorsun?
80
00:11:25,920 --> 00:11:28,960
Bu geceye Allah rızası için, elini ayağını öpeyim bu geceye.
81
00:11:30,000 --> 00:11:33,760
Dur bakalım haber edeceğim.
- Hallet sonra haber et.
82
00:11:33,760 --> 00:11:36,819
Haber edeceğim dedim, bekle diyorum.
83
00:11:37,282 --> 00:11:38,223
Tamam.
84
00:11:52,509 --> 00:11:56,640
Köftelerin soğumasın diye buraya aldım.
Kiminle konuşuyordun lan?
85
00:11:57,023 --> 00:12:01,966
Abi şeyle konuştum Rıfkı. Bu pasaportlar için check ettim.
86
00:12:03,687 --> 00:12:06,720
Check mi?
- Check ettim abi.
87
00:12:08,441 --> 00:12:11,520
Check ne la?
- Abi kontrol ettim.
88
00:12:13,042 --> 00:12:16,320
Niye kontrol ettim demiyorsun da o zaman
check ettim diyorsun?
89
00:12:16,320 --> 00:12:18,531
İkisi de aynı anlama geliyor abi o yüzden.
90
00:12:19,193 --> 00:12:21,193
Check'le kontrol aynı mı oluyor?
91
00:12:23,360 --> 00:12:28,160
Allah Allah ne acayip kelimeler. Ee Rıfkı ne diyor?
92
00:12:28,557 --> 00:12:31,840
Bu gece hazırlayacakmış abi, sana da selam söylüyor.
93
00:12:32,502 --> 00:12:34,502
Aleykümselam.
94
00:12:36,487 --> 00:12:38,487
Niye geç kalmış?
95
00:12:38,487 --> 00:12:42,549
Ee niye şey abi, biyometriklerde sıkıntı yaşamışlar.
96
00:12:43,542 --> 00:12:48,520
Biyometrik ne la?
- Abi şey fotoğraf çektiriyoruz ya biz.
97
00:12:49,910 --> 00:12:51,910
Ona biyometrik mi deniyor?
98
00:12:52,903 --> 00:12:58,720
Allah Allah. Neyse tamam yani hazır değil mi biyometrik falan?
99
00:12:58,720 --> 00:13:01,920
Hazır hazır abi hazır.
- İyi.
100
00:13:04,368 --> 00:13:08,883
İyi de Kadir'im sen bana bir bak, bana iyi bir bak.
101
00:13:10,206 --> 00:13:12,397
Bak senin bu bakışların pek bakış değil.
102
00:13:15,000 --> 00:13:24,000
Bak eğer bu işte bir beceriksizlik yaparsan bu
işi bir halledemezsen seni paramparça ederim.
103
00:13:25,272 --> 00:13:32,001
Önce parçalarım sonra böyle parçalarını tek tek denkleştiririm yapıştırırım
104
00:13:32,001 --> 00:13:36,480
sonra yine paramparça ederim, sonra yapıştırırım yine parçalarım.
105
00:13:36,480 --> 00:13:41,564
Bir kelime de ben sana öğreteyim, puzzle deniyor buna.
Kitapçılarda satılıyor anladın değil mi?
106
00:13:41,564 --> 00:13:44,800
Anladım abi puzzle biliyorum. Sen bana güven abi.
107
00:13:45,285 --> 00:13:46,402
İnşallah.
108
00:13:52,093 --> 00:13:53,255
İyi.
109
00:13:54,909 --> 00:13:57,637
Sana bir köfte fazla oldu lan. Bunu ben alayım mı?
110
00:14:01,078 --> 00:14:05,998
Soğuttun la hiç tadın yok senin de. Eskiden hapır hupur üçer beşer yerdin ye oğlum biraz.
111
00:14:06,792 --> 00:14:11,161
Bozma moralini! Neleri hallettik bunu mu halledemeyeceğiz?
112
00:14:14,190 --> 00:14:18,240
Bu adam, adı Savaş. Daha önce bir savcıyı öldürdü.
113
00:14:18,769 --> 00:14:23,416
Bir sürü suça karıştığına inanıyoruz. Şu an kaçak
hakkında arama kararı çıkarıldı.
114
00:14:25,401 --> 00:14:32,738
Yavuz İnce, hurdacı lakaplı. Kara para aklama işinde.
Bu da kaçak ve hakkında arama kararı var.
115
00:14:32,738 --> 00:14:36,676
Ben öncelikle bunun kaçmaya çalışacağını düşünüyorum.
116
00:14:36,676 --> 00:14:43,308
Jandarma komutanlığına, sahil güvenliğe, hava
limanı işletmelerine, liman müdürlüklerine
117
00:14:43,308 --> 00:14:45,308
bu ikisinin fotoğrafı gönderilsin acil.
118
00:14:45,308 --> 00:14:48,698
Çoktan temasa geçildi sayın savcım.
- Güzel, güzel.
119
00:14:49,492 --> 00:14:55,200
Kaçmalarına asla müsaade edemeyiz.
Şimdi her yere bakılacak.
120
00:14:55,200 --> 00:14:59,665
Her şey didik didik edilecek telefonlar mobeseler ne varsa.
121
00:14:59,665 --> 00:15:05,760
Ben yirmi dört saat buradayım, telefonum yirmi dört saat
burada ve açık. Tamam, hepinize kolay gelsin.
122
00:15:05,960 --> 00:15:07,394
Sağ olun savcım.
- Sağ olun, sağ olun.
123
00:15:07,394 --> 00:15:09,857
Kolay gelsin sayın savcım
- Kolay gelsin.
124
00:15:09,857 --> 00:15:11,290
Sağ olun.
125
00:15:14,069 --> 00:15:16,929
Hilal hanım hoş geldiniz.
- Merhabalar.
126
00:15:17,988 --> 00:15:19,988
Yapabileceğimiz bir şey var mı?
127
00:15:19,988 --> 00:15:23,680
Var, bu ikisinin yakalanması için desteğinize ihtiyacımız var.
128
00:15:23,680 --> 00:15:28,320
Tabii ki biz bir ekip oluşturduk zaten bu
konuyla özel olarak ilgileniyorlar.
129
00:15:29,312 --> 00:15:31,312
Artık kaçamayacaklar.
130
00:15:32,238 --> 00:15:33,440
Bence de.
131
00:15:34,697 --> 00:15:38,240
Celal nasıl yani Mehmet İnce.
132
00:15:38,968 --> 00:15:42,622
Şimdilik tutuyoruz yani henüz kimseyle görüşmesine izin vermedik.
133
00:15:43,284 --> 00:15:45,284
Onun biraz kendi başına kalması lazım.
134
00:15:45,284 --> 00:15:47,284
Hala kendini Maraşlı mı zannediyor?
135
00:15:47,284 --> 00:15:51,243
Yani ara sıra gel gitleri var evet ama genel olarak maalesef Maraşlı.
136
00:15:52,566 --> 00:15:57,367
Yani ben bu işin sonunu pek iyi görmüyorum.
Aslında benim aklıma takılan bir soru var.
137
00:15:58,426 --> 00:16:01,088
Nedir?
- Numara yapıyor olabilir mi?
138
00:16:01,684 --> 00:16:06,199
Yani onca suçu işledikten sonra kendini
kurtarmak için ya numara yapıyorsa?
139
00:16:07,324 --> 00:16:11,556
Sayın savcım kurumda alanında uzman
çok sayıda psikiyatristimiz var.
140
00:16:11,556 --> 00:16:18,720
Ve genel olarak bize sundukları raporlardan gördüğüm
kadarıyla numara yapıyor olması imkansız.
141
00:16:19,512 --> 00:16:22,328
Dersine ne kadar iyi çalıştığını gördük.
142
00:16:24,621 --> 00:16:27,112
Bence bu adam herkesi kandırabilir.
143
00:16:33,266 --> 00:16:37,280
Bu yalan makineleri var mı hala?
144
00:16:38,950 --> 00:16:43,680
Var, gerekli görürsek bazı durumlarda kullanabiliyoruz. Neden?
145
00:16:43,680 --> 00:16:45,000
Peki soktunuz mu?
146
00:16:46,125 --> 00:16:50,971
Mehmet'i mi? Hayır yani biz gerekli görmedik ama...
147
00:16:52,072 --> 00:16:55,594
sizi ikna edecekse eğer bir istisna ayarlayabilirim.
148
00:16:55,594 --> 00:16:58,454
Edebilir, tabii ben de orada olursam.
149
00:17:00,000 --> 00:17:02,596
Tabii ki ben böyle bir şey ayarlayabilirim isterseniz.
150
00:17:03,456 --> 00:17:08,960
Ama sayın savcım bu konuda lütfen bana güvenin.
Mehmet gerçekten çok hasta.
151
00:17:10,283 --> 00:17:11,621
Ben de şüpheciyim.
152
00:17:14,640 --> 00:17:16,640
Tabii, sizin işiniz de bu değil mi?
153
00:17:17,236 --> 00:17:20,361
İşimi asla şansa bırakmam.
- Tamamdır.
154
00:17:21,684 --> 00:17:24,213
Ben bölge başkanıyla konuşup size döneceğim o zaman.
155
00:17:24,213 --> 00:17:26,213
Teşekkür ederim.
156
00:17:26,676 --> 00:17:28,742
Görüşmek üzere.
- Bol şans.
157
00:18:04,268 --> 00:18:06,268
Beni öldüremeyecek anne.
158
00:18:07,790 --> 00:18:12,636
Ben o adamı öldürmeden, beni öldüremeyecek.
159
00:18:43,910 --> 00:18:45,000
Buldun mu?
160
00:18:45,120 --> 00:18:48,640
Hurdacıyı tanıma ihtimali olan herkesi tek tek çıkarıyorum.
161
00:18:48,971 --> 00:18:50,189
Çıkaracaksınız.
162
00:18:52,189 --> 00:18:55,182
Çok adam var.
- Olacak tabii.
163
00:18:55,579 --> 00:19:01,920
Şey Savaş bey, nasıl söylesem?
Hepsi de çok kalın adamlar.
164
00:19:03,641 --> 00:19:06,964
Tek tek ziyaret edeceğiz.
- Geliyorum.
165
00:19:31,680 --> 00:19:36,320
Sizin için özel bir istisna yapıldı.
Normalde buraya kimse giremez.
166
00:19:38,702 --> 00:19:40,320
Nasıl çalışıyor bu?
167
00:19:40,320 --> 00:19:43,379
Cevabı sadece evet ya da hayır olan sorular soracağız.
168
00:19:43,379 --> 00:19:47,432
Doğru söylediği zaman şu gördüğünüz
kağıttaki işaretlerde herhangi bir değişiklik olmaz.
169
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
Yalan söylerse zaten anlayacaksınız.
170
00:19:50,937 --> 00:19:52,937
Filmlerdeki gibi yani.
171
00:19:54,260 --> 00:19:56,789
Aynen. Mehmet geliyor mu?
172
00:19:57,385 --> 00:20:00,000
İki üç dakikaya hazır, arkadaşlar getiriyor.
173
00:20:00,000 --> 00:20:03,721
Tamam. Buyrun biz şöyle yerlerimize geçelim isterseniz.
174
00:20:33,767 --> 00:20:35,106
Ne işim var benim burada?
175
00:20:35,520 --> 00:20:39,241
Sakin ol. Sadece bir kaç soru sorulacak sana.
176
00:20:40,167 --> 00:20:45,000
Yalan makinesi değil mi bu?
- Yani öyle de denilebilir.
177
00:20:45,596 --> 00:20:47,067
Otur lütfen.
178
00:20:48,736 --> 00:20:51,464
Ben yalancı falan değilim beni
sinirlendirmeyin aç şu kapıyı aç-
179
00:20:51,464 --> 00:20:54,192
Otur! Otur.
180
00:21:48,800 --> 00:21:50,720
Hazır olduğunda söyle başlayalım.
181
00:21:50,720 --> 00:21:52,720
Ben hep hazırım Allah'a şükür.
182
00:21:52,720 --> 00:21:54,400
Başla.
183
00:21:54,400 --> 00:21:56,635
Uyruğun Türkiye Cumhuriyeti, doğru mu?
184
00:22:08,668 --> 00:22:10,668
Doğrudur.
185
00:22:11,661 --> 00:22:13,661
Evet ya da hayır diyeceksin.
186
00:22:16,176 --> 00:22:19,680
Evet.
- Şu an İstanbul'da mıyız?
187
00:22:21,136 --> 00:22:24,857
Evet.
- İstihbarat için mi çalışıyorsun?
188
00:22:26,313 --> 00:22:30,000
Evet.
- Eskiden asker miydin?
189
00:22:31,323 --> 00:22:34,646
Şimdi başlıyoruz. Mehmet İnce asla askerlik yapmadı.
190
00:22:37,955 --> 00:22:41,742
Evet, özel kuvvetçiydik Allah'a şükür.
191
00:22:45,845 --> 00:22:47,514
Alet hareket etmedi.
192
00:22:50,293 --> 00:22:53,947
Hiç Irak'ta bulundun mu?
- Hiç bir zaman gitmedi.
193
00:22:54,675 --> 00:22:56,146
Evet.
194
00:22:59,058 --> 00:23:01,340
Mehmet İnce diye birini tanıyor musun?
195
00:23:02,663 --> 00:23:06,240
Hayır. Nereden çıkarıyorsunuz kardeşim böyle bir şeyi!
196
00:23:07,100 --> 00:23:09,100
Sakin... Sakin.
197
00:23:14,262 --> 00:23:17,784
Adın Celal Kün mü?
- Evet.
198
00:23:19,240 --> 00:23:22,696
Gördünüz mü?
- İnanılmaz.
199
00:23:26,666 --> 00:23:28,666
Mahur Türel'i tanıyor musun?
200
00:23:34,754 --> 00:23:36,754
Tanıyorum evet.
201
00:23:38,276 --> 00:23:41,335
Sevgilin mi?
- Evet sevgilim.
202
00:23:42,592 --> 00:23:46,240
Adın Mehmet İnce mi senin?
- Hayır dedim ya.
203
00:23:47,010 --> 00:23:49,997
Tekrar cevap ver.
- Lan hayır.
204
00:23:50,593 --> 00:23:53,652
Dalga mı geçiyorsun lan sen!
- Sakin ol! Güvenlik!
205
00:23:53,920 --> 00:23:55,391
Güvenlik! Sakin ol!
206
00:23:55,391 --> 00:23:59,360
Kimsiniz lan siz! Çıkarın beni buradan!
Kime diyorum ben alo!
207
00:24:00,529 --> 00:24:04,875
Çıkarın lan beni buradan! Yakarım buraları he!
Çıkarın lan beni kimsiniz lan siz!
208
00:24:06,132 --> 00:24:09,058
Kimsiniz lan siz! Bırak bırak!
- Sakin ol sakin ol!
209
00:24:09,058 --> 00:24:10,923
Ben polisim ya panik yapma!
210
00:24:10,923 --> 00:24:13,080
Bırakın lan beni!
- Panik yapma!
211
00:24:13,080 --> 00:24:15,000
Bırak! Bırak lan diyorum!
- Sakin ol! Sakin ol!
212
00:24:15,000 --> 00:24:17,720
Bırak lan beni! Bırakın lan beni!
213
00:24:17,720 --> 00:24:21,971
Yapmayın lan! Bırak beni.
- Panik yapma sakin ol!
214
00:24:37,121 --> 00:24:40,318
Şimdi ikna oldunuz mu?
- Korkunç.
215
00:24:41,046 --> 00:24:45,440
Bu adam ağır hasta, acilen tedavi edilmesi lazım.
216
00:24:45,903 --> 00:24:47,903
Bu konuda mutabık olmamız beni sevindirdi.
217
00:24:48,565 --> 00:24:52,033
Zaten bizde acilen kliniğe transferini gerçekleştireceğiz.
218
00:24:52,033 --> 00:24:54,399
Gerekeni yapın ben de elimden gelen yardımı yapacağım.
219
00:24:55,789 --> 00:24:57,005
Çok sağ olun.
220
00:25:02,299 --> 00:25:03,680
Hilal hanım ne yapalım?
221
00:25:05,280 --> 00:25:08,480
Anlaştığımız gibi acilen kliniğe transferini gerçekleştirin.
222
00:25:09,274 --> 00:25:13,760
Kimseyle görüşmesin, iyi olması için de bütün güvenlik önlemlerini alın lütfen.
223
00:25:14,157 --> 00:25:15,738
Emredersiniz.
224
00:25:18,253 --> 00:25:19,840
Buyrun çıkalım.
225
00:25:28,253 --> 00:25:32,304
Mahur'cum nerelerdesin?
- Hilal'deydim halacım.
226
00:25:37,760 --> 00:25:39,760
Celal'i merak ediyorsun değil mi?
227
00:25:41,481 --> 00:25:45,334
Ediyorum tabii ki, çok endişeleniyorum onun için.
228
00:25:50,562 --> 00:25:56,000
Ama hastanede, tedavi görecek iyileşecek.
Biraz sakin ol.
229
00:25:58,322 --> 00:26:00,960
Ya iyileşmezse hala o zaman ne olacak?
230
00:26:02,482 --> 00:26:04,482
Aşk her şeyi iyileştirir.
231
00:26:05,607 --> 00:26:10,188
Siz birbirinizi o kadar çok seviyorsunuz ki.
O da iyileşip sana dönecek.
232
00:26:13,563 --> 00:26:15,520
Aşk her şeyi iyileştirir değil mi?
233
00:26:17,968 --> 00:26:24,071
Aşk öyle bir şey ki güzel kızım, ölüyü bile diriltir.
Sen yeter ki sabırlı ol.
234
00:26:28,968 --> 00:26:30,637
Elimden geleni yapacağım.
235
00:26:44,077 --> 00:26:46,077
Neredeyim ben nereye gidiyoruz?
236
00:26:46,077 --> 00:26:49,192
Ambulanstasın, özel bir kliniğe götürüyoruz.
237
00:26:50,515 --> 00:26:52,515
Hiç bir yere gitmiyorum ben bırakın beni.
238
00:26:52,515 --> 00:26:54,515
Sakin olun, sakin olun.
239
00:26:54,515 --> 00:26:58,104
Çözün beni bir şeyim yok benim çöz.
- Sakin olun, sakin olun.
240
00:26:58,567 --> 00:27:01,482
Bırak beni! Bırak dedim beni!
- Sakin ol!
241
00:27:02,803 --> 00:27:06,086
Çabuk sakinleştirici yap çabuk!
- Şşt sakin hey! Sakin ol.
242
00:27:06,880 --> 00:27:08,227
Tamam sıkıntı yok.
243
00:27:09,352 --> 00:27:15,988
Sıkıntı yok, iyiyim böyle. Kardeş şu duymasın
sen bir az yaklaş bir şey diyeceğim.
244
00:27:15,988 --> 00:27:18,435
Yaklaş yaklaş, daha da yaklaş.
245
00:27:20,320 --> 00:27:24,107
Sakin hareketlenme gebertirim. Sakın! Olduğun yerde kal!
246
00:27:24,570 --> 00:27:26,967
Sakın bir delilik yapma sakın!
247
00:27:26,967 --> 00:27:30,687
Dediklerini dikkate alacağım. Ama benim
dediklerimi yaparsan bir sıkıntı çıkmaz.
248
00:27:31,018 --> 00:27:33,283
Söyle durdursunlar arabayı.
- Yapamam.
249
00:27:35,401 --> 00:27:37,494
Söyle durdursun arabayı.
- Yapamam.
250
00:27:37,494 --> 00:27:40,418
Ulan söyle arabayı durdursun benim
cezayı ehliyetim yok he
251
00:27:40,418 --> 00:27:43,040
başıma bir şey gelmez sıkarım
kafana gidersin burada! Söyle!
252
00:27:43,636 --> 00:27:47,630
Ambulansı durdurun. Çabuk! Çabuk ambulansı durdurun!
253
00:27:47,630 --> 00:27:48,651
Durdur.
254
00:27:49,445 --> 00:27:51,445
Durdurun şu arabayı!
255
00:27:56,673 --> 00:27:58,210
Kelepçemi çöz.
256
00:28:01,453 --> 00:28:03,453
Sakın bir hareket yapma.
257
00:28:08,946 --> 00:28:12,203
Doğru karar verdin kardeş, aç kapıyı.
258
00:28:12,203 --> 00:28:14,203
Aç kapıyı aç çabuk.
259
00:28:14,203 --> 00:28:16,516
Dön arkanı. Aç hadi!
260
00:28:21,611 --> 00:28:24,405
İn aşağı sen de in hadi in aşağı!
261
00:28:32,346 --> 00:28:33,287
Efendim.
262
00:28:33,287 --> 00:28:35,287
Hilal hanım size kötü bir haberim var.
263
00:28:35,287 --> 00:28:38,270
Ne oldu yine?
- Mehmet İnce maalesef kaçtı.
264
00:28:39,130 --> 00:28:40,640
Ne demek kaçtı ya?
265
00:28:41,103 --> 00:28:44,029
Baygın adam nasıl kaçabilir arkadaşlar saçmalamayın artık!
266
00:28:45,286 --> 00:28:47,304
Ayıldı bir anda silahımı aldı hiç anlayamadım.
267
00:28:47,304 --> 00:28:48,320
Neredesiniz?
268
00:28:48,320 --> 00:28:51,040
İkinci köprü yolunu geçmiştik. Ataşehir kavşağı.
269
00:28:52,901 --> 00:28:56,160
Ne olmuş?
- Maraşlı kaçmış.
270
00:28:56,491 --> 00:28:59,417
Üstelik silahı da var üstünde.
- Nereye gider ki?
271
00:28:59,417 --> 00:29:01,748
Bilmiyorum yani acil bulmamız lazım
hemen aramaya başlayın çabuk hadi.
272
00:29:01,748 --> 00:29:02,720
Tamam ben hallediyorum.
273
00:29:16,307 --> 00:29:18,560
Hilal hayırdır?
274
00:29:18,560 --> 00:29:21,280
Mehmet kaçtı, üstelik silahı da var.
275
00:29:21,280 --> 00:29:26,986
Nasıl yani ne demek kaçtı?
- Sorma her an her şeyi yapabilir.
276
00:29:27,317 --> 00:29:29,317
Benim senden bir ricam olacak bak.
277
00:29:30,000 --> 00:29:34,240
Eğer herhangi bir şekilde seninle temas kurarsa ya da
ararsa bana haber vermeni rica ediyorum olur mu?
278
00:29:34,240 --> 00:29:36,278
Tamam tabii ki.
279
00:29:36,278 --> 00:29:38,637
Ben seni bulmak isteyebileceğini düşündüm.
280
00:29:39,696 --> 00:29:41,696
Yani eve gelmez ama sanmıyorum Hilal.
281
00:29:41,696 --> 00:29:43,696
Tamam sen yine de evde bekle olur mu?
282
00:29:43,696 --> 00:29:46,292
Ben her ihtimale karşı senin yanına birilerini göndereceğim.
283
00:29:46,822 --> 00:29:51,337
Zeliş için de gönderirim. Yani uğrama ihtimali
olan her yere birilerini göndereceğiz.
284
00:29:51,932 --> 00:29:53,932
Tamam bir şey olursa haber ver ama olur mu?
285
00:29:54,461 --> 00:29:56,990
Tamam tamam tabii ki çok sağ ol.
286
00:30:11,156 --> 00:30:14,281
Halacım görüşürüz ben çıkıyorum.
287
00:30:14,735 --> 00:30:16,735
Mahur'cum nereye!
288
00:30:24,345 --> 00:30:29,120
Adamı alın güzelce konuşun, paramızı versin.
289
00:30:29,120 --> 00:30:33,793
Eğer vermem falan derse, siz de o zaman usulüne göre konuşun.
290
00:30:37,632 --> 00:30:41,130
Bir bey geldi sizi görmek istiyormuş.
- Kimmiş kimin nesiymiş?
291
00:30:41,130 --> 00:30:44,320
Garip bir adam böyle tuhaf biri, çok önemliymiş öyle söyledi.
292
00:30:45,000 --> 00:30:46,272
İyi gelsin bakalım.
293
00:30:47,993 --> 00:30:49,000
Buyrun.
294
00:30:54,161 --> 00:30:56,360
Buyur hemşerim, kime baktın?
295
00:30:59,668 --> 00:31:01,999
Adın ne hemşerim ne istiyorsun?
296
00:31:04,315 --> 00:31:07,680
Mafya bey, ben bugün annemi gömdüm de.
297
00:31:10,393 --> 00:31:13,386
Öldü mü?
- Öldü ki gömdük.
298
00:31:16,364 --> 00:31:19,092
Allah rahmet eylesin.
- Sağ olun.
299
00:31:21,673 --> 00:31:25,291
Peki ben ne yapayım senin için ne istiyorsun?
300
00:31:25,953 --> 00:31:27,953
Ben onun katilin arıyorum.
301
00:31:27,953 --> 00:31:31,040
Allah Allah öldürüldü mü yani?
302
00:31:31,872 --> 00:31:33,012
Maalesef.
303
00:31:35,593 --> 00:31:38,714
Peki kim öldürdü?
- Hurdacı.
304
00:31:42,883 --> 00:31:44,221
Hurdacı mı?
305
00:31:44,684 --> 00:31:50,560
Bende sizin onunla iş yaptığınıza dair bilgiler var da.
306
00:31:50,853 --> 00:31:54,533
Bir sormak istedim acaba onun nerede olduğunu biliyor musunuz?
307
00:31:54,533 --> 00:31:59,196
Lan oğlum *** alın lan şu adamı dışarı!
Manyak mıdır nedir arızalı mıdır!
308
00:31:59,196 --> 00:32:02,057
Tamam tamam ben çıkarım tamam tamam.
309
00:32:03,579 --> 00:32:08,960
Ben size bir telefon numarası bıraksam.
Bir şey olursa siz beni buradan ararsınız.
310
00:32:37,851 --> 00:32:39,408
İyi misiniz?
311
00:32:39,408 --> 00:32:43,680
Ben iyiyim de patronun öldü.
- Ne!
312
00:32:44,408 --> 00:32:47,520
Şurasında bir delik açtım. Sever miydin onu?
313
00:32:48,645 --> 00:32:51,902
Şimdi sen polisi arayacağım dersen
seni de öldürmek zorunda kalırım.
314
00:32:51,902 --> 00:32:55,200
Ama aramayacaksan gidiyorum.
- Asla aramam.
315
00:32:55,796 --> 00:32:59,680
Bir güvercin tedirginliğindesin, sakinleş.
316
00:33:04,709 --> 00:33:07,569
Sırada kim var?
- Burhan diye bir adam.
317
00:33:23,914 --> 00:33:25,914
Neredesin sen?
318
00:33:52,043 --> 00:33:53,141
Bayan!
319
00:33:53,803 --> 00:33:57,318
Maraşlı! Neredesin sen ya!
320
00:33:57,318 --> 00:33:59,649
Ben her yerde seni arıyorum biliyor musun sen!
321
00:34:00,575 --> 00:34:03,867
Niye tedavi olmak istemiyorsun sen?
- Çünkü ben hasta değilim de ondan.
322
00:34:03,867 --> 00:34:05,900
Herkese derdimi anlatıyorum kimse anlamıyor beni.
323
00:34:07,900 --> 00:34:10,826
Atla hadi, seni bugün gerçeklere götüreceğim.
324
00:34:10,826 --> 00:34:13,303
Nereye?
- Mehmet'e.
325
00:34:53,811 --> 00:34:55,215
Neresi burası?
326
00:34:59,252 --> 00:35:01,649
Burası Mehmet İnce'nin doğduğu ev.
327
00:35:03,965 --> 00:35:08,016
Korkma kimse bilmiyor burayı. Bulamazlar bizi.
328
00:35:09,406 --> 00:35:10,943
Gel hadi.
329
00:36:10,629 --> 00:36:11,901
Burası işte.
330
00:36:19,445 --> 00:36:21,445
Büyük acımın başladığı yer burası.
331
00:36:36,374 --> 00:36:38,241
Sizsiniz bunlar.
332
00:36:47,746 --> 00:36:49,746
Annen, baban.
333
00:36:52,327 --> 00:36:57,967
Bu kim kardeşin mi?
- İsmail.
334
00:36:59,688 --> 00:37:00,873
Kurban İsmail.
335
00:37:05,902 --> 00:37:07,740
Demek bir kardeşin var.
336
00:37:09,740 --> 00:37:11,740
Nerede peki şimdi?
337
00:37:16,917 --> 00:37:18,917
Bedeni toprakta.
338
00:37:20,586 --> 00:37:22,586
Ruhu cennette.
339
00:37:27,549 --> 00:37:29,483
Nasıl öldü mü?
340
00:37:42,450 --> 00:37:47,520
Ne olur! Ne olur yardım et bana. Bak benim kimsem kalmadı.
341
00:37:47,520 --> 00:37:51,395
Ben kimim, kim olacağım bilmiyorum artık.
342
00:37:52,652 --> 00:38:00,040
Deli miyim divane miyim, hasta mıyım, akıllı mıyım bilmiyorum.
343
00:38:01,006 --> 00:38:09,094
Böyle ver elini çıkar beni o karanlık kuyudan.
Konuşacak kimsem yok benim.
344
00:38:17,620 --> 00:38:18,607
Tamam.
345
00:38:20,607 --> 00:38:22,607
Tamam geçecek hepsi.
346
00:38:24,607 --> 00:38:26,607
Hepsi geçecek söz veriyorum sana.
347
00:38:46,592 --> 00:38:48,592
Bana Mehmet'i anlatmak ister misin?
348
00:38:52,629 --> 00:38:54,100
Mehmet İnce'yi.
349
00:38:59,697 --> 00:39:01,210
Olur otur.
350
00:39:08,158 --> 00:39:10,158
Ne anlatayım bilmiyorum ki.
351
00:39:13,383 --> 00:39:18,064
Annenden bahset.
- Annem.
352
00:39:20,314 --> 00:39:25,120
Nasıl bir kadındı annen? Ne iş yapardı mesela?
353
00:39:32,929 --> 00:39:35,789
Normal anneydi işte yani.
354
00:39:39,958 --> 00:39:42,355
Çoğu anne gibi çilekeşti tabii.
355
00:39:43,745 --> 00:39:45,397
Tek işi dert çekmek.
356
00:39:48,904 --> 00:39:50,904
Sever miydi seni?
357
00:39:54,941 --> 00:39:56,941
Koçum derdi bana hep.
358
00:40:01,904 --> 00:40:03,904
İsmail'e de kuzum.
359
00:40:05,426 --> 00:40:09,120
Biz onun koçuyla kuzusuyduk.
360
00:40:10,708 --> 00:40:14,400
Bazen böyle dizine yatardım...
361
00:40:17,576 --> 00:40:18,782
böyle...
362
00:40:23,216 --> 00:40:28,468
O da başımı okşardı. Elleri çamaşır suyu kokardı.
363
00:40:31,486 --> 00:40:33,486
Başka kadınların elleri gibi değildi böyle.
364
00:40:35,868 --> 00:40:39,200
yara nasır vardı ellerinde, ne yapsın.
365
00:40:43,700 --> 00:40:45,000
Peki ya baban?
366
00:41:08,063 --> 00:41:09,467
Severdim ben babamı.
367
00:41:15,290 --> 00:41:16,480
O?
368
00:41:20,120 --> 00:41:23,708
O da severdi beni. Yani...
369
00:41:26,795 --> 00:41:28,555
ben en azından ona inanıyordum.
370
00:41:32,525 --> 00:41:35,871
Baba evladını sevmeden olur mu?
371
00:41:38,452 --> 00:41:40,783
Olmaz tabii.
- Olmaz.
372
00:41:41,048 --> 00:41:44,437
Sever, sever niye sevmesin?
373
00:41:48,738 --> 00:41:50,142
Sonra değişti.
374
00:41:52,458 --> 00:41:55,054
O gitti yerine başka bir adam geldi sanki.
375
00:41:59,689 --> 00:42:02,811
Niye ne oldu ki?
- Bilmem.
376
00:42:04,598 --> 00:42:07,260
İşleri rast gitmedi herhalde bir şey oldu.
377
00:42:11,920 --> 00:42:13,192
İçerdi.
378
00:42:16,170 --> 00:42:19,030
Döverdi, söverdi öyle.
379
00:42:22,074 --> 00:42:23,611
Döver miydi?
380
00:42:26,192 --> 00:42:27,596
Seni mi döverdi?
381
00:42:29,185 --> 00:42:30,457
Herkesi...
382
00:42:33,236 --> 00:42:38,346
Beni, annemi... Bazen...
383
00:42:41,258 --> 00:42:44,648
Bazen kardeşimi, öyle.
384
00:42:52,655 --> 00:42:54,655
Sırtındaki yaralar...
385
00:42:57,699 --> 00:43:00,000
O mu yaptı sırtındaki yaraları?
386
00:43:36,893 --> 00:43:39,356
Neredesin Mehmet aç şu telefonunu ya.
387
00:43:56,637 --> 00:43:57,975
Peki ya Celal Kün.
388
00:44:00,821 --> 00:44:02,552
Uydurma mıydı o?
389
00:44:06,390 --> 00:44:09,979
Yok, değildi.
390
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Annem bizi yazları köyüne götürürdü.
391
00:44:18,654 --> 00:44:20,058
Ailece giderdik.
392
00:44:23,433 --> 00:44:26,558
Bizim karşı evde dayım otururdu, öz dayım.
393
00:44:29,271 --> 00:44:36,720
12 Eylül'de almışlar benim dayımı. Bir ton işkence
ezmişler adamı çok canını yakmışlar.
394
00:44:40,161 --> 00:44:41,918
Belden aşağısı tutmazdı.
395
00:44:43,918 --> 00:44:45,918
O yüzden çok da dışarı çıkmazdı.
396
00:44:47,572 --> 00:44:49,166
Kimseyle konuşmazdı da.
397
00:44:52,276 --> 00:44:56,263
Ama beni çok severdi, aramız iyiydi.
398
00:45:01,028 --> 00:45:05,828
Gittiğimizde bazı geceler ona giderdim takılırdım.
399
00:45:09,137 --> 00:45:12,527
Şairleri, yazarları hep ondan öğrendim.
400
00:45:13,189 --> 00:45:17,770
Şiirleri, sabaha kadar şiir konuşurduk konusu açıldı mı.
401
00:45:22,138 --> 00:45:24,138
Cahit Külebi'yi ondan öğrendim mesela.
402
00:45:25,594 --> 00:45:28,248
Yaşar Kemal'i, Sabahattin Ali'yi.
403
00:45:30,248 --> 00:45:34,961
O anlattıkça böyle başka başka
hayatların hayalini kurardım.
404
00:45:35,623 --> 00:45:37,623
Çok etkilenirdim ondan.
405
00:45:39,623 --> 00:45:44,733
O zaman düşünmeye başladım. Acaba
başka biri olmak nasıl olur diye.
406
00:45:50,424 --> 00:45:52,424
Sen hiç düşündün mü?
407
00:45:53,747 --> 00:45:55,747
Başka biri olmayı hayal ettin mi hiç?
408
00:45:56,740 --> 00:46:00,480
Ettim tabii, hangi çocuk etmez ki?
409
00:46:02,480 --> 00:46:04,480
Ne hayal ettin mesela?
410
00:46:04,960 --> 00:46:09,166
Bilmem her şeyi ettim herhalde.
411
00:46:11,019 --> 00:46:14,541
Televizyon izlerken buz pateni yapan
birini görürdüm mesela.
412
00:46:15,732 --> 00:46:18,261
Ben de buz patencisi olduğumu hayal ederdim.
413
00:46:18,857 --> 00:46:26,240
Ya da ne bileyim bir şarkıcı görürdüm,
şarkıcı olduğumu hayal ederdim.
414
00:46:27,166 --> 00:46:29,166
Bir keresinde bir pilotla tanıştım.
415
00:46:31,482 --> 00:46:35,200
Haftalarca hatta aylarca pilot olduğumu hayal ettim.
416
00:46:42,082 --> 00:46:47,840
Hayat zorlaştıkça hayaller, sığınak oluyor değil mi?
417
00:46:51,215 --> 00:46:53,215
Ama bunlar normal şeyler.
418
00:46:57,715 --> 00:46:59,186
Benimki değil.
419
00:47:05,340 --> 00:47:06,880
Aynı şey değil.
420
00:47:21,240 --> 00:47:23,769
Kovboy olmuştum mesela bir ara.
421
00:47:25,769 --> 00:47:34,305
Yürürdüm böyle yan yan. Silahlarım vardı
güya işte, elim tetikte.
422
00:47:35,827 --> 00:47:37,827
Robin Hood olmak istemiştim ya.
423
00:47:39,243 --> 00:47:40,659
Okçu var ya.
424
00:47:43,968 --> 00:47:46,961
Zenginden alıp fakire verirdim kafamın içinde.
425
00:47:49,807 --> 00:47:51,807
Sen anlıyorsun beni değil mi?
426
00:47:52,733 --> 00:47:53,933
Anlıyorum.
427
00:47:56,794 --> 00:47:59,390
Ama aslında anladığım tek bir şey var.
428
00:48:00,647 --> 00:48:03,904
Bu hayattaki en zor şey insanın kendisi olması.
429
00:48:07,345 --> 00:48:09,080
Neden bu kadar zor?
430
00:48:12,124 --> 00:48:17,958
Mutsuzuz belki ondandır.
- Neden mutsuzuz?
431
00:48:19,958 --> 00:48:21,164
Kendimizden.
432
00:48:25,017 --> 00:48:26,240
Neden?
433
00:48:28,622 --> 00:48:30,000
Bilmiyorum.
434
00:48:32,581 --> 00:48:34,581
Ama bilmeli insan.
435
00:48:36,581 --> 00:48:37,721
Değil mi?
436
00:49:02,401 --> 00:49:04,700
Ne oldu niye bakıyorsun oraya?
437
00:49:08,670 --> 00:49:10,670
Ne var o odada?
438
00:49:19,339 --> 00:49:20,677
Mehmet.
439
00:49:23,787 --> 00:49:25,279
O odada.
440
00:49:33,154 --> 00:49:35,154
Ben kardeşimi öldürdüm Mahur.
441
00:49:37,154 --> 00:49:38,691
Benim yüzümden öldü.
442
00:49:41,139 --> 00:49:45,279
Koruyamadım onu, kollarımda öldü.
443
00:49:47,279 --> 00:49:48,882
Babamdan kaçarken.
444
00:49:50,272 --> 00:49:51,610
Benim yüzümden.
445
00:49:54,058 --> 00:49:56,212
Gidiyor musun peki mezarına?
446
00:49:58,727 --> 00:50:00,000
Gidemedim.
447
00:50:01,456 --> 00:50:03,456
Cenazesine bile gidemedim ki.
448
00:50:06,103 --> 00:50:08,103
Herkes kötü kötü bakıyordu bana zaten.
449
00:50:10,103 --> 00:50:11,375
Yapamadım.
450
00:50:55,286 --> 00:50:57,286
Artık tanışma vaktim gelmedi mi?
451
00:51:02,315 --> 00:51:03,520
Kiminle?
452
00:51:05,520 --> 00:51:07,200
Mehmet İnce'yle.
453
00:51:10,244 --> 00:51:11,318
Olmaz.
454
00:51:14,693 --> 00:51:16,693
Yapma bunu artık kendine.
455
00:51:17,686 --> 00:51:19,686
Hadi konuş benimle.
456
00:51:20,083 --> 00:51:22,083
Olmaz Mahur.
457
00:51:22,083 --> 00:51:25,406
Maraşlı bırak artık şu huyunu.
- Bayan tamam!
458
00:51:26,080 --> 00:51:27,418
Bayan yok.
459
00:51:29,418 --> 00:51:34,080
Çalışılmaz ezberlenmiş şeyler bunlar
biliyorum ben bayan diye bir şey yok.
460
00:51:39,175 --> 00:51:41,175
Sen sevmezsin Mehmet'i.
461
00:51:44,153 --> 00:51:46,153
Ya seversem?
462
00:51:47,675 --> 00:51:50,080
Seversen Maraşlı kahrolur.
463
00:51:51,668 --> 00:51:53,668
Bak Maraşlı diye biri yok.
464
00:51:55,124 --> 00:51:56,960
Sadece sen varsın.
465
00:52:00,533 --> 00:52:03,856
Sen Maraşlı'yı seviyorsun.
- Hayır.
466
00:52:05,577 --> 00:52:07,577
Ben seni seviyorum.
467
00:52:12,077 --> 00:52:15,000
Hem belki Mehmet Maraşlı gibi hanzo değildir.
468
00:52:16,191 --> 00:52:19,200
Belki ben daha çok mutlu olurum onunla nereden biliyorsun?
469
00:52:21,582 --> 00:52:27,089
Olmazsın, olmazsın.
- Maraşlı yeter.
470
00:52:29,537 --> 00:52:31,537
Yeter yapma artık bunu bana.
471
00:52:32,463 --> 00:52:34,463
Ben senin oyuncağın değilim.
472
00:52:34,463 --> 00:52:39,639
Bak çıkıp giderim şimdi ben bu evden,
bir daha da benim yüzümü göremezsin.
473
00:52:39,639 --> 00:52:42,803
Yapma Mahur öyle bir şey yapma.
- Yaparım.
474
00:52:44,325 --> 00:52:46,255
Daha fazla oyun oynayamazsın sen benimle.
475
00:52:47,380 --> 00:52:49,976
Mahur!
- Sen kolay mı sanıyorsun?
476
00:52:50,400 --> 00:52:53,856
Sevdiğin adamın bir başkası olması kolay mı sanıyorsun?
477
00:52:55,643 --> 00:52:57,908
Benim yaşadığım şeyler basit şeyler mi yani?
478
00:52:57,908 --> 00:52:59,908
Değil, değil.
479
00:53:02,224 --> 00:53:03,364
Değil.
480
00:53:03,364 --> 00:53:06,687
Sen de bunu daha fazla sürdürebileceğime
inanıyor musun gerçekten?
481
00:53:17,342 --> 00:53:18,400
Peki.
482
00:53:22,720 --> 00:53:24,720
Ben bu oyunda daha fazla yokum.
483
00:53:24,720 --> 00:53:27,482
Mahur.
- Üzgünüm Maraşlı.
484
00:53:27,482 --> 00:53:31,040
Mahur gitme, Mahur.
485
00:53:32,562 --> 00:53:33,966
Dur gitme!
486
00:53:46,208 --> 00:53:47,745
Mehmet.
487
00:54:13,968 --> 00:54:16,299
Sana yaşattığım her şey için özür dilerim.
488
00:54:23,446 --> 00:54:27,828
Beni bırakma olur mu? Beni sensiz bırakma.
489
00:54:30,674 --> 00:54:32,012
Olur,
490
00:54:36,843 --> 00:54:38,843
Tek bir şartım var.
491
00:54:41,291 --> 00:54:42,563
Ne o?
492
00:54:45,673 --> 00:54:47,077
Gideceğiz.
493
00:54:49,856 --> 00:54:53,378
Nereye Mahur?
- Kardeşinin mezarına.
494
00:54:53,775 --> 00:54:56,172
Konuşacaksın onunla.
- Olmaz.
495
00:54:56,172 --> 00:54:58,437
Olur.
- Benden bunu isteme ne olur.
496
00:54:59,628 --> 00:55:02,240
Bak ben bunu yapamam.
- Yaparsın.
497
00:55:03,154 --> 00:55:04,691
Yaparsın.
498
00:55:05,826 --> 00:55:07,424
Sen her şeyi yaparsın.
499
00:55:09,078 --> 00:55:10,813
Ben senin yanında olacağım.
500
00:55:13,460 --> 00:55:15,000
Kim olursan ol.
501
00:55:16,522 --> 00:55:20,573
İster Maraşlı, ister Mehmet İnce.
502
00:55:22,889 --> 00:55:24,889
Ben hep senin yanında olacağım.
503
00:55:28,132 --> 00:55:29,735
Oraya gideceğiz.
504
00:56:14,692 --> 00:56:16,692
Senin bir ismin var mı?
505
00:56:20,001 --> 00:56:22,001
Neyse sana da mafya diyeceğiz.
506
00:56:24,001 --> 00:56:26,001
Evet mafya bey...
507
00:56:30,567 --> 00:56:32,567
Benden ekmek çıkmaz sana.
508
00:56:32,567 --> 00:56:34,567
Senden ekmek istemiyorum ki.
509
00:56:34,567 --> 00:56:37,545
Yani sana zırnık koklatmam diyorum.
510
00:56:39,001 --> 00:56:43,040
Ben para da istemiyorum. Ben bir adamı arıyorum da...
511
00:56:43,581 --> 00:56:46,375
Gelip sana sorsam bu adam nerede diye söylemeyeceksin.
512
00:56:46,375 --> 00:56:49,440
Ben de şöyle güzel bir katliamla giriş yapayım dedim.
513
00:56:50,102 --> 00:56:51,440
Kimi arıyorsun?
514
00:56:53,028 --> 00:56:54,240
Hurdacı.
515
00:56:55,034 --> 00:56:58,225
Hurdacı he.
- Niye eğlendi bu?
516
00:57:00,541 --> 00:57:03,732
Biz uzun zamandır kimseyi yakmadık değil mi Suat?
517
00:57:04,725 --> 00:57:08,909
Yok Savaş bey, uzun zamandır hiç kimseyi yakmadık.
518
00:57:11,688 --> 00:57:14,416
Bir bidon benzin bulur musun lütfen?
519
00:57:17,857 --> 00:57:21,280
Lan manyak, hurdacının yerini nereden bileyim ben?
520
00:57:21,280 --> 00:57:23,280
Adam senden daha deli.
521
00:57:23,942 --> 00:57:27,133
Gebertir beni.
- Çok zor bir gün geçiriyorum.
522
00:57:27,861 --> 00:57:31,840
Bak, birincisi hurdacı eskisi kadar güçlü biri değil.
523
00:57:31,840 --> 00:57:34,303
Polis peşinde belki duymuşsundur.
524
00:57:34,303 --> 00:57:37,600
İkincisi seni ben öldürmezsem o öldürecek.
525
00:57:38,262 --> 00:57:40,791
Senin için en iyi alternatif bu olabilir biliyor musun?
526
00:57:40,791 --> 00:57:43,850
Çünkü arada kaçmak için senin için bir şans doğuyor.
527
00:57:52,269 --> 00:57:54,880
Bu senin son şansın...
528
00:57:57,262 --> 00:58:01,512
Dur abi dur yapma. Abi yapma ne olursun!
529
00:58:02,306 --> 00:58:05,600
Ne yapıyorsun abi! Abi dur ne olursun yapma!
530
00:58:05,600 --> 00:58:09,966
Abi dur ne olur bak yapmayın vallahi nerede olduğunu bilmiyorum!
531
00:58:10,826 --> 00:58:17,120
Sabah Rıfkı aradı beni pasaport
istemiş Kadir bundan, o biliyordur belki.
532
00:58:17,848 --> 00:58:21,767
Ben bütün bildiklerimi söyledim sana.
Abi ne olur çöz beni artık.
533
00:58:23,223 --> 00:58:25,223
Çöz abi ellerimi yapma.
534
00:58:27,223 --> 00:58:31,539
Bu anlattıkların yaşamana yetmez.
535
00:59:02,464 --> 00:59:04,464
İyi misin sen?
536
00:59:10,023 --> 00:59:11,520
Asıl sen iyi misin?
537
00:59:14,299 --> 00:59:16,640
Ben çok uzun zamandır iyi değilim zaten.
538
00:59:16,961 --> 00:59:21,807
Nasıl yaptın bunu? Nasıl katlandın
bunca zaman rol yapmaya?
539
00:59:22,601 --> 00:59:25,483
Rol yapmıyordum ki.
- Gördüm ama ben.
540
00:59:26,939 --> 00:59:28,939
Hilal gösterdi bana.
541
00:59:30,000 --> 00:59:33,257
Seni hazırlanırken izledim, her ayrıntıyı düşünmüşsün.
542
00:59:34,117 --> 00:59:36,117
Her şeyi ezberlemişsin.
543
00:59:37,705 --> 00:59:39,705
Böyle bir fırsatı kaçıramazdım.
544
00:59:40,631 --> 00:59:42,631
Peki şimdi ne düşünüyorsun?
545
00:59:44,285 --> 00:59:46,285
Yani benim hakkımda ne düşünüyorsun?
546
00:59:47,807 --> 00:59:51,461
Konu sen değilsin ki. Sen sensin.
547
00:59:52,718 --> 00:59:56,306
Sen hiç değişmedin, Mahur'sun sen.
548
00:59:59,218 --> 01:00:01,407
Sevebilecek misin beni Maraşlı gibi.
549
01:00:03,142 --> 01:00:05,804
Kimse kimseyi Maraşlı gibi sevemez.
550
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
Ama elimden geleni yaparım.
551
01:00:12,634 --> 01:00:14,240
Sen sevebilecek misin?
552
01:00:17,549 --> 01:00:19,350
Ben seni tanımıyorum.
553
01:00:23,864 --> 01:00:25,136
Doğru.
554
01:01:04,081 --> 01:01:05,221
Ben yapamayacağım.
555
01:01:05,221 --> 01:01:07,221
Yaparsın.
- Yapamam!
556
01:01:07,221 --> 01:01:10,541
Yaparsın yapmak zorundasın.
- Neden?
557
01:01:12,541 --> 01:01:14,541
Kendini affetmek için.
558
01:01:19,846 --> 01:01:23,169
Hadi gel, gel ben yanındayım.
559
01:01:46,644 --> 01:01:47,850
Yaparsın.
560
01:02:35,956 --> 01:02:37,294
İsmail...
561
01:02:41,926 --> 01:02:43,066
Bak...
562
01:02:47,169 --> 01:02:48,441
Geldim işte.
563
01:03:14,183 --> 01:03:15,587
Benim yüzümden.
564
01:03:19,293 --> 01:03:21,028
Koruyamadım seni.
565
01:03:26,256 --> 01:03:29,249
Benim yüzümden oldu biliyorum.
566
01:03:38,712 --> 01:03:42,697
Affet beni olur mu? Canımın içi...
567
01:03:45,410 --> 01:03:46,616
Affet.
568
01:04:40,264 --> 01:04:41,557
Ne oldu?
569
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Görmüyor musun bak?
570
01:04:48,456 --> 01:04:49,658
Yine orada.
571
01:04:52,040 --> 01:04:54,636
Kim.
- Geyik.
572
01:05:00,526 --> 01:05:02,394
Bırakmıyor peşimi.
573
01:05:05,901 --> 01:05:07,173
Bırakmayacak da.
574
01:05:10,945 --> 01:05:12,480
Orada bir şey yok.
575
01:05:18,171 --> 01:05:22,240
Var sen görmüyorsun ama ben görüyorum.
576
01:05:24,688 --> 01:05:26,026
Gitmeyecek.
577
01:05:31,320 --> 01:05:35,239
Gidecek, inan bana gidecek.
578
01:05:38,283 --> 01:05:42,240
Mehmet ne olur, ne olur kendine gel.
579
01:05:49,585 --> 01:05:50,857
Hurdacı.
580
01:05:55,688 --> 01:05:57,688
İsmail'in ölümüne sebep olan o.
581
01:06:00,335 --> 01:06:02,088
Benim onu bulmam lazım.
582
01:06:05,992 --> 01:06:07,330
onu bulmam lazım.
583
01:06:08,720 --> 01:06:11,845
Hadi gidelim buradan.
- Mehmet dur! Dur!
584
01:06:11,845 --> 01:06:12,786
Onu bulmam lazım benim.
585
01:06:12,786 --> 01:06:15,382
Hayır onu bulman lazım değil, hiç bir yere gidemezsin.
586
01:06:17,433 --> 01:06:22,609
Bak annen burada, kardeşin burada.
587
01:06:23,999 --> 01:06:25,999
Huzur içinde uyuyorlar onlar.
588
01:06:29,440 --> 01:06:31,440
Nereden biliyorsun ki?
589
01:06:44,013 --> 01:06:45,000
Gel.
590
01:07:06,375 --> 01:07:07,515
Gel...
591
01:07:14,662 --> 01:07:18,912
Baksana çiçeklere bak.
592
01:07:21,228 --> 01:07:23,228
Cennet bahçesi gibi.
593
01:07:35,497 --> 01:07:36,769
Öyle değil mi?
594
01:07:39,073 --> 01:07:40,345
Hakikaten öyle.
595
01:07:46,830 --> 01:07:48,830
Hepsi geçecek.
596
01:07:50,683 --> 01:07:54,216
Geçecek mi?
- Geçecek.
597
01:07:56,665 --> 01:07:58,665
Söz veriyorum geçecek.
598
01:08:03,430 --> 01:08:05,430
Ben hep senin yanında olacağım.
599
01:08:11,253 --> 01:08:13,253
Yeter ki benimle gel.
600
01:08:14,246 --> 01:08:16,246
Başka da bir şey yapma.
601
01:08:55,362 --> 01:08:58,884
Tolga arıyor.
- Aç şüphelenmesin.
602
01:09:02,854 --> 01:09:04,854
Efendim Tolga.
- Mahur nasılsın?
603
01:09:04,854 --> 01:09:07,979
İyiyim, iyiyim evdeyim sen nasılsın?
604
01:09:08,972 --> 01:09:13,354
Var mı Celal'den bir haber?
- Yok aranmaya devam ediyor hala.
605
01:09:14,082 --> 01:09:15,685
Seninle iletişime geçti mi?
606
01:09:17,207 --> 01:09:20,960
Yok hayır aramadı beni.
- Tamam lütfen dikkat et olur mu?
607
01:09:21,291 --> 01:09:24,160
Bir şey duyarsan, bir şey görürsen hemen beni ara.
608
01:09:24,756 --> 01:09:28,543
Tamam, görüşürüz.
- Tamam, görüşürüz.
609
01:09:36,996 --> 01:09:38,996
Ne oldu niye bakıyorsun öyle?
610
01:09:40,187 --> 01:09:44,305
Kolayca yalan söyledin, hiç tereddüt etmeden.
611
01:09:46,947 --> 01:09:49,212
Anlamadım, tereddüt mü etmem gerekiyordu.
612
01:09:50,866 --> 01:09:52,866
Yerimizin bilinmesini istemiyorum değil mi?
613
01:09:54,454 --> 01:09:55,726
Bu benim isteğim.
614
01:09:57,293 --> 01:09:59,017
Belki sen söylemek istiyorsun.
615
01:09:59,017 --> 01:10:01,480
Mehmet neden böyle bir şey söylemek isteyeyim ben?
616
01:10:02,009 --> 01:10:04,009
Suçlu değilsin sen, ben bunu biliyorum.
617
01:10:07,318 --> 01:10:09,318
Tolga'nın öyle düşündüğünü sanmıyorum.
618
01:10:12,494 --> 01:10:17,472
Bak, Tolga sadece senin bir delilik yapmandan korkuyor.
619
01:10:17,472 --> 01:10:19,472
Yoksa gerçekleri o da biliyor.
620
01:10:21,472 --> 01:10:25,760
Pardon pardon bir saniye, ben ne
gibi bir delilik yapacakmışım?
621
01:10:28,738 --> 01:10:32,640
Yani işte bir kriz geçirip beni kıtır kıtır
kesmenden korkuyor herhalde.
622
01:10:34,228 --> 01:10:38,400
Ben seni kıtır kıtır keseceğim öyle mi?
Siz toptan kafayı yediniz galiba!
623
01:10:42,304 --> 01:10:44,304
Neyse kapatalım bu konuyu tamam.
624
01:10:57,341 --> 01:11:00,598
İyi misin peki sen gerçekten?
- İyiyim iyiyim.
625
01:11:02,598 --> 01:11:05,600
İyiyim sana kendimi anlatmak iyi geldi.
626
01:11:08,512 --> 01:11:12,034
Mahur, ben sana oyun oynamadım.
627
01:11:13,622 --> 01:11:20,055
Tamam mı? Sadece büyük bir aşkı
kaybetmek istemedim. Bu yüzden.
628
01:11:22,372 --> 01:11:29,120
Biliyorum, biliyorum o yüzden gidelim kendini
saklamayacağın bir yerde yaşayalım dedim ya.
629
01:11:31,306 --> 01:11:36,615
Kimsenin bizi bulamayacağı, senin kendin olabileceğin bir yere gidelim.
630
01:11:37,806 --> 01:11:39,806
Mehmet İnce olmaya alış.
631
01:11:41,527 --> 01:11:43,527
İşe yarayacak mı gerçekten?
632
01:11:44,189 --> 01:11:46,123
Yani denemeden bilemeyiz.
633
01:11:48,571 --> 01:11:50,571
Ben Zeliş'i özlerim ama o ne yapacak?
634
01:11:53,880 --> 01:11:57,600
Sonunda kavuşmak varsa özlemenin
hiç bir zararı yok bence Mehmet.
635
01:12:00,379 --> 01:12:01,585
O da beni özler ama.
636
01:12:02,975 --> 01:12:05,438
O seni zaten çok uzun zamandır özlüyor.
637
01:12:10,031 --> 01:12:12,693
Ya seni suçlamak için söylemedim ben.
638
01:12:13,355 --> 01:12:16,320
Sadece rahatsızlığın onu da çok üzdü o da bizim kadar
639
01:12:16,320 --> 01:12:18,946
senin bir an önce iyileşmeni istiyor.
- Öyle.
640
01:12:20,600 --> 01:12:22,203
Gerçek babasını özlüyor.
641
01:12:24,534 --> 01:12:26,203
Nereye gideceğiz peki?
642
01:12:29,512 --> 01:12:36,012
Bilmem, halamın Ayvalık'ta bir yazlığı var.
Kimse de bilmiyor orayı.
643
01:12:36,475 --> 01:12:41,387
Çok tatlı bir yer sessizdir, sakindir.
Çok da güzel bir bahçesi var.
644
01:12:41,387 --> 01:12:44,320
Yani çocukluğumdan hatırladığım kadarıyla...
Oraya gidebiliriz.
645
01:12:46,636 --> 01:12:49,760
Seninle olduktan sonra nerede olduğumuzun bir önemi yok.
646
01:12:56,179 --> 01:12:58,708
Hala bir yabancı gibi bakıyorsun bana.
647
01:13:00,377 --> 01:13:02,906
Hala yabancı geliyorsun çünkü.
648
01:13:06,480 --> 01:13:09,440
Ama alışacağım zamanla merak etme.
649
01:13:09,903 --> 01:13:14,560
Ya sadece alışırsan? Ya sevmezsen beni?
650
01:13:14,560 --> 01:13:20,359
Ne olursa olsun kalbin hala aynı, bunu gördüm.
651
01:13:32,138 --> 01:13:35,395
Anne babam ne zaman gelecek?
652
01:13:35,991 --> 01:13:40,506
Yakında gelecek.
- Neden telefonla konuşamıyorum?
653
01:13:41,565 --> 01:13:45,440
Gittiği yerde telefon çekmiyor kızım, sana anlatmıştım ya ben.
654
01:13:46,675 --> 01:13:50,240
Anne, ben çocuğum diye mi bana söylemiyorsun?
655
01:13:51,630 --> 01:13:54,080
Neyi söylemiyormuşum ben sana bakalım.
656
01:13:54,411 --> 01:13:57,801
Babama bir şey mi oldu? Gelmeyecek mi bir daha?
657
01:13:58,080 --> 01:14:02,926
Bana eğer beni çözmezsen görüşemeyiz bir daha demişti.
658
01:14:03,919 --> 01:14:08,037
Anne babama ne oluyor?
- Zeliş'cim
659
01:14:08,037 --> 01:14:08,780
Senin baban dünyanın en güçlü insanlarından biri.
660
01:14:11,626 --> 01:14:16,772
Senin baban dünyanın en güçlü adamlarından biri.Biliyorsun değil mi bunu?
661
01:14:16,772 --> 01:14:19,200
benim babam dünyanın en güçlü babası
662
01:14:19,632 --> 01:14:20,797
Aynen öyle.
663
01:14:23,459 --> 01:14:25,920
Bazı sıkıntılar yaşadığı doğru.
664
01:14:26,518 --> 01:14:29,600
Ama o bunların hepsini atlatacak güçte bir adam.
665
01:14:30,000 --> 01:14:32,480
Benim babam iyi bir adam değil mi anne?
666
01:14:33,009 --> 01:14:34,480
Tabii ki kızım.
667
01:14:38,980 --> 01:14:42,370
Mehmet benim tanıdığım en iyi en dürüst adam.
668
01:14:44,686 --> 01:14:46,686
Ben evlendiğimde de öyleydi.
669
01:14:47,414 --> 01:14:49,811
Şimdi de öyle, hiç bir şey değişmedi.
670
01:14:50,804 --> 01:14:58,240
Ama işte bazen hayatta sadece iyi olmak
dürüst olmak mutlu olmak yetiyor.
671
01:14:59,431 --> 01:15:05,732
Bazen çocukken ya da gençken yaşadığımız
kötü şeyler ileride tekrar karşımıza çıkabiliyor.
672
01:15:08,710 --> 01:15:14,085
Böyle olduğu zaman bizim de geçmişimize dönüp
o olay her neyse onunla barışmamız gerekiyor.
673
01:15:15,000 --> 01:15:17,397
Senin baban iyi bir adam kızım.
674
01:15:19,978 --> 01:15:21,978
Sen sadece bunu bil yeter tamam mı?
675
01:15:23,978 --> 01:15:27,963
Her ne olursa olsun da iyi olmaktan
asla vazgeçmeyecek bir adam o.
676
01:15:28,691 --> 01:15:32,192
Ben biliyorum sen de bil kızım.
677
01:16:04,750 --> 01:16:07,743
Efendim Nevzat.
- Stüdyodalar Hilal.
678
01:16:07,743 --> 01:16:11,066
Kim?
- Mahur'la Maraşlı, Mehmet işte.
679
01:16:11,397 --> 01:16:12,801
Ne zaman geldiler?
680
01:16:12,801 --> 01:16:18,560
Oldu biraz, çıkarlar diye bekledim ama çıkmadılar.
Burada kalacaklar galiba.
681
01:16:18,560 --> 01:16:21,760
Tamam orada bekle beni hemen geliyorum ben de.
Kimseye haber verme tamam mı?
682
01:16:22,214 --> 01:16:23,212
Gelecek misin sen?
683
01:16:23,212 --> 01:16:27,040
Geleceğim evet bakıcıyı aramam lazım, Zeliş uyudu.
Şimdi bu halde evden çıkaramam.
684
01:16:27,040 --> 01:16:29,504
Tamam bekliyorum.
- Tamam.
685
01:16:33,408 --> 01:16:39,378
O kadar yorgunum ki, sanki bir uyusam
uyanamayacakmışım gibi.
686
01:16:43,216 --> 01:16:50,246
Senin yaşadıklarını başka biri yaşamış olsaydı
ayakta bile duramazdı herhalde.
687
01:16:53,555 --> 01:17:01,842
Uyanıp uyansam sahip olduğum her şeyi kaybedecekmişim
seni kaybedecekmişim gibi geliyor.
688
01:17:03,040 --> 01:17:04,705
Kaybetmeyeceksin.
689
01:17:06,705 --> 01:17:08,705
Buradayım ben merak etme.
690
01:17:10,095 --> 01:17:11,301
Hadi uyu.
691
01:17:12,624 --> 01:17:14,417
Seni çok seviyorum.
692
01:17:26,393 --> 01:17:30,000
Ben de aylarca annemin mezarına
gidememiştim biliyor musun?
693
01:17:31,059 --> 01:17:33,721
Kendini suçluyordun o yüzden.
694
01:17:35,309 --> 01:17:36,316
Evet.
695
01:17:38,037 --> 01:17:40,125
Yanında olamadığım için.
696
01:17:42,125 --> 01:17:45,760
Yani aslında yanında olsam da bir şey
değişmeyecekti tabii ama.
697
01:17:46,819 --> 01:17:50,738
Sanki olabilseydim iyileşecekmiş gibi hissettim hep.
698
01:17:51,135 --> 01:17:54,128
Sanki mezarına gidersem utanacakmışım gibi.
699
01:17:55,187 --> 01:17:58,312
Annem uyanıp suçumu yüzüme
vuracakmış gibi düşündüm.
700
01:17:59,437 --> 01:18:00,974
O yüzden de gidemedim.
701
01:18:02,099 --> 01:18:06,283
Ama kendi ağzınla söylüyorsun. Yapabileceğin bir şey yokmuş.
702
01:18:09,459 --> 01:18:12,319
Senin de yapabileceğin bir şey yoktu Mehmet.
703
01:18:15,363 --> 01:18:19,150
Vardı, onu o evden çıkarmayabilirdim.
704
01:18:23,915 --> 01:18:27,305
O zaman da babanın ona eziyet
etmesine razı olmuş olurdun.
705
01:18:31,408 --> 01:18:33,937
Çok güzel bir çocuktu biliyor musun?
706
01:18:35,525 --> 01:18:37,525
Elleri çok güzeldi.
707
01:18:38,915 --> 01:18:40,915
Annemin ellerine benzerdi.
708
01:18:43,959 --> 01:18:45,959
Geyikleri çok severdi.
709
01:18:50,260 --> 01:18:52,922
Uçurtma hevesi başlamıştı böyle yeni yeni.
710
01:18:53,848 --> 01:18:56,510
Ona bir uçurtma yapmıştık, gitti.
711
01:18:59,422 --> 01:19:03,076
Öldüğünde baş uçundaydı o uçurtma.
712
01:19:11,216 --> 01:19:13,613
Kokusu hala burnumda.
713
01:19:16,326 --> 01:19:18,988
Böyle boynuna sokulur uyurdum geceleri.
714
01:19:23,686 --> 01:19:26,414
Yıllarca doldurduğu kayıtları izledim.
715
01:19:28,796 --> 01:19:32,384
Her kelimesini ezbere bildiğim halde hala izliyorum.
716
01:19:35,429 --> 01:19:41,399
Ne zaman canım bir şeye sıkılsa, ne zaman
bir umutsuzluğa kapılsam...
717
01:19:42,803 --> 01:19:47,251
sanki gelip bana sarılacakmış gibi açıp
o kayıtları izliyorum hep.
718
01:19:50,825 --> 01:19:54,810
Keşke unutabilsek değil mi isteyince.
719
01:19:57,721 --> 01:19:59,721
Asla unutmak istemem.
720
01:20:02,567 --> 01:20:04,832
Ne kadar acı dolu olursa olsun.
721
01:20:06,486 --> 01:20:08,287
Annemi çok seviyorum.
722
01:20:11,000 --> 01:20:15,000
Yani asıl unutursam onu içimde öldürmüş olurum.
723
01:20:19,963 --> 01:20:21,963
Bunu kendime yapamam.
724
01:20:24,081 --> 01:20:25,960
Sen de yapma.
725
01:20:29,037 --> 01:20:32,776
Onu unutarak değil içinde yaşatarak yaşamayı öğreneceksin.
726
01:20:38,401 --> 01:20:40,136
Güzel kalplim benim.
727
01:20:41,261 --> 01:20:43,261
Bana bunu öğret olur mu?
728
01:20:45,000 --> 01:20:50,507
İsmail içimde ölmeden bana bunu öğret, olur mu?
729
01:20:51,632 --> 01:20:54,757
Olur tabii, öğretirim.
730
01:21:02,582 --> 01:21:03,986
Hadi uyu.
731
01:21:26,915 --> 01:21:28,253
Neredeler?
732
01:21:29,440 --> 01:21:33,120
İçerideler, vallahi Hilal bunlar ne yapmaya
çalışıyorlar ben anlamadım.
733
01:21:33,451 --> 01:21:38,561
Ben de anlamadım Nevzat. Yani Mahur'a bana haber ver
demiştim ama saklamaya karar vermiş.
734
01:21:40,149 --> 01:21:42,745
Yani kız bir kere Mehmet'i bize teslim etti.
735
01:21:43,341 --> 01:21:45,341
Bir daha aynı şeyi yapacağını ben düşünmüyorum.
736
01:21:45,341 --> 01:21:47,341
Mehmet'in iyiliği için yapmıştı onu ama.
737
01:21:47,520 --> 01:21:51,638
Yani orası öyle tabii ki de belli ki kızın da iyice kafası karışmış.
738
01:21:52,432 --> 01:21:54,100
Anlarız şimdi.
739
01:22:29,513 --> 01:22:34,954
Mahur stüdyoda olduğunuzu biliyorum.
Aşağıda bekliyorum seni yalnız gel.
740
01:22:56,000 --> 01:23:00,846
Hilal ben de geleyim. Şimdi Mehmet
kızı yalnız bırakmaz falan.
741
01:23:01,442 --> 01:23:05,295
Hayır sen burada bekle. Şimdi bir de
seni görüp delirmesin.
742
01:23:06,949 --> 01:23:10,802
Ben ikisiyle de konuşurum gerekirse.
- Peki.
743
01:23:29,397 --> 01:23:33,280
Mehmet nerede?
- Yukarıda, uyuyor.
744
01:23:34,934 --> 01:23:36,934
Merak etme sadece Nevzat var.
745
01:23:39,647 --> 01:23:44,640
Niye böyle bir şey yapıyorsun Mahur?
Niye bize burada olduğunu söylemedin?
746
01:23:46,412 --> 01:23:48,873
Çünkü bana her şeyi anlattı Hilal.
747
01:23:50,064 --> 01:23:56,350
Beni Mehmet İnce'yle tanıştırdı. Birlikte doğduğu
eve gittik. Bana kardeşini anlattı.
748
01:23:58,005 --> 01:24:01,726
Annesini, babasının ne kadar acımasız
olduğunu da anlattı.
749
01:24:04,505 --> 01:24:06,968
Doğru olduklarını nereden biliyorsun?
750
01:24:07,431 --> 01:24:11,549
Ya hepsi uydurmaysa sen bunu düşündün mü?
- Hayır hiç biri uydurma değil.
751
01:24:13,005 --> 01:24:17,703
Çocukluk fotoğraflarını gördüm. Birlikte
kardeşinin mezarına gittik.
752
01:24:20,151 --> 01:24:23,680
Annesi öldüğünden beri ilk defa annesinin mezarına da gitmiş oldu.
753
01:24:24,937 --> 01:24:27,863
Hilal bak bunların hiç biri uydurma olamaz artık.
754
01:24:28,326 --> 01:24:31,782
Bak bunların hepsi bir anlık değişim biliyorsun değil mi?
755
01:24:32,973 --> 01:24:37,024
Yarın sabah uyandığında bir anda karşında
Maraşlı görürsen ne yapacaksın?
756
01:24:37,487 --> 01:24:39,818
Ona tekrar geçmişini hatırlatacağım.
757
01:24:40,678 --> 01:24:43,538
Tekrar tekrar yüzleştireceğim onu bu durumla.
758
01:24:44,663 --> 01:24:48,320
Mahur bu çok tehlikeli bir oyun farkında mısın?
759
01:24:48,320 --> 01:24:52,305
Biliyorum Hilal biliyorum ama biraz zamana ihtiyacım var.
760
01:24:53,099 --> 01:24:56,309
Sen de biliyorsun ne Mehmet ne de
Maraşlı bana zarar vermez.
761
01:24:57,434 --> 01:25:02,240
Ayrıca kendin anlattın. Beni kaybetmemek için
böyle bir oyun oynamış.
762
01:25:03,166 --> 01:25:09,600
Şimdi o bana Mehmet'i anlatıyor, ben de ona her
ne olursa olsun onu seveceğimi anlatıyorum.
763
01:25:11,916 --> 01:25:15,000
İşe yarıyor mu?
- Yarıyor.
764
01:25:15,926 --> 01:25:18,720
Yani Mehmet gibi konuşuyor, Mehmet gibi davranıyor.
765
01:25:20,110 --> 01:25:22,110
Yarın sabah da gideceğiz buradan.
766
01:25:24,691 --> 01:25:27,750
Nereye?
- Biraz uzaklaşmaya ihtiyacı var.
767
01:25:29,338 --> 01:25:34,845
Bak onun doktora ya da ilaçlara değil sadece
geçmişiyle yüzleşmeye ihtiyacı var.
768
01:25:37,228 --> 01:25:41,280
Benim onu her ne olursa olsun sevebileceğime inanması gerekiyor.
769
01:25:43,662 --> 01:25:47,052
Mahur yani çok güzel söylüyorsun ama..
770
01:25:47,780 --> 01:25:51,751
yani bilmiyorum sen bu adamı bu haliyle sevebilecek misin?
771
01:25:53,273 --> 01:25:55,273
Ben zaten bu adamı seviyorum.
772
01:25:59,045 --> 01:26:01,641
Bak gittiğimiz yerin konumunu sana atarım.
773
01:26:01,641 --> 01:26:04,700
İstersen takip de edebilirsin ama ne olur kimse bilmesin.
774
01:26:05,031 --> 01:26:08,000
Mehmet de bilmesin, sadece senle benim aramda.
775
01:26:12,279 --> 01:26:13,485
Tamam.
776
01:26:15,000 --> 01:26:17,000
Dediğin gibi olsun.
777
01:26:17,860 --> 01:26:22,720
Teşekkür ederim. Bu iyiliğini asla unutmayacağım,
göreceksin iyi olacak.
778
01:26:23,183 --> 01:26:26,506
Ben de en az senin kadar onun iyi olmasını istiyorum Mahur.
779
01:26:27,432 --> 01:26:30,888
Zeliş için...
- Biliyorum.
780
01:26:35,123 --> 01:26:37,719
Hadi görüşürüz.
- Görüşürüz.
781
01:26:38,182 --> 01:26:41,307
Konum atarım sana.
- Anlaştık.
782
01:26:41,969 --> 01:26:43,040
Sağ ol.
783
01:27:00,907 --> 01:27:03,680
Gidiyoruz.
- Nereye gidiyoruz?
784
01:27:04,408 --> 01:27:07,004
Eve.
- Adamı almaya gelmedik mi biz?
785
01:27:11,438 --> 01:27:13,438
Mahur şu an ona iyi gelecek tek şey.
786
01:27:13,967 --> 01:27:17,760
Hilal bak sadece biz adamı aramıyoruz başkaları da
adamı arıyor biliyorsun değil mi?
787
01:27:17,760 --> 01:27:21,399
Evet biz burada olduklarını söylemezsek kimse öğrenemez.
788
01:27:22,259 --> 01:27:24,800
Vallahi bilmiyorum Hilal, sence bu doğru bir fikir mi?
789
01:27:24,800 --> 01:27:30,000
Evet, yarın sabah gidecekler zaten Mahur
bana konum atacak.
790
01:27:30,331 --> 01:27:32,331
Gerekli görürsek takip ettiririz.
791
01:27:33,588 --> 01:27:38,982
Hilal emin misin?
- Mahur'un söylediğine göre...
792
01:27:38,982 --> 01:27:43,034
Maraşlı'ya dönmemiş yani geçmişiyle
yüzleşmiş her şeyi kabul etmiş.
793
01:27:43,828 --> 01:27:48,938
Denemekten zarar gelmez. Buraya gelmedik görmedik
bilmiyoruz Nevzat, tamam mı?
794
01:27:52,048 --> 01:27:53,280
Emin misin?
795
01:27:55,001 --> 01:27:58,920
Eminim, Mehmet'e iyi gelecek şey hastane değil.
796
01:28:00,310 --> 01:28:01,648
Sevdiği kadın.
797
01:28:04,560 --> 01:28:08,480
Yani aşk diyorsun.
- Neden olmasın?
798
01:28:10,201 --> 01:28:11,845
Neden olmasın?
799
01:28:18,198 --> 01:28:20,198
Kaç para var orada?
800
01:28:20,198 --> 01:28:23,257
Abi vallahi yaklaşık burada kırk, elli milyon vardır.
801
01:28:23,786 --> 01:28:29,254
Kırk, elli... Öyle değil işte tamı tamına
on iki milyon var orada.
802
01:28:30,644 --> 01:28:32,644
Abi emin misin?
- Eminim tabii oğlum.
803
01:28:32,644 --> 01:28:37,026
Ben senelerdir bavulla para getirip götürüyorum.
Ben bilmeyeceğim de kim bilecek?
804
01:28:37,688 --> 01:28:39,711
Tam on iki milyon tam.
805
01:28:42,226 --> 01:28:45,682
Pasaportları aldın mı?
- Aldım aldım abi hazır her şey.
806
01:28:46,741 --> 01:28:51,520
İyi, inşallah burnumuzu çıkarır çıkarmaz
parçalamazlar bizi.
807
01:28:52,446 --> 01:28:55,680
Aynen, soruyorlarmış bizi abi bir kaç yere zaten sormuşlar.
808
01:28:55,680 --> 01:28:58,726
Biliyoruz biliyoruz, biz de sorduk bir iki kişiye.
809
01:28:59,255 --> 01:29:02,578
Hurdacı hurdalığa çıktı diye alemde dedikodu başlamış.
810
01:29:03,255 --> 01:29:06,314
Merak etme abi sen, bu bizim Rıfkı sağlam iş yaptı.
811
01:29:06,314 --> 01:29:08,800
Bu pasaportlarla biz rahat rahat kaçarız abi.
812
01:29:09,197 --> 01:29:12,057
Rıfkı iyi iş çıkarır, hep öyledir de.
813
01:29:13,778 --> 01:29:15,778
Ne diyeyim artık hayırlısı.
814
01:29:15,778 --> 01:29:19,631
Abi, bir şey diyeceğim sana yanlış anlamazsan eğer.
- Estağfurullah söyle.
815
01:29:19,631 --> 01:29:24,344
Yani şimdi bizim bu paralarını temizlediğimiz
adamların biz ödemelerini yapsak,
816
01:29:25,204 --> 01:29:29,340
sağa sola da borcumuz kalmasa, zaten bu paralar bize elli yıl yeter abim.
817
01:29:29,340 --> 01:29:31,208
Bir elli yıl yaşarız yani biz bunlarla.
818
01:29:32,333 --> 01:29:38,400
*** yaşarsın! Sen öyle bilmiş bilmiş konuşuyorsun
akademik akademik ama hayat öyle değil.
819
01:29:39,128 --> 01:29:41,679
Ne bu böyle gençlik aşkı gibi.
820
01:29:41,679 --> 01:29:45,000
Artık ben sana karşı bir şey hissetmiyorum, ayrılalım.
821
01:29:45,000 --> 01:29:50,110
Öyle demekle olmuyor bizim alemde.
Adamın ümüğünü sıkarlar.
822
01:29:50,441 --> 01:29:56,640
*** yere kadar kovalarlar. Senin aklın ermez o işlere.
Sen o işleri bana bırak kendi işine bak.
823
01:29:57,037 --> 01:30:00,294
Hadi yükle arabanın bagajına şunları.
- Tamam abi.
824
01:30:00,625 --> 01:30:05,471
Biz de öyle diyoruz ne diyoruz? Arabanın bagajına
şunları yükle diyoruz hadi.
825
01:30:05,934 --> 01:30:09,919
Bir de ben ne dedim sana? Pembe bavul alın
dedim dikkat çekmesin diye.
826
01:30:09,919 --> 01:30:12,453
Yine gitmişsin simsiyah bavul almışsın mafya gibi.
827
01:30:14,453 --> 01:30:17,247
İşin incelikleri bunlar ama anlatamıyoruz ki.
828
01:30:17,247 --> 01:30:19,247
Daha çok yol alacaksınız çok.
829
01:30:46,379 --> 01:30:47,680
Nerede!
830
01:30:48,540 --> 01:30:49,600
İçeride!
831
01:31:09,199 --> 01:31:10,683
Kalk!
832
01:31:10,683 --> 01:31:12,717
Kimsiniz lan siz şerefsizler!
- Yürü lan!
833
01:31:12,717 --> 01:31:14,320
Ne istiyorsunuz benden?
834
01:31:18,489 --> 01:31:22,400
Bilgi istiyorum ben bilgiye açım.
835
01:31:22,400 --> 01:31:25,591
Ben adam satmam oğlum! Kimse söylemedi mi size?
836
01:31:25,591 --> 01:31:27,200
Suat ne diyor bu?
837
01:31:27,200 --> 01:31:31,251
Savaş bey, boşa delikanlılık yapıyor işte çakal.
838
01:31:32,376 --> 01:31:36,960
Sen sahte pasaport yapmıyor musun?
- Yapıyorum veya yapmıyorum size ne!
839
01:31:37,953 --> 01:31:39,953
Belki benim de pasaporta ihtiyacım var.
840
01:31:40,482 --> 01:31:44,600
Onu mekanı basmadan önce düşünecektiniz.
Şimdi def olun gidin lan buradan!
841
01:31:44,600 --> 01:31:46,600
Yoksa sizin parçanızı bulamazlar!
842
01:31:46,600 --> 01:31:48,656
Gerçekten seni anlamakta güçlük çekiyorum.
843
01:31:49,648 --> 01:31:52,244
Mekanında sağlam bir adam bile kalmadı
sen de elimizdesin.
844
01:31:52,244 --> 01:31:55,104
Lütfen sorularıma daha mantıklı cevaplar verir misin?
845
01:31:55,567 --> 01:31:58,096
Benden bir bu kadar da yerin altında var he.
846
01:31:58,692 --> 01:32:00,295
Suat şakacı bu.
847
01:32:03,008 --> 01:32:04,611
Bize hurdacı lazım.
848
01:32:04,611 --> 01:32:07,924
Hurdacı da kim lan! Tanımıyorum ben hurdacı falan!
849
01:32:15,000 --> 01:32:17,600
Ben hurdacıyı arıyorum sen hurdacının kim olduğunu biliyor musun?
850
01:32:17,600 --> 01:32:18,806
Bilmiyorum!
851
01:32:18,806 --> 01:32:21,839
Bilmiyorsun, adama sahte pasaport yapmışsın.
852
01:32:22,435 --> 01:32:25,563
Nereye gittiğini ya da şu an nerede olduğunu bilmiyor musun?
853
01:32:25,955 --> 01:32:27,746
Tanımıyorum bilmiyorum!
854
01:32:29,467 --> 01:32:34,459
Dur dur dur tamam! Tamam tamam dur dur dur!
Dur söyleyeceğim!
855
01:32:35,319 --> 01:32:39,040
Poyrazköy limanından Karadeniz'e doğru
bir tekne açılacak tamam mı.
856
01:32:39,040 --> 01:32:41,040
Daha sonra onu Romanya'ya götürecekler.
Ama sadece bu kadarını biliyorum.
857
01:32:41,040 --> 01:32:45,000
Başka gerçekten hiç bir şey bilmiyorum!
858
01:33:13,194 --> 01:33:14,598
Mahur.
859
01:33:22,605 --> 01:33:23,877
Mehmet.
860
01:33:28,311 --> 01:33:29,715
Yanımdasın.
861
01:33:31,384 --> 01:33:32,788
Yanındayım tabii.
862
01:33:36,229 --> 01:33:37,766
Hep yanında olacağım.
863
01:33:40,479 --> 01:33:41,817
Uyu hadi.
864
01:33:50,685 --> 01:33:53,347
Meğer yaraların içeride değil dışarıdaymış Mehmet.
865
01:34:22,441 --> 01:34:24,904
Neredesin sen Suat?
- Telefonla konuşuyordum Savaş bey.
866
01:34:24,904 --> 01:34:27,200
Sana ulaşmaya çalışıyorum, eksik bu silahlar.
867
01:34:27,200 --> 01:34:29,280
Hangisi eksik hemen temin edelim.
868
01:34:29,280 --> 01:34:30,883
Uzun namlulu tüfek eksik.
869
01:34:30,883 --> 01:34:35,122
Savaş bey adam tekneyle kaçacağı için uzun
namlulu tüfek işimize yaramaz.
870
01:34:35,387 --> 01:34:39,200
Hareketli hedefi vuramayız yani.
- Çok biliyorsun.
871
01:34:40,597 --> 01:34:45,965
Bak bu sefer de bu adamı öldüremezsek önce senin
kafana sıkacağım sonra kendi kafama.
872
01:34:45,965 --> 01:34:48,892
Bu beni son görüşün olabilir.
- Hemen gidip halledeyim Savaş bey.
873
01:34:48,892 --> 01:34:50,694
Gerek yok tamam yeter bunlar.
874
01:34:57,906 --> 01:35:00,400
Söyle.
- Şey Savaş bey...
875
01:35:01,723 --> 01:35:04,623
Mehmet İnce kaçmış, aranıyormuş.
876
01:35:07,072 --> 01:35:09,072
Babasıyla mı kaçmış acaba?
877
01:35:09,072 --> 01:35:12,320
Birbirlerini pek sevdiğini sanmıyorum ama.
- Ben emin değilim.
878
01:35:12,916 --> 01:35:17,916
Adam Maraşlı'yım dedi Mehmet İnce çıktı.
İstihbaratçıyım dedi hurdacının oğlu çıktı.
879
01:35:18,512 --> 01:35:22,240
İkisine de güvenmiyorum.
- Ne yapacağız peki Savaş bey?
880
01:35:22,571 --> 01:35:24,640
Artık lütfen ikisini de öldürelim Suat.
881
01:35:24,971 --> 01:35:28,480
Ama yerini bilmiyoruz, bulmamız da
biraz zaman alabilir.
882
01:35:29,142 --> 01:35:31,784
O manyak kesin sevgilisinin dizinin dibindedir.
883
01:35:32,313 --> 01:35:35,040
Ya da Mahur Türel bizi ona götürecektir.
884
01:35:35,967 --> 01:35:37,438
Ver bakayım şu telefonu.
885
01:35:38,960 --> 01:35:41,489
Mahur diye mi kayıtlı sende?
- Evet.
886
01:35:59,158 --> 01:36:01,158
Benim kullanmamı ister misin?
887
01:36:01,754 --> 01:36:03,093
Olur.
888
01:36:05,093 --> 01:36:08,019
Ben fotoğraf makinemi almadım ya dur onu alıp geleyim hemen.
889
01:36:08,019 --> 01:36:10,019
Tamam acele et ama olur mu?
- Tamam.
890
01:36:24,379 --> 01:36:25,717
Mahur hanım.
891
01:36:27,173 --> 01:36:28,480
Niye arıyorsun sen bu kızı?
892
01:36:28,943 --> 01:36:33,920
Bak, Maraşlı görünümlü Mehmet İnce.
Seni gökte ararken yerde buldum.
893
01:36:33,920 --> 01:36:35,967
Savaş niye aradın Mahur'u?
894
01:36:36,430 --> 01:36:39,040
Siz babanla nereye kaçıyorsunuz?
895
01:36:41,040 --> 01:36:44,165
Ne babası ne kaçması?
- He senin haberin yok mu?
896
01:36:44,694 --> 01:36:47,356
Siz dost musunuz düşman mısınız Maraşlı?
897
01:36:47,687 --> 01:36:50,415
Lafı eveleyip geveleme söyle ne söyleyeceksen.
898
01:36:50,415 --> 01:36:53,645
Yok bunu söylemek için aramıştım, yani beraber mi gidiyorsunuz diye.
899
01:36:53,645 --> 01:36:56,000
Hı demek senin haberin yok.
900
01:36:56,794 --> 01:36:57,931
Nereye kaçıyor?
901
01:36:57,931 --> 01:37:01,983
Bana gelen bilgiye göre Poyrazköy limanında
bir motor onu alacak
902
01:37:01,983 --> 01:37:05,068
açıktaki bir gemiye, oradan da ver elini Romanya.
903
01:37:09,303 --> 01:37:12,759
Sen de bakayım bana kardeş, nereden buldun bu bilgiyi?
904
01:37:12,759 --> 01:37:15,752
Oo bak değişmeye başlıyorsun.
905
01:37:16,149 --> 01:37:18,720
Süper kahramana dönüşüyorsun.
906
01:37:18,720 --> 01:37:21,248
Savaş benden belanı arama, konuş.
907
01:37:22,969 --> 01:37:27,040
Hurdacı benim düşmanım, onunla ilgili bir şeyler
biliyor olmam gayet normal değil mi?
908
01:37:27,040 --> 01:37:33,120
Hatırlarsan onun eski kimliğini de yaşadığı
yeri de sevgili eski eşine veren benim.
909
01:37:53,169 --> 01:37:57,120
İyi misin sen?
- İyiyim iyiyim atla hadi.
910
01:38:00,800 --> 01:38:02,800
Sen iyi misin?
- İyiyim.
911
01:38:04,388 --> 01:38:09,233
Bu arada bir yere uğramamız gerekiyor.
Oradan gideriz.
912
01:38:09,233 --> 01:38:10,400
Nereye?
913
01:38:13,246 --> 01:38:14,717
Sürpriz olsun.
914
01:38:25,305 --> 01:38:29,026
Kadir'im nerede kaldı bu herif ya?
- Birazdan gelir abi.
915
01:38:33,195 --> 01:38:35,195
Bi inşallah kayıkla gelmez.
916
01:38:35,195 --> 01:38:38,759
Vallahi bilmiyorum abi, adamı sen iyi tanıyorsun.
917
01:38:39,884 --> 01:38:41,553
Motorla gelir la bu.
918
01:38:41,950 --> 01:38:46,134
Gerçi ben buna şüphe çekmek istemiyorsan
kayıkla da gelebilirsin demiştim ama.
919
01:38:46,663 --> 01:38:48,560
Motorla gelir motorla.
920
01:38:50,214 --> 01:38:53,008
Esti lan burası, ben içeride bekliyorum.
921
01:38:54,199 --> 01:38:57,721
Bana bak, yanına çanta aldın değil mi?
922
01:38:57,721 --> 01:38:58,728
Aldım abi.
923
01:38:58,728 --> 01:39:02,842
Kadir'im! O paranın bir kısmını da çantaya koyalım.
924
01:39:02,842 --> 01:39:08,548
Hani bu tekne batarsa falan parasız kalmayalım,
valizler gider çantada yanımızda para olsun.
925
01:39:08,548 --> 01:39:11,803
Abi tekne batarsa çantalar ıslanır zaten.
926
01:39:11,803 --> 01:39:14,084
Ben sana ıslanmayan çanta al demiştim.
927
01:39:15,000 --> 01:39:16,471
Tamam abi ben halledeyim o zaman şimdi.
928
01:39:16,471 --> 01:39:18,091
Lan ne tamamı almamışsın işte!
929
01:39:18,091 --> 01:39:20,200
Tecrübe var oğlum bir şey biliyoruz da konuşuyoruz!
930
01:39:20,200 --> 01:39:24,453
Valizler suyun dibine giderse çantadaki
para ıslanmayacak olay bu!
931
01:39:25,247 --> 01:39:26,321
Bende.
932
01:39:26,321 --> 01:39:30,372
Gitmişsin pazardan en adi çantayı almışsın.
Hadi git.
933
01:39:31,828 --> 01:39:33,828
Bana bak Kadir! Kadir!
934
01:39:34,357 --> 01:39:37,903
O arabayı da ortalıktan yok et şüphe çekmesin.
- Tamam abi.
935
01:39:42,734 --> 01:39:44,734
Kadir! Kadir'im!
936
01:39:46,734 --> 01:39:49,600
Herifi de ara gelsin artık!
- Ne?
937
01:39:50,460 --> 01:39:52,460
Herifi diyorum ara ara gelsin!
938
01:39:53,056 --> 01:39:55,850
Abi anlamadım.
- Lan neyi anlamadın!
939
01:39:56,247 --> 01:40:00,320
Herifi diyorum ara gelsin! Bağırtıyorsun adamı
gizli iş yapıyoruz!
940
01:40:00,320 --> 01:40:02,320
Tamam.
- Adamı ara adamı!
941
01:40:02,320 --> 01:40:04,320
Tamam abi adamı arıyorum.
942
01:40:04,320 --> 01:40:08,640
Tam bir gerizekalı! Allahım ya!
943
01:40:11,486 --> 01:40:16,960
O bavullarda kıyafet olduğunu hiç sanmıyorum Suat.
Sen ne diyorsun?
944
01:40:17,779 --> 01:40:19,779
Bizden aldığı paralar vardır.
945
01:40:20,970 --> 01:40:22,124
Öyle.
946
01:40:24,242 --> 01:40:26,886
Ama umurumda değil biliyor musun?
947
01:40:27,217 --> 01:40:30,000
Herkes hak ettiği cezayı çekecek.
948
01:40:31,323 --> 01:40:36,480
Herkes, o da oğlu da bütün akrabaları da.
949
01:40:49,794 --> 01:40:51,794
Hiç konuşmadın yola çıktığımızdan beri.
950
01:40:52,985 --> 01:40:54,522
İyi misin sen?
951
01:40:57,260 --> 01:40:58,608
Mehmet.
952
01:41:00,320 --> 01:41:01,658
Mehmet!
953
01:41:04,768 --> 01:41:09,797
İyi misin sen?
- İyiyim yola dalmışım.
954
01:41:11,054 --> 01:41:13,054
Kusura bakma, iyiyim.
955
01:41:16,297 --> 01:41:18,297
Nereye gidiyoruz biz şimdi?
956
01:41:19,554 --> 01:41:23,312
Ben bir şey unuttum onu almaya gidiyoruz.
957
01:41:25,312 --> 01:41:26,880
Nasıl bir şey unuttun?
958
01:41:27,873 --> 01:41:31,196
Geçmişimle ilgili, Mehmet İnce'yle.
959
01:41:32,255 --> 01:41:35,148
Çok mu önemli?
- Çok önemli.
960
01:41:35,876 --> 01:41:41,119
Onu alacağız sonra da nereye istersen oraya gideceğiz.
961
01:41:44,362 --> 01:41:45,760
Söz.
962
01:42:07,610 --> 01:42:10,272
Ben gidiyorum sen burada bekle tamam mı?
963
01:42:11,529 --> 01:42:14,345
Tamam ama çabuk gel.
- Merak etme.
964
01:42:25,396 --> 01:42:28,874
Her şey için sağ ol. Sen olmasan yapamazdım.
965
01:42:41,145 --> 01:42:46,057
Oğlum neredesiniz ya? Çabuk sabahtan beri bekliyoruz
hurdacı da bekliyor ben de bekliyorum.
966
01:42:46,454 --> 01:42:48,454
Ulan sizin yapacağınız işe var ya.
967
01:42:49,314 --> 01:42:52,042
Tamam tamam aynen gemideyiz.
968
01:43:20,464 --> 01:43:23,389
Gel la gel gel nerede kaldın? Gel çay iç gel.
969
01:43:24,845 --> 01:43:26,051
Kimi bekliyordun?
970
01:43:34,720 --> 01:43:38,513
Senin ne işin var burada?
- Sana geldim.
971
01:43:44,072 --> 01:43:46,400
Sen nereden öğrendin benim burada olduğumu?
972
01:43:46,400 --> 01:43:50,665
Öğrendim işte... Ne o kaçıyor muydun?
973
01:43:53,908 --> 01:43:55,908
Kaçacağız herhalde.
974
01:43:57,908 --> 01:44:02,720
Burada durup da, bizi gebertmelerini beklemeyeceğiz herhalde.
975
01:44:02,720 --> 01:44:06,400
Hiç merak etme, seni ben geberteceğim.
976
01:44:12,032 --> 01:44:13,304
Dur lan!
977
01:44:13,304 --> 01:44:15,304
Tamam tamam! Tamam lan sıkma!
978
01:44:15,966 --> 01:44:17,564
Tamam sıkma!
979
01:44:17,564 --> 01:44:19,435
Yolun sonuna geldin hurdacı.
980
01:44:20,295 --> 01:44:22,560
Beni öldürme, ben senin babanım ulan.
981
01:44:22,560 --> 01:44:24,560
Benim senin gibi babam yok.
982
01:44:24,560 --> 01:44:27,680
Ne yaptım ki? Ben mi öldürdüm lan İsmail'i?
983
01:44:27,680 --> 01:44:30,049
Ulan sen sebep oldun!
- Ulan anneni ben mi öldürdüm!
984
01:44:34,483 --> 01:44:35,957
Sen sebep oldun.
985
01:44:37,545 --> 01:44:43,913
Tamam ben sadece kötü bir insanım. Başka bir şey değilim ki.
Ailenin katili ben değildim ki.
986
01:44:44,376 --> 01:44:46,400
Kimi öldürdüm ulan ben ailemden?
987
01:44:47,393 --> 01:44:52,040
Tamam kötülük yaptık ama, ben de babamdan
ne gördüysem sana onu yaptım oğlum.
988
01:44:52,834 --> 01:44:57,415
Ulan senin babandan bana ne. Her gece dayak
attın bize daha ne yapacaksın?
989
01:44:58,738 --> 01:45:00,738
Bizim oraları bilmiyor musun sen?
990
01:45:03,120 --> 01:45:06,510
Mecbur kaldık, orada doğmayı ben mi istedim lan?
991
01:45:06,973 --> 01:45:10,230
Ben doğdum o mahalleye, o yaşamın içine attılar beni!
992
01:45:10,230 --> 01:45:12,230
O hayat beni böyle yaptı!
993
01:45:13,156 --> 01:45:17,120
Babam beni böyle yaptı lan! Ben üzülmedim mi
İsmail'in ölümüne?
994
01:45:17,716 --> 01:45:21,172
Aylarca ağladım lan aylarca. Sen neredeydin?
995
01:45:22,231 --> 01:45:27,107
Senelerce acısını çektim. Her hafta mezarına gittim geldim.
996
01:45:27,570 --> 01:45:30,695
Mezar taşını ben yaptırdım ulan sen neredeydin!
997
01:45:32,416 --> 01:45:34,416
Sen affedilmeyi hak etmiyorsun.
998
01:45:36,694 --> 01:45:41,246
Tamam lan tamam sıkma. Ama sen de babanı öldürmeyi hak etmiyorsun.
999
01:45:41,246 --> 01:45:47,944
Mehmet, ben çekeyim gideyim. Ülke dışına çıkayım
bir daha gelmeyeyim beni hiç ömrün boyunca görmezsin.
1000
01:45:47,944 --> 01:45:52,640
Hiç bir yere gitmiyorsun. Cezanı çekmeden hiç bir yere gitmiyorsun.
1001
01:45:53,499 --> 01:45:57,412
O zaman teslim et beni, sorgulasınlar.
1002
01:45:58,008 --> 01:46:00,008
Ne biliyorsam anlatayım devlete.
1003
01:46:02,008 --> 01:46:04,405
Yıllarca bana bir oğlum demeni bekledim be.
1004
01:46:05,265 --> 01:46:07,654
Biraz sevmeni, bir başımı okşamanı bekledim.
1005
01:46:09,308 --> 01:46:11,308
Dayaktan geberttin bizi.
1006
01:46:12,764 --> 01:46:18,691
Ne istedin ailemden? Ne istedin ailemden?
Benden, bizden, annemden!
1007
01:46:20,279 --> 01:46:24,771
Niye adam gibi baba olamadın. Niye normal bir baba olamadın!
1008
01:46:25,191 --> 01:46:30,080
Ben de isterdim oğlum. Ben de senin baban olabilmeyi isterdim.
1009
01:46:30,874 --> 01:46:34,462
Ben pişman değil miyim? Bin kere pişmanım.
1010
01:46:36,050 --> 01:46:38,050
Ben istemedim mi lan sen bana baba de.
1011
01:46:40,050 --> 01:46:44,590
Olmadı işte bir batağın içine girdik, battıkça battık, çıkamadık.
1012
01:46:44,590 --> 01:46:46,590
O zaman niye vaz geçmedin baba?
1013
01:46:48,311 --> 01:46:52,715
Niye kıydın bize, bana, torununa?
1014
01:46:53,774 --> 01:46:59,040
Mecbur kaldık, benim de hesap vereceğim insanlar vardı.
1015
01:47:03,672 --> 01:47:06,003
Ben bir torunum olduğunu bilmiyordum lan.
1016
01:47:09,510 --> 01:47:11,510
Beni öldürme Mehmet.
1017
01:47:14,669 --> 01:47:18,720
Torununun dedesini bilmeye hakkı var, beni öldürme.
1018
01:48:04,769 --> 01:48:07,166
Allah senin belanı versin baba.
1019
01:48:26,109 --> 01:48:27,249
Oğlum.
1020
01:48:36,778 --> 01:48:43,344
Bir süredir, sizi dinliyorum da. İtiraflar, acılar, gözyaşları...
1021
01:48:44,496 --> 01:48:47,589
Sonuç, koca bir hayal kırıklığısınız.
1022
01:48:49,177 --> 01:48:52,170
Sen nereden çıktın lan?
- Ben hep buradaydım.
1023
01:48:53,626 --> 01:48:57,280
İnanıyor musun şunun anlattıklarına? Onun samimi
olduğunu mu düşünüyorsun?
1024
01:48:57,677 --> 01:49:01,280
Seni hiç ilgilendirmez, bir *** haberin yok.
1025
01:49:01,743 --> 01:49:04,800
Ne fark eder? Parçalanmış bir aile daha işte.
1026
01:49:06,258 --> 01:49:12,030
Ve her zamanki gibi en büyük kahramanımız,
en büyük düşmanını affediyor.
1027
01:49:12,030 --> 01:49:14,880
Kimsenin kimseyi affettiği falan yok.
1028
01:49:15,343 --> 01:49:20,800
Bak bence buraya gelerek senin hayatını kurtardım.
Çünkü ilk fırsatta seni öldürecekti.
1029
01:49:21,181 --> 01:49:25,299
Yalan söylüyor, söylediğim her şeyde samimiydim Mehmet.
1030
01:49:26,358 --> 01:49:30,400
Sen yaşlı ve hasta bir kadını öldürdün.
1031
01:49:33,760 --> 01:49:38,080
Benim hayatta en değer verdiğim varlığı, annemi.
1032
01:49:39,602 --> 01:49:42,528
Senin o gözlerin yaşarabiliyor mu gerçekten?
1033
01:49:45,000 --> 01:49:49,280
Ulan sen önüne geleni öldürdün, senin kadar şerefsizlik
yapmadık bu hayatta.
1034
01:49:50,736 --> 01:49:52,405
Ben pişmanlık duymam.
1035
01:49:53,861 --> 01:49:57,280
O zaman ağlamayacaksın anne anne anne diye.
1036
01:50:04,809 --> 01:50:06,809
Savaş!
- Şş!
1037
01:50:31,083 --> 01:50:35,267
İşte yapman gereken buydu. Eğer sen yapsaydın
benim yapmama gerek kalmayacaktı.
1038
01:50:37,267 --> 01:50:39,267
Elveda Mehmet İnce.
1039
01:51:03,168 --> 01:51:05,837
Sen de yaşamayı hak etmiyorsun artık.
1040
01:51:08,724 --> 01:51:09,920
Mahur.
1041
01:51:11,040 --> 01:51:12,775
Celal!
- Mahur.
1042
01:51:18,665 --> 01:51:20,665
Celal yaralanmışsın.
1043
01:51:21,658 --> 01:51:23,658
Kanaman var!
1044
01:51:24,452 --> 01:51:28,480
Kanasın, ben asıl kanamayan yaradan korkarım.
1045
01:51:29,142 --> 01:51:31,290
Hadi kalk, kalk gidelim buradan!
1046
01:51:31,753 --> 01:51:35,871
Yapamam, yapamam kalkamam gidemeyiz.
1047
01:51:36,930 --> 01:51:38,202
Gitmeyiz.
1048
01:51:42,106 --> 01:51:45,000
Dayan! Ne olur dayan!
1049
01:51:46,191 --> 01:51:47,265
Mahur.
1050
01:51:54,903 --> 01:51:57,653
Hilal! Hilal Celal yaralı!
1051
01:51:57,653 --> 01:52:01,037
Hemen ambulansla gelin buraya hemen ne olur konum atıyorum!
1052
01:52:02,890 --> 01:52:04,228
Mahur.
1053
01:52:08,794 --> 01:52:12,581
Canım! Canım dayan ne olur dayan!
1054
01:52:13,772 --> 01:52:15,360
Ne bileyim ben.
1055
01:52:16,750 --> 01:52:19,774
Senle şöyle, orman...
1056
01:52:20,634 --> 01:52:27,531
ormanların içinde bir üniversitede
okurken karşılaşsaydık keşke.
1057
01:52:28,935 --> 01:52:36,163
Dalların gizlediği böyle gizli bir yerde...
1058
01:52:38,163 --> 01:52:39,700
öpüşseydik...
1059
01:52:42,148 --> 01:52:47,192
Çiçek olsaydık da hiç büyümeseydik keşke.
1060
01:52:50,038 --> 01:52:51,376
Mahur'um.
1061
01:52:53,030 --> 01:52:58,405
Benim güzelim... Korkma tamam mı?
1062
01:53:02,045 --> 01:53:04,045
Ben hep yanında olacağım.
1063
01:53:07,155 --> 01:53:08,427
Celal!
1064
01:53:10,942 --> 01:53:14,331
Sus dayan gelecekler şimdi! Geliyorlar.
1065
01:53:19,307 --> 01:53:20,248
Dayan!
1066
01:53:30,835 --> 01:53:32,173
İsmail.
1067
01:53:39,520 --> 01:53:43,174
Celal benle kal. Celal bana bak!
1068
01:53:47,680 --> 01:53:51,826
Celal ne olur dayan Celal ne olur aç gözünü!
1069
01:53:51,826 --> 01:53:54,431
Celal! Celal duyuyor musun beni!
1070
01:53:56,085 --> 01:53:58,085
Celal ne olur dayan Celal!
1071
01:54:01,658 --> 01:54:06,900
Ne olur gitme! Ne olur gitme bırakma beni!
1072
01:54:10,886 --> 01:54:12,158
Celal!
1073
01:54:13,018 --> 01:54:17,334
Hadi aç gözünü! Ne olur aç gözünü Celal!
1074
01:54:33,280 --> 01:54:35,280
Çabuk! Çabuk arkadaşlar!
1075
01:54:42,737 --> 01:54:44,308
Komutanım!
1076
01:54:47,840 --> 01:54:49,688
Mahur gel canım, gel hayatım.
1077
01:54:52,467 --> 01:54:55,680
Tamam tamam tamam.
- Koş koş koş! Çabuk!
1078
01:55:35,300 --> 01:55:42,726
(Müzik) Bir saldı ki bu beden, hiç dokunmayın
1079
01:55:42,726 --> 01:55:51,603
His gitti mi dillerden ben konuşmayım
1080
01:55:52,681 --> 01:55:57,791
Tartıştık mı sahi? Hatırlayamadım ki
1081
01:56:01,090 --> 01:56:08,960
Geçti birkaç ay, beden aynı, kafam binbir delikle
1082
01:56:10,019 --> 01:56:17,048
Geçer sandım, geçmeyince yine ağladım
1083
01:56:18,107 --> 01:56:21,579
Hem ne ağladım...
1084
01:56:23,035 --> 01:56:31,123
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
1085
01:56:31,520 --> 01:56:43,200
Ne görevmiş be, atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat
1086
01:56:45,000 --> 01:56:53,033
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
1087
01:56:53,033 --> 01:57:05,215
Ne görevmiş be, atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat
1088
01:57:05,215 --> 01:57:13,656
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
1089
01:57:14,053 --> 01:57:26,086
Ne görevmiş be, atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat.
1090
01:57:27,674 --> 01:57:35,985
Sandığımdan hiç dolu hayat
Hey gidi hayat
1091
01:57:35,985 --> 01:57:48,573
Ne görevmiş be, atayıvermiş günü gelince
Bakışta ilahiyat.
1092
01:59:12,804 --> 01:59:16,657
Hayvanlar insanlarla nasıl iletişim kurar hiç düşündünüz mü?
1093
01:59:18,880 --> 01:59:21,409
Bence yüreğimizdeki sevgiyi hissederler.
1094
01:59:21,938 --> 01:59:24,800
Evet evet onların bizi anlama şekli budur.
1095
01:59:25,859 --> 01:59:30,969
Konuşmanıza bile gerek yok hatta gözlerinin içine bakmanıza bile gerek yok.
1096
01:59:31,366 --> 01:59:34,425
Daha doğrusu hiç bir şey yapmanıza gerek yok.
1097
01:59:34,425 --> 01:59:38,569
Eğer sevmeyi biliyorsanız hayvanlar bunu hemen anlar.
1098
01:59:39,297 --> 01:59:42,717
Onların sizi sevmesi için bu kadarı yeterlidir zaten.
1099
01:59:44,107 --> 01:59:48,320
Peki ya biz? Ne kadar becerebiliyoruz bunu?
1100
01:59:49,246 --> 01:59:54,621
Kim yanındakinin kalbine elini koyduğunda içindeki sevgiyi gerçekten hissediyor.
1101
01:59:57,069 --> 02:00:00,591
Ya da kim sevgisi içinden taşacak kadar sevebiliyor?
1102
02:00:03,437 --> 02:00:08,776
Sevgili Romalılar, değerli Likyalılar, halacım...
1103
02:00:10,411 --> 02:00:14,080
Değerli kayınpederim Sadık bey sevgili kayınvalidem Nuran hanımcım.
1104
02:00:15,403 --> 02:00:22,046
Bugün burada temsilen her şeyin başladığı noktada iki düşman halkın buluşması
1105
02:00:22,046 --> 02:00:28,012
ve aralarında bir daha kopmamak üzere bir bağ kurulması adına toplanmış bulunuyoruz.
1106
02:00:28,343 --> 02:00:31,360
Ne düşmanlığı Necati bey biz ne zaman düşman olmuşuz ki?
1107
02:00:31,360 --> 02:00:35,808
Elbette düşman olmadık. Latife ediyorum Sadık bey.
1108
02:00:35,808 --> 02:00:37,920
Yüreğinizdeki güzelliği görmeyen bendim.
1109
02:00:38,979 --> 02:00:44,089
Ama her şeye baştan başlıyoruz madem en azından
siz de artık bana bey demeyi bırakabilirsiniz.
1110
02:00:44,089 --> 02:00:46,089
Mesela oğlum diyebilirsiniz.
1111
02:00:47,148 --> 02:00:50,158
Sen istersen söylerim.
- Teşekkür ederim.
1112
02:00:51,746 --> 02:00:56,922
Behiye'yi seviyorum, ona her baktığımda onun da
beni sevdiğini hissediyorum.
1113
02:00:58,378 --> 02:01:00,775
Aramızdaki bu bağı kutsamak...
1114
02:01:02,032 --> 02:01:07,738
ve kutsal aile bağlarımızı güçlendirmek adına bu kurdeleyi...
1115
02:01:09,245 --> 02:01:15,000
Bu arada unutmadan Mahur aramızda değil elbette.
Malum acısı çok taze.
1116
02:01:15,360 --> 02:01:20,338
Bize mutluluklar diledi ve bu mutlu günümüze
mutsuzluk getirmek istemediğini söyledi.
1117
02:01:21,000 --> 02:01:24,000
Olur mu hiç öyle şey? O bizi hiç mutsuz etmez ki.
1118
02:01:24,000 --> 02:01:27,654
Etmez, o mutsuz etmek nedir bilmez ki.
1119
02:01:28,514 --> 02:01:31,360
Neyse lafı uzatmayayım halacım.
1120
02:01:31,360 --> 02:01:36,134
Bence de çünkü zaten bu törenin mutfakta olması yeterince saçma,
1121
02:01:36,134 --> 02:01:38,583
daha da saçmalaşmaya devam ediyor.
1122
02:01:38,583 --> 02:01:40,309
Ben de seni çok seviyorum halacım.
1123
02:01:41,368 --> 02:01:43,368
Deli çocuk.
1124
02:01:48,199 --> 02:01:50,530
Hayırlı uğurlu olsun.
1125
02:01:51,920 --> 02:01:53,920
Ömrümüz birlikte olsun.
1126
02:01:58,949 --> 02:02:00,353
Hayırlı olsun.
1127
02:02:05,978 --> 02:02:07,978
Her şey yarım kaldı.
1128
02:02:12,279 --> 02:02:14,279
Bütün özlemlerim...
1129
02:02:15,602 --> 02:02:17,602
bütün mutluluklarım yarım kaldı.
1130
02:02:23,161 --> 02:02:26,240
Şimdi ben nasıl tam olacağım söylesene.
1131
02:02:37,622 --> 02:02:40,139
Bugün abim nişanlanıyor biliyor musun?
1132
02:02:42,521 --> 02:02:43,992
Çok mutlu.
1133
02:02:46,639 --> 02:02:48,639
Çok zor şeyler yaşadı.
1134
02:02:51,485 --> 02:02:53,684
Kötü şeyler de yaptı biliyorum.
1135
02:02:56,265 --> 02:02:58,265
Ama onun içinde hep iyi biri vardı.
1136
02:03:02,368 --> 02:03:04,368
Hepimizin içinde olduğu gibi.
1137
02:03:16,147 --> 02:03:17,353
Nevzat.
1138
02:03:17,949 --> 02:03:22,067
Merhaba Mahur.
- Merhaba Nevzat.
1139
02:03:31,001 --> 02:03:32,273
Nasılsın?
1140
02:03:34,273 --> 02:03:35,840
Gördüğün gibi işte.
1141
02:03:36,700 --> 02:03:39,957
Neden mezarına gerçek adını yazdırmadınız.
1142
02:03:42,240 --> 02:03:44,240
Ailesi öyle uygun gördü herhalde.
1143
02:03:47,615 --> 02:03:49,615
Kimliğinde de o yazıyordu.
1144
02:03:52,924 --> 02:03:56,314
Zeliş nasıl? Hilal?
1145
02:03:56,711 --> 02:04:00,480
İyiler, biraz uzaklaşmak şehirden iyi geldi onlara.
1146
02:04:01,406 --> 02:04:04,134
Zeliş'i aramaya hiç cesaret edemedim biliyor musun?
1147
02:04:05,722 --> 02:04:09,045
Zeliş daha çocuk toparlayacaktır Mahur.
1148
02:04:12,425 --> 02:04:15,000
Keşke toparlamak o kadar kolay olsa.
1149
02:04:18,838 --> 02:04:24,941
Gözümün önünden bir türlü gitmiyor biliyor musun o son bakışı, son dokunuşu.
1150
02:04:26,199 --> 02:04:28,199
Çok huzurluydu yüzü gerçekten.
1151
02:04:30,515 --> 02:04:36,022
Ben de senin gibi onu başka biri olarak tanıdım ama
içindeki o adam da ondan farklı değildi.
1152
02:04:38,022 --> 02:04:43,198
Delikanlı adamdı Mehmet İnce, görevini de başarıyla yerine getirdi.
1153
02:04:46,242 --> 02:04:47,840
Doğru söylüyorsun.
1154
02:04:49,840 --> 02:04:51,311
Ne ilginç değil mi?
1155
02:04:52,833 --> 02:04:55,517
Biz birini yaşatmaya çalışırken ikisini de kaybettik.
1156
02:04:56,311 --> 02:04:57,583
Öyle.
1157
02:04:59,171 --> 02:05:02,031
Allah rahmet eylesin.
- Amin.
1158
02:05:02,428 --> 02:05:04,428
Başımız sağ olsun Mahur.
1159
02:05:06,744 --> 02:05:08,347
Başımız sağ olsun.
1160
02:05:09,935 --> 02:05:11,604
Sen de sağ ol Nevzat.
1161
02:05:12,002 --> 02:05:14,730
Her şey için sağ ol.
- Eyvallah.
1162
02:05:18,171 --> 02:05:20,171
Fotoğraf çekmeye devam mı?
1163
02:05:21,230 --> 02:05:25,083
Devam tabii, mesleğim.
- Doğru.
1164
02:05:29,649 --> 02:05:34,880
Bak ne diyeceğim. Kadıköy'de Yeldeğirmeni'nde Doğatepe diye bir sokak var.
1165
02:05:35,476 --> 02:05:37,763
Vaktin varsa bugün bir gidip görmeni isterim.
1166
02:05:39,682 --> 02:05:41,682
Çok güzel fotoğraflar çekeceğine eminim orada.
1167
02:05:45,000 --> 02:05:48,480
Tamam, tamam giderim.
1168
02:05:56,487 --> 02:06:00,800
Kendine iyi bak Nevzat.
- Sen de Mahur.
1169
02:06:01,531 --> 02:06:06,377
Zeliş'i görürsen benim yerime sarıl olur mu?
- Tamamdır görüşürüz.
1170
02:06:49,329 --> 02:06:50,772
Savaş Yıldırım.
1171
02:06:53,948 --> 02:06:55,352
Savaş Yıldırım.
1172
02:06:57,352 --> 02:06:59,087
Savaş Yıldırım!
1173
02:07:00,381 --> 02:07:01,741
Amirim!
1174
02:07:02,469 --> 02:07:04,469
Amirim amirim!
1175
02:07:22,720 --> 02:07:24,058
Şaşkın.
1176
02:07:28,293 --> 02:07:29,565
Şaşkın.
1177
02:07:30,491 --> 02:07:32,491
Ne işin var senin burada?
1178
02:07:33,814 --> 02:07:35,351
Şaşkınsın sen!
1179
02:07:38,726 --> 02:07:43,505
Şaşkın! Şaşkın! Şaşkın nereye!
1180
02:08:16,798 --> 02:08:18,335
Kimse var mı?
1181
02:08:37,545 --> 02:08:39,082
Kimse var mı?
1182
02:08:55,030 --> 02:08:57,427
Kaybolan yıllarınıza bakmıştınız sanırım.
1183
02:09:02,080 --> 02:09:04,160
Ben sizin için bir tane ayırmıştım.
1184
02:09:26,298 --> 02:09:28,298
Tamam, tamam, tamam.
1185
02:09:29,621 --> 02:09:31,621
Tamam, tamam.
1186
02:09:43,069 --> 02:09:45,334
Tamam yok bir şey tamam.
1187
02:09:45,334 --> 02:09:47,840
Bir daha seni asla kaybetmeyeceğim.
1188
02:09:48,700 --> 02:09:51,360
Ben de bir daha seni asla bırakmayacağım zaten.
1189
02:09:54,478 --> 02:09:58,000
Kim biliyordu bunu?
- Bilmesi gereken herkes.
1190
02:09:59,125 --> 02:10:01,721
Hepsinin hesabını tek tek soracağım biliyorsun değil mi?
1191
02:10:01,721 --> 02:10:06,169
Biliyorum, biliyorum. Başlarına gelecekten haberdarlar merak etme.
1192
02:10:09,081 --> 02:10:11,081
Tamam, tamam.
1193
02:10:19,481 --> 02:10:21,760
O kadar çok ağladım ki ben.
1194
02:10:22,819 --> 02:10:23,989
Biliyorum.
1195
02:10:27,520 --> 02:10:28,924
Günlerce uyuyamadım.
1196
02:10:31,637 --> 02:10:35,225
İzledim seni uzaktan, haberdarım.
1197
02:10:38,401 --> 02:10:41,526
Sabahları mezarına gittim Mehmet ben senin.
1198
02:10:41,989 --> 02:10:44,518
Akşama kadar başında durdum Mehmet!
1199
02:10:44,518 --> 02:10:47,680
Gördüm hem de her sabah.
1200
02:10:49,285 --> 02:10:51,750
Ama nedense sana kızamıyorum.
1201
02:10:53,750 --> 02:10:55,949
Çünkü seni çok özlemişim.
1202
02:10:56,809 --> 02:10:58,677
Ben de seni çok özledim.
1203
02:10:59,471 --> 02:11:02,331
Ben de seni çok özledim güzelim benim.
1204
02:11:03,522 --> 02:11:06,515
Şu an bunu yaşadığıma inanamıyorum.
1205
02:11:10,419 --> 02:11:14,880
Ha dur, Zeliş'i unuttum.
1206
02:11:15,939 --> 02:11:17,939
Nasıl yani Zeliş de mi biliyordu?
1207
02:11:17,939 --> 02:11:21,165
Biliyor bizden fotoğraf bekliyor, gel.
1208
02:11:22,091 --> 02:11:23,628
Gel gel gel...
1209
02:11:47,217 --> 02:11:49,217
Babandan mesaj var bakmak ister misin?
1210
02:11:55,504 --> 02:11:56,710
Hadi cevap yaz
1211
02:11:58,629 --> 02:12:00,000
Çok güzelsiniz.
1212
02:12:09,280 --> 02:12:13,133
Zeliş'e bak sen aynı babası gibi sır küpü.
1213
02:12:13,133 --> 02:12:18,400
Öyledir benim kızım. Ama çok zorlandı o sırrı tutarken.
Sana da çok üzüldü.
1214
02:12:19,302 --> 02:12:22,758
Ne kadar sevimli olursa olsun ondan da hesabını
soracağım biliyorsun değil mi?
1215
02:12:22,758 --> 02:12:25,751
Sormalısın sormalısın hak etti bence de.
1216
02:12:35,744 --> 02:12:37,148
Mehmet.
1217
02:12:38,074 --> 02:12:39,346
Efendim.
1218
02:12:44,309 --> 02:12:45,978
Seni çok seviyorum.
1219
02:12:49,882 --> 02:12:51,882
Ben de seni çok seviyorum.
1220
02:14:45,000 --> 02:14:55,324
(Şarkı) Sokak lambalarıyla konuştum bugün
Kaldırım taşlarını saydım.
1221
02:14:56,581 --> 02:15:06,654
Ben şehre de sana da küstüm
Yalnızlar ordusuna düştüm
1222
02:15:08,176 --> 02:15:18,249
Yüreğim ellerinde kaldı sen bu şehirden giderken.
1223
02:15:18,249 --> 02:15:33,671
Seni gördüm rüyalarımda haber aldım
Ağlayan o meleklerden
1224
02:15:33,671 --> 02:15:39,928
Meleklerden haber aldım ağlayan
1225
02:15:43,303 --> 02:15:51,455
Meleklerden meleklerden haber aldım ağlayan99876
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof