Original subtitles

Bobby, look at this.

Honey, give me a dime. I want to see if this thing works.

You don't believe in those things, do you?

Oh, come on. I just want to see if it still works.

This thing is too weird.

You must be very brave for what is ahead of you, my dear.

Woe to you when you are with child.

What's the matter? It was just getting interesting.

How did it know?

Know what?

About the baby.

What baby?

The one we're going to have.

Bobby, I just found out this morning.

Trish, are you serious?

I was going to tell you tonight.

I want it to be real special.

Honey, that's terrific.

When?

Christmas. Christmas, all right.

Bobby, how did it know?

Oh, it didn't.

It just knew you were a girl, that's all.

Yeah, but how did it know it was a girl's hand?

Simple.

Well?

Only women have their palms read.

No, that thing is evil.

Oh, that's ridiculous. I mean, how can you believe in such nonsense?

Here, I'll prove it to you.

Here, now you'll see.

Place your palm in front of the eye of Madame Zorba.

I'm not going to put my hand in front of it, and it'll still give a fortune.

You must place your palm in front of the eye of Madame Zorba for your fortune to

be seen.

It's got some sort of sensor, that's all.

Lifeline grows only shorter.

Beware of dumb days ahead.

Stupid machine.

Come on.

Let's get out of here.

I know I can't afford to come home right now.

No, no, I haven't even thought about that inheritance from Bobby's family.

All I can think about is that he's dead.

No, no, they still don't know what caused the fire at the cabin.

It was an accident.

I just wish I had been there, Mom. I mean, I could have done something. I

maybe could have helped.

I know. Bobby wanted me to stay home.

He thought it was such an isolated place, and with me being pregnant, he

just wanted me to be careful.

Now look what's happened.

Mom, look, this is long distance, and it's really expensive.

Why don't you call back later on? I'm packing up some of Bobby's things.

Look, Mom, I'll talk to you later on, okay?

Mm-hmm.

Mr.

Quinn, when are you going to change the name on my box? I've been here almost a

month now.

I keep forgetting.

See? More mail for that Trish killer.

Well?

Well, I guess I better change it right now.

I've got the label gun.

Thank you.

this stupid thing.

Help! Somebody help me get out of here!

Why were you?

I just pulled away from here.

No, I need to talk with Steve right away.

Where can he be reached?

No, I'm not a patient. I'm his sister.

Where is he?

Look, this is an emergency.

All right, what's his number?

I guess if he's out of town he can't help anyway.

Hello, Dylan?

Dylan, this is Trish Keller.

We met briefly at the funeral home. You said then if I ever needed you.

Well, I won't go into it now, but please call me as soon as you get back.

I'm at 555-9817.

Please hurry. It's urgent.

Bye.

Well, little one, looks like it's just you and me.

Thank you.

What are you doing here? Thank God you're home. Can I come in?

All right.

I'm sorry to barge in on you like this, but there was no one else to turn to.

It's all right.

I'm just a little surprised, that's all. I would have called, but there was no

time. Well, it is rather unexpected.

After all this time?

Not hearing a peep out of you? I know.

I haven't kept in touch since you and Steve... Sit down.

Blood is thicker than water.

No, it's not like that.

I just wanted to stay out of it.

What made you show up now?

Because I have no one.

Anna, someone is trying to kill me. I started getting strange phone calls with

threats. When?

About the time you and Steve... Did you go to the police?

Every time I try to tell them... The threats stop and the police just give

up. I've been running ever since.

Steve's the only one who's known where I've been this whole time.

Not all the time. I called him a couple of months ago trying to reach you.

How come?

It's not important now.

Tonight I went back to my old apartment to pick up my mail.

I've moved into a large house with two other girls and I didn't leave any

forwarding address.

I know.

When I got there, the place was crawling with people.

Police and ambulances.

A girl got stabbed right in my old apartment.

I know whoever it was thought it was me.

Sure, it wasn't just a coincidence.

No. When I got back from there, someone broke in on me.

They must have followed me. I was so terrified.

All I could think of was that doll.

And of course, Steve was nowhere around when you needed him, as usual.

I guess he went away for the weekend. He sure as hell did with my son.

Well, no wonder you're here. You wouldn't get much sleep in a police

station.

I don't suppose you brought anything with you for overnight.

Are you sure it's all right?

Come on. Let's see what we can find.

Did you say there were other people living in that house? What about them?

Two other girls lived there.

It used to be an old boarding house.

Well, aren't they in danger with a killer wandering around the house? They

went away for the weekend.

I wish I had.

Little Stevie did, too.

You know, every time I'm supposed to spend some time with him, his father

cooks something up at the last minute.

So little Stevie is going to be miserable if he has to stay here with me

and miss out on it.

He's taken away the only thing I have ever really loved.

You have no idea what that's like.

I know.

I'm beginning to have those same feelings now.

Well, you haven't had your baby taken away from you yet, have you?

I'm sorry.

Trish, I know he's your brother. But someday, he'll pay.

I had no idea you felt like this.

Look, you're upset.

Maybe it would just be better if I left now.

I'll do something.

No, please.

Don't go. I'm just upset. I'll be fine.

Come on.

We'll see what we can find.

I need you so much right now.

I've got no place to run.

I don't even know who's after me.

I love you.

I love you so much already.

Like your daddy and I used to.

I better get to sleep now.

I wonder who you look like.

Me?

Or your daddy?

Don't you try to go back to sleep.

And what did you mean, soon?

Oh, just the pregnant women have these kinds of dreams.

So?

So you'll have your baby and the dreams will end. That's all.

I feel so lost without you.

What should I do?

The lifeline grows only shorter.

Woe to you when you are with child.

How did it know? Know what?

About the baby.

It came true.

Morning. Get back to sleep?

Some coffee?

Please.

You want to talk about it?

I know it's my brother who's hurt you, but I really need a friend right now.

Truth? I didn't know we were fighting.

I guess I get a little abrasive sometimes.

I know.

And you've always been one to say exactly what you're thinking.

Why beat around the bush?

I have to get ready and go.

You're not going back to that house.

No, uh, there's something that I remembered last night. What?

Anna, do you believe in fortune telling? You know, having your palm read? No, of

course not.

Well, me either.

But last night I remembered this antique shop in the old part of town that Bobby

and I discovered once.

It had one of those old penny arcade fortune telling machines.

Anyway, we tried it. Trish, don't tell me you believe in those things. No, now

wait.

Anna? This thing predicted everything that's happened.

Those things are so vague, you could make them fit anything you want them to

fit. Don't be so silly, Trish. Anna, I don't care what you say. I'm going back

there today, if I can find it.

I just want to get my stuff and change.

Then we'll go to the antique shop.

Well, looks okay.

My things are upstairs.

Just be a minute.

Hurry up. I don't like this at all.

Is anybody here?

Dylan. Hello, Trish.

How did you find me?

A friend of mine placed the address from the number you left on my machine.

I'm sorry you went to all that trouble.

I'm glad to see you.

I forgot I called you.

Trish, what's going on?

A girl living in my old apartment was stabbed.

Someone's been threatening me.

When I called you, I was really upset.

Right after I hung up, someone broke in on me, but I got away.

Anna.

Who is Anna?

Anna. I just left her here. Did you see her?

No, I didn't see anyone.

I just stopped when I saw the car in the driveway, assuming that it was yours.

Anna?

Oh, Anna, you don't have to do that.

Trish. Hello.

Oh, Anna Perry, Dylan Keller, my brother-in-law.

My sister-in-law.

Does that make you two kin?

Oh, I don't believe so. I'm very pleased to meet you.

I'm sorry about your brother.

Thank you.

Robert and I were close.

May I help you with that?

No, I've got it.

I stayed with Anna last night.

Trish, I'm really concerned about this.

Do the police know?

Every time I try to tell them, the threats stop and the police just give

up. I'm sure by now they think I'm some sort of a crackpot.

Anyway, whoever it is knows when I'm alone.

That's why I'm not letting her out of my sight until they catch this creep.

I have a detective friend.

Perhaps he could keep a close eye on you.

No, I'll be fine, really, now that I have someone to stay with.

Trish, I want to help you in whatever way I can.

After all, I'm going to be an uncle soon, right?

If you have any more trouble, you'll let me know.

Right away.

Nice of Dylan to have that detective friend of his drive by your place and

check on us. Trish, what are we doing here?

The fortune telling machine, remember?

I hope you forgot.

Ma'am, I was wondering, do you still have that fortune telling machine?

Don't have one never did oh I'm sure this

is the place

Trish, let's go.

In a minute.

Where is she?

Well, I don't know. She's lurking around in here someplace, no doubt.

Okay, find her and keep her busy. I just want to see if it's down. What do I do?

I don't know. Just keep her busy.

Well, hurry up. I want to get out of here.

Place your palm in front of the eye.

Oh!

You scared me.

Sorry, I was just... You're meddling with things you don't understand, and

that could be dangerous.

I'm sorry.

I thought this was part of the shop, too.

Anna, shall we go? Yes.

Now, Trish, can we go? In a minute. I've got something I've got to do.

Hurry up.

Are you happy

now? Not yet, but at least I found it.

Dylan. I'm sorry.

I didn't mean to frighten her. That's okay.

I guess I was somewhere else.

I know.

It's still hard to believe that he's dead.

It's strange that I haven't seen you here before.

Do you come here often?

It makes me feel closer.

You? Whenever I can.

Well, you're running a business now.

Yeah, it takes up most of my time.

But that still doesn't mean I can't stop to help you if you need me.

It's not safe for you to be here all by yourself, Trish. You know that.

It's okay.

Besides, I've been washing my rearview mirror more closely these days.

Want to go for coffee?

I think I better go back for a few minutes.

I understand.

Dylan, thanks for being here.

When is that brother of yours bringing my son home?

What? When is that brother of yours coming back with my son? Anna, please.

What?

Nothing. Just haven't slept in days.

Well, you need a drink. In fact, I think I'll fix us both one. Screwdriver okay?

No, the baby, remember?

I'll make it with fresh oranges.

I think I'll just go to bed. Suit yourself.

Beware of what is ahead of you, my dear.

You must place your bomb in front of the Isle Madame Zorba.

Raise your palm in front of the eye of Madame Zorba.

A new friend will bring riches.

I be warned of the feline's deception.

Feline.

Come on. Be there.

Hello? Dylan, it's Trish. He's found me.

Where are you?

I'm at a pay phone.

The corner of Adams and Green Street, it looks like. I'll be right there.

Don't leave.

Okay.

Feline?

Who could that mean?

Anna?

On the way where, Trish? Back to the antique shop. The answer is there, I'm

sure of it. Somehow she knew I'd go back. Who? The person who's been trying

to kill me.

Then it's not safe for you to go back there.

No, you see, she only wanted me to think that. Anyway, you'll be there.

I'd better call Doug.

No, there's no reason anyone should be harmed. If I can just talk to her. Where

is the shop?

It's on Spring Street, halfway between Adams and Van Buren.

I'll have him meet us there. Okay, but hurry. Get in the car. I'll be there in

a second.

Okay.

Doug's on his way.

We'll meet him there.

Are you sure you want to do this?

I don't know.

But somebody's trying to kill me. I've got to do something.

I just can't keep running from place to place.

I need a safe place to have my baby.

Besides, I'm running out of money.

Trish, you know you'll get that inheritance that Dad left when your baby

is born.

Oh, yeah, the lawyer.

I forgot all about him months ago.

Doesn't he even know that you're pregnant?

No.

Perhaps he could arrange in advance cash.

A friend will bring you riches.

See?

always works.

How do we know whoever it is will even show up?

Because I've been watching for some time and because you're going to leave me

here.

What? When I get out and go through that back door, you're going to drive off.

I'm not going to leave you in there all by yourself.

I'll park the car around the corner and then I'll come back.

Right. By that time, I'll make my way to the front door and unlock it for you.

Well, hopefully Anna will see me go through the back door. There he is. Who?

Doug.

He just stopped down the street.

You better get going.

Trish, what are you going to do until I get inside?

Hide by the machine.

It's in the basement.

Thank you.

Thank you.

He's gone too far.

You know that.

That old man's ridiculous will.

That's not true.

I loved Bobby.

You all knew I'd written about children.

Thank you.

Someone about me.

I can't let you do that.

The doll was only trying to protect me.

You sent me back to that mental institution where they put me when my

mother died.

Let me get you help.

It was the doll who killed the girl in the apartment house.

She thought it was you.

She had to kill her.

The girl would have told them about me.

That old man's ridiculous fortune.

It was always yours, Dylan.

It was the doll who wanted to kill the baby inside you.

Your baby is going to get all that is rightfully mine.

No, she won't, Dylan.

Him. The doll was the only one who loved me.

me when he found me playing with the doll.

Your father was frightened of me.

He touched it.

He touched it.

But I got...

Valdez, let me get her for you.

I'm right here, Trish.

Where is my doll?