Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
Efsane çikolata ve karamel lezzetleriyle
Nugger! Atıştırmalık değil, doymalık!
2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
Çay doğar, yol uzar,
3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
küçük kuş yuvasını arar.
4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Ağrı.
5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Ne yaptın oğluma?
6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
Ne yaptın?
7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
Açın şu kapıyı.
8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
Ne yaptın oğluma?
9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
Ne yaptın?
10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Açın şu kapıyı.
11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
Açın şu kapıyı.
12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
Ne oluyor sakin ol. Açın şu kapıyı aç.
13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
Oğlum içeride bir halde kimse bilmiyor.
14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
Ağrıp çağırıyordu zapt edemedik.
15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Çek elini.
16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
Ben bir şey yapmadım. Kafasını demirlere
vurdu bayıldı.
17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
Ambulans çağıralım.
18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
Hayır.
19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
Oğlum.
20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
Bir tanem.
21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
Annen geldi.
22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
Annen yanında.
23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
Anne.
24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
Buradayım. Buradayım oğlum.
25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
Annen yanında. İyiyim.
26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
İyiyim anneciğim.
27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Tutun bana.
28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
Hadi ben eve gidelim.
29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
Hadi sen de çıkıyorsun.
30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Odaya alın.
31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
Ben de burada beklemedim.
32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
Çok acıyor mu?
33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
Anne abartma ya.
34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
Ne yaptın oğlum kendine?
35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Ben oğlumu alıp çıkıyorum.
36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
Alamazsınız.
37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
Karşı taraf şikayetini geri çekti.
Avukatımız da burada.
38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
Biliyorum. Ama Emir yukarıdan.
39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Bizi bırakmıyorlar.
40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
Ama çıkmamız lazım biliyorsun.
41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
Konuşacağım.
42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
Hanımefendiye saygılar.
43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
Birazdan bırakılacak.
44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
Birazdan eve gittik.
45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Tamam.
46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
Arat.
47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
Kardeşim iyi misin?
48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
İyiyim. Siz zahmet etmeseydiniz ablaya.
49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
Bizde zahmet olmaz da.
50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
Ben anlamıyorum oğlum. Sabah tutanak
imzaladım. Akşam karakoldayım. Ne oldu
51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
gene?
52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
Yanlış anlaşılma oldu ablaya.
53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
Gereksizim biri saçma sapan bir hareket
yaptı da.
54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
O gereksizler hep seni mi buluyor kuzum?
55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
Anne tamam.
56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Üstüne gitme.
57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
Ne desen haklısın abla. Ne diyeyim ki
yani.
58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
İyi sunamadı mı?
59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
İyi miymiş yok.
60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
Arap, iyi misin? Yeni haberim oldu.
61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
İyiyim iyiyim ya.
62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
Ara bir atla gel.
63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
Abla benim gitmem lazım acil.
64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Yine nereye?
65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
Önemli geleceğim ama sor.
66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
Bir şey mi oldu ben de geleyim. Yok yok
gerek yok Arda.
67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Geldim abi.
68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Geldim ne oldu?
69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
Geç otur şöyle.
70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
Abi ne oldu buldun mu bir şey? Soruklan
biraz. Nefes nefes etsin.
71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
Ses kartı yandı.
72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
Kurtaramadım içindekileri.
73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
Nasıl? Nasıl yandı? Ne demek yandı ya?
74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
Yandı işte.
75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
Yanar. Dedim sana elimde kalır diye.
76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
Abi bir şey yapılamaz mı? Bir şey yap.
Gözünü seveyim. Benim elimde başka iz
77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
yok kardeşime dair ya.
78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
Yapılsa yapardım oğlum.
79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
Abi başka bir yere kaydettim dedim
bilgisayarı. Onlar da gitti.
80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
Ben kaydettim sandım ama kaydetmemişim.
81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
Kapatınca gitti.
82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
Abi ne demek gitti? Nasıl gitti ya?
83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
Ya ben ne yapacağım şimdi? Demiri nasıl
bulacağım?
84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
Benim elimde demire dair başka bir iz
yok.
85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
Abi bunun üstünde benim kardeşimin sesi
vardı.
86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
Bana yerini söyleyecekler abi.
87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
Ne olur bana kardeşimin sesini ver abi.
88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
Elimden geleni yaptım ama olmadı.
89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
Ya bir kelime kalmıştı ya.
90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
Onun yerini bulmama bir kelime kalmıştı.
91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
Abi benim ailemden geriye kalan son şey
bu sesti.
92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
Ve sen gitti mi diyorsun?
93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Gitti.
94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
Senden bunu yapmanı kim istedi abi?
95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
Çık git yoluna.
96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
Kimse bir şey istemedi.
97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
Ben olmadı diyorsam olmadı.
98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Eyvallah abi.
99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Eyvallah.
100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Doğuk hanım yaptı.
101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
Ne oldu sana?
102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
İyi misin?
103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
İyiyim.
104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
Burası neresi?
105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
Ne yapıyordun orada?
106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
Hiç.
107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
Aras ne oluyor sana?
108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
Neyin var böyle?
109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
Ne oluyor? Lütfen söyle ya.
110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
Bir şeyim yok Leyla iyi.
111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
Sen niye burada sırasıl? Nasıl buldun
beni?
112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
Merak ettim.
113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
Karakoldan çıkınca takip ettim seni.
114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
Tamam merak edilecek bir şey yok.
115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
Yine mi?
116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
Yine mi söylemeyeceksin ne olduğunu?
117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
Şu haldeyken bile mi?
118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
Halimde bir şey yok Leyla. Gidebilir
miyiz lütfen ya? Hayır.
119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
Hayır. Bu sefer öyle olmayacak.
120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Leyla. Ara.
121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
Gidelim.
122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
Gitmiyorum.
123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
Sen bana bir şey söylemeden ben tek bir
adım bile atmıyorum.
124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
Seni buraya getiren şey ne?
125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
Sana bunu yapan kim?
126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
Sen bana bunu söylemeden hiçbir yere
gitmiyorum. Ya Leyla yok diyorsam yok ne
127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
olursun uzatma gidebilir miyiz ne
olursun ya?
128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
Defol git.
129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
Nereye gitmek istiyorsan git.
130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
Hatta cehennemin dibine kadar git ama
ben hiçbir yere gitmiyorum.
131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
Ben kardeşimi arıyorum.
132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
Meselem bu.
133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
O duruma da bu yüzden geldim.
134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
Bu yaşanan bütün olayların sebebi bu.
135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Hala vaktim olabilir.
136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
Karıma bir şey götürmeli.
137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Bana bir saat verin.
138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Sonra geleceğim.
139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
Sonra abi ne diyorsa.
140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
Yürü hadi.
141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
Küçük kuş yuvasını arar. Gece inat olsun
olsun.
142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
Küçük kuş yıldızlar bulur.
143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
Onun için miydi bunca gürültü?
144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
Doğru rüzgar, ne haber? Afiyet olsun.
145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
Hoş geldin İncel amca. Hoş buldum, iyi
akşamlar.
146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
Görüşürüz.
147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
Dayıcığım sen kimlere bulaştın böyle ya?
148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
Ben bunca yıldır teşkilatlıyım. Böyle
bir şey görmedim.
149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
Dayıcığım gözünü seveyim vazgeç ya.
150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
Bak ne torun kalır ne torba kalır Allah
korusun. Bu işler şakaya gelmez.
151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
Gözaltındaki bir çocuğun emniyet
emanetindeki çantasında kitabının
152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
içinden çıktı bu.
153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
Ben kitabı daha önce okumuştum.
154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
Çok zor.
155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
O çocuk da öyle.
156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
Yurdu kapatmaya çalıştığınızda... ...abi
sebebini merak etmişti.
157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
Fotoğrafın içinden çıktığı dosyalara
bakınca çalışma odandan aldığı benim.
158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
Başka kaybettiğin bir şey var mı?
159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
Yok. Yok.
160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
Serhat'ın sana karşı olan güvencesi.
161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
Kurduğu saat işlemeye devam ediyordu.
162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
Verdiği talimata göre zaman dolup
işbirlikçilik süreyi uzatmakta bunlar
163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
ifşa olacaktı.
164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
Ben atıştım.
165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
Ben çok daha küçük kutularda daha büyük
sırların saklandığını gördüm ama
166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
aklım senden beklemez.
167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
Sen de yaratıcı yerin altında olanlardan
mıyım?
168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
Hanımefendiye saygılarımı ilet.
169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
Devamını yemekte konuşuruz.
170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
Şimdi etrafını temizle.
171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
Serhat'ın uğurlu.
172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
Eğer evindeki parelerden zamanında
kurtulamazsan
173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
sonra bütün evi ilaçlamak zorunda
kalırsın.
174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Elindekilerle eğil.
175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Bir fikrim var.
176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
Babama söyleyelim. Babam yardım
edebilir.
177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
Yok Leyla söyleme babana falan
istemiyorum.
178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
Eğer kardeşim Bodrum'daysa babam onu
bilir. Hiç istemiyorum Leyla.
179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
Niye?
180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
Bizimkilerin bu konuyla ilgisi mi var?
181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Hayır.
182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
O gece o yüzden geldin değil mi bizim
eve?
183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
Serhat abiyle görüşmek için hastaneye
geldin.
184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
Kardeşinle ilgili miydi?
185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
İşte sonra böyle oluyor. Sorular
başlıyor.
186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
Ben ilk defa soruyorum.
187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
Konunun senin ailenle de Serhat'la da...
...hiç bilgisi yok tamam mı?
188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
O zaman niye kabul etmiyorsun
yardımlarını?
189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
Bilseler yardım ederler.
190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
Biliyorlar zaten.
191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
Nasıl biliyorlar?
192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
Babam biliyor. Çok önceden öğrenmiş.
193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
Eee? Yardım etmedi mi?
194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
Teklif etti de ben yüklemedim.
195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
Niye?
196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
Biliyorsun yerlinden beri yaşanan
şeyleri.
197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
Yaralanma, beni boğduğumdan göndermeye
kalkmaları falan.
198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
Ben uzak durdum. Sen de bundan uzak
duracaksın Leyla.
199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
Benim yüzümden kimseyle aranın
açılmasını istemiyorum. Hele ki ailenle.
200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
Sen benim için mi? Ben elimden ne
geliyorsa yapacağım. Yapmayacaksın
201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
Leyla. Hiçbir şey yapmayacaksın. Sen bu
konudan uzak duracaksın.
202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
Senin de ailenin de benim için bir şey
yapmasını istemiyorum.
203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
Benim de.
204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
Evet senin de.
205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
Doğru. Akkayayım ben değil mi?
206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Anladım.
207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
Şimdi otur dersin.
208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
Birileri bilirken benden saklamam.
209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
Şu an bile yanında olmama izin vermemem.
210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
Hayatından beri hep ışılamam.
211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
Bu yüzden de.
212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
Sen bana güvenmiyorsun.
213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
Yani ne alakası var Leyla güven...
Açıklama yapma.
214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
Bir de böyle yorma kendini.
215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
Yeterince büyük bir derdin var zaten.
216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
Yanında olamıyorsam ayak bağı da
olmayacağım.
217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
Kendine dikkat et.
218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
Geçti bir tanem. Geçti.
219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
Babam niye gelmedi beni almaya?
220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
Çok önemli bir işi vardı.
221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
Yoksa gelmez mi oğlum?
222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
Hadi sen odana geç.
223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
Bir duş al.
224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
Tamam.
225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Anne!
226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
Anne! Anne! Anne! Anne! Anne! Anne!
Anne!
227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
Kaldır kaldır kafayı kaldır. Ne oldu?
228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
Ne oldu?
229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
Ne oldu? Serhat.
230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
Serhat kaçtı.
231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
Ayaklandın ha?
232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
Kaçıyor muyuz?
233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
Hiçbir yere kalkamam.
234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Şerefsin! Dur! Ne yapıyorsun?
235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
Anneme vurmuş. Ne?
236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
Annen nerede?
237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
İyi mi?
238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
İyiyim. Gelin benim ortamda. Gelin
içeri. Hadi.
239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
Öldüreceğim. Cebat edeceğim seni
Şerefsin. Annen!
240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
Çocukken geceleri yurttan kaçardım.
Belki kardeşim geliyordur ama yolu
241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
bulamamıştır diye.
242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
Uzun karanlık sokağa dikerdim gözümü.
243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
Beklerdim.
244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
O gelmeyince ben yürürdüm.
245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
Bir sokağı bitirirdim.
246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
Sonra diğer sokağa.
247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
Sonra diğerine.
248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
Evlerin ışıkları yan aldı.
249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
Televizyon sesi gelirdi evlerden.
250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
Yemek yeme sesleri, gülme sesleri
gelirdi.
251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
Kardeşim belki bu evlerden birinde
televizyon seyrediyor, arabalarıyla
252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
oynuyor diye hayal kurardı.
253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
Beni hatırlıyor mu?
254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
O da beni düşünüyor mu? Beni bekliyor mu
diye merak ederdim.
255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Sonra birden yurtta olmadığımı
hatırlardım.
256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
Ya ben yokken yurda geldiyse diye aklım
giderdi.
257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
Gelip beni bulamadıysa, koşa koşa
dönerdim.
258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
O yol o kadar uzun sürerdi ki.
259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
Ben nerede değilsem o hep oradaydı
sanki.
260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
Yıllardır ben nerede değilsem kardeşim
hep orada.
261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
Oğlum iyiyim ben. Sakinleş artık lütfen.
262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
Ne zaman ayağa kalktı bu herif? Siz
biliyor muydunuz?
263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
Hayır oğlum saklamış herkesten.
264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Serhat nerede?
265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Odasında.
266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
Ona bakmaya devam mı edeceğiz?
267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
İyiyim ben.
268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
Kaçmaya çalışırken vurdu.
269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Otur Süreyya.
270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
Oturmayacağım. Sen hiçbir şey
yapmayabilirsin.
271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
O herif anneme vurdu. Öyle rahat
gezemez.
272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Oğlum lütfen babanı dinle. Otur. Lütfen.
273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
Otur dedim.
274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
Benim için gelmedin.
275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
Annem için de mi bir şey yapmayacaksın?
276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
Ben bu gece neredeydim biliyor musun?
277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
Karakolda değildin. Onu biliyorum.
278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
Ben bugün nezarethanede Aras'ın kucağına
düştüm. Eğer sen beni çıkarsaydın ben o
279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
duruma düşmeyecektim.
280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
Ya Aras senin yanında kim?
281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
Sen benim oğlumsun.
282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
Demek ki düşmeyecektin.
283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
Her girdiğin delikten de babanın seni
çıkarmasını beklemeyecektin.
284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
Biz kimlerle iş yapıyoruz biliyor musun?
285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
Hayaletlerle.
286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
Ben bugün o hayaletlerden birini yıllar
sonra yeniden görmek zorunda kaldım.
287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
Neden?
288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
Sen karakola düştün diye.
289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
Ya sana dil uzatmışlardı ya. Diyorum.
Ama her şeyin yeri zamanı var.
290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
Sen nezarethanelere düşecek kişi
değilsin.
291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
Önce onu kafana sok.
292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
Sözümden çıkmayacaksın.
293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
Yeterince şeyle uğraşıyorum ailemiz
için.
294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
Serhat'a da bulaşmayacaksın.
295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
Onun cezasını ben vereceğim.
296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
Anladın mı?
297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
Anladım.
298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
Ben bir hava alacağım.
299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
Bugün nezarethanede bir şey oldu.
300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
Teoman Aras'a abi dedi.
301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
Ne?
302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
Bilinci yerinde değildi ama...
...söyledi sonuçta.
303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
Aras da duydu.
304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
Tuğman her şeyi hatırlayacak diye aklım
gidiyor.
305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
Bir anda Aras, Serhat ayağa kalktı.
306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
Ne yapacağız biz?
307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
Serhat'ın güvencesi de hadimliğinde
geçmiş.
308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Ama Serhat'la işimiz kalmadı.
309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
Abi tepemizdeyken ayak bağlarıyla
uğraşamayız.
310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
Aras'la Serhat'tan ikisinden birden
kurtulacağız.
311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
Aras olmazsa Teoman da hatırlamaz.
312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
Teşekkür ederim.
313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
Leyla bak ben sana güvenmiyor değilim.
314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
Sadece sen üzülme. Acı çekme. Bu derde
ortak olma istedim.
315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
Yük olmasın sana istedim.
316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
Bak.
317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
Bir kere daha soracağım.
318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
Yol boyu düşündüm durdum çünkü.
319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
Son kez soruyorum bu sefer.
320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
Ailemle ilgili.
321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
Teoman'la yaşananlar dışında başka bir
sorun var mı?
322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
Bilmem gereken herhangi bir şey var mı?
323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
Serhat abiyle ya da bizimkilerle ilgili.
324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
Yok.
325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Tamam.
326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
Teşekkür ederim bıraktığınızı.
327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
Aras niye nezarete girmiş?
328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
Ne bileyim ya.
329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
Herifin nereden çıkacağı belli mi
oluyor?
330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
Ama en üst ürünlerimi bulacağım merak
etme.
331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
Ne oluyor ya?
332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
Gözaltını mı duydun?
333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Gözaltı mı?
334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
Teyaman nezaretteydi.
335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
Neden?
336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
Yine mi kavga ettin?
337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
Hakan amcaya birileri laf söylemiş.
Teyaman da çiğnemiş adamları.
338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
İyi yaptın.
339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
Ya artık kavga etme ya.
340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
Ya drama bağlama ya girdik çıktık.
341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Arası da oradayım.
342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
Dolkan iftira attı çünkü Arası.
343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
Dolkan çok tehlikeli çıktı bu arada
bilginiz olsun.
344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
Dolkan sana bir şey mi yaptı?
345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
Hayır ama tuttuğum teki mi? Leyla
doğruyu söyle. Dolkan sana bir şey
346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
yapmadı değil mi? Yapmadı. Sen beni
düşünme artık.
347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
Sen olay çıkarma yeter.
348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
Geçmişle yandı başım, ah bu gülün asıl
taşı.
349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
Kalbimde bir yandı, boğazıma ulaşır.
350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
Ararken geçti ömür, ah bu direnmeyin
nesi.
351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
Bir tek kalbimin sesini, bir cevaba
ulaşır.
352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
Evdeki kız kardeşi ve yanlarındaki erkek
çocuğu.
353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
Tavuk pilav mı yiyorsun?
354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
Severim.
355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
Ne yapıyorsun lan sen?
356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
Ne var ya bir tane tavukluk pilav aldık.
Neyse parası veririz.
357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
Ancak geçmiş her zaman geri dönme
ihtimalini isterdim. Sorulan her soruya
358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
ağzına gideceğim diyerek cevap veren
çocuğun gözyaşları, yürekleri
359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
parçalarken çevredekilerin durumu polise
bildirmesi sayesinde aileye ulaşıldı.
360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
Demir! Demir!
361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
Teyzeyi kazada aileden üç kişi hayatını
kaybetti.
362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
Dört kişilik aileden yalnızca bir kişi
sağlıklıdır.
363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
Ali. Sence bunlar birbirine benziyor mu?
Bir baksana.
364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
Aras abi ile Tioman abi.
365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
Benziyorlar mı sence?
366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
Aras abi Batman'e benziyor. Tioman abi
de Joker'e benziyor.
367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Ali.
368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
Efendim abla.
369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
Şimdi diyelim bir arkadaşın var.
370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
Bir şey çok öğrenmek istiyor.
371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
Sen de biliyor gibisin ama emin
değilsin.
372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
Söylersen ve doğru çıkmazsa çok
üzülecek.
373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
Sen o zaman söyler miydin?
374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
Ben arkadaşlarımı üzmem ki.
375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
Uyumadı bu da.
376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
Yatacak şimdi.
377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
Ha. İyi.
378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
Geç onu hadi.
379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
Sen iyi misin baba? Bir şey mi oldu?
380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
Yok kızım iyiyim.
381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
Bazı problemleri var galiba abla.
382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
Allah Allah.
383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
Bilmiş civciv seni.
384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
Koş düşlerini fırçala. Sonra da uykuya
hadi.
385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Bunları mı arıyorsun?
386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
Nerede buldun bunları? Ver şunları.
387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
Vallahi ilham.
388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
Ben gayet elinde... ...dolabın böyle...
...köşesine patlanmış vaziyette buldum.
389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
Akıllarda tek bir soru.
390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
Esas sen nereden buldun... ...bu kadar
parayı?
391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Akkayalar'dan.
392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
Sen... ...Akkayalar'ın...
393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Parasını mı çaldın?
394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
Bir sürü kutu vardı.
395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
İçleri de para dolu.
396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
Sayamayacakları kadar çok.
397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
Ben de... Sayamayacakları kadar çok
para.
398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
Yani biz... Bunlardan daha fazla para
alsak... Bunların ruhu bile duymaz. O
399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
kadar paradan bahsediyoruz.
400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
Geri götüreceğim onları.
401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
Hiçbir yere götüremez.
402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
Sen bir götürmeye kalk bakalım ben sana
ne yapıyorum İlhan.
403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
Nuray. İlhan. Bu paralarla duygusal bir
bağ kurdum ben.
404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
Usundum bu paralara. Duydun mu?
405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
Bir dur bir sakinleş bir konuşalım.
Hiçbir yere gitmiyor bu paralar.
406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
Aras. Ne bu halin senin oğlum?
407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
Abla seni valla Allah gönderdi ya. Niye
buradasın sen hayırdır?
408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
Abla ben gece burada kaldım. Senden çok
önemli bir şey isteyeceğim. Söyle
409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
bakayım. Hayırdır gene bu evle mi
ilgili?
410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
Abla Serhat'a sorar mısın?
411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
Benim kardeşim Teoman mı?
412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
Ne Teoman'ı?
413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
Abla sen sadece sor ne olursun. Aras'ın
kardeşi Teoman mı diye sor.
414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
Tamam soracağım.
415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
Abla çok teşekkür ederim ne olursun
bekliyorum.
416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
Tamam hadi görünmesen. Tamam tamam.
417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
Eşittir. Ay İlhan.
418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
Bu para var ya. Bu para bizim hayatımızı
kurtarır İlhan. Bak yemin ederim.
419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
Nuray bak şeytana uydum. Gittim çaldım
geri götüreceğim bunları.
420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
Boşuna hayal kurma.
421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
Çek de elini kolunu çek.
422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
Bak boşluğuma geldi. Yanlış yaptım.
423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
Gittim aldım.
424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
Bir fark ederlerse biteriz. Ne fark
edecekler ya?
425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
Nasıl fark edecekler? Sen demedin mi
sayamayacakları kadar çok Nuray diye?
426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
Bana bak.
427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
Bunca yıl, bunca yıl sen bunların
kapısında köle gibi çalıştın. Sen de ben
428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
de. Doğru mu? Sana dedim ki git dedim
kaptanlık belgeni al dedim. Sen ne
429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
yaptın? Umursamadın. Yok dedim Nuray
dedim bu dedin Akkayalar dedin. Sağlam
430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
kapı dedin. Ne oldu?
431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
Elimize ne geçti?
432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
Bu zamana kadar şu kafamızı
çalıştırmadık İlhan.
433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
Bundan sonra biz bu kafayı
çalıştıracağız.
434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
Çalarak mı?
435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
Ne çalarak mı? Çalmışsın zaten.
436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
Sen ne imkanlı yapıyorsun şimdi?
437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
Gerekirse daha çok çalacağız.
438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
Gördün mü?
439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
Biz ikimiz kendimize yepyeni bir hayat
kuracağız İlhan. Bu paralarla.
440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
Ha bunlar.
441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
Akkayalarsa eğer, biz de foysallar
olacağız.
442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Bu kadar.
443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
Hoş geldiniz.
444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
Bugün kontrolünüz mü vardı?
445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
Evet. Erken geldim ki buradan da kendi
nöbetime geçeceğim.
446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
Kolay gelsin. Sağ olun.
447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
Ne zaman ayağa kalktı bu herif?
448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
Siz biliyor muydunuz?
449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
Hayır oğlum, saklamış herkesten.
450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
Serhat Bey ayağa kalkamıyor hala değil
mi?
451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
Henüz yürüyemiyor. Ama küçük küçük
hareket etmeye başlayacak yakında.
452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
Kapı niye kilitli?
453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
Hakan Bey öyle uygun gördü.
454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
Buyurun.
455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
Ferhat Bey, Arif'in bir sorusu var.
456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Kardeşimle ilgili.
457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
Ne olur yardım edin şu çocuğa.
458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
Kardeşim Teoman mı diye soruyor.
459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Emin misiniz?
460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
Teoman değil mi?
461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Ferhat Bey nasıl?
462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
İyi. Tansiyonu gayet iyi. Şimdi diğer
kontrollerini de yapacağım.
463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Bugünlük bu kadar yeter.
464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
Daha sonra tekrar uğraşayım.
465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
Gelmişken bugünlük başka planlarımız
var.
466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
Şoförümüz sizi bıraksın.
467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
Zahmet olacak size.
468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
Ne zahmeti? Buyurun.
469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
İsteyerek yok da aslında.
470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
Buyurun lütfen.
471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Sağ olun.
472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
Değilmiş ablacığım.
473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
Öyle işaret edin.
474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
Hakan.
475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
Söyledin sana değil mi?
476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
Aras duydu dedim. Şimdi Teoman'dan
şüpheleniyor.
477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
Nasıl şüpheleniyor? Serhat için gelen
hemşireyi kullanıyor.
478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
Teoman Aras'ın kardeşimi diye sorarken
duydum. Ben o an orada olmasam belki de
479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
söyleyecekti o pislik. Niye aldın kadını
eve?
480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
Zaten geberip gidecek o Serhat.
481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
Bugün geleceğini bilmiyordum ki.
482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
Ayrıca ben almadım Meryem almış.
483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
Ama iyi ki de almış.
484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
Teoman'dan şüphelendiğini öğrendik
böylece.
485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
Gitti mi kadın? Gitti.
486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
Ama Aras doğmayacak.
487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
Bu işin peşini bırakmayacak.
488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
Evimize kadar girdi.
489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
Zaten sürekli Teoman'ın dibinde.
490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
Teoman bugün okula gitmesin.
491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
Gözümün önünden ayrılmasın.
492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
Arayayım. Dur.
493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
Aras madem şüpheleniyor, şüphelerini
boşa çıkarmak en mantıklısı.
494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
Nasıl yapabiliriz bunu?
495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
Ya Teoman'ın karşısına dikilip bir şey
söylemeye kalkarsa?
496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
Emin olmadan yapma. Biz de emin olmasına
izin vermeyeceğiz.
497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
Zaten Serhat'la birlikte Aras'tan da
kurtulacağız.
498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
Yarın akşama kadar önünü kessek yeter.
499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
Bitsin artık. şu iş ya bitsin gerçekten.
500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
Şu çocuktan da kurtul şu aşağıdakinden
de.
501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
Ben artık sadece huzur istiyorum.
502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
Oğlumu kaybedecek miyim diye bir gün
daha yaşamak istemiyorum. Anlıyor musun
503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
beni? Anlıyorum.
504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Yarın akşama kadar sabırlı ol. Her şey
bitecek.
505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
Hakan Bey müsaade var mı?
506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
De.
507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
Şöyle. Söyle.
508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
Serhat Bey ayaklanmış.
509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
Meryem odasına girdiğinde ayaktaymış.
Duvarları tutunarak ayakta kalmış. Bir
510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
de haber vermek istedim. Kendine zarar
vermemesi lazım Ayhan.
511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
Kapısını kilitleyin. Açık kalmasın.
Yürümeye falan kalkar. Başına bir şey
512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
gelmişsin. Peki.
513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
Kapının tam girişini görecek şekilde de
bir kamera koyun aşağı kolidora.
514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
Uzaktayken aklımız kalıyor. Arada
kontrol ederiz. Birisi görse yeter.
515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
O zaman ben güvenlikle görüşeyim kamera
işini. Gerek yok.
516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
Arka bahçeye bakan kamerayı söküp onu
taksınlar. Arkada kameraya ihtiyaç yok
517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
şu an. Ama Hakan Bey o kameralar arka
odaları görüyor. Sen ne diyorsan bunu
518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
yap. Serhat'ın durumu daha önemli şu an.
Peki efendim.
519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
Kamera işi ne ya?
520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
Yarın akşam için.
521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
Planım bir parçası.
522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
Rezervasyonları yaptırdın mı?
523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
Yaptırdım. Ama biletleri erken almadım.
524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
Kredi kartı hareketlere dikkat çekmesin.
Yarından sonra alırız biletleri. Tamam.
525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
Gidelim buradan bir an önce.
526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
Bir süreliğine.
527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
Ne de belki de temelli.
528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
Dur dur yavaşça ineceğim.
529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
Nereye?
530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
Yürüyeceğim ben ya.
531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
Deniz kızı.
532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
Günaydın.
533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
Günaydın.
534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
Sen bana günaydın mı dedin?
535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
Gerçek mi bu ya?
536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
Komoda ejderi yumurtası vardı ya.
537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
Kırıldı ya.
538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Acımız büyük.
539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
Ama ben sana bir tane getireceğim. Böyle
minik minik küçük küçük ejderlerimiz
540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
olacak. Böyle zehirli.
541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
Sünya çek elini.
542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
Herkese beni rezil ettin.
543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
Bunu düzelteceksin Leyla.
544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
Ben seni rezil etmedim. Gerçek yüzünü
gösterdin.
545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
Pardon. Araz gösterdi.
546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
Ama da sıra gelecek.
547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
Ama önce sen.
548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
Benim imajımı temizleyeceksin.
549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
Herkese bir yanlış anlaşım olduğunu
söyleyeceksin. Çünkü öyle.
550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
Her şeyi yanlış anladın. Beni boş yere
rezil ettin.
551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
Boşuna uğraşma.
552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
Kendini daha fazla rezil etmeden
Londra'ya dön bence.
553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
Dediğimi yapacaksın Leyla.
554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
Öyle mi?
555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
Başka?
556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
Ben ciddiyim. Beni böyle rezil
edemezsin.
557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
Ettim bile.
558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
Hatta hediyeni gelip suratına
çarpacaktım da değmezsin.
559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
Çöpten toplarsın artık.
560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
Ben de. Özür dileyeceksin Leyla.
561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
Ne oluyor ya?
562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
Özür dileyeceksin Leyla. Ya ne
yapıyorsun ya? Ya çekerim de seninle
563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
uğraşmayayım. Ya lan benimle uğraş.
564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
İyi misin sen?
565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
İyi.
566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
Ya abim beni herkesten korur.
567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
Yürü git.
568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
Bu iş burada bitmedi.
569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
Hepinizle görüşeceğim. Hepinizle.
570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
Senin var ya.
571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
Tamam bırak gitsin. Tamam.
572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
Çek lan elini. Yine kahramanlık
peşindesin.
573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
Metele kardeşimle ilgili sen kimsin?
574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
Ya ne yapıyorsun?
575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
Ara sana ne yaptı?
576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
Etrafımda dolaşıp durma. Yoksa seni de
ezerim. İşime de aile meselelerime de
577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
karışma. Durun.
578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
Kavga etmeyin artık.
579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
Gel hadi.
580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
İyi misin?
581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
İyiyim ya.
582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
O ne yaptı bir şey mi yaptı sana?
583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
Yok hiç.
584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
Bu arada onun gerçek yüzünü gördüm.
585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Haklıymışsın.
586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
Sen iyiysen sıkıntı yok.
587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
Bu sefer beni seçtin Deniz kızı. Bunu
ilerlemeselabilir miyiz?
588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
Çocukluğundan bahsetsene bana.
589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
Ne?
590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
Çocukluğundan bahset.
591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
Yeni psikoloğum sen misin?
592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
Ha psikoloğa gitmişsin değil mi?
593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
Artık gitmiyorum.
594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
Niye?
595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
Sen beni tanımaya mı çalışıyorsun?
596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
Aşkım.
597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
Ne oluyor? Ne istiyor bu senden?
598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
Canım var.
599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
Ne?
600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
Bir şey istemiyorum. Sen ne istiyorsun
benden?
601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
Sevgilinden ne isteyebilirim?
602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
Yanına gelmek için illa bir şey mi
istemem gerek?
603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
Kan, tükürük, yanak içi sürüntüsü, saç
kılı.
604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
Ara.
605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
Geç, öpüşün.
606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
Günaydın.
607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
Gençler günaydın.
608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
Biliyorsunuz yakında basketbol ligimiz
başlıyor. Bu yıl katılmak isteyen varsa
609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
artık herkes acele et.
610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
Teoman sen takım kaptanı olarak sahaya
çıkacaksın. Antrenmanlarda niye yoksun?
611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
Hocam bazı pürüzlerle uğraşıyordum.
612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
Ama temizleyeceğim.
613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
Antrenmansız da maça çıkarım rahat olun.
614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
Çık oyna o zaman al birinin yanına.
615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
Tabii ki de ben. İki kişi de karşısına.
Kim meydan okuyor?
616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
Ben.
617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
Gel de gömeyim seni sahaya.
618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Göm.
619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
Aşkım ya, korkutma yazık!
620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
Yatalayamazsın ki. Alacağım o topu.
621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
Vermeyeceğim. Vermeyeceğim.
622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
İstersen alırım.
623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
Vermeyeceğim.
624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
İstersen alırım.
625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
Yatalayamadı ki.
626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
Allah'ım.
627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
Bakın. Sevdiğimden ayırmıyor gözünü.
628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
Demedim mi ben size?
629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
Yok. Gebertireceğim ben bunu ya.
630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
Gebertireceğim.
631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
Ay hayır.
632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
Başka bir yere bakıyordur.
633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Affanmayın kızım ben.
634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
Görüyorum.
635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
Ay bunları biri aldım bak yazık olacak
ha.
636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
Biz baya patates olduk ya.
637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
Niye bu kadar koşturdum onu da
bilmiyorum ki.
638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
Sen baskette fena değilsin ama aklında
başka bir şey var gibi.
639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
Kan, tükürük, yanak eti sürümüsü, saç
kılık.
640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
Saç kılık.
641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
Yok.
642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
Başka bir şey yok.
643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
Geç hadi.
644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
Hadi gel bakalım. Gel.
645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
Bırak lan.
646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
Bırak lan. Bırak lan.
647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
Bırak lan. Bırak lan.
648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
Bırak lan.
649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
Bırak lan. Bırak lan. Bırak lan. Bırak
lan.
650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
Lan temiz oynasana lan!
651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
Ayrıl!
652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
Kavgasız bir baş bile yapamıyorsunuz.
653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
Aras ne oluyor gerçekten?
654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
Kusura bakmayın hocam. Bir ilgi yazma
demedim de.
655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
Arat. Ne bakıyorsun lan?
656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Oha Arat.
657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
Şimdi işte bir şey yok.
658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
Buraya gel lan. Gitme ya.
659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
Yapmayın artık.
660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
Ya ben mi yapıyorum ya?
661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
İkiniz de yapmayın.
662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
Arat bir şey mi oldu? Yok yok bir şey
yok.
663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
Burnunu da... Otur da pansuman yapalım.
664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
Sen bana pansuman mı yapacaksın?
665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
Otur.
666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
Sen büyüyünce doktor mu olacaksın?
667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
Üflesene. Sileceğim.
668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
Kanamıyor değil mi?
669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
Bütün bu ilgi Aras'ın canını yakmayayım
diye değil mi?
670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
Aras'ın canını zaten yakma.
671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
Sizin küçükken eviniz yanmıştı değil mi?
672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
Öyle söylemiştim.
673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
Nasıl oldu? Ne zaman oldu?
674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
Sana her şeyi anlatacağım zaman beni
dinlememiştin. Bu sefer de ben
675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
anlatmıyorum.
676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Merak ediyorum.
677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
Fark ettim.
678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
Ama beni daha yakından tanımak
istiyorsan... ...ben çok yaklaşmam
679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
lazım.
680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
Bu arada teşekkür ederim.
681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
İlk defa bir konsuman yediğim yumurttan
daha lezzetli geldi.
682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
Abla getirdim kan örneğini. Böyle olur
değil mi yine?
683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
Bakacağız ablacığım.
684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
Mendildeki kan tek bir kişiye ait olduğu
sürece sonuç alırız dedi içerideki
685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
arkadaş. Yemin et.
686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
Abla valla benim için o kadar büyük bir
şey yapıyorsun ki teşekkür ederim.
687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
Biliyorum. Bağırma.
688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
Öğrendirse mesleğimden olurum. Hapislere
düşerim. O yüzden bağırma. Tamam.
689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
Ne yapacağız şimdi? Önce bunu içeri
seslim etmem lazım. Daha fazla başına
690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
bir şey gelmesin. Sonra senden de kan
almanız lazım. Sen kan almaya geç ben
691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
hemen geliyorum. Tamam.
692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Bir sorun yok değil mi abla?
693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
Yazılışı DNA testi yaptırıyoruz. Daha ne
sorunu olsun?
694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
Geç otur bakalım şöyle.
695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
Sağ ol ablaya.
696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
Uzat kolunu.
697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Ağabey.
698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
Tamamdır. Hadi hayırlısı.
699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
Ne zaman çıkar abla sonuçlar?
700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
24 saat sonra.
701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
Ondan önce çıkmaz mı?
702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
Yani ama kesin doğru çıkar değil mi? Bir
yanlışlık falan olmaz sonuçlarda. Olmaz.
703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
Bundan daha güvenli bir yolu yok emin
olmanın. Merak etme.
704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
Çok teşekkür ederim abla ya.
705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
E hadi. Neyse sen dolanma artık
buralarda.
706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
Benim de bitti mi sonuçlar çıktı mı diye
arayıp durma. Ben sonuç belli olur olmaz
707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
arayacağım seni zaten.
708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
İyi tamam haber bekliyorum o zaman.
709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
Sağ ol abi.
710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
Efendim Nenet?
711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
Ara neredesin?
712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
Aradım açmadın iyi misin?
713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
Açamadım ya iyiyim iyiyim. Ne oldu?
714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Ne mi oldu?
715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
Teoman'a vurup gittin. Durduk yere niye
vurdun? Koşa koşa nereye gittin?
716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
Teoman nasıl?
717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
İyi.
718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
Her zamanki gibi.
719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Aras.
720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
Bilmem gereken bir şey var mı?
721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
Yok yok ben geliyorum zaten şimdi. Hadi
konuşuruz.
722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
Her zaman. geri gel.
723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
Dikkatli ol.
724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
Çıkmam lazım artık.
725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
Serhat'ın odasının girişini görecek
şekilde kabara takıldı.
726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
Kapısı kilitli.
727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
Her şey kontrolüm altında.
728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
Hiçbir şey kontrolümüz altında değil
Hakan.
729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
Senin Aras'ın DNA testi yaptırmaya
kalktığından haberin var mı?
730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Var.
731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
Gerekeni yaptım.
732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
Hiçbir sonuç alamayacak korkma.
733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
Ben gitti miyim?
734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
Takiptiğin. Göz açtırmıyorum şeriden.
735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
Açtırmayacağım. Sen rahatlan.
736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
Ben buradayım.
737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
Ne gerekiyorsa yapıyorum.
738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
Endişelendiğin hiçbir şey olmayacak.
739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
Teşekkür ederim.
740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
Teşekkür ederim.
741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
Yarın akşam Meryemlere izin ver.
742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
Güvenlikler de etrafta görünmeyecekler.
743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
Biz de abide yemekte olacağız.
744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
Çocuklar da dışarıda olacak.
745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
Tek bir gece.
746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
Sonra hayatımızın geri kalanı.
747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
Burada olmak zorunda mı?
748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
Yapmamız gereken son fedakarlık bu.
749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
Arası buraya nasıl getireceksin peki?
750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
Ben değil, Serhat getirecek.
751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
Onun için de o hemşire bize lazım.
752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
Sen söylediklerinden fazlasını yapma.
Bana bırak yeter.
753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
Gel gerek şimdi.
754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
Telefonda çok konuşmayalım.
755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
İşimi bitirir bitirmiyorsun hocam.
756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
Şimdi biliyorsunuz ilçemizdeki esirgeme
yurdu olaylı bir süreç sonunda geçici
757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
olarak kapatılmıştır. Evet hocam.
758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
Geri açılacak mı?
759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
Çok mu lazım?
760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Lazım. Birilerinin evi yani orası.
761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
Sana mı sordum?
762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
Önüne dön.
763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
Yetti artık o kalalığın. Aynen öyle.
764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
Yine görev başındasın Sadık Dost.
765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
Beni dinle.
766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
Tarkışma. Hem vakıf hem okul yönetimi
olarak bir sosyal sorumluluk örneği
767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
olmanızı ve okulumuzun öğrencileri
olarak Yurdun yeniden açılışında
768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
olmanızı istiyoruz. Niye hocam ne
yapacağız ki?
769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
Akranlarınızın evlerine yeniden
yerleşmesine yardımcı olacaksınız.
770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
Hocam ben daha önce yurda çok ciddi bir
yardım yapmıştım.
771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
Ya Aras burada olsaydı söylerdi de Aras
burada değil.
772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
Ya bu arada hocam Aras nerede ya? Ya bu
çocuk çok haylaz ya biz bunu nasıl sapt
773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
edeceğiz?
774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
Aras'ın devamsızlığı fazla olmadı mı
hocam? Niye hala da okuldan
775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
atmıyorsunuz?
776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
Burada olmayan arkadaşlarımız hakkında
konuşmuyoruz. Bir başka gündemimiz
777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
arkadaş etüdü.
778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
Kuyuş sonuçlarınız ve ödev
performanslarınız ağlatacak halde.
779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
Gençler, acilen kendinize gelmeniz
gerekiyor.
780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
Arkadaş etüdü bu konuda denenmiş bir
yöntem.
781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
Yani notları iyi olanlar olmayanlara
ders çalıştıracak öyle mi?
782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
Ailemizin akıl küpü.
783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
Her öğrenci gönüllü olarak...
784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
En iyi olduğu derste yardıma ihtiyacı
olan arkadaşına destek olacak.
785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
Sınıf içinde eşleşemeyen olursa diğer
sınıflardan bir arkadaşıyla eşleşecek.
786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
Hocam benim fen iyi değil ya. Onu nasıl
yapacağız?
787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
Fen dersleri iyi olan bir arkadaşınla
eşleş.
788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
Kim var?
789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
Ben. Ben yardım ederim.
790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Deniz.
791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
Emin misin?
792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
Tamam. Deniz ile Teoman.
793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
Geriye kalan eşleşmeler için siz
aranızda konuşur musunuz? Yoksa ben mi
794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
belirleyeyim? Siz belirleyin hocam.
Sürpriz olsun.
795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
Tamam. Şu anki çiftimiz Deniz ve Teoman.
796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
Geriye kalanları liste olarak atacağım.
797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
Hem bu eşleşmelerle aranızdaki ifade
sorunlarının ortadan kalkacağını
798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
düşünüyorum. Bence de hocam.
799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
Ne yapıyorsun ya? Sen ne gelip arkadan
vuruyorsun? Bu yaptığını diktiriyorsun
800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
ki. Ya umurumda değil. Bırakın
geberticeğimi. Gel geber sen. Kimi
801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
gebertiyorsun? Tamam Deniz sen sakin ol.
Sıla dışarı.
802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
Dışarı hadi.
803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
Herkes okul olsun bundan sonra.
804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
Yoksa kimse güvende olmaz benden
söylemesi.
805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
Hala konuşuyor. Ben sana bunun hesabını
soracağım ama.
806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Deniz tamam.
807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
Ders bitti. Herkes dışarı.
808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
Yukarı hadi.
809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
Bir gerekeni yapacağız.
810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
Sen iyi misin?
811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
İyiyim hocam.
812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Tamam.
813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
İptal mi şimdi?
814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
Yok. İptal değil.
815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
O zaman ben seni aldırırım.
816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
Öyle bir şey yapma.
817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
Yapacağım.
818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
Evet.
819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
Ne oluyor?
820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
Hiç.
821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
Benim babana uzanırsan kafanı böyle
koparırım işte.
822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
Ulan. O hareketi yapmamalıydın bir de
gurur mu duyuyorsun?
823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
Yapmamalı mıydı?
824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
Sebep? Ya kıza yapıştırdın bir tane ne
sebep? İyi yaptım.
825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
Az bile.
826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
Geç kaldım ben. Eğer akıllanmazsa daha
fazlasını yaparım.
827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
Aşkım bak bu hiç iyiye gitmiyor haberin
olsun.
828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
Ben benim olana sahip çıkıyorum.
829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
Neden sizi rahatsız ediyor bu durum?
Bizi senin durumunu rahatsız ediyor.
830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
Ya yaptığın şey hiç normal değil ya.
831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
Başka bir kadının canını yakarak
ilişkimdeki sorunlarını düzeltemezsin.
832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
Ben zaten direkt sorunu çözüyorum.
833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
Fehman'la benim başka bir sorunum yok
ki.
834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
Emin misin?
835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
Eminim.
836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
Kimseye de ilişkim hakkında konuşma
iznini vermiyorum.
837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
Ya arkadaşım olarak yanımda olursunuz ya
da benim hiç kimseye ihtiyacım yok.
838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
Oğlum Sıla Arıza'ya bağladı. Dikkat et.
839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
Ne sırıtıyorsun lan? Komik. Oğlum Sıla
bir koydu içeride beğenik istedi.
840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
Görmedin mi?
841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
Buradan bir koyarım görürsün titremeyi.
842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
Bana niye yükseliyorsun ki?
843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
Boş yapma ya.
844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
Ne oluyor ya? Çekilme. Sıla'ya yapma
artık bunu.
845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
Sevmiyorsan git insan gibi konuş ayrıl.
846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
Ne anlatıyorsun sen ya?
847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
Senin zaranda ne var senin?
848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
Sıla o yüzden saldırdı denize.
849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
Leyla'cığım kızlar benim için ilk defa
kavga etmiyor.
850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
Alışkınım ben bu duruma.
851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
Ciddi ol.
852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
Denize karşı sende bir şeyler var.
Görüyorum.
853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
Etrafından ayrılmıyorsun kızım.
854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
Bak eğer denizden hoşlanıyorsan git
Sıla'dan ayrıl.
855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
Eğer Sıla'ya karşı bir şey
hissetmiyorsan zaten ayrıl.
856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
Etrafımızdaki insanları kırıp dökmeyelim
artık. Lütfen ya.
857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
Ya ben kimseye bir şey yapmıyorum. Ben
takılma ona bakıyorum.
858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
Sana da tavsiyem. Sen de işine bak.
Tamam o zaman. Burayı söyleyeyim de
859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
ayrılsın senden.
860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
Vallahi bana kocaman bir iyilik
yapmışsın.
861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
Kalbin gibi kocaman.
862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
Peki evde en çok kimi seviyorsun?
863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
Köpeği.
864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Gel buraya gel.
865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
Öyle vurup kaçmak olmuyor. Ne yapıyorsun
ya? Dur borcumu ödüyorum. Dur bekle.
866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
Tamam Leyla sorun yok.
867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
Gel vur.
868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
Fazla fazla vur hatta. Alıncını hadi.
Altta kalma.
869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
Böyle tadı çıkmıyor.
870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
Daha sonra eğleneceğimiz zamanlara
saklıyor.
871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
Fehman'la bir şey mi oldu yine?
872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
Sürekli gözün üstünde sanki.
873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
Spor salonunda da çok tuhaftı.
874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
Yenilgiyi kabullenememek falan.
875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
Sen ettin.
876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
Ama öyle oldu yani.
877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
Bana biraz izin verir misin?
878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
Allah Allah!
879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
Bir yumruk alacağım Marten'den. Çok özel
bir anı saklıyorum.
880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
Bu arada kafayı serinletmeye devam et.
Hay hay aklım.
881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
Gel benimle.
882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
Sırılsıklamıştım. Normalde bir şey
söylemeyecektim aslında.
883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
Ama... Kardeşliğinle ilgili bir fotoğraf
falan var mı?
884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
Vardı da kayboldu bir anda anlamadım.
885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
Peki başka ne bilgi var elimizde?
886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
Elimizde Berke?
887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
Evet. Bana güvendiğini söyledin.
888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
Ben de kimseye söylemedim. Kendim
araştırıyorum.
889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
Neyi araştırıyorsun Leyla?
890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
Ailenin kaybettiğin kazayı gördüm
internette. Araştırdım.
891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
Eğer kardeşinle ilgili... Leyla sen niye
durmuyorsun?
892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
Çünkü yardım etmek istiyorum.
893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
Sen de Okan konusunda sessiz kalabildin
mi?
894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
Ben ne dersem diyeyim arkanı dönüp
gidebildin mi?
895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
Ya aynı şeyim Leyla.
896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
Aynı şey.
897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
Ben de arkamı dönüp gidemiyorum işte.
898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
Bak bir yol buluruz.
899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
Bir plan yaparız.
900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
Kime sormamız gerekiyorsa sorarız. Kapı
kapı gezeriz.
901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
Sen ne istiyorsan ne gerekiyorsa yaparız
ama bana karışma deme.
902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
Karışma Leyla.
903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
Elimde değil.
904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
Kendimi senin yerine koyuyorum.
905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
Teoman'ı kaybettiğimi, onu bir daha
bulamadığımı düşünüyorum.
906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
O kadar zor ki.
907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
Leyla lütfen karışma.
908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
Neden?
909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
Madem güveniyorsun, neden karışmamı
istemiyorsun? Çünkü ikimiz de aynı anda
910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
mutlu olamayacağız diye korkuyorum.
911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
O ne demek?
912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
Neden ikimiz de mutlu olmayalım?
913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
Emredin mi Hakan Bey?
914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
Hastanede beceremediğin işi
tamamlayacaksın.
915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
Serhat mı?
916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Serhat.
917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
Ne zaman? Nerede?
918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
Yarın akşam.
919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
Bizim evde.
920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
Serhat'ı öldürecekler.
921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
Suç Arat'ın üstüne kalacak.
922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
Güvenlikler, çalışanlar, herkes çekilmiş
olacak.
923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
Ben sadece planı uygulayacağım.
924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
İyi dinle şimdi beni.
925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
Asla hata istemiyorum.
926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
Sevgilim haklı.
927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
Geçmiş.
928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
Sadece ilk.
929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
Duvarları falan tertemizdi. Böyle aha
bal dök yala. Bugün tut tamam mı? Yarın
930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
gel işe başla. Öyle bir yer.
931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
Sağolun tüm bakımları da yeni yapıldı.
Konumda çok iyi.
932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
Ay ben de onu söylüyorum valla Emlakçı
Bey. Allah aşkına şuraya bir bakın. Önü
933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
apaçık, işlek bir cadde.
934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
Yani çok hoş.
935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
Bir de böyle yakınlarda güzellik merkezi
falan da yok değil mi buralarda?
936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
Ne diyeyim ben Nuray? Ne anlarım
güzellik merkezi falan?
937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
E tamam işte sen anlamıyorsun. Ben
anlıyorum ya. Şimdi bak girdik ya.
938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
Girişteki yere şöyle ben diyorum ki
güzelce bir manikür, pedikür setimizi
939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
şöyle bir kurarız oraya.
940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
Tamam mı? Ondan sonra o sağdaki yere
şöyle güzel bir cilt bakımı yeri şöyle
941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
güzelce oraya da bir organize ederim
ben.
942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
Ondan sonra diğer taraftaki boşluk var
ya. İşte makyajlı, kalıcı makyajlı,
943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
protestin laksı bilmem neydi. Ben sana
bir şey söyleyeyim.
944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
Dolar taşar bu dükkan. Vallahi billahi.
945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
Buradan buraya kadar kuyruk olur.
946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
Ay.
947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
Ay ay ay ay.
948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
Şurası da pek güzel.
949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
Ay bu bahçede bize mi ay? Evet efendim.
950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
Ne oluyor öyle? Uçtun gene. Bahçenin
bize ait falan.
951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
Ne yapıyorsun?
952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
Konuşacağım sonra.
953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
Biz bir şey yapalım dedik ya.
954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
Şöyle bir eşimle bir istişare edelim.
Şöyle bir konuşalım. Hani neyi ne kadar
955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
yapabiliyoruz yapamıyoruz.
956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
Birazcık müsaade etseniz siz.
957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
Tabii buyurun.
958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
Sağ olun. Rica ederim.
959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
Nesini beğenmedin bu dürp güzelim
dükkanın he?
960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
Beğenmemek değil de çok dikkat çekeriz.
Parayı nereden buldunuz derlerse ne
961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
diyeceğiz? Ben düşündüm oraları.
962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
Şimdi bak biz tamam mı birkaç gün şöyle
bir ortadan kaybolacağız.
963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
Ondan sonra geleceğiz buraya diyeceğiz
ki biz diyeceğiz köye gittik. Ondan
964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
sonra orada benim işte dedem giden kanal
zeytin ağacıydı, arsaydı, araziydi. Ne
965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
varsa sattık. Ondan sonra koyduk
cebimize parayı döndük geldik diyeceğiz.
966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
O parayla gibi.
967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
Gider elimizdeki para yetecek mi?
Dükkanın kirası bile dünya para.
968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
Artık.
969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
Oraları da sen düşüneceksin. Yani.
970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
Menba sende kocam.
971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
Kocam mı?
972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
Kocam.
973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
Kocam da kocam.
974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
Beyim bebeğim. Kocam değilsin ne
diyeceğim sana?
975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
Mahmut mu diyeceğim?
976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
Evnakçı Bey. Buyurun.
977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
Ay vallahi biz karar verdik. Kocam bana
bu dükkanı tutuyor.
978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
Vallahi billahi. Kapı oraya yatıracak
size.
979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
Hayırlısı olsun o zaman.
980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
Ay vallahi nasıl içimiz esindi.
981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
Vallahi billahi.
982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
Hoş geldin Deniz kızı. Niye araba
yolladın? Ben sana araba göndertme
983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
dedim. Ayrıca biz ders çalıştık. Niye
buraya geldik?
984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
Otur lütfen ayakta kalma.
985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
Hoş
986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
geldiniz
987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
efendim. Ben istemiyorum lütfen.
988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
Sen yemezsen ben de yemem bak.
989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
Sen ne yiyeceksen ye. Ben aç değilim.
990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
Ah bir tanem. İllanda istiyorum.
991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
Hanımefendiye de aynısından.
992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
Tabii efendim.
993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
İstemiyorum dedim.
994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
Sen ne istiyorsun acaba?
995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
Hiç. İşte ders.
996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
Bana farklı bir amacın varmış gibi
geldi.
997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
Nasıl bir amaç?
998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
Yani onu ben bilemem. Onu sen
söyleyeceksin. Ama umarım karanlık bir
999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
amaçtır. Benim bir amacım falan yok.
1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
Bak. Yalan söyleyince sol kaşın
kalkıyor.
1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
Atma ya.
1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
İnanmakla seni tanıyanlara sor.
1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
Bunu ilk defa ben fark ettim değil mi?
1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
Neyse.
1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
Hadi artık bana gizli amacını söyle.
1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
Yani neden tüm gün etrafımdaydın? Neden
buradasın?
1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
Ne istiyorsun benden?
1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
Hani her şeyin artık çok iyi olacağına
inandığımız bir an vardı ya.
1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
Hatırlıyorum.
1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
Tam buradaydık.
1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
Bu anı hep hatırlayacağız diye
konuşmuştuk.
1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
Tekrar o yüzden istiyorum.
1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
Biz hala o anın içindeyiz Şebnem.
1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
Hep orada kalacağız.
1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
Onu kimse bozamayacak.
1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
O zaman da söyleyelim.
1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
Söyle.
1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
İyi akşamlar. İyi akşamlar babacığım.
1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
Hoş geldin kızım.
1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
Biz de söylüyoruz.
1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
Bir
1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
şey
1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
mi oldu?
1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
Ne bu?
1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
Ne yapıyorsun sen?
1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
Haber.
1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
Ne haber kızım?
1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
Sen niye böyle haberler okuyorsun ki?
1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
Aras'ın ailesini kaybettiği kaza. Sen
nereden buldun bunu? Niye
1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
araştırıyorsun?
1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
Aras kardeşini arıyormuş.
1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
Bodrum'a bu yüzden gelmiş.
1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
Bildiğinizi biliyorum.
1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
Yeniden konusunu açmamı istemedim. Ama
madem gördünüz... Yine başladın Aras,
1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
Aras, Aras demeye.
1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
Aras'la sorununuz ne? Ya Aras kim ki
bizim onunla bir sorunumuz olsun kızım?
1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
Niye bu kadar öfkelisiniz o zaman anne?
1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Ne oluyor baba?
1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
Babacığım ne olabilir ki?
1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
Biliyorsunuz zaten yaşananları.
1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
Ya yaşananları deyip durmayın artık.
1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
Yaralanan o.
1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
Buradan gönderilmeye çalışılan o.
1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
En zor şeyleri yaşayan o.
1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
Ama öfkeli olan süslünüz.
1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
Niye? Kızım biz öfkeli olsak.
1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
Aras'a kardeşini bulması için yardım
teklif eder miyiz? Bunu söyledi mi sana?
1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
Söyledi.
1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
Kendisinin yardımı kabul etmediğini de
söyledi. Ben anlamadım neden ama...
1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...istediklerinin üstününce... ...ne
yapsın? Ama nasıl oluyorsa her seferinde
1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
onu savunacak bir şey buluyorsun.
1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
Aras'tan neden nefret ediyorsunuz?
1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
Bak kızım... ...aynı şeyleri tekrar
tekrar söylemeyeceğim sana.
1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
O dengesiz sorunlu biri tamam mı? Sadece
bunu hatırlasan yeter.
1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
Bir daha da karşımızı arat diye çıkma.
1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
Kardeşini arıyor ya.
1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
Şu dünyada hiç kimsesi yok.
1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
Yapayalnız.
1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
Kendimi onun yerine koyuyorum.
1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
Hayatım boyunca Teoman'ı aradığımı
düşünüyorum sadece.
1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
Dehşete kapılıyorum ya.
1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
Bir insan bununla nasıl yaşar?
1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
O zaman her gün kardeşin yanında olduğu
için şükret olur mu?
1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
Ona sıkı sıkı sarıl.
1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
Sakın bırakma.
1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
Aras konusunu da kapat artık.
1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
Gel canım.
1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
Leyla'cığım.
1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
Leyla.
1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
Bak kim geldi.
1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
Toman geldi.
1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
Hani hastaydı ya.
1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
İyileşti şimdi.
1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
Evimize döndü.
1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
Özledin mi kardeşim?
1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
Afiyet olsun efendim.
1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
Bakalım beğenecek misin?
1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
Yemek yememi mi izleyeceksin böyle?
1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
Demek ki gerçekten çok önemli bir amacın
var.
1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
Bir amacım yok dedim.
1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
Ekşi terapistim derdi ki öfke ikinci
duygudur.
1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
İnsan bazen üzüldüğünde...
1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
Bazen korktuğunda, bazen de utancını
örtmek için öfkelensin.
1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
Sen neden hep öfkelensin beni sizin?
1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
Öfke bazen de temel bir duygudur.
1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
Haksızlığa uğradığında öfkelenirsin
mesela.
1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
Ya da böyle dürüst olamadığında
öfkelenirsin. Hani şu anki halin gibi.
1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
Hadi artık söyle bana amacını.
1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
Ders çalışmak ama sayende onu da
yapamıyoruz.
1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
Ya benim gerçekten önemli bir amacım var
ha. Ya bana söyleyemiyorsun. Ya böyle
1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
açık açık söyleyebileceğim bir şey
değil.
1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
Ya da... Ya da bana aşk.
1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
Ne?
1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Ya tamam senin için biraz yumuşatayım.
1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
Benden hoşlanıyorsun.
1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
Yoo. Ne alakası var ya?
1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
Bak bak bak. Bak yine kaşın kalktı.
1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
Uzatma. Ben...
1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
Ben zaten niye geldim ki ya buraya?
1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
Ya ben de onu soruyorum işte.
1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
Ne için geldin söyle?
1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
Ne halin varsa gör ya.
1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
İstersen sınıfta kal.
1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
Git başkasıyla eşleş bundan sonra.
1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
Deniz kızı.
1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
Saçım böyle çok güzel olmuş.
1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
Abla. Ne oldu çıktı mı sonuç pozitif mi?
1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
Çıkmadı. Çıkmaz daha.
1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
24 saat dedim ya ben sana.
1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
Gece burada mı kaldın sen?
1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
Ya sonuç çıkarsa yakında olayım diye.
1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
Böyle yaparsan yardım etmem sana.
1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
Kendini böyle perişan edersen vallahi
yardım etmem.
1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
Ne bu oğlum canına yazar.
1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
Abla bekleyemiyorum. Çok zor ya.
1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
Bekleyeceksin. Çıkacaksın dışında.
1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
Yazık şu haline bak.
1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
Hadi git okulla mı gidiyorsun nereye
gidiyorsan. Ben seni arayacağım sonuç
1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
çıkınca. Ben burada beklesem olmaz mı?
1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
Bekleyemezsin. Bak benim de başını
belaya sokacaksın.
1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
Yazık bir işe beni pişman etsin. Hadi
kalk hadi.
1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
İyi tamam haber bekliyorum. Tamam haber
vereceğim.
1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
Ooo kahve.
1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
Bana da yapsana.
1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
Günaydın. Ya önce kahve. Ondan sonra
günler aydın olur.
1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
Bana bir esprosa yap da elimden içelim
bakalım.
1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
Kendime çapıklı bir Türk kahvesi
yapıyorum.
1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
İstersen sana da Türk kahvesi yaparım.
1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
Ben esprosa istiyorum.
1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
Yani daha doğrusu Sicilyalı genlerim
istiyor.
1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
Harika bir Türk kahvesi yapıyorum.
İçeceksen ondan hiç uğraştırma beni.
1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
Ya kendin yapıyorsun sanki. İkisini aynı
anda yapıyor zaten makine.
1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
Biliyorum yaptığını.
1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
Çok da kolay. Maksat sana gıcıklık
olsun.
1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
Su şapa, kahvemi ver hanımefendi.
1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
İyi tamam.
1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
Sicilyalı genlerin üzülmesin.
1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
Yapıyorum hep böyle sonu.
1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
Afiyet olsun.
1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
Ellerine sağlık. Çok güzel olmuş.
1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
Efendim? Merhaba.
1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
Şerine Makkaya ben.
1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
Bugün normalde gelmeyecektiniz biliyorum
ama... ...sanırım Serhat Bey'in
1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
muayeneye ihtiyacı var.
1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
Uğramanız mümkün mü acaba hemşire hanım?
1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
Öyle mi? Ne oldu?
1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
Sportun bağlantılarında bir sorun var
gibi gözüküyor. Nefes almakta
1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
zorlanıyor. Tamam. Ben nöbetim bitince
geleyim o zaman.
1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
Teşekkür ederim.
1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
Yılmadınız. Omuz omuza verip evinize
döndünüz.
1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
Hepinizin alnından öpüyorum.
1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
Eyvallah hocam.
1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
Şimdi şöyle güzelce bir eski haline
getirelim mi hepimizi?
1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
Bakın dışarıdan arkadaşlarımız da geldi
desteğe.
1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
Çocuklar çocuklar çocuklar ev
sahibisiniz. Ev sahibisiniz. Böyle
1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
yapmayın.
1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
Hoş geldiniz gençler.
1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
Hayırlı olsun. Sağ olun hocam eksik
olmayın.
1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
Sağ olun.
1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
Ne haber?
1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
İyi. Evimize dönüyoruz.
1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
Selam kardeşim.
1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
Selam.
1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
Ne haber Metin?
1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
İyi. Hoş geldin.
1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
Hoş buldum.
1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
Hepimiz toplandık.
1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
Şimdi gençler bir iş birliği yapacağız.
1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
Ranzalarımız kurulacak.
1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
Yemekhanemiz toparlanacak.
1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
Kütüphanemiz düzenlenecek. Böyle
işlerimiz var.
1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
Hocalarımız bize ne yapacağınızı
anlatacak. Sizi arkadaşlara yurdu
1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
gezdirin. Hadi yav şöyle bir genç
genasını görelim yav. Hadi bakayım.
1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
Evet hadi.
1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
Karışık gruplar halinde. Hadi bakalım.
1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
Hayırdır Teoman?
1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
Niye sevilsin?
1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
Neden bizimle gelmedin?
1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
Ailemin temsiliyle buradayım hocam.
1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
Hakkı'ya ailesi sevgilerini sunar.
1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
Bunun ne işi var lan burada?
1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
Çocuklar yapmayın. Hocam. Çocuklar.
1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
Kavga etmeye gelmedim ya.
1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
Az önce bize böyle öğretti.
1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
Tamam. Bir işin ucundan tut o zaman.
Hadi. Hadi hep birlikte.
1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
Hadi bakalım herkes.
1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
Hadi geçin bakalım.
1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
Hadi herkes dış başına.
1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
Ne maceraydı ya.
1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
Ama bu sefer bu kutuların içi dolu.
1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
Aynı şakayı iki kere yapmayı sevmiyorum.
1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
Kafan nerede oğlum senin?
1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
Şey yok.
1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
Oğlum sorumun cevabı bu bile değil lan.
1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
Sen iyi kafayı kırmışsın ha.
1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
Neyse bir ara toparlan da gel benden
yumruğunu ye.
1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
Kolay gelsin.
1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
Sağ ol.
1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
Yardım edeyim mi?
1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Olur.
1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
Dün yanına gelecektim aslında olanlardan
sonra.
1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
Ama... İyi misin?
1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
Sorun yok.
1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
Açıkçası başka bir konu daha vardı.
1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
Biraz da o yüzden.
1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
Aras'ın meselesini öğrendim.
1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
Sen zaten biliyorsun.
1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
Kardeşini arıyormuş.
1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
Yardım etmemi istemiyor.
1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
Ben de ne yapabilirim bilmiyorum ama bir
şeyler... Bence sen karışma.
1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
Neden herkes bana bunu söylüyor?
1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
Aras da karışmamı istemiyor.
1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
Bilmediğim bir şey mi var? Sen söyle
bari.
1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
Benim bildiğim bir şey yok.
1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
Ama bence karışma.
1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
Yani Aras karışma diyorsa.
1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
Ben bir tuvalete gidiyorum.
1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
Abla kimsenin haberi olmasın gözünü
seveyim yakarsın beni. Söyler miyim hiç
1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
deli misin?
1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
Hiç girişmem aslında ama kimsesiz çocuk
içim parçalandı.
1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
Tamam dediğim gibi. Sağ ol.
1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
Bilmiyor musun nerede düşürdüğümü? Bilgi
aldım lan zaten.
1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
Bulmam lazım. Annemin mektubu. Bulmam
lazım.
1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
Tamam oğlum.
1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
Buluruz rahat ol sen.
1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
Hadi siz gidin şöyle sağ tarafa doğru
bir bakın. Gel bakalım.
1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
Ya oğlum bulamazsak yıkılır çocuk.
1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
Bulalım şu mektubu. Ya bu Cafer'in
annesi.
1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
Ölmemiş miydi? Ne mektubu bu?
1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
Ya bu Cafer ortadan kaybolduğu zaman...
...birleri kandırmış bunu.
1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
Özlem abla da üzülmesin diye yazdı.
1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
Aramızda kaçırma ağzından.
1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
Hadi bulalım şu mektubu.
1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
Çap çap.
1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
Bunu mu arıyorsun?
1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
Sen de ne iş var onun?
1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
Annemin mektubu var.
1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
Annenin değil.
1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
Kolay gelsin.
1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
Sağ ol.
1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
Sağ ol.
1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
Dikkat et bak renlik edersin.
1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
Ederim.
1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
Yemek yedin mi?
1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
Yok aç değilim.
1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
Aç değilsin.
1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
Uyumadım.
1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
Beni düşünme Leyla ben iyiyim merak
etme. Tamam.
1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
Kolay gelsin.
1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
Ne yapıyorsunuz siz burada?
1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
Teo.
1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
Ne işin var senin bu beceriksizden?
1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
Lan sen ne kaçırıyorsun geri? Kaybol
lan.
1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
Tamam beyler bir şey yok. Sakin olun
dönün.
1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
Tamam.
1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
Akıllı olun.
1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
Çok yaşamaz bak bu kafayla.
1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
Ya niye böyle yapıyorsun?
1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
Vay. Arat abim. Yine korudu beni. Eski
günlerdeki gibi.
1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
Ya abim beni herkesten koruyor.
1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
Yine kimden mesaj bekliyorsun lan
heyecanla heyecanla?
1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
Analiz edilen DNA profilleri taraflar
arasında tam veya yarı kardeşlik
1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
ilişkisi bulunmadığını kesin olarak
belirtmektedir.
1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
İyi misin?
1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
Kötü bir haber mi aldın?
1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
Kardeşinle ilgili mi?
1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
Yine ortaya çıkmadı mı keratan?
1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
Sen nereden biliyorsun?
1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
Ben her şeyi bilirim.
1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
Analiz edilen DNA bölümünün ne taraflar
arasında tam veya benik adresi
1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
değişikliği bulunmadığını kesin olarak
belirtmekteyiz.
1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
Aras iyi misin?
1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
İyi miyim?
1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
Aras ben sana bir şey soracağım.
1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
Ama soracağımı da bilmiyorum.
1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
Etrafta...
1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
Birilerinin kardeşinin olabileceğini
düşündün mü hiç?
1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
Birinden şüphelendin mi?
1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
Haman'dan şüphelendim.
1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
DNA test mi yaptırdın?
1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
Dün olanlar da bu yüzdendi.
1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
Kanını aldın.
1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
Artık... ...Teoman'ın da kardeşim
olmadığına eminim.
1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
Ama o bile olsa...
1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
Bu sefer gerçekten buldum sandım biliyor
musun?
1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
Artık arayış dedim yani. Buldum dedim.
1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
Karşısına geçip nasıl konuşacağım diye
düşündüm.
1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
Ne diyeceğim yani yüzüne bak.
1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
Şimdi her şey en başta yeni başlayacak.
1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
Kardeşim ne kadar uzakta, nerede?
1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
Hiçbir fikrim yok.
1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
Bana ihtiyacı var mı onu dedim.
1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
Cafer. Nereye gidiyorsun? Bak buraya.
1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
Cafer bak bakayım bana.
1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
Cafer.
1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
Ne oldu oğlum sen niye ağlıyorsun?
1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
Sen kandırdın beni.
1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
Annemin mektubunu bulmamışsın.
1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
Hepiniz bir oldunuz. Kandırdınız beni.
1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
O mektubu annen yazdı dediniz.
1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
Kim söyledi sana bunu?
1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
Allah kahretsin.
1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
Nasıl? Beğendin mi yumruğumun tadını?
1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
Niye yaptın lan bunu?
1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
Niye yaptın oğlum böyle bir şey?
1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
Çok dürüstsün yani. Niye kandırdın lan
çocuğu?
1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
Herkese ders verirken niye yalan
söyledin lan?
1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
Abim benim.
1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
Onu seni cebe attırma! Arap! Arap! Bırak
ciddi!
1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
Canlanma buraya!
1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
Canlanma buraya!
1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
Neredesin lan?
1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
Çıktın ortaya! Çabuk ol!
1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
Gel buraya gel.
1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
Gel buraya gel.
1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
Gel buraya gel.
1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
Gel buraya gel.
1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
Bırak lan peşimi artık.
1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
Oğlum seni ilk gördüğüm yerde
geberteceğim. Duydun mu lan beni? Sen
1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
bekle beni, bekle.
1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
Ben zaten bekliyorum. Sen geç kalma.
1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
Bekle.
1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
Problem ne?
1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
Ciddi bir problem görünmüyor.
1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
Ben yine de oksijen tüpünün hortum
bağlantılarını yeniledim.
1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
Sizi şoför bırakacak.
1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
Teşekkür ederim.
1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
Ayhan!
1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
Buyurun Hakan Bey. Hemşire Hanım
çıkmadan yakala. Şu kağıdı ona ver.
1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
Tamam. Serhat Bey gönderdi de.
1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
Peki tamam.
1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
Hemşire Hanım. Hemşire Hanım.
1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
Buyurun.
1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
Bunu Serhat Bey gönderdi size.
1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
Neymiş bu?
1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
Bilmiyorum bakmadım. Belki bir isteği
vardır sizden. Peki.
1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
Teşekkür ederim.
1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
Rica ederim.
1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
Aras. Beni buradan çıkar, kardeşini
vereyim.
1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
Akşam on, kimse olmayacak.
1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
Onu sen istedin.
1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
Beni sen meşgul ettin, bravo.
1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
Kendine dikkat et, tamam mı?
1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
Ara beni mutlaka. Ne olursa olsun haber
ver. Tamam, tamam.
1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
Ablacığım, Serhat Bey yolladı bunu. Ne
demek istedi bilmiyorum ama dikkat et
1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
kendine.
1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
Akşam ne yapıyorsun?
1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
Bu gece tıfaya gidiyorum. Annem randevu
almış kızlarla benim için.
1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
Gece yarısına kadar oradayım.
1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
İptal edebilirim ama.
1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
Hayır, yok, yok. Merak ettim de sordum.
1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
Tamam.
1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
Görüşürüz. Abi
1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
ne
1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
isteyecek sence?
1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
O genelde bir şey istemez.
1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
Ama ilk defa evine davet ediyor.
1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
Gerçi toplasan kaç kere gördük ki.
1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
Umarım daha fazla görmek zorunda
kalmayız.
1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
Hayatım.
1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
Kono abim mi sence?
1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
Konu bu gece evimizde olacak şey.
1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
Hiçbir sorun çıkmayacak.
1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
Biz yemekte olacağız.
1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Leyla Sıpa'da.
1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
Teoman'ı da test sürüşüne bırakacağım.
1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
O da gece yarısına kadar orada.
1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
Meryem nerede evinde?
1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
Evet.
1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
Rezervasyonlarımızda yaptık.
1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
Olaydan sonra bir süre burada
olmamalıkla normal.
1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
Kimse şüphelenmeyecek.
1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
Ama evimizde.
1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
Yani başka bir yolu yok muydu?
1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
Başka şekilde olamaz mıydı?
1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
Kusursuz bir plana ihtiyacımız var.
1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
O yüzden en doğru yer burada.
1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
Hem Serhat'tan hem Aras'tan kurtulmanın
başka yolu yok.
1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
Bana bir şey yap deyip durdun.
1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
Yaptım. Artık sonuçlarını bekleyeceğiz.
1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
Tamam.
1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
Zaten çocukların psikolojisi için...
1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
Bir süre çok dikkatli olmamız lazım.
1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
Gideceğiz ama değil mi?
1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
Belki de hiç dönmeyiz.
1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
Dönmeyiz.
1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
Biz daha önce de geride şehirler
bıraktık.
1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
Gene yaparız.
1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
Madem bu geceden sonra hiçbir şey aynı
olmayacak.
1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
O zaman son bir kez normal bir aile gibi
çıkalım mı şöyle?
1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
Aras.
1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
İyi misin sen?
1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
İyiyim, iyiyim.
1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
Sen de gitsene artık.
1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
Nereye?
1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
Ne bileyim işte, eve.
1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
Aras bak, sen benden bir şey
saklıyorsun.
1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
Ben onun ne olduğunu öğrenmeden hiçbir
yere gitmiyorum.
1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
Bu ne ya?
1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
Serhat yollamış.
1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
Bana yardım eden hemşire abla var ya bir
tane. Onunla.
1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
Senin onu çıkartmanı mı istiyor?
1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
Zorlu mu tutuyormuş orada?
1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
Bilmiyorum. Hiçbir şey bilmiyorum.
1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
Bildiğim tek şey Serhat'a ihtiyacım
oldu. Başka yolum yok.
1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
Ne yapacaksın? Nasıl çıkaracaksın?
1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
Akkayalar ne olacak?
1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
O saatte kimse orada olmayacakmış. Saati
yazmış işte.
1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
Emin misin Aras?
1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
Polise gidelim mi? Polise niye
gitmiyoruz?
1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
Polislik bir şey olsa nota polise ara
yazar.
1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
Meselesi benimle. Ben gideceğim o
yüzden.
1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
Ya nasıl çıkaracaksın adamı oradan?
Kolay mı ya?
1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
Gerekirse sırtımda taşıyacağım demin.
Ama çıkaracağım.
1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
Bak benim bütün kapılar yüzüme kapandı.
1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
En başından beri tek çarem Serhat'tı
yine o.
1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
Ben bu gece o saatte orada olacağım.
1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
Çünkü bir daha kardeşimi
göremeyebilirim.
1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
Ben bu gece kardeşim kim olduğunu
öğreneceğim.
1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
Araç bizde olduğu için bizi beklemeden
çıkma olur mu? Babanla gelip seni
1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
alacağız. Kızlar taksiyle döner. Tamam.
1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
Sen de bütün turu tamamla mutlaka.
1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
Arabaların arasındaki farkı anlatacaksın
bana gelince.
1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
Belki bir tane bakmaya gideriz sonra.
1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
Valla benim favorim belli.
1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
Olsun. Emin olacağım.
1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
Dönüşte seni de alacağız oğlum.
1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
Ne kadar güzel bir bahçeniz var.
1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
İnsana huzur veriyor.
1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
O sizin güzelliğiniz.
1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
Bu bahçeyi özel yapan ne?
1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
İstetikleri.
1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
Ne hissettiriyor?
1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
Evde olma duygusu.
1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
Bu dünyadaki... ...en mükemmel...
...paha
1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
biçilmez... ...en güzel duygu bu.
1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
Haklısı mıyım?
1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
Öyle gerçekten.
1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
Domateslerinizi bitireceğim.
1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
Çok lezzetli.
1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
Santorini domatesleri.
1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
Çok özel.
1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
Volkanik bir toprakta yetişiyor.
1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
Dünyanın en sert... ...en susuz
toprağında yetiştiği için bu kadar özel.
1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
Benzetmemin klişeliğini mazur görün
ama... ...tıpkı insan gibi.
1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
İnsanlar ne kadar zor şartlarda
yetişirse... ...bir o kadar
1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
sert oluyor.
1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
Ama içindeki duygular...
1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
...zor şartlar demişken... ...mesela...
1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...parasız yatılı... ...ha on
1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
iki yaşında...
1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...Anadolu'dan el ele tutuşup parasız
yatılı okumak için yola çıkan...
1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
Ve bir daha geri dönmeyen, biri kız,
biri erkek,
1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
ikinci çocuk.
1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
Hikayemizi dinlemek için
sabırsızlanıyorum.
1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
Eve geri dönmeyeceğiz artık değil mi?
1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
Dönmeyeceğiz.
1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
O zaman yeni bir evimiz olsun.
1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
Olur. Büyüyünce de evleniriz.
1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
Çok büyük bir evimiz olsun.
1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
Çok büyük olacak.
1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
Tema boş ev partisi.
1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
Bak taputanı havuza atarım. Ama hiçbir
şeyi kırıp dökmüyorsunuz. Gece yarısı
1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
olmadan da toz oluyorsun. Okey midir?
1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
Okey.
1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
Hadi.
1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
Annenler çok kızacak bak.
1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
Oğlum ne güzel sana gece test duruşu
ayarlamışlardı ya. Ne güzel
1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
takılacaktık. Lan ilk defa mı araba
sürüyorsun ya? Çocuk musun? Git takıl
1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
işte. Abim bugün hıvıları patlatıyor
oğlum. Hadi bakalım.
1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
Afiyet olsun.
1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
Teşekkürler.
1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
Ne?
1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
Teoman evde parti veriyormuş.
1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
Teoman test sürüşünde evde değil ki ya.
Evde? Video paylaşmışlar.
1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
Ben gidiyorum.
1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
Nereye ya? Ne güzel keyif yapıyorduk.
1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
Zıla biraz uzak mı dursanız aşkım?
1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
Bak hadi keyfimize bakalım biz.
1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
Evet hem dansa honoya gireceğiz.
1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
Uzak falan durmayacağım. Ben eve
gidiyorum. Siz isterseniz gelmeyin. Of.
1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
Geliyoruz.
1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
Hayatta en büyük kırılmalar geride bir
ev bırakılarak
1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
yaşanır.
1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
Biz uzun zamandır hiçbir evin özlemini
duymuyoruz. Değil mi?
1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
Birbirimize sahibiz çünkü.
1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
İşle ilgili konuya gelince.
1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
Ne?
1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
Bu gece olmaz.
1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
Bu gece sadece misafirimsiniz.
1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
İş yok.
1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
Teoman eve geldi Şebnem Hanım.
1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
Parti veriyor.
1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
Bu gecelik affınızı istesek olur mu?
1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
Benim için de bir aylık geç oldu zaten.
1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
Nasılsa... ...daha sonra görüşeceğiz.
1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
Hı?
1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
E hani parti?
1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
Ay insan bizi de çağırır ya.
1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
Annemler gelmeden bunun acilen bitmesi
lazım.
1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
Tamam ya.
1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
Sinyal vermemek için telefonunu yanına
almamış.
1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
Akayet.
1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
Alo Meryem.
1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
Evde ne oluyor?
1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
Valla Kutay Teoman parti veriyor dedi
ama bakıyorum şimdi aşağıdan. Seste daha
1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
yok. Hemen Ayhan'la güvenliklere gidin.
1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
Yerlerine geçsinler. Kimsenin girmesine
izin vermesinler.
1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
Şey mi oldu?
1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
Soru sorma Meryem.
1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
Dediğimi yap. Koş hadi koş.
1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
Ne arayacağım?
1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
Hızlı git biraz hızlan.
1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
Beyama'nın partisine mi geldin kızım?
1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
Parti veriyormuş.
1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
Evet, parti için.
1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
Ama kimse yok, kapıda falan.
1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
Evet, bu gece herkes izinli. Ama biraz
sonra gelirler.
1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
Eğlenceler.
1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
Güvenlikler yok.
1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
Ben aşağıdan güzel sitelerden birini
alıp geliyorum.
1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
Oğlum Hakan amca kızmayacak mı?
1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
Ben niye kızdım? Zaten her şey benim.
Ben Teoman Akkaya'yım.
1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
Sen de Teoman Akkaya'nın arkadaşısın.
1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
Hadi tadını çıkar.
1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
Aferin ya.
1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
Yine ne yapmaya çalışıyorsun lan?
1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
Yine kaçmaya mı çalışıyorsun lan?
1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
Çekil. Çekil.
1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
Yürü. Erkek avcısı artık evlere geliyor.
1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
Sesi pislik.
1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
Gel. Deniz. Düzgün konuş.
1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
Deniz. Deniz değil. Erkek avcısı.
1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
Herkese iyi baksın. İşte partiye sipariş
olarak gelen kişi.
1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
Düzgün konuş.
1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
Dula ne yapıyorsun ya?
1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
Nereye?
1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
Ay doğar, yol uzar.
1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
Küçük kuş yuvasını arar.
1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
Gece yine usul usul.
1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
Küçük kuş yıldızlar bulur.
1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
Demir?
1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
Demir.
1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
Ay doğar, yol uzar, küçük
1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
kuş yuvasını arar.
1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
Geceyi yener o solucu, küçük
1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
kuşu yıldızlar doluyor.
1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
Demir?
1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
Efsane çikolata ve karamel lezzetleriyle
Nugger! Atıştırmalık değil, doymalık!
107690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof