All language subtitles for DVAJ-271

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Theใ‚

ใช็ทŠ

ๅผตใ—ใฆใใŸๅˆใ‚ใฆๅคฑใงใŸใ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใฏ

ใ”

ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚จใƒชใƒใƒชใƒผใƒซใƒฌใƒผใƒˆใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฎใชๅญใจ็”ณใ—ใพใ™ๆœฌ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™๏ผ

ใŠๅฎขๆง˜ใ€ใƒˆใƒณใงใฎใ”ใƒชๅฑ‹ใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญใพ

ใงใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆใƒ‡

ใƒใ‚ฃ

ใ‚‡

ใฃใจๅพ…ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญๅฝ“

ๅบ—ใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ใŠๅฎขๆง˜ใซๅ›žใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆง˜ใ€…ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ™ใ‚‹ใŠๅบ—ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใชใ‚ตใ‹ใƒ”

ใ‚ตใŠใ้š

ๅˆ†็ดฐใ‹ใๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใฆใŸใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใจใ‚‚ใ—ใ3ไฝ•ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใฎไธญใซใ‚ฝใƒ›ใƒƒใƒ—ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใปใ‚“ใพใพใฃใฆใกใฃใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚

ใใ‚Œใฏๅฝ“ใŸใฃใฆใฟใฆใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ

ใใ‚ŒใงใฏใŠๅฎขๆง˜ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ๅ›žใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๆ—ฉ้€Ÿๅ›žใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

3 5็•ชใงใ™ใญใ“

ใกใ‚‰ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใชใ‚Šใพใ™3

5็•ชใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏใŠใชใงใ™ใฃ

ใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ใฃใฝใ„ใง

ใใฎ้€šใ‚ŠใงใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚Œใงใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ“

ใ‚“ใชๅญใซไฟบใงใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใฏใ‹

ใ‚ใ„ใฃใ™ใญใ

ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใกใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ„

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใงใ‚‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅคงไธˆใงใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ๅญฆ็”Ÿไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎ้€ๆ˜Žๆ„Ÿใฎๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ‚‚ใญใ„ใ‚„ๅฐ‘ใ—ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใญ๏ผ

ใใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎใŠ

ใฃใฑใ„ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใงใ™ใ‹ใ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”ๆƒณๅƒใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใใ‚Œใ‚‚็ง˜ๅฏ†ใชใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ชใใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ•ใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฆใ€‚

ใƒใƒฃใ‚ˆใ‚Šๅคงใๅคง

ใใ„ใฎใ‚จใƒใƒฃใ‚ˆใ‚Šๆฌกใชใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒ—ใ‚ญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ไฝ•ใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ธ

ใ‚งใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ™

ๆฟƒใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใ—ใงใŸใชๆฟƒใ„ใ„ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ถบ้บ—ใชใกใ‚ƒ็œŸ็™ฝ้…”ใฃใฑใ—ใฆใ‚‹ใฏใชใงใ‚ˆใŠๅฎขๆง˜ใ“ใŠๆ‰‹ใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใใ†ใชใฎใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ™

ใ„ไป˜ใƒฌใ‚นใงใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎไป•ใ‚‡ใจ้•ทใ„ใฎใ‚ใงใ‚‚ใพใ ใใ‚“ใชใซ้•ทใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใฉใ†ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅ›ใฟใŸใ„ใชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใจใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†็ตๆง‹ใ•ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ“ใ†ไป˜ใๅˆใฃใŸใจใ‹่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใจๅค‰ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใใ‚ˆใ†ใชไบบใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใใ‹ใ“

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„ใ‚งใ‚ซใƒƒใƒ—ใ„ใ“ใ“ใงใ™ใญ๏ผ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃ่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใฃใŸๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใใ†ใชใ‚“ใ ใฏใ„ใ€‚

ใƒƒใƒใฎใ“ใจๅฅฝใไฝ•

ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใกใจๅฅฝใๅ†…

็ท’ใงใชใใ‚„

ใ ใฃใฆใ•ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใฏใใ†ใงใ™ใญใ†

ใ‚“ใใ™

ใ‚‹ใฎใ™ใ‚‹ใฉใกใ‚‰ใ‹็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใ‚ˆใจใ™ใ‚‹ๆ–นไบบใซๆฏ”ในใฆใ™ใ‚‹ๆ–นใ€‚

ใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใฟใฆใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ใ„ใฆใŸใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใ‘ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“

ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใฆใ“ใจใฏ็›ธๅฝ“่ฆ‹ใฆใใ‚ˆใจใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚Œใ“ใช็”ทใฎไบบใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใง

ใ‚‚ใ‚

ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™่ฆ‹

ใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ„ใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ่ฆ‹

ใฆใ™ใ„่ฟ‘

ใใง๏ผŸ

ใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ์ž ใจ่ฆ‹ใฆใ›ใฃใ‹์š”!

ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใชไธ‹ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ“ใฎไธ‹ใ

ใชๆฅใšใ‹ใ‚ƒใใฆใ„ใˆใ‚“ใฆไฝ•ใ‚’ไปŠๆ—ฅ้ป’

้ป’ใง้ป’ใ

ใคใ‘ใฆใ‚“ใช่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ™ใฃใ”่ˆˆๅฅฎๅฅฝ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‚

ใจใ•ใ€่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช่ฟ‘ใใญๆฅใฆ่ฟ‘

ใใงใ“ใ‚“ใชใงใ‚ช่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ไปŠ้ ญใฎไธญใงใ™ใฃใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“๏ผ

ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ๅ›žใซ่ฆ‹ใฆใฏใ„๏ผ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใ“

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ‚Œใปใ‚‰ใŸ่ฃใจใ‹ใ‚‚ใปใ‚‰ใ„ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใง็œŸใ‚ธใพใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใชๆœฌใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ๅฝ“ใซไผธใณใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅตใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคขใซไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚„ใฐใกใ‚‡ใฃใจๆƒœใ—ใ„ใช่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใŠๅฐปใฎใกใฃใจใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ๅนณๆฐ—ใ€‚

็งใ€ใŠๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅฐปๆถ™ใงใใ

ใ‚Œใ‚‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใ‹ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ๅ…ˆ

ใใ‹ใ‚‰ใพใพใงๅ…จ้ƒจๆŒใฃใบใ‚‰ใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚ใใ†ใใ†ๆ‰‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„้ ญใ‹ใ—ใใ•ใ€‚

ใง้™

ใซใƒ™ใƒซใƒ™ใƒญใชใ‚ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงๅฐ„็ฒพใ—ใŸ่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ›ใŒๅ‡บใฆใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆง˜

ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใๅคงใใใชใ€‚

ใฆใพใ™ใญใŠ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎๅฐ„็ฒพ่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใŠใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—

ใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆไธ‹ใซ่ชๆญขใ‚ใฆใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ‡บ

ใ ใ‘้ขจใƒ–ใŒใ‚ใฆ็š„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใ‚นใƒ†ใง่žใ„ใฆใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใจ่ฒžใฏ๏ผŸ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใŠๅฎขๆง˜ใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใฎใŒๆœ€ๅคงใฎๅฃฒใ‚ŠใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ„ใ„้€Ÿ็”ณใ—ใ€‚

ใ†ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใญๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญใง

ใฏๅ›žใ—ใพใ—ใŸใŠ

ๅฎขๆง˜ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ๆฌกใฏ2 3็•ชใงใ™ใ€‚

ใ‚Šใพใ—ใŸใ“ใกใ‚‰2 3็•ชใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใซใชใ‚Šใพใ™2

3็•ชใฏใŠ

ใ‚Šใ†ใ”ใ„ใพใ™ใ€ๆœฌๆ—ฅ2ๅ›ž็›ฎใฎใƒ—ใƒฌใ‚คใฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใก

ใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใŠ

ๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ

ใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญไปŠ

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅฎŸใฏ็‰นใซใŠ็–ฒใ‚Œใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใใ†ใงใ™ใญ่…น็ญ‹ใจใ‹ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใจ็ญ‹ใƒˆใƒฌๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ™ใ”ใ„ไน…ใ€…ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ็ญ‹่‚‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ€‚

ใญๅผท

ๅŠ ๆธ›ใฏใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ‚ใ‹ใพใŸใ€‚

ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ†ใพใ„ใงใ™ใญไฝ•

ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใ˜ใฆๅƒใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‹ไปฅ

ๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใฃใจๅญฆๆ กใจใ‹้€šใ„ใพใ—ใฆๅญฆใฎๆœฌใฏๆ’ฎใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงๆœฌๆ ผ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ™ใŠ

ๅฎขๆง˜ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„็ฉบ้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚„

ใฏ็™’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ่ถณ

ใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ€ๅฝ“ๅบ—ใฏไฝ“ใฎๆ–นใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ็ฆๆญขใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใงๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚Œใงใฏๆฌกใซๅพ„้ƒจใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ็งปใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ้–‹

ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใ‚“ใชใซ้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใŠใใจใ€ใ‚ˆใ‚Š่ก€่กŒใŒๆตใ‚ŒใŒ่‰ฏใใชใ€‚

ใ—ใฆๆ–ฝ็ซ‹ใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€‚

ใ‚‚้ผ ๅพ„้ƒจใฎๆ–นใ‚‚ใ ใ„ใถๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ“ใซใฏๅคงใใชใƒชใƒณใƒ‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ“ใ“ใŒๆปžใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ€ไฝ“ๅ…จไฝ“ใฎๅ‰Šใ‚Šใฎๆตใ‚ŒใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚’้‡็‚น็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ้ก˜ใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใก

ใŠ

ๅคšๅˆ†ใงใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๅฃฐใฏๆฐ—ใซใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใญใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒ็‚บใ‚’ใ‚ใพใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจๆ•ตใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚Œใงใฏใ€‚

ๆฌกใฏใจไธŠๅŠ่บซๅŠ่บซใฎๅ…ทไฝ“็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใใฎใ‚ˆใ€ใ†ใช่กŒใฏใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใฎ็ฆๆญขใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใใ ใ•ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ€ใˆใŸใ ใ„ใพใฏ๏ผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆ™‚้–“ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ‚Šใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฎๆ–นใŒใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚Œ

ใ™ใฟใพใ›ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ•ใฃใŸใ€‚

ๅฎขๆง˜ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒใ€ใ„ใ‹ใŒใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ€‚

้ƒจใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใง

ใฏใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่ฟฝๅŠ ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ€‚

ใ ใใพใ™ใญใ€‚

ใกๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๅ…ˆใฃใฝใฎๆ–นใŒๆ•ๆ„ŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใ€‚

ใฏใใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’้‡็‚น็š„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใŒใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ„ใ‚„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใพ

ไผธในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๅค‰ใชๅ‘ณใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใจ

ใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆฌกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌกใฏ็งใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฃใจๆป‘ใ‚Šใ‚’่‰ฏใใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ”พๆถฒใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ๆฐ—

ใกใ„ใ„ใ“

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ใ‚ˆใ‚Šใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚้€šใ„ใŸใ„ใงใ™ใœ

ใฒๆฏŽๆ—ฅ้€šใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅ„ช

ใ—ใ„ใ™

ใ”๏ผ

ใ“ใ‚„ใฐใ„ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใกใ‚‰ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‚ณ

ใƒชใ‚ณใƒชไธ‹ใฎใŒ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚ณ

ใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใฆใ“ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ”

ๅฎขๆง˜ใฎใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏๆŒฟๅ…ฅใฎๆ–นใซ็งปใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ๅฎขๆง˜ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ™ใฟใพ่ž

ใ„ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใฎๅคงๅฅฝใใงใ™ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ™

ใ“ใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช่จ€ใฃใฆใŠๅฎขๆง˜ใฏใŠใกใ‚“ใฝใ™ใ”ใๅฅฅใพใงใ‚ใฆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“็ท ใพใ‚Šใๅƒ•

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใงใ€ใ™ใญใŠๅฎขๆง˜ไปŠๅบฆใฏ่ถณใฎใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ๅฎขๆง˜ใฎใกใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ”

ๆฐ—ใกใ„ใ€‚

ใชใŒใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใ‹ใ™็ถบ

้บ—ใชใŠ้ก”้™ใ—ใฆๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅฎขๆง˜็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠใ—ใผใ‚Šใ‚’ใฉใ†ใžใ—

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใง

ใฏ่กŒใใพใ™ใญๆฌก

ใฏ2 1็•ชใงใ™ใญใง

ใฏใ€‚

ใŸ2

1็•ชใฏใŠ

ใฃใƒ‘ใถใซใชใ‚Šใพใ™ใŠใˆ

ใŠใฑใฃใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใฃๅ›žๆ‰ใ‚€ใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใงๆŠœใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฎขๆง˜ใ€ๅˆฐๅบ—ใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ ใ„ใพๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆๅ‚ใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใงๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๅฎขๆง˜ใ€ใฉใ†ใžใŠ้ฃฒใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‘ณใ—ใ„็พŽ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใฉใ†ใžใƒชใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚ˆใญไฝ•ใ‚ซใƒ—ใ‚„ใฃใ‘็งใ‚ธใ‚งใ‚คใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚งใ‚ซใƒƒใƒ—ใ€‚

ใฃใฆใ“ใ‚Œ็‰‡ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใคใ‹ใชใ„่‚ฉ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹้‡ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ“ใ‚Œใƒขใ‚นใจใ‹ๆธฌใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใŸใ‚‰ไธกๆ–นใง5ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ5ใ‚ญใƒญใ ใฃใฆ5ใ‚ญใƒญใฎ้‰„ๆด—ใ‚Œใง้›ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‚็ตๆง‹ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใŸ้ ƒใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

ใ™ใญ็ตๆง‹่‚ฉใฏใ„ใคใ‚‚ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญใง

ใ‚„ใฃใฑใ•ใฏใ“ใ‚„ใฆๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ„ช่ถŠๆ„Ÿใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ๅฝผๅฅณใซๅฏพใ—ใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ไบบใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใงใ‚‚็ตๆง‹ใญๅ‘จใ‚Šใ‚‚ๅคงใใๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฏ

ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ

ใ†ใงใญใ™ใ”ใ„ใญใ“

ใ‚ŒใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ™ใŽใฆใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„ใฎใ

ใงใ™ใญ็ตๆง‹้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ“ไบบใซใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญไบบใถใ‚ƒใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ“ไนณ้ฆ–ใŒใ•ใŸใพใŸใพใƒšใƒณใฆใถใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใฃใฆใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚„

ใจใงใ‚‚ใชใ„้ก”ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใ ใ—ใฆใชใ„ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ„ใ‚‰ใ—ใฆใชใ„ใจใŸใพใŸใฎใ•ใฃใฆใƒ—ใƒฉๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆ้›ป่ปŠไน—ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ—ใพใฃใŸใƒŽใใŸใฟใŸใ„ใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใฃใŸใ‹ใชใ‚‚

ใจใ—ใ€‚

ใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใŸ

้•ใ€‚

่†ใฎไธŠไน—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅ‡บ

ใ‚„ใใ†ใงใญใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใจใ„ใชใ‹ใ‚‰ใ‚‡ใฃใจใฃใฆใ€‚

ใ†ใงใ™ใ—

ใ˜ใ‚ƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ‚ฐ

ใ‚ใฉ

ใ†ใ‹ใชใจ

ใ“ใฎ้ซชใชๅคงๅฅฝใใ ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ“ใฎ่ฐท้–“ใชใ“ใ‚Œ้ก”

้ก”ใƒใ‚งใƒ–ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใชใฃใŸใ‚ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใŠใปใ‚“ใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ€็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใพใ™ใ‹่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ”ใ„ใ„

ใ„ใญใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฅฝใใชใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใฆใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”ใ„ไธ€ใค้Žใ”ใ—ใฆใ‚‚

ใฃใจๆ‰‹้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใŠๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚

ใฎใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚‚

ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไฟบใฎ็ตตใซ๏ผŸ

ๆฐ—ใ‚ˆใ‚„

ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผ

ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆใ

ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใพใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ไฟบใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ใŠๅฎขๆง˜ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŽใ‚…ใฃใฆใ™ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ

ๅฎขๆง˜ใฎไบ€้ ญใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฑใ‚‚ใ™ใ”ใๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ€‚

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚

ๅฎข

ใ€ใใจใจไนณ้ฆ–ใŒๆ“ฆใ‚Œใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใใ†ใ“ใกใกใซใ™ใ”ใ„ใฎใ‚‚ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชๅ…จ้ƒจ่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚“ใ€‚

ใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ ใ‹ๅฐ‘ใ—็ฒพ็ฅžใชๅ‘ณใŒใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใ”ใ„็ฒพๅญใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ€ใ‚‚ใฃใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„็ง

ใฎใ€‚

่ƒธใ€ใŸใใ•ใ‚“ๆฑšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ

ใ‚ˆใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“็™ฝใ„ใฎใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›žใŠใฃใฑใ„ใงๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ใ 

ใŸใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏ

ใ•ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใƒณใŠ

ๅฎขๆง˜ไผ‘ๆ†ฉๆŒŸใฎๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ๅ–œ

ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใงใฏใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฏใ€‚

ใฆใ„ใใพใ™ใญๆฌก

ใฏ3 2็•ชใซใชใ‚Šใพใ™็ต‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ3

2็•ชใฏใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒ˜ใƒซใ‚นใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ณใƒ—ใƒฌใŠ

ๅฎขๆง˜ใŒๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใฏใŠๅฎขๆง˜ใŒๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ‚Œใ‚’็งใŒๆฅใฆใƒ—ใƒฌใ™ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใซใชใฃใฆใพใ™ๆฅ

ใ‚ŒใŸใŠ

ๅฎขๆง˜ใŒๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใง๏ผ

ใช๏ผ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็”ท

่€…ใฎใƒ€ใƒœใƒ€ใƒœใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’็€ใฆใ€‚

ใƒผใ‚บใƒžใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚คใƒ—ใƒฌใ‚คใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‚

ใใ†ใ ใˆใฃใจใญใ“ใ‚“ใช๏ผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใฏๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ”ๅฝ™ๆฌฒใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ“ใ‚‰ๆ–ฐๅฆปใจ่จ€ใˆใฐ็™ฝใƒฏใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใใ†ใ“ใ‚“ใชใซใฏใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใงใ‚ฟใชใฎใ‚ทใƒฃใƒ„็€ใฆใฆใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใŒ่‡ชๅทฑไธปๅผตใฏใ—ใ„ใ‚“ใ ๏ผ

ใ™ใ”ใ

ใ—ใŸใ‚‰ๆ—ฉ้€Ÿใƒ—ใƒฌใ‚คใฎๆ–นใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅฏ

่ตทใใฆใ‚ˆไปŠ

ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚

ใ†๏ผŸ

ๅฏ่ตทใใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸ่ตทใใฆใ‚

ใชใŸ่ตท

ใใฆใ‚ˆใ€‚

ใพใ ่ตทใใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใƒใ‚“ใฝ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใญ

ใ

ใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใฉ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใชใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅฏใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ๆฏŽๆ—ฅๆ•ฃใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

ใ‚‚็ง่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใˆใใ†ใชใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใž็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใฟใชใ€‚

ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚Œใ“

ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใพใ‹ใชใ‚“ใงใ“ใชใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸ

ใฃใปใ‚‰ใ€ไปŠใƒ•ใƒซใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผไธญใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆŒŸใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใก

ใ†ใ ใชใงใ‚Œไฝฟใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ˜

ใ‚ƒใ‚๏ผŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใกใ•

ใ“ใ‚Œ่„ฑใงใ„ใž

่…ฐใ‘ใฆใ„ใ„ใ„ใ

ใ‚“ใชใฎไฝฟใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ ใ—

ใŸใใฆใ€‚

ใซๆ“ฆใ•ใ‚ŒๆŒใกใ„ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅใ—ใฆใ€‚

ใ”

ใ„ใƒใ‚ฏใƒใ—ใฆๆฐ—

ใกใ„ใ„ใซ

่กŒใฆใฟใฆใพ

ใฃใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ€‚

ใ“ใฃใกใ‚‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใชใ“

ใ‚Œใฏใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‹ใ€‚

ใฆใ‚‹ใ“

ใ‚Œใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆใ™

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใžใ€‚

ใชใŸใฎใ“ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆŒใกใ„ใ†ใ ใใ„ใžใ€‚

่ปฝ้ก”ใ—ใฆใ‚‹็ฒพ

ใ„ใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅคใ“ใฎใŠๅฃใฎไธญใซใถใกใพใ‘ใฆใ€‚

ๆŒใกๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใ‚‚

ๅ‡บใ‚‹ใžใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญใ‚ณ

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒ—ใƒฌใƒผใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใคใฎใฏๆ—ฉใ„ใ‚‚ใฎใงๆฌกใŒๆœ€ๅพŒใฎใƒซใƒผใƒซใ‚คใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™ๆœ€ๅพŒ๏ผ

ใ•ๅปถ้•ทใจใฃใฆ็”ณ

ใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ๅปถ้•ทๅพŒใ“ใฎใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใใ†ใชใ‚“ใ ใˆใงใ‚‚ใ•ใˆใ“ใฎใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใฎ็›ฎใฎไธญใซใฏ่ถŠ้•ทใ‚‚ๅซใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฏใ„ใˆใˆใฃใจใ€ใƒŠใƒใƒผใจๆ•™ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใจ

็ฅžใฎๅผ•ใใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ—ใŸ

ใใ•ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๅ›žใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚Œ

ใฏใ„ใใพใ™ใญ๏ผ

ๆœ€ๅพŒใฏ1 3็•ชใงใ™ใญ็•ช

ใ‚Š

ใ“

ใ„ใ“ๅœ’ใ‚“้•ทใ“

ใงใญใƒใƒผใŠ

ๅฎขๆง˜ใ€ๅปถ้•ทใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใง

ใƒ—ใƒฌใจ

ใ“ใจใƒ’ใฃๆ—ฉ

้€Ÿๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใงใฏๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใŠ

ใ€ใใ‚Œใงใฏใƒ—ใƒฌใ‚คใฎๆ–นใซ็งปใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใŠใพใ™ใ€‚

็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ„ใพใ€‚

ใฎๆ–นใซใ€‚

ใคใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅธใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ๅฝ“

ใซใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใŠๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใซๅฏๆ„›ใ‘ใฆใ„ๅญใŒใŸใ€‚

ใกใ„ใ”

ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใงใชใฃใฆใพใ™ใญใ™

ใ”ใ„ใชใ‚‹ใงใฆใพใ™ใŠ

ใฃใฑใ„ใฎๅฝขใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงๅค‰ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใฎใจใ“ใ‚ใงใชใ‚‰ใ‚บใ‚Œใซใชใฃใฆใพใ™ใŠๅฎขๆง˜ใ“

ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚Œใฏใ„ใ‹ใงใกใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๅฝ“็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใป่ฆ‹ใฆใƒ‘ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ™

ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œ่ถณใฎ่ฃใซใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใก

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ€‚

ใ„ๅฑ

ใชใ„ใช

ใ„๏ผ

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใŒใƒ—ใƒซใ—ใฆใพใ™ใญไนณ

้ฆ–ใ™ใ”ใ„ๆฟƒไผ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ”ใ•

ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎใ‚€ใ‚ใ•ใฃใใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅ›บใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ”ใก

ใ™

ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใ‚ˆใ ๆง˜

ๆฐ—ใกใ‚“ใกใ™ใ”ใ„็งใฎไธใ„ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใใพใ—ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ€‚

็งใ‚‚ใƒžใƒžใง่žใ‹ใ•ใฆใพใ€‚

ใ ใ•ใฃ

ใ„้–‹ใ„ใฆใ่ฆ‹ใ›ใ€‚

ใ™ใ”ใƒ”

ใชใ‚‰ใฎใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใพใ€‚

ใ—ใพใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใŠใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚

ๆฐ—ใพใ€‚

ใ”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚Œใ•ใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ‰“ใฃใฆใฟใฆใ—ใ”

ๆฐ—ใกใก

ใกใ„ใ€‚

ใกๆฐ—

ใกใ„ใงใ™ใ‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ

ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ›ใ

ใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ 

ใก

ๅฃใฎไธญใฎใ‚„ใคใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ„ใ„ใ€‚

ๅฎขๆง˜ใ”

ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹ใพ

ใƒซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ๅ›žใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใœใฒใฉใงใ™ใญใ”้€ฃ็ตกใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.