Original subtitles

Close combat

Im slashing

You who are standing in front of me

Who are you?

Running away but not forever

Chewing and swallowing reality

Shout it out

And refuse ambiguity

Though you know the danger of the dark

A type of system that is too cold

On or off

Which one is it now?

Ending up killing emotions

Over and over

No, | was just slipping through

Being destroyed, that's all

Leave me alone

Craze

| am |

Even if | am cornered

Yeah, yeah

Started with nothing but risk from the beginning

Give it all you got

Craze

Reveal your true self, your instincts, time to strike back

Yeah

So | slashed

Who are you?

IM

I'M GETTING SICK OF THIS

MESSAGE FROM SATO

SEARCHING

NO MESSAGES

FUJI SOBA

Ajin... WHO ARE THE AJIN?

CHECKING SERVERS

YOU HAVE NO NEW MESSAGES

YOU HAVE ONE NEW MESSAGE

Nature of Request: Background Check on Member of Ajin Control Commission BACKGROUND CHECK

NAME: YUU TOSAKI

INCOMING CALL

INCOMING CALL UNKNOWN CALLER

Is the Ajin Kei Nagai driving stolen car?

TOUTO UNIVERSITY HOSPITAL

SEPTEMBER 3RD

MESSAGE FROM SATO

TO BE CONTINUED

Im tired of this one already, so

I'll trade it

For your ordinary one

A shiny holy card

For a grainy paper card

You can see them all

When you come to my house

So

Two of us in the corner of the schoolyard

While the wind blows

| might be able to say it now

Words I've never said to anyone

"Won't you come and play, I'll be nice"

"Il give you anything, see"

"Be my friend"

"Always"