Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Heat.
2
00:00:13,280 --> 00:00:16,280
Heat.
3
00:00:21,520 --> 00:00:24,520
Morning.
4
00:00:33,920 --> 00:00:36,719
>> Morning, Mr. Lightwood.
5
00:00:35,280 --> 00:00:37,920
>> Uh, Mr. Buffins within.
6
00:00:36,719 --> 00:00:39,440
>> Mr. Buffin.
7
00:00:37,920 --> 00:00:41,520
>> Ah,
8
00:00:39,440 --> 00:00:44,520
>> Mr. Buffin.
9
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
>> Morning.
10
00:00:45,440 --> 00:00:51,680
>> You uh you seem somewhat tired, sir.
11
00:00:48,160 --> 00:00:53,760
>> What? Oh, yes. Uh, a busy night. We um
12
00:00:51,680 --> 00:00:56,320
we have an appointment I believe.
13
00:00:53,760 --> 00:00:58,079
>> Yes. A very busy night. The uh the man
14
00:00:56,320 --> 00:00:58,879
who pulled John Harmon's body from the
15
00:00:58,079 --> 00:01:00,559
river.
16
00:00:58,879 --> 00:01:02,960
>> Hexom.
17
00:01:00,559 --> 00:01:03,840
>> Gaba Hexom is dead.
18
00:01:02,960 --> 00:01:05,360
>> Dead?
19
00:01:03,840 --> 00:01:08,560
>> Yes. We pulled him from the river last
20
00:01:05,360 --> 00:01:09,920
night. The uh £10,000 reward you offered
21
00:01:08,560 --> 00:01:10,799
for the apprehension of Harmon's
22
00:01:09,920 --> 00:01:12,479
murderer.
23
00:01:10,799 --> 00:01:14,799
>> Bought an accusation against Hex and we
24
00:01:12,479 --> 00:01:17,200
were at the river to apprehend him. He
25
00:01:14,799 --> 00:01:19,360
uh eluded us.
26
00:01:17,200 --> 00:01:22,080
>> Uh drown himself.
27
00:01:19,360 --> 00:01:22,960
>> No, an accident. So that case rests as
28
00:01:22,080 --> 00:01:26,560
you might say.
29
00:01:22,960 --> 00:01:28,400
>> Do you believe exam guilty?
30
00:01:26,560 --> 00:01:30,720
>> Well then, I'm now in a position to give
31
00:01:28,400 --> 00:01:33,119
you final details of your fortune.
32
00:01:30,720 --> 00:01:33,920
>> Oh, it's hardly the moment I discuss my
33
00:01:33,119 --> 00:01:34,320
fortune.
34
00:01:33,920 --> 00:01:35,680
>> What?
35
00:01:34,320 --> 00:01:38,479
>> So much death about
36
00:01:35,680 --> 00:01:40,640
>> in the midst of life. Following upon the
37
00:01:38,479 --> 00:01:42,799
sad death by drowning of John Harmon,
38
00:01:40,640 --> 00:01:44,400
the Harmon estate now passes to you in
39
00:01:42,799 --> 00:01:46,960
its entirety. All forms of law now
40
00:01:44,400 --> 00:01:49,520
having been complied with. So my dear
41
00:01:46,960 --> 00:01:53,280
Mr. Buffin, I congratulate you on coming
42
00:01:49,520 --> 00:01:54,799
into possession of upwards of £100,000.
43
00:01:53,280 --> 00:01:55,520
>> Oh, I don't know what to say about it.
44
00:01:54,799 --> 00:01:57,200
I'm sure
45
00:01:55,520 --> 00:01:59,680
>> it involves no trouble, Mr. Buffin.
46
00:01:57,200 --> 00:02:01,759
There are no estate to manage, no agents
47
00:01:59,680 --> 00:02:03,600
to take the cream off the milk before it
48
00:02:01,759 --> 00:02:05,360
comes to the table. I mean, you could
49
00:02:03,600 --> 00:02:08,000
put the hole in a cash box tomorrow
50
00:02:05,360 --> 00:02:10,800
morning and take it with you to, say,
51
00:02:08,000 --> 00:02:12,640
the Rocky Mountains. In as much as every
52
00:02:10,800 --> 00:02:14,879
man appears to be under a fatal spell
53
00:02:12,640 --> 00:02:16,640
which obliges him sooner or later to
54
00:02:14,879 --> 00:02:19,599
mention the Rocky Mountains in a tone of
55
00:02:16,640 --> 00:02:21,280
extreme familiarity to some other man.
56
00:02:19,599 --> 00:02:22,480
>> I hope you'll excuse my pressing you
57
00:02:21,280 --> 00:02:24,080
into the service of that range of
58
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
geographical BS.
59
00:02:24,080 --> 00:02:27,840
>> It's a great lot to take care of.
60
00:02:25,920 --> 00:02:29,360
>> My dear Mr. Buffin, then don't take care
61
00:02:27,840 --> 00:02:30,800
of it.
62
00:02:29,360 --> 00:02:33,120
>> If it weighs upon your mind, you can
63
00:02:30,800 --> 00:02:34,400
easily make it less. And I do assure you
64
00:02:33,120 --> 00:02:36,400
there are many people who'd be happy to
65
00:02:34,400 --> 00:02:38,959
take the trouble off your hands.
66
00:02:36,400 --> 00:02:40,000
>> That is not very satisfactory, Mr.
67
00:02:38,959 --> 00:02:42,400
Lightwood.
68
00:02:40,000 --> 00:02:44,720
>> Is anything satisfactory, Mr. Buffy?
69
00:02:42,400 --> 00:02:48,160
>> Well, I found life pretty satisfactory
70
00:02:44,720 --> 00:02:50,080
when I was just a dustman.
71
00:02:48,160 --> 00:02:52,879
>> I think it's a pity the old man made so
72
00:02:50,080 --> 00:02:55,760
much, mate. Never did him no good.
73
00:02:52,879 --> 00:02:58,000
Turned away his only son. Him dead
74
00:02:55,760 --> 00:03:00,080
before I can help him
75
00:02:58,000 --> 00:03:01,920
drown.
76
00:03:00,080 --> 00:03:03,680
Last time I saw him, he's a little boy,
77
00:03:01,920 --> 00:03:07,680
seven years
78
00:03:03,680 --> 00:03:10,000
going away all lonely and for lawn some
79
00:03:07,680 --> 00:03:12,480
foreign school. He come to have a little
80
00:03:10,000 --> 00:03:14,720
warm at our fire, you know. Oh, there
81
00:03:12,480 --> 00:03:17,680
was a shivering wind.
82
00:03:14,720 --> 00:03:19,760
AND I WAS TO TAKE HIS BOX DOWN TO THE
83
00:03:17,680 --> 00:03:22,560
STEAMBOAT cuz that old m of a father
84
00:03:19,760 --> 00:03:26,080
wouldn't dream of allowing six pence for
85
00:03:22,560 --> 00:03:28,400
coach money. Frozen he was. My Mrs.
86
00:03:26,080 --> 00:03:30,560
Buffing out by the fire and warmed her
87
00:03:28,400 --> 00:03:34,480
hands and rubbed his little cheeks with
88
00:03:30,560 --> 00:03:38,159
them. It was both crying.
89
00:03:34,480 --> 00:03:41,440
I won't say but what it cut me.
90
00:03:38,159 --> 00:03:47,879
We never had no children of our own. We
91
00:03:41,440 --> 00:03:47,879
often wish we had but after that no no.
92
00:03:48,879 --> 00:03:54,879
Well, we might both die, said Mrs. Bob.
93
00:03:52,400 --> 00:03:59,040
And then other strange eyes would see
94
00:03:54,879 --> 00:04:02,239
that lonely look on our child.
95
00:03:59,040 --> 00:04:04,319
So overnight when it was very cold or
96
00:04:02,239 --> 00:04:08,000
the wind roared or the rain dripped
97
00:04:04,319 --> 00:04:10,239
heavy, she'd wake up sobbing. She'd call
98
00:04:08,000 --> 00:04:14,159
out in a fluster.
99
00:04:10,239 --> 00:04:18,920
Don't you see the poor child's face?
100
00:04:14,159 --> 00:04:18,920
Oh, shelter the poor child.
101
00:04:19,680 --> 00:04:25,680
Well, in the course of years,
102
00:04:22,479 --> 00:04:27,759
gradually wore out as many things do.
103
00:04:25,680 --> 00:04:29,360
>> My dear Mr. Buffin, everything wears to
104
00:04:27,759 --> 00:04:32,560
rags.
105
00:04:29,360 --> 00:04:35,840
>> Oh, I wouldn't say everything.
106
00:04:32,560 --> 00:04:39,400
There are some things I never found
107
00:04:35,840 --> 00:04:39,400
among the dust.
108
00:04:49,919 --> 00:04:54,520
Your belly make love cry.
109
00:04:55,840 --> 00:05:01,960
>> How'd you get your wooden leg
110
00:04:58,479 --> 00:05:01,960
>> in an accident?
111
00:05:04,639 --> 00:05:09,199
>> You like it?
112
00:05:07,520 --> 00:05:12,440
>> Well, I haven't got to keep it warm,
113
00:05:09,199 --> 00:05:12,440
have I?
114
00:05:13,039 --> 00:05:19,360
Hey,
115
00:05:15,199 --> 00:05:19,919
>> did you ever hear the name Buffin?
116
00:05:19,360 --> 00:05:20,880
>> No.
117
00:05:19,919 --> 00:05:21,919
>> Do you like it?
118
00:05:20,880 --> 00:05:22,479
>> No.
119
00:05:21,919 --> 00:05:25,680
>> Why?
120
00:05:22,479 --> 00:05:26,880
>> I don't know why I don't, but I don't.
121
00:05:25,680 --> 00:05:28,000
>> You'll be sorry for that.
122
00:05:26,880 --> 00:05:29,440
>> No, I won't.
123
00:05:28,000 --> 00:05:31,039
>> My name's Buffin.
124
00:05:29,440 --> 00:05:34,280
>> Well, I can't help that. And if I could,
125
00:05:31,039 --> 00:05:34,280
I wouldn't.
126
00:05:34,400 --> 00:05:40,560
>> Well, here's another chance for you. Do
127
00:05:37,360 --> 00:05:45,960
you like the name Nicodemus?
128
00:05:40,560 --> 00:05:45,960
Think about it. Nick or Naughty?
129
00:05:46,080 --> 00:05:51,759
>> It's not sort of name as I could wish
130
00:05:47,840 --> 00:05:55,440
anyone I had respect for to call me by.
131
00:05:51,759 --> 00:05:56,639
>> Well, that's me, Naughty Buffett.
132
00:05:55,440 --> 00:05:59,680
>> What's your name?
133
00:05:56,639 --> 00:06:02,080
>> Silus Wig. And I don't know why, SILUS.
134
00:05:59,680 --> 00:06:05,280
AND I DON'T know why. Wig.
135
00:06:02,080 --> 00:06:09,319
>> Well, Wig, I'd like to make a sort of
136
00:06:05,280 --> 00:06:09,319
offer to you.
137
00:06:13,199 --> 00:06:17,199
Where I live is called the power. Oh
138
00:06:16,080 --> 00:06:20,880
>> yeah,
139
00:06:17,199 --> 00:06:22,960
>> power. Yeah,
140
00:06:20,880 --> 00:06:25,960
>> I shall expect you to work.
141
00:06:22,960 --> 00:06:25,960
>> Yeah.
142
00:06:50,960 --> 00:06:57,840
now these ballots.
143
00:06:54,880 --> 00:06:59,360
First morning I met you, you was a
144
00:06:57,840 --> 00:07:02,400
singing one of these your ballots to the
145
00:06:59,360 --> 00:07:04,800
butcher's boy. I listened with
146
00:07:02,400 --> 00:07:09,120
admiration amounting to and I
147
00:07:04,800 --> 00:07:10,400
thought to myself here is a literary man
148
00:07:09,120 --> 00:07:14,639
>> with a wooden leg.
149
00:07:10,400 --> 00:07:15,360
>> Well, not exactly. So, sir a wooden leg.
150
00:07:14,639 --> 00:07:17,680
Yes.
151
00:07:15,360 --> 00:07:19,120
>> And you know all of these songs
152
00:07:17,680 --> 00:07:19,360
>> by name and by tune.
153
00:07:19,120 --> 00:07:21,120
>> Yeah.
154
00:07:19,360 --> 00:07:22,400
>> And if you want to read or sing any one
155
00:07:21,120 --> 00:07:22,720
on them off straight.
156
00:07:22,400 --> 00:07:23,759
>> Yeah.
157
00:07:22,720 --> 00:07:25,199
>> You won't need to whip on your
158
00:07:23,759 --> 00:07:28,360
spectacles and do it. Now I've SEEN YOU
159
00:07:25,199 --> 00:07:28,360
AT IT.
160
00:07:28,400 --> 00:07:34,160
WE SAILED IT.
161
00:07:30,240 --> 00:07:37,440
>> A literary man with a wooden leg and all
162
00:07:34,160 --> 00:07:40,240
print is open to it. That is not
163
00:07:37,440 --> 00:07:41,919
>> I truly s I believe you couldn't show me
164
00:07:40,240 --> 00:07:43,840
a piece of English print I wouldn't be
165
00:07:41,919 --> 00:07:44,400
able to COLOR IN AND THROW IN
166
00:07:43,840 --> 00:07:45,039
>> on the spot.
167
00:07:44,400 --> 00:07:47,280
>> On the spot.
168
00:07:45,039 --> 00:07:51,039
>> I knew it.
169
00:07:47,280 --> 00:07:55,599
>> Well, consider this. Here am I. A man
170
00:07:51,039 --> 00:07:56,879
without a wooden leg and all print is
171
00:07:55,599 --> 00:08:00,000
shut to me.
172
00:07:56,879 --> 00:08:02,160
>> Indeed. Education neglected.
173
00:08:00,000 --> 00:08:05,199
>> Neglected.
174
00:08:02,160 --> 00:08:07,599
That ain't the word for it. Mind you, I
175
00:08:05,199 --> 00:08:09,280
wouldn't say that. If you showed me a B,
176
00:08:07,599 --> 00:08:11,680
I couldn't so far give you a change for
177
00:08:09,280 --> 00:08:13,199
it as to answer buffin. I mean, B for
178
00:08:11,680 --> 00:08:14,319
buffing. I know.
179
00:08:13,199 --> 00:08:15,440
>> Yes,
180
00:08:14,319 --> 00:08:17,199
>> it ain't much.
181
00:08:15,440 --> 00:08:19,280
>> Perhaps it's not as much as could be
182
00:08:17,199 --> 00:08:21,120
wished by an inquiring mind, sir.
183
00:08:19,280 --> 00:08:22,319
>> Now, look here. I'm retired from
184
00:08:21,120 --> 00:08:24,400
business.
185
00:08:22,319 --> 00:08:25,840
>> Me and Mrs. Boffin, we live on a
186
00:08:24,400 --> 00:08:26,960
competitance under the will of a
187
00:08:25,840 --> 00:08:28,960
diseased governor.
188
00:08:26,960 --> 00:08:31,120
>> A gentleman dead.
189
00:08:28,960 --> 00:08:34,240
>> Well, man alive. Ain't I just told you a
190
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
diseased governor? Now it's too late for
191
00:08:34,240 --> 00:08:39,919
me to begin shoveling and shifting at
192
00:08:37,360 --> 00:08:42,800
alphabets. I'm getting to be an old
193
00:08:39,919 --> 00:08:46,800
bird. I want to take things easy. But I
194
00:08:42,800 --> 00:08:49,839
want some reading. I want some fine bold
195
00:08:46,800 --> 00:08:52,240
reading. Wake. I want some splendid
196
00:08:49,839 --> 00:08:54,160
gorging book.
197
00:08:52,240 --> 00:08:56,959
Now, how do I set about getting that
198
00:08:54,160 --> 00:09:00,720
reading wig? By paying a man truly
199
00:08:56,959 --> 00:09:03,519
qualified to do it so much an hour. Say
200
00:09:00,720 --> 00:09:07,519
Tutms.
201
00:09:03,519 --> 00:09:11,040
Tuten me. An hour to come and do it.
202
00:09:07,519 --> 00:09:12,800
>> Oh, flattered, sir. I'm sure
203
00:09:11,040 --> 00:09:14,240
this is the offer you mentioned.
204
00:09:12,800 --> 00:09:18,480
>> Do you like it?
205
00:09:14,240 --> 00:09:21,839
>> I ain't considering of it, Mr. Buffy.
206
00:09:18,480 --> 00:09:24,080
Two longans and a shorten tney.
207
00:09:21,839 --> 00:09:26,000
>> Two shortens is one long. Two two
208
00:09:24,080 --> 00:09:27,440
longans is four longans. Five longans in
209
00:09:26,000 --> 00:09:31,519
all.
210
00:09:27,440 --> 00:09:36,160
>> Six nights a week at five longs a night.
211
00:09:31,519 --> 00:09:38,480
You mount up to 30 longans
212
00:09:36,160 --> 00:09:40,480
around
213
00:09:38,480 --> 00:09:42,560
half a crown.
214
00:09:40,480 --> 00:09:45,519
>> Half a crown.
215
00:09:42,560 --> 00:09:47,279
Ain't much half a crown.
216
00:09:45,519 --> 00:09:49,839
Per week, you know.
217
00:09:47,279 --> 00:09:51,920
>> Per week. Yes. And as to the amount of
218
00:09:49,839 --> 00:09:55,720
strain upon the intellect now, was you
219
00:09:51,920 --> 00:09:55,720
thinking at all of poetry?
220
00:09:57,279 --> 00:10:00,959
>> Would that come dear?
221
00:09:58,480 --> 00:10:03,200
>> It would be dearer. When it comes to a
222
00:10:00,959 --> 00:10:06,000
person grinding off poetry night after
223
00:10:03,200 --> 00:10:08,399
night, well, it is right. You expect to
224
00:10:06,000 --> 00:10:09,360
be paid for its wearing effect on his
225
00:10:08,399 --> 00:10:11,200
mind.
226
00:10:09,360 --> 00:10:13,680
>> Well, to tell you the truth, Mr. Wick, I
227
00:10:11,200 --> 00:10:15,920
was not thinking of poetry. Now except
228
00:10:13,680 --> 00:10:18,399
in so far as this if you was to feel
229
00:10:15,920 --> 00:10:20,240
yourself in your mind now and then to
230
00:10:18,399 --> 00:10:23,200
tip me and Mrs. Buffin one of your
231
00:10:20,240 --> 00:10:24,079
ballots why then we should fall into
232
00:10:23,200 --> 00:10:26,079
poetry.
233
00:10:24,079 --> 00:10:28,079
>> I follow you sir but not being a regular
234
00:10:26,079 --> 00:10:30,240
musical professional I shall be lo to
235
00:10:28,079 --> 00:10:33,440
engage myself with that and therefore
236
00:10:30,240 --> 00:10:38,160
when I dropped in poetry well I should
237
00:10:33,440 --> 00:10:40,399
ask you to consider it as a friend.
238
00:10:38,160 --> 00:10:42,880
>> That's more than I could have asked
239
00:10:40,399 --> 00:10:46,000
>> and I thank you kindly for it Mr.
240
00:10:42,880 --> 00:10:49,680
Now what do you think of the terms?
241
00:10:46,000 --> 00:10:50,399
>> I am considering it Mr. Poppy. I never
242
00:10:49,680 --> 00:10:51,760
bargain.
243
00:10:50,399 --> 00:10:54,240
>> So I should have thought of you.
244
00:10:51,760 --> 00:10:56,000
>> No sir, I never did agle and I never
245
00:10:54,240 --> 00:11:00,000
will. Consequently, I'll meet you at
246
00:10:56,000 --> 00:11:04,240
once. Free and fair with
247
00:11:00,000 --> 00:11:06,640
done for double the money.
248
00:11:04,240 --> 00:11:09,120
>> Well, you know what? It ought to be
249
00:11:06,640 --> 00:11:11,279
better than I do.
250
00:11:09,120 --> 00:11:14,079
>> Could you begin tonight?
251
00:11:11,279 --> 00:11:17,200
Yes, sir. I see no difficulty if you
252
00:11:14,079 --> 00:11:19,519
wish it. You are provided with a needful
253
00:11:17,200 --> 00:11:22,160
implement book.
254
00:11:19,519 --> 00:11:24,320
>> Bought him in a sale. Eight volumes, red
255
00:11:22,160 --> 00:11:25,920
and gold. Every volume with a purple
256
00:11:24,320 --> 00:11:28,079
ribbon to keep the place where you left
257
00:11:25,920 --> 00:11:30,399
off. Do you know him?
258
00:11:28,079 --> 00:11:31,600
>> The book's name, sir.
259
00:11:30,399 --> 00:11:36,079
>> I thought you might have known him
260
00:11:31,600 --> 00:11:41,839
without it. Well, his name is
261
00:11:36,079 --> 00:11:41,839
Decline and Fall Off the Russian Empire.
262
00:11:42,000 --> 00:11:46,640
Oh,
263
00:11:44,000 --> 00:11:48,560
indeed. Do you know it? Well, I haven't
264
00:11:46,640 --> 00:11:50,640
been not to say right slap for him very
265
00:11:48,560 --> 00:11:53,839
lately, having been otherwise employed.
266
00:11:50,640 --> 00:11:56,720
But know him? Oh, old familiar declining
267
00:11:53,839 --> 00:11:58,640
and falling off the roof. rather
268
00:11:56,720 --> 00:12:01,120
ever since I was not so high or stick.
269
00:11:58,640 --> 00:12:03,680
Ever since my oldest brother left our
270
00:12:01,120 --> 00:12:05,839
college to enlist into the army on which
271
00:12:03,680 --> 00:12:09,279
occasion as the ballot that was made
272
00:12:05,839 --> 00:12:12,399
about it described beside that cottage
273
00:12:09,279 --> 00:12:16,639
DOOR, MR. BUFFIN, HER girl was on her
274
00:12:12,399 --> 00:12:19,279
knees. She held a loft snowy scarf, sir,
275
00:12:16,639 --> 00:12:22,399
which my oldest brother noticed
276
00:12:19,279 --> 00:12:25,040
flattered in the breeze. She breathed a
277
00:12:22,399 --> 00:12:27,920
prayer for him, Mr. puffing a prayer he
278
00:12:25,040 --> 00:12:32,079
could not hear. And my oldest brother
279
00:12:27,920 --> 00:12:37,639
leaned upon his sword, Mr. Puffin,
280
00:12:32,079 --> 00:12:37,639
and wiped away a tear.
281
00:12:39,040 --> 00:12:44,639
I take it very friendly of you, Mr.
282
00:12:40,880 --> 00:12:46,720
Wake, to drop into poetry so soon.
283
00:12:44,639 --> 00:12:48,800
Name the hour of your arrival.
284
00:12:46,720 --> 00:12:51,920
>> 8.
285
00:12:48,800 --> 00:12:54,320
I shall expect your coming most
286
00:12:51,920 --> 00:12:56,800
joyfully, Mr. Wait,
287
00:12:54,320 --> 00:12:59,200
>> I SHALL HAVE NO PEACE, NO PATIENCE. YOU
288
00:12:56,800 --> 00:13:01,120
come
289
00:12:59,200 --> 00:13:03,279
>> print
290
00:13:01,120 --> 00:13:07,279
is opening before me.
291
00:13:03,279 --> 00:13:11,200
>> This night a literary man with a wooden
292
00:13:07,279 --> 00:13:13,920
leg will begin to lead me a new life. My
293
00:13:11,200 --> 00:13:16,320
fist again.
294
00:13:13,920 --> 00:13:19,800
>> Morning. Morning. Morning.
295
00:13:16,320 --> 00:13:19,800
>> Morning. Morning.
296
00:13:24,240 --> 00:13:32,480
Beside a cottage door, a girl was on her
297
00:13:27,839 --> 00:13:36,680
knees. She yelled aloft, a snowy scarf
298
00:13:32,480 --> 00:13:36,680
which fluttered in the breeze.
299
00:13:38,000 --> 00:13:42,240
Beside that cottage door, a girl was on
300
00:13:40,959 --> 00:13:43,839
an English.
301
00:13:42,240 --> 00:13:46,320
>> Yes, my love.
302
00:13:43,839 --> 00:13:48,800
>> There's a gentleman here would like to
303
00:13:46,320 --> 00:13:49,600
speak to you, my love, and Mr. Rogue
304
00:13:48,800 --> 00:13:51,680
Smith.
305
00:13:49,600 --> 00:13:53,600
>> Rogue Smith?
306
00:13:51,680 --> 00:13:56,600
I don't know a Rogue Smith. IS HE IN THE
307
00:13:53,600 --> 00:13:56,600
DUST?
308
00:13:56,720 --> 00:14:03,680
HELLO. I know your face. That's right. I
309
00:14:01,839 --> 00:14:06,880
seen you this morning when I was talking
310
00:14:03,680 --> 00:14:08,560
to a literary gentleman at his stall.
311
00:14:06,880 --> 00:14:10,560
Know your face. Don't know you.
312
00:14:08,560 --> 00:14:12,560
>> No, you don't know me, sir. I'm a nobody
313
00:14:10,560 --> 00:14:15,040
and not likely to be known.
314
00:14:12,560 --> 00:14:18,720
>> Well, what do you want with me then?
315
00:14:15,040 --> 00:14:20,480
>> Well, uh, Mr. Buffin, you will probably
316
00:14:18,720 --> 00:14:22,800
change your manner of living in your
317
00:14:20,480 --> 00:14:24,959
changed circumstances. Perhaps keep a
318
00:14:22,800 --> 00:14:26,639
larger house, have many matters to
319
00:14:24,959 --> 00:14:29,040
arrange, be beset by numbers of
320
00:14:26,639 --> 00:14:31,199
correspondence. If you would try me as
321
00:14:29,040 --> 00:14:33,600
your secretary,
322
00:14:31,199 --> 00:14:36,320
>> as your secretary,
323
00:14:33,600 --> 00:14:38,320
>> we would try me as your man of business
324
00:14:36,320 --> 00:14:40,560
under any name, I know that you would
325
00:14:38,320 --> 00:14:42,399
find me useful, and I would willingly
326
00:14:40,560 --> 00:14:46,240
serve you for any time you may appoint
327
00:14:42,399 --> 00:14:47,839
before money need be considered.
328
00:14:46,240 --> 00:14:49,199
What do you do for a living?
329
00:14:47,839 --> 00:14:51,519
>> Well, I've said that I would like to be
330
00:14:49,199 --> 00:14:53,440
your secretary. I had some other slight
331
00:14:51,519 --> 00:14:57,360
intentions which have been superseded.
332
00:14:53,440 --> 00:14:58,480
So now I have to begin life.
333
00:14:57,360 --> 00:15:00,320
>> Well,
334
00:14:58,480 --> 00:15:02,800
>> um, will you allow me to call on you in
335
00:15:00,320 --> 00:15:05,120
a few days? I can't expect you to accept
336
00:15:02,800 --> 00:15:07,760
me on trust at first sight. Let me come
337
00:15:05,120 --> 00:15:10,160
to you again for your further opinion.
338
00:15:07,760 --> 00:15:13,279
>> That's fair enough.
339
00:15:10,160 --> 00:15:15,040
>> Yes. Call at Buffin's power in the next
340
00:15:13,279 --> 00:15:16,959
week or two.
341
00:15:15,040 --> 00:15:20,120
I shall be pleased to see you.
342
00:15:16,959 --> 00:15:20,120
>> Thank you.
343
00:15:26,880 --> 00:15:31,680
>> Ah, that will be my husband. RW where in
344
00:15:29,920 --> 00:15:34,560
the parl would be pleased for you to
345
00:15:31,680 --> 00:15:36,240
join us. This gentleman RW proposes to
346
00:15:34,560 --> 00:15:38,320
take your apartment which you wish to
347
00:15:36,240 --> 00:15:40,399
let by the quarter.
348
00:15:38,320 --> 00:15:42,320
>> A quarter's notice on either side.
349
00:15:40,399 --> 00:15:43,839
>> Shall I mention, sir, the the form of a
350
00:15:42,320 --> 00:15:45,839
reference? Well, I think that a
351
00:15:43,839 --> 00:15:47,680
reference is not necessary, and neither
352
00:15:45,839 --> 00:15:50,079
to say the truth is it convenient, for I
353
00:15:47,680 --> 00:15:51,839
am a stranger in London. I require no
354
00:15:50,079 --> 00:15:53,279
reference from you, and perhaps,
355
00:15:51,839 --> 00:15:54,959
therefore, you will require none from
356
00:15:53,279 --> 00:15:56,959
me. I think that will be fair on both
357
00:15:54,959 --> 00:15:58,880
sides. Indeed, I show the greater
358
00:15:56,959 --> 00:16:01,440
confidence of the two, for I will pay in
359
00:15:58,880 --> 00:16:03,279
advance whatever you require. Uh, and I
360
00:16:01,440 --> 00:16:05,120
will be leaving my furniture here,
361
00:16:03,279 --> 00:16:06,959
whereas if you were an embarrassed
362
00:16:05,120 --> 00:16:08,720
circumstance
363
00:16:06,959 --> 00:16:09,920
Oh, this is merely supposious.
364
00:16:08,720 --> 00:16:12,160
>> Perfectly.
365
00:16:09,920 --> 00:16:13,440
>> Why, then I I might lose it. Well, money
366
00:16:12,160 --> 00:16:14,000
and goods are certainly the best of
367
00:16:13,440 --> 00:16:15,440
references.
368
00:16:14,000 --> 00:16:16,480
>> Do you think they are the best part?
369
00:16:15,440 --> 00:16:17,839
>> Among the best, my dear.
370
00:16:16,480 --> 00:16:19,680
>> I should have thought myself it was so
371
00:16:17,839 --> 00:16:21,839
easy to add the usual kind of one.
372
00:16:19,680 --> 00:16:23,519
>> I accept your terms, Mr.
373
00:16:21,839 --> 00:16:25,120
>> Rogith. John Rogith.
374
00:16:23,519 --> 00:16:27,519
>> Get me pen and paper, Lavian. I shall
375
00:16:25,120 --> 00:16:31,560
write up a simple agreement.
376
00:16:27,519 --> 00:16:31,560
And you should be a witness, fella.
377
00:16:50,160 --> 00:16:52,720
I would like eight sovereigns to seal
378
00:16:51,839 --> 00:16:56,120
the bargain. Mr.
379
00:16:52,720 --> 00:16:56,120
>> Yes, of course.
380
00:16:57,199 --> 00:17:01,480
>> And if you will sign here,
381
00:17:07,520 --> 00:17:12,520
Where am I to go? Pear in this corner.
382
00:17:13,120 --> 00:17:15,039
>> I'm very much obliged to you, Miss
383
00:17:14,480 --> 00:17:16,319
Wilfer.
384
00:17:15,039 --> 00:17:17,679
>> Obliged?
385
00:17:16,319 --> 00:17:19,919
>> I've given you so much trouble
386
00:17:17,679 --> 00:17:22,959
>> signing my name?
387
00:17:19,919 --> 00:17:26,280
Yes, certainly. But I am your landlord's
388
00:17:22,959 --> 00:17:26,280
daughter, sir.
389
00:17:26,720 --> 00:17:30,160
>> Well, I shall arrange for my furniture
390
00:17:28,480 --> 00:17:30,720
to be delivered next Wednesday, then,
391
00:17:30,160 --> 00:17:32,000
Mr. Wilson.
392
00:17:30,720 --> 00:17:32,480
>> That will be an order, Mr.
393
00:17:32,000 --> 00:17:33,600
Good night.
394
00:17:32,480 --> 00:17:34,880
>> Good night, Mr. Relax.
395
00:17:33,600 --> 00:17:36,320
>> Thank you.
396
00:17:34,880 --> 00:17:37,520
>> Something about that young man which
397
00:17:36,320 --> 00:17:39,760
isn't quite to my taste.
398
00:17:37,520 --> 00:17:42,880
>> I certainly don't like him.
399
00:17:39,760 --> 00:17:44,640
>> Well, now back once again to the uh
400
00:17:42,880 --> 00:17:47,280
bosom of my family.
401
00:17:44,640 --> 00:17:49,760
>> The bosom is agitated. RW
402
00:17:47,280 --> 00:17:51,679
>> h we have got a murderer for a tenant.
403
00:17:49,760 --> 00:17:53,679
>> Ah, we got a robber to see him unable
404
00:17:51,679 --> 00:17:55,679
for his life to look anyone in the face.
405
00:17:53,679 --> 00:17:57,760
Never was such an exhibition.
406
00:17:55,679 --> 00:17:58,320
>> My dear, he's a diffident gentleman.
407
00:17:57,760 --> 00:18:00,240
Don't you think?
408
00:17:58,320 --> 00:18:02,240
>> Oh, not as I think doubly, but as you
409
00:18:00,240 --> 00:18:03,840
do. And I should say particularly so in
410
00:18:02,240 --> 00:18:05,520
a society of girls of your age.
411
00:18:03,840 --> 00:18:07,520
>> Not since our age. What's that got to do
412
00:18:05,520 --> 00:18:09,600
with him? Besides, we're not of the same
413
00:18:07,520 --> 00:18:10,960
age. Never you mind lover. You wait
414
00:18:09,600 --> 00:18:13,960
until you have an age to ask such
415
00:18:10,960 --> 00:18:13,960
questions.
416
00:18:16,640 --> 00:18:21,840
>> P. Mark my words. Between Mr. Rogmith
417
00:18:20,320 --> 00:18:23,919
and me there lies a natural antipathy
418
00:18:21,840 --> 00:18:24,799
and a deep distrust. And something will
419
00:18:23,919 --> 00:18:27,120
come of it.
420
00:18:24,799 --> 00:18:28,240
>> My dear girls, between Mr. Rogmith and
421
00:18:27,120 --> 00:18:30,080
me, there is a matter of eight
422
00:18:28,240 --> 00:18:31,760
sovereigns. and something for supper
423
00:18:30,080 --> 00:18:34,160
shall come with it, if you'll agree upon
424
00:18:31,760 --> 00:18:34,960
the article. These sovereigns come just
425
00:18:34,160 --> 00:18:37,200
in time. Oh,
426
00:18:34,960 --> 00:18:38,640
>> I hate to test being poor.
427
00:18:37,200 --> 00:18:41,679
>> But tonight, we shall have a bottle of
428
00:18:38,640 --> 00:18:43,679
scotch ale and a rum. My dear, while I
429
00:18:41,679 --> 00:18:45,760
am out buying us some cutlets, perhaps
430
00:18:43,679 --> 00:18:46,559
you will prepare some boiling water and
431
00:18:45,760 --> 00:18:48,320
lemon peel.
432
00:18:46,559 --> 00:18:52,760
>> I should also prepare the frying pan if
433
00:18:48,320 --> 00:18:52,760
we really are going to have ve cutlets.
434
00:18:53,200 --> 00:18:59,440
>> Yes, love. time we were off.
435
00:18:56,559 --> 00:19:02,400
>> Amen.
436
00:18:59,440 --> 00:19:05,200
>> Lord, I feel quite nervous at the
437
00:19:02,400 --> 00:19:07,600
thought of meeting poor John Hman's
438
00:19:05,200 --> 00:19:10,400
intended.
439
00:19:07,600 --> 00:19:15,080
>> I hope she likes us. Naughty.
440
00:19:10,400 --> 00:19:15,080
>> Nobody could outlive you, love.
441
00:19:18,720 --> 00:19:24,480
>> Ah, when Mr. Arma made such a fool of
442
00:19:21,919 --> 00:19:26,160
me, not to mention himself as he's dead.
443
00:19:24,480 --> 00:19:28,240
What do you suppose he did it for?
444
00:19:26,160 --> 00:19:29,679
>> Impossible to say, my dear. As I have
445
00:19:28,240 --> 00:19:32,000
told you, time's out of numbers since
446
00:19:29,679 --> 00:19:34,240
his will was brought to light. I doubt
447
00:19:32,000 --> 00:19:35,200
if I ever exchanged a hundred words with
448
00:19:34,240 --> 00:19:38,480
the old gentleman.
449
00:19:35,200 --> 00:19:40,799
>> Poor Bella. Poor indeed. Here in this
450
00:19:38,480 --> 00:19:42,640
ridiculous black dress, which I hate, a
451
00:19:40,799 --> 00:19:45,520
kind of widow who was never married, to
452
00:19:42,640 --> 00:19:47,200
be left in a will to a man I never seen.
453
00:19:45,520 --> 00:19:48,559
Why did Mr. Arm have to choose me of all
454
00:19:47,200 --> 00:19:51,440
people? Why do you have to tie me up to
455
00:19:48,559 --> 00:19:52,880
his son? It's ridiculous. Stranger
456
00:19:51,440 --> 00:19:53,919
coming over to marry me whether he likes
457
00:19:52,880 --> 00:19:55,760
me or not.
458
00:19:53,919 --> 00:19:56,559
>> He didn't have to marry him, my love. He
459
00:19:55,760 --> 00:19:57,919
could have said no.
460
00:19:56,559 --> 00:19:58,480
>> If he'd said no to me, he wouldn't have
461
00:19:57,919 --> 00:19:59,760
got the money.
462
00:19:58,480 --> 00:20:02,080
>> Well, he's dead now, so you haven't got
463
00:19:59,760 --> 00:20:04,240
either. Money or husband. It's also
464
00:20:02,080 --> 00:20:07,919
ridiculous. I could never have liked
465
00:20:04,240 --> 00:20:09,200
him. Book of orange flowers indeed.
466
00:20:07,919 --> 00:20:11,120
Mind you, the money would have smoothed
467
00:20:09,200 --> 00:20:13,440
it all out.
468
00:20:11,120 --> 00:20:16,160
Money. I want money. I want it
469
00:20:13,440 --> 00:20:18,480
desperately. I hate to be poor. And we
470
00:20:16,160 --> 00:20:20,640
are degradingly poor, miserably poor,
471
00:20:18,480 --> 00:20:22,960
beastly poor.
472
00:20:20,640 --> 00:20:25,200
So here I am with all the ridiculous
473
00:20:22,960 --> 00:20:30,280
parts of the situation remaining and
474
00:20:25,200 --> 00:20:30,280
added to them all this ridiculous dress.
475
00:20:30,640 --> 00:20:34,360
>> See who it is.
476
00:20:38,080 --> 00:20:43,679
>> Where's that Mr. and Mrs. Buffin?
477
00:20:40,640 --> 00:20:46,080
>> Oh, the Golden Dustmen.
478
00:20:43,679 --> 00:20:49,640
Bring them down here, Levvenia, at the
479
00:20:46,080 --> 00:20:49,640
leisurely pace.
480
00:21:00,000 --> 00:21:03,640
Pray be seated.
481
00:21:06,080 --> 00:21:09,840
Pardon me to what am I indebted for this
482
00:21:08,159 --> 00:21:12,960
honor?
483
00:21:09,840 --> 00:21:14,720
>> Well, Mark, to to make it shorter,
484
00:21:12,960 --> 00:21:16,960
perhaps you may be acquainted with the
485
00:21:14,720 --> 00:21:19,840
names of me and Mrs. Buffin has haven't
486
00:21:16,960 --> 00:21:22,080
come into a certain property.
487
00:21:19,840 --> 00:21:25,039
>> I have heard of such being the case.
488
00:21:22,080 --> 00:21:27,120
>> Yes, and I dare say you're not very
489
00:21:25,039 --> 00:21:28,880
inclined to take kindly to us.
490
00:21:27,120 --> 00:21:30,640
>> Oh, pardon me. It were unjust to visit
491
00:21:28,880 --> 00:21:33,520
upon Mr. and Mrs. Buffin a calamity
492
00:21:30,640 --> 00:21:36,960
which was doubtless a dispensation.
493
00:21:33,520 --> 00:21:39,360
>> That's fairly said, I'm sure. WELL, NOW
494
00:21:36,960 --> 00:21:42,000
ME AND MRS. BUFFIN, WE'RE WE'RE PLAIN
495
00:21:39,360 --> 00:21:45,360
PEOPLE. CONSEQUENTLY, we make this call
496
00:21:42,000 --> 00:21:47,280
to say we would be rejoiced if your
497
00:21:45,360 --> 00:21:49,679
daughter would come to consider our ass
498
00:21:47,280 --> 00:21:53,200
in the light of our own home equally
499
00:21:49,679 --> 00:21:55,120
with this. In short, we want to cheer
500
00:21:53,200 --> 00:21:57,360
your daughter and give her the
501
00:21:55,120 --> 00:22:00,080
opportunity of sharing such pleasures as
502
00:21:57,360 --> 00:22:02,480
we are going to take ourselves.
503
00:22:00,080 --> 00:22:05,039
WE WANT TO BRISK HER UP AND BRISK HER
504
00:22:02,480 --> 00:22:05,760
APART AND GIVE HER A CHANGE.
505
00:22:05,039 --> 00:22:07,919
>> YEAH,
506
00:22:05,760 --> 00:22:10,320
>> that's it.
507
00:22:07,919 --> 00:22:12,799
Lord, let's be comfortable
508
00:22:10,320 --> 00:22:14,640
>> upon me. I have several daughters. Which
509
00:22:12,799 --> 00:22:16,559
of my daughters might I understand is
510
00:22:14,640 --> 00:22:18,720
thus favored by the kind intentions of
511
00:22:16,559 --> 00:22:22,159
Mr. Borthin and his lady?
512
00:22:18,720 --> 00:22:24,400
>> Don't you see? Naturally, Miss Bella,
513
00:22:22,159 --> 00:22:27,760
because if she had married John Harmon,
514
00:22:24,400 --> 00:22:30,960
as intended, she would have had it all,
515
00:22:27,760 --> 00:22:32,880
not just what we are offering. Oh,
516
00:22:30,960 --> 00:22:36,520
>> my daughter Bella is accessible and
517
00:22:32,880 --> 00:22:36,520
shall speak for herself.
518
00:22:38,960 --> 00:22:43,799
Send my daughter Bella to me.
519
00:22:48,159 --> 00:22:51,919
>> PLEASANT PREMISES YOU HAVE HERE.
520
00:22:50,080 --> 00:22:55,039
>> IT IS THE abode of conscious though
521
00:22:51,919 --> 00:22:55,039
independent poverty.
522
00:22:57,840 --> 00:23:02,440
Oh,
523
00:22:59,440 --> 00:23:02,440
beautiful.
524
00:23:18,880 --> 00:23:23,960
My
525
00:23:20,960 --> 00:23:23,960
wizzy.
526
00:23:26,880 --> 00:23:30,240
What's the news out of doors?
527
00:23:28,559 --> 00:23:35,080
>> What's the news indoors?
528
00:23:30,240 --> 00:23:35,080
>> But I am very glad to see you home.
529
00:23:51,840 --> 00:23:55,679
Oh, this
530
00:23:54,080 --> 00:24:01,120
this this
531
00:23:55,679 --> 00:24:02,720
is the best time of the day and night.
532
00:24:01,120 --> 00:24:04,000
I'm so grateful to you for letting me
533
00:24:02,720 --> 00:24:05,919
come to live here.
534
00:24:04,000 --> 00:24:08,720
>> I've been thinking as I sat at work
535
00:24:05,919 --> 00:24:11,679
today. What a thing it would be if I
536
00:24:08,720 --> 00:24:14,240
could have your company till I married.
537
00:24:11,679 --> 00:24:16,159
At least till I courted.
538
00:24:14,240 --> 00:24:18,080
And when I'm courted, I shall make him
539
00:24:16,159 --> 00:24:21,440
do some of the things that you do for
540
00:24:18,080 --> 00:24:24,720
me. Thank you.
541
00:24:21,440 --> 00:24:26,559
He couldn't brush my hair like you do.
542
00:24:24,720 --> 00:24:28,480
He couldn't help me up the stairs like
543
00:24:26,559 --> 00:24:30,240
you do.
544
00:24:28,480 --> 00:24:34,000
He couldn't do anything quite like you
545
00:24:30,240 --> 00:24:36,960
do. But he can carry on my work and he
546
00:24:34,000 --> 00:24:38,960
can he can call for orders in his clumsy
547
00:24:36,960 --> 00:24:40,400
way. And he shall too.
548
00:24:38,960 --> 00:24:43,360
>> I think they're rather hard on me.
549
00:24:40,400 --> 00:24:46,320
>> What a bit.
550
00:24:43,360 --> 00:24:49,279
They don't care for you, those fellows.
551
00:24:46,320 --> 00:24:52,480
If you're not hard on them,
552
00:24:49,279 --> 00:24:55,039
as I was saying, if I could have your
553
00:24:52,480 --> 00:24:57,279
company,
554
00:24:55,039 --> 00:24:59,200
that's a large, isn't it?
555
00:24:57,279 --> 00:25:00,640
>> I have no intention of parting company,
556
00:24:59,200 --> 00:25:04,799
Jenny.
557
00:25:00,640 --> 00:25:09,159
>> Yeah. Ah, who comes here? A grenadier.
558
00:25:04,799 --> 00:25:09,159
What does he want? A pot of beer.
559
00:25:12,480 --> 00:25:16,640
>> Mr. Eugene Rayburn, isn't it? So I'm
560
00:25:15,520 --> 00:25:18,640
told
561
00:25:16,640 --> 00:25:21,679
>> you may come in if you're good.
562
00:25:18,640 --> 00:25:23,520
>> I'm not good, but I'll come in. I was
563
00:25:21,679 --> 00:25:28,200
strolling here. Thought I'd come and see
564
00:25:23,520 --> 00:25:28,200
how you are, Miss Hexon.
565
00:25:30,240 --> 00:25:36,159
I propose
566
00:25:32,960 --> 00:25:38,720
to be of use to someone.
567
00:25:36,159 --> 00:25:40,400
I propose to engage a teacher for you,
568
00:25:38,720 --> 00:25:44,360
to help you to an education like you've
569
00:25:40,400 --> 00:25:44,360
helped your brother Charles.
570
00:25:44,640 --> 00:25:51,360
You will not refuse me, Miss Hex.
571
00:25:47,919 --> 00:25:54,080
Why have I not distressed you?
572
00:25:51,360 --> 00:25:55,679
Please don't disappoint me, Miss Hexom.
573
00:25:54,080 --> 00:25:56,559
You mustn't let false pride lose you an
574
00:25:55,679 --> 00:25:57,919
opportunity. Oh,
575
00:25:56,559 --> 00:26:00,960
>> force pride, Mr. Raven,
576
00:25:57,919 --> 00:26:02,080
>> does wrong to you and your dead father.
577
00:26:00,960 --> 00:26:04,480
>> Well, to my father.
578
00:26:02,080 --> 00:26:09,080
>> Can you ask? By perpetuating the
579
00:26:04,480 --> 00:26:09,080
consequences of his blind ignorance.
580
00:26:11,440 --> 00:26:18,880
I hate to claim to mean well, but I
581
00:26:14,400 --> 00:26:20,640
really do mean honestly and simply well.
582
00:26:18,880 --> 00:26:22,320
I want you to know it.
583
00:26:20,640 --> 00:26:23,200
>> Well, I've never doubted that, Mr. Ray.
584
00:26:22,320 --> 00:26:24,480
>> Then you accept my offer.
585
00:26:23,200 --> 00:26:26,080
>> Well, I don't know that I should.
586
00:26:24,480 --> 00:26:28,240
>> I should like you to think about it, and
587
00:26:26,080 --> 00:26:32,039
I shall come again for your answer.
588
00:26:28,240 --> 00:26:32,039
>> Very well, Mr. Rabburn.
589
00:26:39,760 --> 00:26:43,200
I'm thinking of buying a doll, Miss
590
00:26:41,440 --> 00:26:45,120
Jenny.
591
00:26:43,200 --> 00:26:47,840
>> I should not if I was you.
592
00:26:45,120 --> 00:26:50,400
>> Why not?
593
00:26:47,840 --> 00:26:51,520
>> You're sure to break it. All you
594
00:26:50,400 --> 00:26:52,960
children do.
595
00:26:51,520 --> 00:26:56,000
>> But that makes good for trade, you know,
596
00:26:52,960 --> 00:26:58,480
Miss R. And much as people's breaking
597
00:26:56,000 --> 00:27:00,159
promises and contracts and bargains of
598
00:26:58,480 --> 00:27:01,760
all sorts makes good for my trade as a
599
00:27:00,159 --> 00:27:03,440
lawyer.
600
00:27:01,760 --> 00:27:05,039
Why, if we were all as industrious as
601
00:27:03,440 --> 00:27:07,039
you are working since you could grow a
602
00:27:05,039 --> 00:27:09,360
little busy body, it would be a bad
603
00:27:07,039 --> 00:27:11,520
thing.
604
00:27:09,360 --> 00:27:12,159
>> Do you mean bad for our backs and bad
605
00:27:11,520 --> 00:27:13,360
for our legs?
606
00:27:12,159 --> 00:27:16,240
>> No, no, no. I wasn't referring to an
607
00:27:13,360 --> 00:27:18,559
infirmity.
608
00:27:16,240 --> 00:27:22,799
I mean,
609
00:27:18,559 --> 00:27:25,520
no, I didn't. I meant bad for business.
610
00:27:22,799 --> 00:27:27,520
Bad for business.
611
00:27:25,520 --> 00:27:29,760
If we all set to work as soon as we
612
00:27:27,520 --> 00:27:32,880
could use our hands, it it would be all
613
00:27:29,760 --> 00:27:36,919
over with the doll's dress makers.
614
00:27:32,880 --> 00:27:36,919
>> There's something in there.
615
00:27:38,320 --> 00:27:43,679
>> You have a kind of idea in your nodle
616
00:27:41,760 --> 00:27:45,919
sometimes.
617
00:27:43,679 --> 00:27:47,520
Poor fun. You must sting me, Mr. Rayurn.
618
00:27:45,919 --> 00:27:49,440
Well, I won't detain you any longer.
619
00:27:47,520 --> 00:27:52,440
>> That is to say, Mr. N, you wish me to
620
00:27:49,440 --> 00:27:52,440
go.
621
00:27:54,399 --> 00:28:00,240
Ah, you have a visitor. Gentleman from a
622
00:27:57,600 --> 00:28:01,440
foreign land. I think Mr. Aeron, if I'm
623
00:28:00,240 --> 00:28:03,440
not mistaken. Shall I let him in?
624
00:28:01,440 --> 00:28:07,039
>> Oh, yes, yes, yes, yes, yes. Come in.
625
00:28:03,440 --> 00:28:09,840
Come in. Come in.
626
00:28:07,039 --> 00:28:10,960
>> And how is my little dress maker for
627
00:28:09,840 --> 00:28:13,360
little people?
628
00:28:10,960 --> 00:28:14,799
>> Oh, my dear friend, what have you
629
00:28:13,360 --> 00:28:17,440
brought for me tonight?
630
00:28:14,799 --> 00:28:19,840
>> What have I brought you?
631
00:28:17,440 --> 00:28:21,760
An evening cloak for your opera doll,
632
00:28:19,840 --> 00:28:25,200
perhaps? Eh.
633
00:28:21,760 --> 00:28:29,360
or a waste coat for your fine gentleman
634
00:28:25,200 --> 00:28:31,279
on the shelf. Or a
635
00:28:29,360 --> 00:28:35,679
dress
636
00:28:31,279 --> 00:28:38,679
for your bride. Yes.
637
00:28:35,679 --> 00:28:38,679
Beautiful.
638
00:29:00,399 --> 00:29:03,960
Oh my
639
00:29:15,200 --> 00:29:19,679
god.
640
00:29:17,120 --> 00:29:22,320
Ah, thank you.
641
00:29:19,679 --> 00:29:24,399
My lover,
642
00:29:22,320 --> 00:29:26,880
>> it's Mr. Rogmith. Ah,
643
00:29:24,399 --> 00:29:29,760
>> A MUTUAL FRIEND.
644
00:29:26,880 --> 00:29:31,840
Come in, sir. Come in. Uh, sit down.
645
00:29:29,760 --> 00:29:35,520
>> Thank you.
646
00:29:31,840 --> 00:29:39,520
>> You uh you find me rather unprepared to
647
00:29:35,520 --> 00:29:42,080
see you. I've been so busy with one
648
00:29:39,520 --> 00:29:44,320
thing and another. I've I've not had
649
00:29:42,080 --> 00:29:47,679
time to think over your offer. And
650
00:29:44,320 --> 00:29:50,159
that's an apology from me as well. Lord,
651
00:29:47,679 --> 00:29:53,279
we can talk it over now, can't
652
00:29:50,159 --> 00:29:55,279
>> let ME SEE. IT WAS SECRETARY, you named.
653
00:29:53,279 --> 00:29:57,120
>> Yes, I I said secretary.
654
00:29:55,279 --> 00:29:58,799
>> That rather puzzled us at the time
655
00:29:57,120 --> 00:30:00,720
because we've always understood a
656
00:29:58,799 --> 00:30:01,840
secretary to be a piece of furniture
657
00:30:00,720 --> 00:30:02,799
mainly of mahogany.
658
00:30:01,840 --> 00:30:04,880
>> Oh, yes.
659
00:30:02,799 --> 00:30:07,200
>> Lined with green bays or leather with a
660
00:30:04,880 --> 00:30:08,000
lot of little drawers. You certainly
661
00:30:07,200 --> 00:30:10,240
ain't that.
662
00:30:08,000 --> 00:30:14,399
>> No, I I use the word in the sense of a
663
00:30:10,240 --> 00:30:15,840
steward. Stuart or we're bad sailors. We
664
00:30:14,399 --> 00:30:19,120
don't get to see very often.
665
00:30:15,840 --> 00:30:21,679
>> No, no. A sort of manager.
666
00:30:19,120 --> 00:30:24,080
>> Oh, well, if if you joined my employee,
667
00:30:21,679 --> 00:30:26,320
but what exactly would you do?
668
00:30:24,080 --> 00:30:28,799
>> Well, I could keep exact accounts of all
669
00:30:26,320 --> 00:30:31,360
your expenditure, write letters under
670
00:30:28,799 --> 00:30:33,520
your direction, transact your business,
671
00:30:31,360 --> 00:30:36,399
arrange your papers so as to have them
672
00:30:33,520 --> 00:30:39,200
always in order for immediate reference.
673
00:30:36,399 --> 00:30:41,760
I'll tell you what.
674
00:30:39,200 --> 00:30:44,240
You sit about these here present papers
675
00:30:41,760 --> 00:30:46,480
and you see what you can make of them.
676
00:30:44,240 --> 00:30:49,120
>> Then perhaps I shall know better what I
677
00:30:46,480 --> 00:30:52,520
can make of you.
678
00:30:49,120 --> 00:30:52,520
>> There we are.
679
00:30:55,520 --> 00:31:01,440
>> I tell you, my dear, if you don't close
680
00:30:58,480 --> 00:31:03,360
with Mr. brokemith now at once. And if
681
00:31:01,440 --> 00:31:05,200
you ever go muddling yourself again with
682
00:31:03,360 --> 00:31:07,520
things never meant nor MADE FOR YOU,
683
00:31:05,200 --> 00:31:10,240
YOU'LL have an apoplelexi and break my
684
00:31:07,520 --> 00:31:13,840
hearts.
685
00:31:10,240 --> 00:31:16,640
>> THAT CLINCHES IT, MR. ROGMITH. WE ARE IN
686
00:31:13,840 --> 00:31:18,799
BUSINESS.
687
00:31:16,640 --> 00:31:20,960
And to begin with,
688
00:31:18,799 --> 00:31:22,799
we'll set about it right away.
689
00:31:20,960 --> 00:31:25,840
>> That's right, Naughty.
690
00:31:22,799 --> 00:31:28,559
>> We are going in neck and crop for
691
00:31:25,840 --> 00:31:29,919
fashion, Mr. Rogmith.
692
00:31:28,559 --> 00:31:30,799
AND TO START WITH, WE'RE GOING TO BUY A
693
00:31:29,919 --> 00:31:33,520
HOUSE.
694
00:31:30,799 --> 00:31:36,799
>> THAT'S RIGHT, MR. OAKSMITH. A BIG HOUSE
695
00:31:33,520 --> 00:31:38,320
WITH TWO WALLS, a front and a back
696
00:31:36,799 --> 00:31:40,240
besides the servants.
697
00:31:38,320 --> 00:31:43,760
>> Oh, it's to be a spanker. A real
698
00:31:40,240 --> 00:31:45,360
spanker. But we can discuss that later.
699
00:31:43,760 --> 00:31:46,960
First of all, I'd better show you your
700
00:31:45,360 --> 00:31:50,360
way around this place.
701
00:31:46,960 --> 00:31:50,360
>> Yes, certainly.
702
00:31:54,559 --> 00:31:58,799
No,
703
00:31:56,159 --> 00:32:01,600
regarding my literary gentleman with the
704
00:31:58,799 --> 00:32:03,360
wooden leg, he might feel slightened
705
00:32:01,600 --> 00:32:05,120
that my employing you as the sier
706
00:32:03,360 --> 00:32:07,440
secretary.
707
00:32:05,120 --> 00:32:11,880
I shall have to cast about the ways of
708
00:32:07,440 --> 00:32:11,880
means arousing his jealousy.
709
00:32:19,120 --> 00:32:26,799
This is where the old man died
710
00:32:22,640 --> 00:32:28,480
here. until we found his will.
711
00:32:26,799 --> 00:32:32,960
The house has been kept like this
712
00:32:28,480 --> 00:32:34,880
rogsmith against the son's return.
713
00:32:32,960 --> 00:32:37,919
When he came back to this house for the
714
00:32:34,880 --> 00:32:40,799
last time in his life and for the last
715
00:32:37,919 --> 00:32:45,039
time in his life saw his father, it was
716
00:32:40,799 --> 00:32:47,120
most likely in this room they met.
717
00:32:45,039 --> 00:32:49,760
Ah, there's another stairway leading
718
00:32:47,120 --> 00:32:53,720
down into the yard. We'll go that way.
719
00:32:49,760 --> 00:32:53,720
You may want to see it.
720
00:33:04,080 --> 00:33:10,320
When John Armond was a little boy,
721
00:33:07,360 --> 00:33:12,880
it was up and down these stairs. He came
722
00:33:10,320 --> 00:33:16,159
and went to his father.
723
00:33:12,880 --> 00:33:18,880
He was very timid of his father.
724
00:33:16,159 --> 00:33:21,200
Many a time I've seen him in his shy way
725
00:33:18,880 --> 00:33:23,679
sitting on these stairs.
726
00:33:21,200 --> 00:33:26,320
Me and Mrs. I've often I've often
727
00:33:23,679 --> 00:33:29,440
comforted him. Sit in with his little
728
00:33:26,320 --> 00:33:32,000
book on these stairs.
729
00:33:29,440 --> 00:33:35,360
>> And that's the place on the wall where
730
00:33:32,000 --> 00:33:39,760
one day we measured his height. With his
731
00:33:35,360 --> 00:33:43,039
own little hand, he wrote his name up.
732
00:33:39,760 --> 00:33:46,559
The name is here still.
733
00:33:43,039 --> 00:33:48,480
The poor dear gone forever.
734
00:33:46,559 --> 00:33:51,120
>> Now we must take care of that name, old
735
00:33:48,480 --> 00:33:55,880
lady. It won't be rubbed out in our
736
00:33:51,120 --> 00:33:55,880
time. All in little lad.
737
00:33:59,120 --> 00:34:04,799
And so the business,
738
00:34:02,480 --> 00:34:07,679
the dust business
739
00:34:04,799 --> 00:34:13,399
from which old Arman made his fortune. I
740
00:34:07,679 --> 00:34:13,399
can price those bands to a fraction.
741
00:35:11,280 --> 00:35:15,960
And So he dies
742
00:35:19,200 --> 00:35:27,160
and with the death of Komodius, we leave
743
00:35:22,000 --> 00:35:27,160
the Holy Roman Empire for tonight.
744
00:35:28,640 --> 00:35:34,880
Ah, very good.
745
00:35:32,320 --> 00:35:36,880
>> Keeps the organ moist. Hey, Mr. W.
746
00:35:34,880 --> 00:35:39,119
>> Yeah, I like to do my reading on gin and
747
00:35:36,880 --> 00:35:41,280
water, but not so much moist. No,
748
00:35:39,119 --> 00:35:43,680
>> it's melis.
749
00:35:41,280 --> 00:35:46,079
Yeah, melons is the word I should
750
00:35:43,680 --> 00:35:49,440
employ, Mr. Puffin.
751
00:35:46,079 --> 00:35:51,359
Ah, that cambodius.
752
00:35:49,440 --> 00:35:54,880
He fights IN THAT WILD BEAST SHOW. WHAT
753
00:35:51,359 --> 00:35:55,680
WAS IT, WIG? 375 times.
754
00:35:54,880 --> 00:35:58,400
>> Yeah,
755
00:35:55,680 --> 00:36:01,119
>> he kills 100 of them before he's
756
00:35:58,400 --> 00:36:02,960
strangled.
757
00:36:01,119 --> 00:36:07,079
>> I never knew this morning there were so
758
00:36:02,960 --> 00:36:07,079
many scarers in print.
759
00:36:16,320 --> 00:36:20,480
Naughty naughty. Oh my dear.
760
00:36:18,720 --> 00:36:22,160
>> Oh my love.
761
00:36:20,480 --> 00:36:24,079
>> Faces everywhere.
762
00:36:22,160 --> 00:36:27,680
>> Faces my love.
763
00:36:24,079 --> 00:36:29,760
>> The old mans and the boys. Then both
764
00:36:27,680 --> 00:36:31,359
looked them together.
765
00:36:29,760 --> 00:36:35,440
Old
766
00:36:31,359 --> 00:36:37,760
and growing younger. Everywhere. On the
767
00:36:35,440 --> 00:36:39,119
walls, on the windows, in the dark, ON
768
00:36:37,760 --> 00:36:43,280
THE ST.
769
00:36:39,119 --> 00:36:45,599
>> NO, NO, ASH. It's only the moonlight.
770
00:36:43,280 --> 00:36:47,359
Besides, I don't want to wait till I
771
00:36:45,599 --> 00:36:49,760
want him to come and live here. He won't
772
00:36:47,359 --> 00:36:52,079
if he thinks it's haunted.
773
00:36:49,760 --> 00:36:55,599
>> I never had the feeling in the house
774
00:36:52,079 --> 00:36:57,680
before. And I've been about it alone all
775
00:36:55,599 --> 00:37:00,880
hours of the night. I've been in the
776
00:36:57,680 --> 00:37:04,160
house when death was in it, when murder
777
00:37:00,880 --> 00:37:06,320
was a new part of its adventures. And I
778
00:37:04,160 --> 00:37:08,640
never had a frightenery yet.
779
00:37:06,320 --> 00:37:11,200
>> Nor won't again, my love.
780
00:37:08,640 --> 00:37:13,680
>> But why didn't it come before?
781
00:37:11,200 --> 00:37:17,720
>> You come up with me now. We'll see.
782
00:37:13,680 --> 00:37:17,720
There's nothing there.
783
00:37:18,640 --> 00:37:21,640
>> Yeah.
784
00:37:30,000 --> 00:37:38,160
There we are, MY DEAR. SAME AS EVER.
785
00:37:33,680 --> 00:37:38,880
No faces here now, are they?
786
00:37:38,160 --> 00:37:42,320
>> No.
787
00:37:38,880 --> 00:37:47,480
>> Yeah. Feeling better?
788
00:37:42,320 --> 00:37:47,480
>> Yes. I'm not nervous anymore.
789
00:37:48,240 --> 00:37:52,880
But I've only just shut my eyes and
790
00:37:50,079 --> 00:37:56,079
there they are. The old man's face and
791
00:37:52,880 --> 00:37:59,400
it gets younger. The boy's face and it
792
00:37:56,079 --> 00:37:59,400
gets older.
793
00:38:01,839 --> 00:38:09,560
Silly old thing I am. This is the best
794
00:38:05,520 --> 00:38:09,560
face in all the world.
795
00:38:16,880 --> 00:38:20,599
>> Try to leave quietly.
796
00:38:25,599 --> 00:38:32,599
>> So, you want to go to see your sister,
797
00:38:28,240 --> 00:38:32,599
Hexom? If you please maintain
798
00:38:37,200 --> 00:38:40,560
I do, sir.
799
00:38:38,160 --> 00:38:41,200
>> And you hope to be one of us, school
800
00:38:40,560 --> 00:38:42,720
master.
801
00:38:41,200 --> 00:38:45,440
>> I do, sir.
802
00:38:42,720 --> 00:38:48,240
>> Well, I'm sure in good time you will
803
00:38:45,440 --> 00:38:50,240
pass a creditable examination and become
804
00:38:48,240 --> 00:38:52,000
one of us.
805
00:38:50,240 --> 00:38:54,720
Then the question is,
806
00:38:52,000 --> 00:38:56,480
>> the uh question is, sir,
807
00:38:54,720 --> 00:38:58,000
>> whether you had not better leave well
808
00:38:56,480 --> 00:38:59,760
alone.
809
00:38:58,000 --> 00:39:00,400
Is it well to leave my sister alone?
810
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Sir,
811
00:39:00,400 --> 00:39:05,200
>> I want you to consider.
812
00:39:02,560 --> 00:39:07,119
I ask you to think about it. You know
813
00:39:05,200 --> 00:39:09,280
how well you are doing here.
814
00:39:07,119 --> 00:39:12,000
>> Yes, but but I mean she got me here.
815
00:39:09,280 --> 00:39:13,680
>> Yes, she perceived the necessity of it
816
00:39:12,000 --> 00:39:15,119
and made up her mind fully to the
817
00:39:13,680 --> 00:39:16,880
separation.
818
00:39:15,119 --> 00:39:18,240
>> Well, perhaps you will come with me and
819
00:39:16,880 --> 00:39:18,960
see her in the rough and judge for
820
00:39:18,240 --> 00:39:21,680
yourself.
821
00:39:18,960 --> 00:39:24,160
>> Perhaps you would like to prepare her.
822
00:39:21,680 --> 00:39:26,079
>> My sister Lizzy wants no preparing.
823
00:39:24,160 --> 00:39:29,040
Well,
824
00:39:26,079 --> 00:39:31,280
I can spare the evening. I'm ready to go
825
00:39:29,040 --> 00:39:35,160
with you.
826
00:39:31,280 --> 00:39:35,160
>> Where does your sister live?
827
00:39:52,000 --> 00:39:56,160
Can't get up because my back's bad and
828
00:39:53,920 --> 00:39:57,200
my legs is queer. But I'm the person of
829
00:39:56,160 --> 00:39:58,560
the house.
830
00:39:57,200 --> 00:40:00,720
>> Who else is at home?
831
00:39:58,560 --> 00:40:02,480
>> There's no one at home at the moment,
832
00:40:00,720 --> 00:40:04,000
young man. Except the person of the
833
00:40:02,480 --> 00:40:05,839
house.
834
00:40:04,000 --> 00:40:08,240
You want young man?
835
00:40:05,839 --> 00:40:10,800
>> I wanted to see my sister.
836
00:40:08,240 --> 00:40:12,800
>> Many young men have sisters.
837
00:40:10,800 --> 00:40:17,480
Give me your name, young man.
838
00:40:12,800 --> 00:40:17,480
>> Hexom is my name. Ah,
839
00:40:17,599 --> 00:40:23,040
>> this gentleman's name.
840
00:40:19,599 --> 00:40:26,520
>> Mr. Redstone, my school master.
841
00:40:23,040 --> 00:40:26,520
>> Take a seat.
842
00:40:26,880 --> 00:40:31,680
Close the door behind you. I can't do it
843
00:40:28,960 --> 00:40:35,560
very well myself cuz my back's so bad
844
00:40:31,680 --> 00:40:35,560
and my legs is queer.
845
00:40:37,920 --> 00:40:42,960
I'm a doll's dress maker.
846
00:40:41,119 --> 00:40:46,000
I hope it's a good business.
847
00:40:42,960 --> 00:40:48,079
>> No, poorly paid. I had a doll married
848
00:40:46,000 --> 00:40:50,720
last week. I was obliged to work all
849
00:40:48,079 --> 00:40:56,680
night.
850
00:40:50,720 --> 00:40:56,680
>> Ah, here is my particular friend.
851
00:40:58,560 --> 00:41:03,599
>> Here's Mr. Ed. He was so kind as to take
852
00:41:01,680 --> 00:41:06,599
an interest in coming. Well, I I brought
853
00:41:03,599 --> 00:41:06,599
him.
854
00:41:06,640 --> 00:41:11,440
>> How well you look.
855
00:41:07,920 --> 00:41:16,720
>> Don't. Don't she just
856
00:41:11,440 --> 00:41:20,319
But don't mind me. One, two, three. My
857
00:41:16,720 --> 00:41:24,480
company. But don't mind me. Didn't
858
00:41:20,319 --> 00:41:26,319
expect a visit from you, Charlie.
859
00:41:24,480 --> 00:41:28,240
I see my brother near to the school cuz
860
00:41:26,319 --> 00:41:30,880
it's easier for me to go there than for
861
00:41:28,240 --> 00:41:34,280
him to come here. I work midway between
862
00:41:30,880 --> 00:41:34,280
the two places.
863
00:41:35,599 --> 00:41:42,800
>> You don't see much of each other? No.
864
00:41:41,280 --> 00:41:43,599
>> Does Charlie always do well, Mr.
865
00:41:42,800 --> 00:41:46,480
Edstone?
866
00:41:43,599 --> 00:41:50,640
>> He could not do better. I regard his
867
00:41:46,480 --> 00:41:52,400
course as quite plain before him.
868
00:41:50,640 --> 00:41:54,720
>> You see, Mr. Redstone, it's better for
869
00:41:52,400 --> 00:41:56,000
me not to come too often to see Charlie.
870
00:41:54,720 --> 00:41:57,920
Well, I don't want to come between him
871
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
and his prospects. So, I'll come only
872
00:41:57,920 --> 00:42:01,839
when he asks me. Don't you think that's
873
00:42:00,000 --> 00:42:03,920
right, Mr. Redstone?
874
00:42:01,839 --> 00:42:06,400
>> Well, your brother your brother is very
875
00:42:03,920 --> 00:42:08,960
much occupied. You know, he has to work
876
00:42:06,400 --> 00:42:11,119
hard. The less his attention is diverted
877
00:42:08,960 --> 00:42:14,079
from his work,
878
00:42:11,119 --> 00:42:18,160
the better for his future. When he shall
879
00:42:14,079 --> 00:42:20,000
have established himself, why then it
880
00:42:18,160 --> 00:42:22,319
will be another thing then?
881
00:42:20,000 --> 00:42:23,599
>> Well, I've always advised him as you do,
882
00:42:22,319 --> 00:42:25,440
have I, Charlie?
883
00:42:23,599 --> 00:42:27,200
>> Well, never mind that. Now, how are you
884
00:42:25,440 --> 00:42:30,079
getting on?
885
00:42:27,200 --> 00:42:31,920
>> Very well. I want for nothing.
886
00:42:30,079 --> 00:42:34,400
>> You uh have your room here.
887
00:42:31,920 --> 00:42:35,920
>> Oh, yes. Upstairs. It's very quiet,
888
00:42:34,400 --> 00:42:39,520
pleasant, and airy.
889
00:42:35,920 --> 00:42:42,839
>> Yes. And she always has use of this room
890
00:42:39,520 --> 00:42:42,839
for visitors.
891
00:42:43,839 --> 00:42:51,560
Ah, caught you spying.
892
00:42:47,280 --> 00:42:51,560
Hey, can wait outside.
893
00:42:53,040 --> 00:42:58,040
You'll be glad to talk to your brother
894
00:42:55,040 --> 00:42:58,040
alone.
895
00:43:01,440 --> 00:43:04,960
>> When are you going to settle yourself in
896
00:43:02,960 --> 00:43:06,560
some Christian sort of place? I'm very
897
00:43:04,960 --> 00:43:08,000
well where I am, Charlie.
898
00:43:06,560 --> 00:43:09,760
>> Very well where you are. I'm ashamed to
899
00:43:08,000 --> 00:43:14,760
have brought Mr. Edstand with me.
900
00:43:09,760 --> 00:43:14,760
>> I'm going out now.
901
00:43:16,160 --> 00:43:22,680
>> Yes,
902
00:43:17,680 --> 00:43:22,680
I'm going to see a customer.
903
00:43:29,359 --> 00:43:31,839
>> How did you come to meet that little
904
00:43:30,720 --> 00:43:34,880
witch? By
905
00:43:31,839 --> 00:43:36,480
>> chance, it seems at first, Charlie.
906
00:43:34,880 --> 00:43:39,880
I think it's must have been something
907
00:43:36,480 --> 00:43:39,880
more than chance.
908
00:43:43,040 --> 00:43:44,800
Do
909
00:43:43,200 --> 00:43:46,000
>> you remember that terrible drunken old
910
00:43:44,800 --> 00:43:48,079
man that jumped in the river for a
911
00:43:46,000 --> 00:43:50,480
quarter of rum and drowned there? Her
912
00:43:48,079 --> 00:43:53,359
father pulled him out. Well, she's his
913
00:43:50,480 --> 00:43:55,839
grandchild and her father's as bad as
914
00:43:53,359 --> 00:43:58,240
her granddad. A weak, trembling,
915
00:43:55,839 --> 00:43:59,839
wretched creature, never sober. She's
916
00:43:58,240 --> 00:44:01,680
been surrounded by drunken people since
917
00:43:59,839 --> 00:44:02,880
her cradle. if she ever had one.
918
00:44:01,680 --> 00:44:04,319
Charlie,
919
00:44:02,880 --> 00:44:05,200
>> I don't see what you have to do with her
920
00:44:04,319 --> 00:44:08,839
for all that.
921
00:44:05,200 --> 00:44:08,839
>> That's a sort of compensation.
922
00:44:09,599 --> 00:44:12,839
Her restitution,
923
00:44:13,599 --> 00:44:18,880
the river,
924
00:44:16,079 --> 00:44:21,359
his father's grave. Why can't you let
925
00:44:18,880 --> 00:44:23,200
bygones be bygones? What we've got to do
926
00:44:21,359 --> 00:44:24,240
is turn our faces full in a new
927
00:44:23,200 --> 00:44:25,440
direction
928
00:44:24,240 --> 00:44:26,960
>> and never look back.
929
00:44:25,440 --> 00:44:29,599
>> No.
930
00:44:26,960 --> 00:44:32,160
Not even to try
931
00:44:29,599 --> 00:44:34,880
to make amends.
932
00:44:32,160 --> 00:44:36,800
>> You're such a dreamer, Liz. I don't want
933
00:44:34,880 --> 00:44:39,040
to have to shake you off as I go up in
934
00:44:36,800 --> 00:44:40,480
the world. I want to take you with me.
935
00:44:39,040 --> 00:44:42,960
That's what I want and that's what I
936
00:44:40,480 --> 00:44:44,800
shall do. I said to Mr. Edstone out
937
00:44:42,960 --> 00:44:45,920
there. I said, after all, it's my sister
938
00:44:44,800 --> 00:44:47,200
who's got me where I am.
939
00:44:45,920 --> 00:44:50,079
>> I tried to help.
940
00:44:47,200 --> 00:44:53,520
>> Well, don't pull me back now.
941
00:44:50,079 --> 00:44:56,160
>> I don't live here selfishly, Charlie.
942
00:44:53,520 --> 00:44:57,280
I should like I should like TO GET RIGHT
943
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
AWAY from the river.
944
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
>> Well, the further you get away from it,
945
00:44:58,800 --> 00:45:01,680
the better for me. I've done it. Why not
946
00:45:01,280 --> 00:45:05,119
you?
947
00:45:01,680 --> 00:45:07,200
>> I think I can't get away from it.
948
00:45:05,119 --> 00:45:09,599
That is
949
00:45:07,200 --> 00:45:13,880
It seems I'm not meant to.
950
00:45:09,599 --> 00:45:13,880
>> There you go again. This dreaming.
951
00:45:17,920 --> 00:45:21,839
>> Truly, I mean to be a good brother to
952
00:45:19,760 --> 00:45:24,640
you and to prove that I know what I am.
953
00:45:21,839 --> 00:45:26,319
Yeah. All I can say is I I hope you'll
954
00:45:24,640 --> 00:45:28,640
control your fancies a little on my
955
00:45:26,319 --> 00:45:30,160
account. I'll get a schooling and you
956
00:45:28,640 --> 00:45:32,160
must come and live with me and you'll
957
00:45:30,160 --> 00:45:34,880
have to control your fancies then. So
958
00:45:32,160 --> 00:45:36,800
why not now?
959
00:45:34,880 --> 00:45:38,880
Say I haven't vexed you.
960
00:45:36,800 --> 00:45:40,880
>> Oh, you haven't, Charlie. You haven't.
961
00:45:38,880 --> 00:45:42,319
>> And I haven't hurt you.
962
00:45:40,880 --> 00:45:44,079
>> You haven't, Charlie.
963
00:45:42,319 --> 00:45:46,720
>> Say you're sure I didn't mean to hurt
964
00:45:44,079 --> 00:45:49,119
you. Well, there's Mr. Redstone. It's
965
00:45:46,720 --> 00:45:51,119
time to go. Kiss me and tell me you're
966
00:45:49,119 --> 00:45:55,079
sure I didn't mean to.
967
00:45:51,119 --> 00:45:55,079
You didn't mean to, Charlie.
968
00:45:55,599 --> 00:46:00,680
>> I uh I'm ready to go now, sir.
969
00:46:03,280 --> 00:46:08,599
>> Good night, Miss Exon.
970
00:46:05,359 --> 00:46:08,599
>> Good night, Mstone.
971
00:46:14,160 --> 00:46:17,560
>> Good night, Liz.
972
00:46:30,480 --> 00:46:34,599
I think I'll sit for a minute. Hex,
973
00:46:42,000 --> 00:46:45,760
>> I suppose your sister has received
974
00:46:44,560 --> 00:46:48,560
hardly any teaching.
975
00:46:45,760 --> 00:46:51,119
>> Hardly any, sir? Yeah, your father's
976
00:46:48,560 --> 00:46:53,920
objections, no doubt. I remember them in
977
00:46:51,119 --> 00:46:55,920
your case. And yet,
978
00:46:53,920 --> 00:46:56,880
she scarcely looks or speaks like an
979
00:46:55,920 --> 00:46:58,480
ignorant person.
980
00:46:56,880 --> 00:47:00,880
>> Well, Lizzy has as much thought as the
981
00:46:58,480 --> 00:47:02,960
best of us, Mr. Edstone. I used to call
982
00:47:00,880 --> 00:47:05,520
the fire at home her books because she
983
00:47:02,960 --> 00:47:06,960
was always full of fancies. Quite wise
984
00:47:05,520 --> 00:47:07,440
fancies, considering when she sat
985
00:47:06,960 --> 00:47:09,280
looking at it.
986
00:47:07,440 --> 00:47:11,839
>> I don't like that fantasies. I don't
987
00:47:09,280 --> 00:47:13,520
like that.
988
00:47:11,839 --> 00:47:17,040
>> I've never brought myself to mention
989
00:47:13,520 --> 00:47:19,920
this to you openly, Mr. Redstone. But if
990
00:47:17,040 --> 00:47:22,079
I get on as well as you hope, I won't
991
00:47:19,920 --> 00:47:25,200
say I shall be disgraced by my sister
992
00:47:22,079 --> 00:47:28,319
because I don't mean disgraced, but
993
00:47:25,200 --> 00:47:30,079
rather put to the blush by it. I mean,
994
00:47:28,319 --> 00:47:31,920
she's been very good to me.
995
00:47:30,079 --> 00:47:33,440
>> Yes.
996
00:47:31,920 --> 00:47:36,079
And there is this possibility to
997
00:47:33,440 --> 00:47:38,240
consider. Some man who had risen from
998
00:47:36,079 --> 00:47:40,560
the bottom might come to admire your
999
00:47:38,240 --> 00:47:42,000
sister and might even in time bring
1000
00:47:40,560 --> 00:47:44,079
himself to think of marrying your
1001
00:47:42,000 --> 00:47:46,480
sister. And it would be a sad drawback
1002
00:47:44,079 --> 00:47:48,400
and a heavy penalty upon inequalities of
1003
00:47:46,480 --> 00:47:49,359
condition if this inequality of
1004
00:47:48,400 --> 00:47:50,720
education remained.
1005
00:47:49,359 --> 00:47:53,760
>> Well, that's much my own meaning, sir.
1006
00:47:50,720 --> 00:47:55,760
>> I I but spoke as a mere brother. Now,
1007
00:47:53,760 --> 00:47:58,960
the case I have suppose will be a much
1008
00:47:55,760 --> 00:48:00,720
stronger case because an admirer, a
1009
00:47:58,960 --> 00:48:02,960
husband would form the connection
1010
00:48:00,720 --> 00:48:06,000
voluntarily besides being obliged to
1011
00:48:02,960 --> 00:48:08,480
proclaim it, which a brother is not.
1012
00:48:06,000 --> 00:48:10,400
After all, you know, it must be said of
1013
00:48:08,480 --> 00:48:12,000
you that you could not help yourself,
1014
00:48:10,400 --> 00:48:15,640
while it will be said of him, with equal
1015
00:48:12,000 --> 00:48:15,640
reason that he could.
1016
00:48:33,040 --> 00:48:37,680
>> Who's that?
1017
00:48:34,720 --> 00:48:40,079
It's that Rayb burner.
1018
00:48:37,680 --> 00:48:42,640
>> I beg you pardon, Mr. Edstone. I kind of
1019
00:48:40,079 --> 00:48:44,079
wonder what brings him here.
1020
00:48:42,640 --> 00:48:44,880
>> You don't appear to like your friend
1021
00:48:44,079 --> 00:48:46,960
Hexon.
1022
00:48:44,880 --> 00:48:48,319
>> I don't like him.
1023
00:48:46,960 --> 00:48:50,160
>> Why not?
1024
00:48:48,319 --> 00:48:51,839
>> Took hold of me by the chin in a very
1025
00:48:50,160 --> 00:48:52,400
impertinent way the first time I saw
1026
00:48:51,839 --> 00:48:54,640
him.
1027
00:48:52,400 --> 00:48:57,440
>> Oh, why?
1028
00:48:54,640 --> 00:48:59,040
>> Oh, nothing. Oh, it's much the same.
1029
00:48:57,440 --> 00:49:01,359
Something I happened to say about my
1030
00:48:59,040 --> 00:49:03,280
sister didn't happen to please him.
1031
00:49:01,359 --> 00:49:04,160
>> But then he knows your sister. He didn't
1032
00:49:03,280 --> 00:49:06,800
at the time.
1033
00:49:04,160 --> 00:49:08,559
>> Does now?
1034
00:49:06,800 --> 00:49:11,800
>> Does now?
1035
00:49:08,559 --> 00:49:11,800
>> Yes, sir.
1036
00:49:12,000 --> 00:49:16,800
>> Going to see her, I dare say.
1037
00:49:14,079 --> 00:49:19,599
>> He can't be. He doesn't know her well
1038
00:49:16,800 --> 00:49:23,960
enough.
1039
00:49:19,599 --> 00:49:23,960
>> I should like to catch him at it.
1040
00:49:45,760 --> 00:49:49,559
Heat. Heat.
1041
00:49:54,000 --> 00:49:57,000
Heat.
1042
00:50:09,119 --> 00:50:12,119
Heat.
1043
00:50:16,400 --> 00:50:19,400
Heat. Heat.72519
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.