Original subtitles

（戸村(とむら)）“わさビル”っていう 企画なんですけど

（疋川(ひきかわ)）わさびをこう 食べた—

グラムだけ 賞金が出るみたいな

-（矢栗(やぐり)）菅沼(すがぬま)さん？ -（伊原(いはら)）おいおい

（矢栗）これ ちょっと ヤバいな

（呉(くれ)）戸村 お前だよな？ この企画 出したの

責任取れよ

え？

（和(なごみ)） 私たち デスゲームを作ってるの

あなたの才能はすばらしい

今度うちの会社に来てみない？

（瀬戸内(せとうち)） 少人数でやらせてもろてます

（戸村）参加者には

自分の罪や やらかしたことを 懺悔(ざんげ)してもらうんです

バツだと 上から大量の硫酸が降ってくる…

うわあああああああ！

面白くないと 苦しみの座布団が与えられます

（疋川）ああああああ！

（和）デスゲームで 復讐(ふくしゅう)しようとしてる？

（戸村） 復讐なんてしようとしてませんよ

私も そうだから

もう一回ぐらいやらせてくれたって いいじゃないですか！

黙れ クソガキ

（和）私ね お父さんを殺されたの

（戸村） そのプロデューサーって…

もしかして呉？

（呉）あんな店な 放送されなくても潰れてるわ！

（戸村）お前に人生めちゃくちゃに された人が たくさんいる

あんた もう終わりだよ

（キヨシ）気になることがあって

「バウバウバウンティ」の収録素材 いろいろ見てたんですけど

（戸村）何これ？ 松尾(まつお)さん？

（まどか）戸村さん これ ポスト入ってましたよ

（和）認知されて初めて 復讐になるんだって思ったよ

（松尾） もしかして「ラジフロ」の？

（戸村） えっ 知ってるんですか？

ちなみに俺 伝説のお松

松尾さんが… 俺を…

♪～

～♪

松尾さん

いやあ 戸村君なら 気づいてくれると思ったよ

来てくれてありがとう

何で俺が こんなことやってるか 分かるよね？

（戸村）僕… 松尾さんに何かしましたっけ？

全部だよ

お前のそういうとこも全部だよ！

いつだって お前が 俺の邪魔してんだよ！

お前さえいなければ！ クソが！

クソが！

今日はね 面白いことしようと思って

最高の舞台を用意させてもらったよ

面白いこと？

（松尾）そう

今日は２人で 最高のデスゲームを配信しようよ

戸村君 好きでしょ？ デスゲーム

（戸村）カメラ？

（松尾）この腐った世界の 人の不幸に群がる大衆どもが

よだれを垂らして見ているよ

-（瀬戸内）あー おはようさん -（まどか）おはようございます

-（瀬戸内）よいしょっと -（小山内(おさない)）おはよう

（まどか･瀬戸内） おはようございます

-（瀬戸内）何や何や -（まどか）和さん？

どないしてん

（戸の閉まる音）

（走る足音）

（小山内）これは戸村君の？

（まどか）手紙…

（戸村） “ファンタジアのみんなへ”

“なんていうか あらためて手紙を書くと”

“いなくなるのかって心配されて しまうかもしれないんですけど”

“全然 そういうわけじゃないんです”

“いなくなるわけでは 決してなくて”

“もちろん僕は 戻ってくるつもりでいます”

何ですか？ これ

あいつ どこ行ったんや？

捜そう

うん 捜そう

（瀬戸内）はい

（戸村）“ただ 本当に もしものことがあって”

“僕が ここに 帰ってこれない時のために”

“みんなに どうしても伝えて おきたいことがあったんです”

“一度終わった僕の人生でしたが”

“皆さんとの出会いで 新たな人生がスタートできたこと”

“めちゃくちゃ感謝しています”

戸村君！

（戸村）“デスゲームを見て 時々思うんです”

“この人たちは 何のために こうまでして”

“生きていこうとするのだろうと”

はあ… どこだよ 戸村

（戸村）“それが最近 分かった気がします”

“人には それぞれ大切なものがあり”

“それを守るために”

“運命の導きとして 受け入れていくんだということを”

“この先もずっと そんなふうに 生きていきたいなって思います”

すいません 今忙しいんで ごめんなさい

（戸村） “それをみんなに伝えたかった”

“ありがとう”

“みんなのおかげです”

（高校生１）えっ デスゲーム配信されてんじゃん

（高校生２） えっ 何これ？ 本物？

え？

あっ ごめん ちょっと見せてもらってもいいかな

ごめんね

戸村さん！

（松尾）銃と防弾シールドだ

本物？

本物じゃなきゃ面白くないでしょ

“撃って弾いてジャンケンポン”だ

ジャンケンで勝ったほうが 相手に向かって この銃で発砲

負けたほうは この防弾シールドで身を守る

ちなみに中には 弾を３発ずつ入れてある

命懸けてまで する理由ありますか？

俺にはもう 失うものが何もないから

僕には失いたくないものがあります

何でや？ 何で あいつが デスゲームに参加しとんねん

（小山内）すごい視聴者数だねえ

（まどか） 戸村さん 顔バレしてますね

-（瀬戸内）和！ -（まどか）和さん！

戸村さんが大変です！

（松尾）じゃあ やろっか

戸村君の部屋に行ったら これがあったの

（ノック）

（瀬戸内）あいつ 俺らのこと守ろうとして

ではスタートします

ジャンケンポン！

（瀬戸内）ああー えぐっ

あいつやったら何とかするやろ

（松尾）そっかそっか

戸村君 銃持ったの初めてか

重くてびっくりするよね

俺も最初は そうだったよ

次いくよ？

もう大丈夫です

じゃあ

-（松尾）ジャンケンポン！ -（戸村）ポン

（銃声） （戸村）うっ

-（小山内）あうっ！ -（瀬戸内）かあー！

何やってんだ この人ら

イカれてる

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

ジャンケンポン！

（銃声） （松尾）ハァ ハァ…

（瀬戸内）ああっ くーっ！

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

（銃声） （戸村）うっ

（瀬戸内）ああっ えぐっ

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

（銃声） （松尾）うっ

（松尾）ハハッ

-（松尾）ちょっといい？ -（戸村）はい

ルールの追加していい？

ええ

お互い 残り一発だよね

次はシールドなしでやらない？

ああ… いいっすね

今 世界で一番 注目されてるだろうよ

最高に面白い企画ですね

戸村君に そう言ってもらえて うれしいよ

じゃあ…

グーを出しますね

始めましょうか

うん

（和）もしよかったら 今度うちの会社に来てみない？

（戸村）みんな…

（戸村･松尾）ジャンケンポン！

（銃声）

どうなってん？

戸村君

戸村君！

戸村君！

戸村君！

（先輩） おい サボってんじゃねえよ！

ああ すいません！

もう 外まで たこ焼きのにおい すごいよ

いやいや… 好きなくせに

やっぱり中にトイレ欲しいなあ

せやなあ

でも いつ 戸村 帰ってくるかも 分からんし

何せ ここは家賃が安い ヘヘッ

（携帯電話の通知音）

-（瀬戸内）何や？ -（まどか）誰だろ

（携帯電話の振動音）

おっ

おお

-（先輩）おい -（小山内）お願いします

（先輩） は？ 何脱いでんだよ おい！

（先輩） は？ 何脱いでんだよ おい！

（小山内） ありがとうございました

-（小山内）お疲れさまでした -（先輩）ちょちょちょ…

（先輩）業務中なんですけど！

（携帯電話の振動音）

（携帯電話の振動音）

♪～

～♪

デスゲームで待ってる