All language subtitles for デスゲームで待ってる.S01E08.第8話.復讐の行方.WEBRip.Netflix.ja[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(銃声の音) (瀬戸内(せとうち))うわーっと!

ついに決着がついた!

暴露ターイム!

女性と待ち合わせして 何度も食事に行っていますね

(佐藤)ダメです お願いします これダメですって

(戸村(とむら))しゃー! よっしゃ

(銃声の音) (あいかわ)よっしゃー!

けっちゃーく!

タクシー内で知人女性に 執ように迫りましたね

-(和(なごみ))ゲスすぎ -(まどか・戸村)おおっ

(銃声の音) (瀬戸内)うわー 決まった!

マッチングアプリで 知り合った男性に

投資話を持ちかけ 250万円をだまし取りましたね

-(井上)うわー この野郎! -(対戦相手)何すんのよ!

ノーヘア ノーヘア ノーヘア

(まどか) ノーヘアって言ってんじゃん!

ああっ ノーヘア ノーヘア

-(戸村)まどかさん -(まどか)ノーヘアって何~!?

(小山内(おさない))すごいねえ

出す動画 出す動画 バズりますね

暴露シアンルーレット ええコンテンツやな さすがやで

いえいえ 瀬戸内さんの 司会っぷりも評判じゃないですか

いやいや…

まさか ここまで 軌道に乗るのが早いとは

ネットで火がつくと すごいですね

ただ 消費されるのも早いので

僕たちも次なる新しい企画を 出していきましょう

うん 確かに

もうすでに暴露シアンのパクリ みたいな動画も いっぱい出てるし

(瀬戸内)最近

暴露が怖いってうわさで 挑戦者の応募も減ってきてるしなあ

♪~

~♪

(嬢1) テレビ番組 作ってるんですか?

-(呉)そうなんだよ -(嬢2)すごーい!

(呉)知らない? 「ガチラブ」って番組

恋愛バラエティの ガチのやつなんだけど

(嬢1)ああ あんまり テレビ見ないんですよー

(嬢2)ネットばっかりですね

はあ…

嘆かわしい

ああ でも テレビとかって作るの大変そう

まあ 大変だけど 面白いのができたときはうれしいよ

(嬢1)あっ 今バズってる 暴露するやつ知ってます?

何それ?

(嬢2)何か

ロシアンルーレットで 負けたら暴露されるんですよ

何だ ネットかよ

いや この暴露が結構えぐくって ファンタジア砲って言われてて

ファンタジア砲? 何だ それ

えっ 最新のやつ見た?

-(嬢1)ヤバかったよね -(嬢2)ヤバかった

何股だったっけ?

ヤバかったよね 8…

(呉)ああ 彼女 新しく入った秘書

(加藤)ああ

(秘書)よろしくお願いします

で 話って?

(加藤)いや 「ガチラブ」の件なんですけどね

もう少し こう 新しい要素を入れたいんですよね

例えば 今 はやってる—

暴露をエンタメにしてるやつ あるじゃないですか

-(呉)クソが! -(加藤)ああああっ!

またかよ

たかが配信番組に 負けるわけねえだろ!

テレビのほうが面白(おもしれ)えんだよ テレビが最高なんだよ!

(加藤)すいません そうですよね 一旦こちらでも考えてみますね

(秘書)あの…

一回 出られてみたらどうです?

は?

(秘書)いや だって すごい気にしてるじゃないですか

目障りなんだよ

(秘書) だからこそ自分の目で見たほうが

安心するんじゃないですか?

そんな誰でも参加できんのかよ

(秘書)招待状が うちにも送られてきてて

招待状?

(秘書)ええ

ミスったら何か暴露されるんだろ?

(秘書)収録って書いてありますし 何かあっても もみ消せるでしょう

しかも賞金は 1000万だそうですよ

(唾を飲み込む音)

(秘書)興味あるって感じで 返信しておきますね

(瀬戸内)司会 ちょっと しゃべりすぎちゃうか? これ

いや もっとセリフを増やさないと

(パソコンの通知音)

おっ 呉サイドから返信来たで!

(小山内)リアクションは?

(瀬戸内)“前向きに 検討したい”やって

いよいよっすね

ええ

準備はできてる

久しぶりやなあ

あの日以来ですね

(小山内) いやあ あのときは焦りましたねえ

まさかファンタジアとして ここに戻ってくることになるとは

いやいや 感慨に浸ってる場合やないでしょ

新企画にして 2人の… いや 我々の特別な日でもあるからね

(携帯電話の通知音)

あっ 来たみたい

(呉)ここでいいのか?

お待ちしておりました

さあ 新企画が ついに始まりました

クイズ! ミトメネア

本日の挑戦者はテレビ制作会社 KURE(クレ)エンタープライズの

呉 剛(たけし)さんです

(戸村)クイズ! ミトメネア

4択クイズ形式で 本当のことを暴露していきます

回答者の選択肢は

“認める”か “認めない”か

“わからない”か “帰る”の4択

もちろん 正解は “認める”しかありません

なるほど ミトメネアだ

はい

(瀬戸内)そんな簡単に クイズに乗っかるかな?

(戸村)会場を 鍵のかかった密室にするんです

例えば3問正解すると 鍵を獲得できることにしておけば

3問正解するまで 密室からは出られない

つまり3問認めるまで クイズは出され続けます

ああ 暴露され続けるってことか

そういうことです

ミトメネア?

ロシアンルーレットのやつじゃ ないのか

それでは問題です

テレビ関東で制作された バラエティ番組

「バウバウバウンティ」で 実際 起きた事件

わさびの挑戦で 死者が出たにもかかわらず

若手作家に責任を取らせ 業界をやめさせたことがある

1 認める

2 認めない

3 わからない

4 帰る

(呉)何だ これ?

ハメたな?

おい!

さあ 答えをお願いします

答える必要ねえだろ

それに この件は謝罪会見をして 自分で責任を取った

それを蒸し返すなんて ひどいだろ

認めねえよ

ということは 2でいいですか?

あっさり認めないだろうけど

認めない限り 新たな暴露が 出され続けるということを伝えると

恐らく呉はバカじゃないから

早めに吐いたほうがいいと 判断すると思う

(まどか)おー なるほど!

(瀬戸内)間違えれば

3問 正解するまで 問題が出され続けますよ?

(呉)認めなければ また 他の暴露が投下されるということか

(瀬戸内)さあ いかがですか?

1だ

“認める”でいいんですね?

1って言ってるだろ!

正解は…

1です

(拍手)

(瀬戸内)おめでとうございます!

お認めになられた! 賢明な判断だと思いますよ

(呉)こんなのクイズじゃない

つるし上げじゃねえか!

(瀬戸内)それでは 続けさせていただきます 第2問

もういい 帰る

(瀬戸内)先ほども説明したように ここは密室です

3問 正解するまで 鍵は獲得できません

そんなの クイズでも何でもねえだろ!

いいえ れっきとした4択クイズです

それでは続けさせていただきます

第2問

かつて ガチ対決

「スズメバチの巣駆除VS芸人」 という番組を企画した際

スズメバチに 15箇所 刺された芸人

サングリア小林(こばやし)さんが

一命を取りとめたものの

一時的な意識障害に なったにもかかわらず

そのことをずっと隠ぺいしている

1 認める

2 認めない

3 わからない

4 帰る

(呉)クソ! こいつら どこまでリサーチしてやがるんだ

それは…

お答えいただきましょう

(呉)答えるか

どうせ 後から この番組自体 もみ消せばいい

(小山内)でも収録のあと

圧力かけて もみ消そうとするんじゃない?

ライブ配信するんです

そして それを呉に伝えて 本気の懺悔(ざんげ)を引き出す

ちなみにですが この番組はライブ配信されています

はあ?

聞いてねえぞ!

今 これ みんな見てるってことかよ

-(瀬戸内)そういうことです -(呉)やめろよ!

(瀬戸内)そうだ うちの秘書 秘書 どこいった!

話が違うぞ!

(瀬戸内) すみません やめるわけには

サングリア小林さん

今も あなたのことを 相当恨んでいるそうですよ?

テレフォンという ライフラインをお使いいただくと

その芸人さんと おつなぎすることができます

そこで許しを請えば 多少 印象はよくなる可能性もあります

-(呉)電話がつながってる? -(瀬戸内)ええ

テレフォン使いますか?

クソ…

テレ… テレフォン

分かりました

それでは

テレフォン

制限時間は2分です

あ… もしもし

(小林)どういうつもりで あんた電話してんだ

(呉)このクイズ 認めないと どんどん暴露が投下されていく

(呉)このクイズ 認めないと どんどん暴露が投下されていく

当時のことを謝りたくて

(呉)このクイズ 認めないと どんどん暴露が投下されていく

(呉)このクイズ 認めないと どんどん暴露が投下されていく

(小林)お前によって こっちは人生

(小林)お前によって こっちは人生

(小林)お前によって こっちは人生

つまり全て認めるのが 一番被害が少なくて済む

つまり全て認めるのが 一番被害が少なくて済む

つまり全て認めるのが 一番被害が少なくて済む

奪われてんだよ

つまり全て認めるのが 一番被害が少なくて済む

つまり全て認めるのが 一番被害が少なくて済む

どうやって 詫びるって 言うんだよ

本当は こんな場じゃなくて

本当は こんな場じゃなくて

そして あの芸人に許してもらえるなら

そして あの芸人に許してもらえるなら

そして あの芸人に許してもらえるなら

ちゃんと謝罪したかった

そして あの芸人に許してもらえるなら

そして あの芸人に許してもらえるなら

(小林) どの口が言ってんだ

(小林) どの口が言ってんだ

(小林) どの口が言ってんだ

視聴者からの印象も まだ よくなるかもしれん

視聴者からの印象も まだ よくなるかもしれん

視聴者からの印象も まだ よくなるかもしれん

何年放置してんだよ!

何でもする!

それと芸人として 芸能界に戻ってこれるようにする!

(小林)甘すぎるだろ?

許すわけねえだろ!

あのときと同じ温度で 今もムカついてんだよ

すまんかった!

(小林)無理! そんなんで 奪われた人生 戻ってくるかよ

そうだ 今 企画中の番組があるんだ

その番組のレギュラーでどうだ?

(小林)そんなもんいるか!

テレビのレギュラーだぞ!?

(小林)きしょいんだよ

テレビが偉いみたいな やめてくれよ

テレビなんて出たいとも思わない

(瀬戸内)はい! タイムオーバー

サングリア小林さん ありがとうございました

ああー 残念ながら許してはもらえなかった

しかし ここは潔く認めたも同然

さあ 呉さん お答えいただきましょう

1…

1ということは “認める”でいいんですね?

ああ

正解!

それでは第3問目は この方から 出題していただきましょう

(足音)

第3問目は この方から 出題していただきましょう

(足音)

あの 3問目なんですけど これ…

和さんから出題しませんか?

-(和)え? 私? -(戸村)はい

(戸村)最後は やっぱり

(瀬戸内)あっ でも 無理はせんときや

(和)やります

やらせてください

では第3問

お店の味を ガチでレビューする番組

「ガチレビュ」で紹介した—

町中華の店の前で喫煙したことを

店主の娘に注意された腹いせに

店主が緊張によりミスをした料理の 作り直しを一切認めず

後に店主を自殺に 追い込んだことがある

1 認める

2 認めない

3 わからない

4 帰る

もう一回ぐらいやらせてくれたって いいじゃないですか!

-(和)お願いします -(呉)おお…

(和)やらせてくださいよ お願いします

そうか お前 あのときの

お答えいただきましょう

(呉)こいつら…

(瀬戸内)さあ どうでしょう?

自殺に追い込んだ?

だから いちいち何なんだよ

(瀬戸内) お答えいただければ… あっ

ちなみに50:50(フィフティーフィフティー)という ライフラインが残っておりまして

それを使えば 選択肢が2つまで絞られます

いかがいたしますか?

うるせえよ! 茶番じゃねえか つまらん

(瀬戸内)おー 今 ライブ配信の 同接が1万人を超えました

皆様 いつも ご視聴ありがとうございます

さあ 呉さん お答えいただきましょう

1だよ

(瀬戸内) “認める”でいいんですね?

ああ

(瀬戸内)正解です

自殺に追い込んだことがある ということをお認めになられた

どうせ あんな店な 潰れるしかなかったんだ

大体

プロの料理人が緊張したぐらいで レシピ間違えるか 普通

あんな店な 放送されなくても潰れてるわ!

というわけで 呉 剛さん 全問正解!

鍵と賞金1000万円が贈られます

ちなみに賞金は

芸人のサングリア小林さんへの 慰謝料として支払うこともできます

(戸村)呉

あんた もう終わりだよ

お前… 戸村

僕だけじゃない

お前に人生めちゃくちゃに された人が たくさんいる

ふん こんなことでは終わらんよ

俺にはコネが山というほどある

(足音)

(呉)おお 早急に各所 謝罪のメールを送ってくれないか?

ネットに疎そうなので アドバイスしますが

今 もう世間では ネットニュースで大炎上しています

しかも他にも いろいろと

よくないうわさが 流れてきているみたいで

スポンサーに抗議が殺到して

あなたが制作している番組は 打ち切りです

だから お前が 何とかしろよ!

(まどか)あっ 申し遅れました

私 ファンタジアの 木野(きの)まどかと申します

は?

(鍵の落ちる音)

(小山内)お疲れさまでしたー!

(一同)かんぱーい!

ああー 新企画 ミトメネアも 盛り上がってよかったな

瀬戸内さんの司会のおかげですよ

いやいやいや 俺なんか

-(瀬戸内)今回の主役は君らやろ -(小山内)そうだね

2人 本当にお疲れさまでした

いやいや 僕なんか… もう和さんの努力と執念です

いや… 皆さん 本当にありがとうございました

(まどか)和さん かっこよかった

いやいや まどかだって 大役 お疲れさま

最後 めちゃくちゃ渋かったです

いやあ ちょっと調子に乗っちゃった

鍵 チャリンいうて

何か “拾いなさいよ”みたいな顔して

(まどか)気持ちよかったよ

(瀬戸内) 気持ちよかった? やっぱり

見下してたもん

(戸村)これで僕の… そして僕と和さんの復讐(ふくしゅう)が終わった

ファンタジア 続けていきたいけど

(携帯電話の振動音)

キヨシ

もしもし どうした?

(キヨシ)ちょっと どうしても 見てほしいものがあって

え?

♪~

~♪

え? 何これ?

(キヨシ) これ 事故が起きて

トレー下げてますよね

(浅川(あさかわ))料理店かよ

(和)認知されて初めて

復讐になるんだって 思ったよ

戸村さん これ ポスト入ってましたよ

(戸村)誰が何のために?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.