All language subtitles for デスゲームで待ってる.S01E08.第8話.復讐の行方.WEBRip.Netflix.ja[cc]-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,547 --> 00:00:07,716 (Sonido de disparos) (Setouchi) ¡Guau! 2 00:00:07,799 --> 00:00:09,217 ¡Finalmente está arreglado! 3 00:00:09,300 --> 00:00:10,927 ¡Tiempo de exposición! 4 00:00:11,845 --> 00:00:14,931 encontrarse con una mujer He estado allí muchas veces para cenar. 5 00:00:15,015 --> 00:00:18,226 (Sato) No. Por favor, esto no está bien. 6 00:00:18,935 --> 00:00:21,438 (Tomura) ¡Shaa! Bueno. 7 00:00:21,521 --> 00:00:23,481 (Sonido de disparos) (Aikawa) ¡Muy bien! 8 00:00:23,565 --> 00:00:25,567 Ketchaku! 9 00:00:25,650 --> 00:00:29,237 A una conocida en un taxi Me presionaste fuerte. 10 00:00:29,320 --> 00:00:31,322 - (japonés (Nagomi)) demasiado -(Madoka/Tomura) ¡Oh! 11 00:00:31,406 --> 00:00:33,992 (Sonido de disparos) (Setouchi) ¡Guau, está decidido! 12 00:00:34,075 --> 00:00:35,785 con aplicación correspondiente A un hombre que conocí 13 00:00:35,869 --> 00:00:39,205 Oferta para hablar de inversión. Me defraudaste 2,5 millones de yenes. 14 00:00:40,248 --> 00:00:42,459 -(Inoue) ¡Vaya, bastardo! -(Oponente) ¿Qué estás haciendo? 15 00:00:42,542 --> 00:00:45,045 sin pelo sin pelo sin pelo 16 00:00:45,128 --> 00:00:46,880 (Madoka) ¡Dije sin pelo! 17 00:00:46,963 --> 00:00:49,049 Ah, sin pelo, sin pelo 18 00:00:49,132 --> 00:00:51,301 -(Tomura) Madoka -(Madoka) ¿Qué es no tener pelo? 19 00:00:54,095 --> 00:00:55,889 (Osanai) Eso es asombroso. 20 00:00:55,972 --> 00:00:58,516 El vídeo que publiques El vídeo que publiques se volverá viral 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,478 Ruleta cian de exposición Sí, contenido, como se esperaba. 22 00:01:01,561 --> 00:01:04,189 No, del señor Setouchi. ¿No es también popular como presentador? 23 00:01:04,272 --> 00:01:05,106 No, no... 24 00:01:05,190 --> 00:01:07,609 Nunca esperé que llegara tan lejos Es tan rápido volver a la normalidad 25 00:01:07,692 --> 00:01:09,778 Es sorprendente cuando se prende fuego en línea. 26 00:01:09,861 --> 00:01:11,654 Sin embargo, se consume rápidamente. 27 00:01:11,738 --> 00:01:14,449 También estamos planeando un nuevo proyecto. vamos a sacarlo 28 00:01:14,532 --> 00:01:16,117 Si definitivamente 29 00:01:16,201 --> 00:01:20,080 Estafa cian ya expuesta Hay muchos videos como este. 30 00:01:20,163 --> 00:01:20,997 (Setouchi) Recientemente 31 00:01:21,081 --> 00:01:25,251 Se rumorea que tiene miedo de quedar expuesto. El número de solicitudes de retadores también está disminuyendo. 32 00:01:27,128 --> 00:01:32,133 ♪～ 33 00:01:54,030 --> 00:01:59,035 ～♪ 34 00:02:01,204 --> 00:02:03,248 (señorita 1) ¿Estás haciendo un programa de televisión? 35 00:02:03,706 --> 00:02:05,834 -(Wu) Así es. -(Señorita 2) ¡Increíble! 36 00:02:05,917 --> 00:02:07,961 (Wu) ¿No lo sabes? Un programa llamado “Gachi Love” 37 00:02:08,044 --> 00:02:10,255 variedad de amor Él es un tipo real aunque 38 00:02:10,338 --> 00:02:12,966 (Niña 1) Ah, no tanto. No veo televisión. 39 00:02:13,049 --> 00:02:14,467 (Señorita 2) Se trata de Internet. 40 00:02:14,551 --> 00:02:15,969 Suspiro... 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,180 deplorable 42 00:02:20,431 --> 00:02:23,977 ah pero Parece difícil hacer un televisor. 43 00:02:24,060 --> 00:02:28,773 Bueno, aunque es difícil Soy feliz cuando puedo crear algo interesante. 44 00:02:28,857 --> 00:02:31,901 (Niña 1) Ah, ahora mismo está zumbando. ¿Conoces cuál estará expuesto? 45 00:02:31,985 --> 00:02:33,194 ¿Qué es eso? 46 00:02:33,278 --> 00:02:34,112 (Señorita 2) Algo 47 00:02:34,195 --> 00:02:38,867 en la ruleta rusa Si pierdes, quedarás expuesto. 48 00:02:38,950 --> 00:02:40,451 ¿Qué es Internet? 49 00:02:40,535 --> 00:02:45,164 No, esta revelación me va a enojar. Se llama Cañón Fantasía. 50 00:02:46,624 --> 00:02:50,128 ¿Cañón de fantasía? ¿Qué es eso? 51 00:02:50,211 --> 00:02:52,505 Oye, ¿viste el último? 52 00:02:52,589 --> 00:02:54,424 -(Niña 1) Fue una locura, ¿no? -(Señorita 2) Fue una locura. 53 00:02:54,507 --> 00:02:55,675 ¿Cuántas patas tenía? 54 00:02:55,758 --> 00:02:57,010 Eso fue una locura 8... 55 00:02:58,928 --> 00:03:02,223 (Wu) Oh, ella nueva secretaria 56 00:03:02,307 --> 00:03:03,182 (Kato) Oh 57 00:03:04,225 --> 00:03:06,394 (Secretaria) Gracias. 58 00:03:09,022 --> 00:03:10,607 ¿Qué hay de hablar? 59 00:03:10,690 --> 00:03:13,526 (Kato) No. Se trata de "Gachi Love". 60 00:03:13,610 --> 00:03:17,655 Un poco más así Quiero agregar nuevos elementos. 61 00:03:17,739 --> 00:03:19,991 Por ejemplo, actualmente estoy haciendo... 62 00:03:20,074 --> 00:03:22,911 Alguien que convierte la exposición en entretenimiento. ¿No es así? 63 00:03:23,661 --> 00:03:25,580 -(Wu) ¡Mierda! -(Kato) ¡Ahhh! 64 00:03:26,539 --> 00:03:28,458 ¿Quizás otra vez? 65 00:03:28,541 --> 00:03:31,419 Programa de distribución de Takaga ¡No hay manera de que pierda! 66 00:03:31,920 --> 00:03:36,299 La televisión es más interesante. ¡La televisión es lo mejor! 67 00:03:36,382 --> 00:03:42,764 (Kato) Lo siento, es cierto. Pensaré en esto una vez más. 68 00:03:42,847 --> 00:03:44,349 (Secretaria) Mmm... 69 00:03:44,432 --> 00:03:47,185 ¿Y si pudieras salir sólo una vez? 70 00:03:48,937 --> 00:03:49,979 ¿dientes? 71 00:03:50,688 --> 00:03:53,900 (Secretario) No, porque Te importa mucho, ¿no? 72 00:03:53,983 --> 00:03:55,568 es una monstruosidad 73 00:03:55,652 --> 00:03:59,155 (Secretario) Por eso deberías verlo con tus propios ojos. 74 00:03:59,239 --> 00:04:01,407 ¿No te sientes aliviado? 75 00:04:06,371 --> 00:04:09,499 ¿Alguien puede participar? 76 00:04:10,959 --> 00:04:14,545 (Secretario) La invitación es a mi tambien me lo enviaron 77 00:04:14,629 --> 00:04:16,172 ¿Una invitación? 78 00:04:16,255 --> 00:04:17,423 (Secretario) Sí. 79 00:04:20,760 --> 00:04:23,221 Si cometo un error, algo se revelará, ¿verdad? 80 00:04:23,304 --> 00:04:29,143 (Secretaria) Dice que está grabado. Incluso si pasa algo, podré ocultarlo. 81 00:04:30,228 --> 00:04:35,274 Además, el premio en metálico Se dice que son 10 millones. 82 00:04:35,358 --> 00:04:36,901 (Sonido de tragar) 83 00:04:38,278 --> 00:04:41,197 (Secretaria) Parece que estás interesado. te responderé 84 00:04:47,328 --> 00:04:49,539 (Setouchi) Moderador Hola. ¿Hablo demasiado? esto 85 00:04:49,622 --> 00:04:52,041 No, necesito aumentar el número de líneas. 86 00:04:52,125 --> 00:04:53,584 (sonido de notificación de PC) 87 00:04:54,085 --> 00:04:56,379 ¡Oye, recibí una respuesta del lado de Kure! 88 00:04:56,462 --> 00:04:57,797 (Koyamauchi) ¿Cuál es tu reacción? 89 00:04:57,880 --> 00:05:00,258 {\an8} (Setouchi) “Sé positivo Quiero considerar hacerlo. 90 00:05:03,720 --> 00:05:05,430 finalmente está aquí 91 00:05:06,681 --> 00:05:07,557 si 92 00:05:10,643 --> 00:05:12,562 estoy listo 93 00:05:15,231 --> 00:05:17,775 ha pasado un tiempo 94 00:05:18,276 --> 00:05:20,403 Ha sido desde ese día. 95 00:05:20,486 --> 00:05:23,823 (Koyamauchi) Bueno, yo estaba nervioso en ese momento. 96 00:05:23,906 --> 00:05:27,577 Como fantasía que volveré aquí 97 00:05:28,244 --> 00:05:31,331 no no no ¿No hay un momento en el que estás inmerso en la emoción? 98 00:05:31,414 --> 00:05:37,336 Un nuevo proyecto para dos personas... no. También es nuestro día especial. 99 00:05:41,507 --> 00:05:42,508 (Sonido de notificación del teléfono móvil) 100 00:05:44,135 --> 00:05:45,595 Ah, parece que está aquí. 101 00:06:31,724 --> 00:06:32,975 (Wu) ¿Está bien aquí? 102 00:06:48,491 --> 00:06:50,076 te he estado esperando 103 00:06:51,244 --> 00:06:54,455 Ahora, un nuevo proyecto Por fin ha comenzado 104 00:06:54,539 --> 00:06:56,582 ¡Prueba! mitomenea 105 00:06:56,666 --> 00:07:00,586 El rival de hoy es una productora de televisión. KURE Empresa 106 00:07:00,670 --> 00:07:02,088 Este es Takeshi Wu. 107 00:07:13,349 --> 00:07:15,059 (Tomura) ¡Prueba! mitomenea 108 00:07:15,518 --> 00:07:18,771 En formato de prueba de 4 opciones revelaré la verdad 109 00:07:19,897 --> 00:07:21,149 Las opciones del encuestado son 110 00:07:21,232 --> 00:07:23,151 {\an8}¿"Admitir"? ¿“No lo admitas”? 111 00:07:23,234 --> 00:07:25,403 {\an8}¿"No lo sé"? 4 opciones para “regresar” 112 00:07:25,486 --> 00:07:30,032 Por supuesto la respuesta correcta es No queda más remedio que “reconocer” 113 00:07:30,116 --> 00:07:32,160 Ya veo, es Mitomenea. 114 00:07:32,243 --> 00:07:33,161 si 115 00:07:33,244 --> 00:07:35,580 (Setouchi) Es así de fácil ¿Harás el cuestionario? 116 00:07:35,663 --> 00:07:38,875 (Tomura) Lugar Lo guardaré en una habitación cerrada con llave. 117 00:07:38,958 --> 00:07:43,212 Por ejemplo, si respondes correctamente 3 preguntas Mientras puedas conseguir la llave 118 00:07:43,296 --> 00:07:46,757 Hasta que respondas correctamente 3 preguntas No puedo salir de la habitación cerrada 119 00:07:46,841 --> 00:07:52,180 Es decir, hasta que aceptes 3 preguntas. Se siguen realizando cuestionarios 120 00:07:52,263 --> 00:07:55,725 Oh, ¿sigue quedando expuesto? 121 00:07:56,267 --> 00:07:57,685 eso es lo que es 122 00:07:59,228 --> 00:08:00,813 ¿Mitomenas? 123 00:08:00,897 --> 00:08:02,815 Es cosa de la ruleta rusa. ¿No lo hay? 124 00:08:02,899 --> 00:08:04,317 Entonces ese es el problema 125 00:08:05,276 --> 00:08:08,112 Producida por TV Kanto programa de variedades 126 00:08:08,196 --> 00:08:10,907 En "Recompensa Bau Bau" incidente que realmente sucedió 127 00:08:10,990 --> 00:08:14,410 desafío wasabi Aunque hubo muertes 128 00:08:14,494 --> 00:08:18,831 Hacer responsables a los escritores jóvenes Tuve que dejar la industria. 129 00:08:19,874 --> 00:08:22,084 1 admitir 130 00:08:22,168 --> 00:08:24,170 2 no lo apruebo 131 00:08:24,253 --> 00:08:26,339 3 no entiendo 132 00:08:26,422 --> 00:08:28,216 4 vete a casa 133 00:08:29,967 --> 00:08:31,552 (Wu) ¿Qué es esto? 134 00:08:35,681 --> 00:08:36,515 ¿Tienes sexo? 135 00:08:37,642 --> 00:08:38,684 ¡Ey! 136 00:08:39,227 --> 00:08:40,937 Por favor dame la respuesta 137 00:08:41,020 --> 00:08:42,647 No necesitas responder 138 00:08:42,730 --> 00:08:46,400 Además, realicé una conferencia de prensa de disculpas sobre este asunto. Asumí la responsabilidad de mí mismo. 139 00:08:46,484 --> 00:08:48,402 Sería terrible repetir eso. 140 00:08:49,028 --> 00:08:50,238 no lo admitiré 141 00:08:51,155 --> 00:08:53,908 ¿Eso significa que 2 está bien? 142 00:08:57,328 --> 00:08:58,913 No creo que lo admitas fácilmente. 143 00:08:58,996 --> 00:09:02,500 A menos que lo admitas, vendrán nuevas revelaciones. Si les dices que se seguirá sirviendo 144 00:09:03,251 --> 00:09:05,336 Quizás Wu no sea estúpido. 145 00:09:05,419 --> 00:09:08,339 Es mejor vomitar lo antes posible. creo que juzgaré 146 00:09:08,422 --> 00:09:10,633 (Madoka) ¡Oh, ya veo! 147 00:09:14,220 --> 00:09:15,096 (Setouchi) Si cometes un error 148 00:09:15,179 --> 00:09:18,599 Hasta que respondas correctamente 3 preguntas ¿Sigues teniendo problemas? 149 00:09:19,225 --> 00:09:23,854 (Wu) Si no lo admites, otra vez. ¿Eso significa que se publicarán otras revelaciones? 150 00:09:23,938 --> 00:09:26,107 (Setouchi) ¿Cómo te gusta? 151 00:09:29,777 --> 00:09:30,820 es 1 152 00:09:32,947 --> 00:09:35,241 ¿Está bien “reconocer”? 153 00:09:35,324 --> 00:09:36,409 ¡Dices 1! 154 00:09:37,868 --> 00:09:39,370 La respuesta correcta es... 155 00:09:49,130 --> 00:09:50,006 es 1 156 00:09:50,089 --> 00:09:51,173 (aplausos) 157 00:09:51,257 --> 00:09:53,634 (Setouchi) ¡Felicitaciones! 158 00:09:53,718 --> 00:09:57,513 ¡Lo aprobaste! Creo que es una decisión sabia 159 00:09:57,596 --> 00:09:58,764 (Wu) Esto no es un cuestionario. 160 00:09:58,848 --> 00:10:00,391 ¿No está colgando? 161 00:10:00,474 --> 00:10:03,144 (Setouchi) Bueno, entonces Continuaré con la segunda pregunta. 162 00:10:07,606 --> 00:10:10,026 basta, vete a casa 163 00:10:10,109 --> 00:10:13,237 (Setouchi) Como expliqué antes, Esta es una habitación secreta 164 00:10:13,321 --> 00:10:16,157 Hasta que respondas correctamente 3 preguntas no se puede obtener la clave 165 00:10:16,782 --> 00:10:18,826 Eso es todo ¡No es un cuestionario ni nada por el estilo! 166 00:10:18,909 --> 00:10:22,121 No Es un cuestionario sólido de 4 opciones. 167 00:10:39,930 --> 00:10:41,932 Entonces déjame continuar 168 00:10:42,016 --> 00:10:43,267 Pregunta 2 169 00:10:46,020 --> 00:10:47,855 Érase una vez un enfrentamiento serio 170 00:10:47,938 --> 00:10:53,277 “Eliminación de nidos de avispas versus comediante” Cuando planeé un programa llamado 171 00:10:53,361 --> 00:10:55,780 a una avispa Comediante apuñalado en 15 lugares 172 00:10:55,863 --> 00:10:57,448 Sangría Kobayashi 173 00:10:57,531 --> 00:10:59,408 {\an8}Aunque sobrevivió 174 00:10:59,492 --> 00:11:02,828 {\an8}Pérdida temporal del conocimiento Aunque se convirtió 175 00:11:02,912 --> 00:11:04,997 Lo he estado ocultando durante mucho tiempo. 176 00:11:05,790 --> 00:11:08,084 1 admitir 177 00:11:08,167 --> 00:11:10,795 2 no lo apruebo 178 00:11:10,878 --> 00:11:13,506 3 no entiendo 179 00:11:13,589 --> 00:11:15,925 4 vete a casa 180 00:11:17,051 --> 00:11:20,513 (Wu) ¡Mierda! Estos chicos ¿Cuánta investigación haces? 181 00:11:22,473 --> 00:11:23,474 Eso es... 182 00:11:23,557 --> 00:11:25,393 Por favor responda 183 00:11:25,976 --> 00:11:27,603 (Wu) ¿Quieres responder? 184 00:11:27,687 --> 00:11:30,648 Más tarde de todos modos Este programa en sí debería ser eliminado. 185 00:11:32,191 --> 00:11:33,234 (Koyamauchi) Pero después de grabar 186 00:11:33,317 --> 00:11:36,028 poner presión sobre ¿No estás tratando de encubrirlo? 187 00:11:36,779 --> 00:11:38,614 estaré transmitiendo en vivo 188 00:11:38,697 --> 00:11:43,369 Y dile eso a Wu provocar un arrepentimiento genuino 189 00:11:44,245 --> 00:11:47,581 Por cierto, Este programa se transmite en vivo. 190 00:11:48,958 --> 00:11:49,875 ¿Eh? 191 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 ¡No escuches! 192 00:11:54,505 --> 00:11:56,173 Ahora esto ¿Eso significa que todos están mirando? 193 00:11:56,257 --> 00:11:59,343 -(Setouchi) Eso es todo. - (Wu) ¡Basta! 194 00:11:59,427 --> 00:12:02,680 (Setouchi) Sí. Mi secretaria, mi secretaria, ¿a dónde fue? 195 00:12:02,763 --> 00:12:04,640 ¡Esa es una historia diferente! 196 00:12:04,724 --> 00:12:07,518 (Setouchi) Lo siento, no puedo parar 197 00:12:07,601 --> 00:12:08,936 Sangría Kobayashi 198 00:12:09,019 --> 00:12:11,939 Todavía pienso en ti ¿Parece que lo odias mucho? 199 00:12:13,023 --> 00:12:16,819 se llama telefono Cuando usas Lifeline 200 00:12:17,319 --> 00:12:19,697 con ese comediante puedes conectarte 201 00:12:19,780 --> 00:12:24,410 Así que si pides perdón, será un poquito Las impresiones pueden mejorar 202 00:12:26,078 --> 00:12:29,123 -(Wu) ¿Está tu teléfono conectado? -(Setouchi) Sí. 203 00:12:29,790 --> 00:12:32,543 ¿Usas el teléfono? 204 00:12:42,386 --> 00:12:43,554 Mierda... 205 00:12:45,890 --> 00:12:48,851 Tele… Teléfono 206 00:12:50,186 --> 00:12:52,021 lo entiendo 207 00:12:52,104 --> 00:12:54,106 Bueno entonces 208 00:12:54,190 --> 00:12:55,566 telefono 209 00:12:57,401 --> 00:12:58,778 El límite de tiempo es de 2 minutos. 210 00:13:01,697 --> 00:13:04,408 Ah… hola 211 00:13:04,492 --> 00:13:06,702 (Kobayashi) ¿Qué quieres decir? Me llamaste. 212 00:13:06,785 --> 00:13:08,120 (Wu) Tengo que aceptar este cuestionario. Cada vez se hacen más revelaciones. 213 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 (Wu) Tengo que aceptar este cuestionario. Cada vez se hacen más revelaciones. 214 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 {\an8}Quería disculparme por lo que pasó en aquel entonces. 215 00:13:10,080 --> 00:13:10,164 (Wu) Tengo que aceptar este cuestionario. Cada vez se hacen más revelaciones. 216 00:13:10,164 --> 00:13:10,956 (Wu) Tengo que aceptar este cuestionario. Cada vez se hacen más revelaciones. 217 00:13:10,164 --> 00:13:10,956 {\an8} (Kobayashi) Por ti esta es la vida 218 00:13:10,956 --> 00:13:11,040 {\an8} (Kobayashi) Por ti esta es la vida 219 00:13:11,040 --> 00:13:11,665 {\an8} (Kobayashi) Por ti esta es la vida 220 00:13:11,040 --> 00:13:11,665 En otras palabras, admitir todo. Causa la menor cantidad de daño. 221 00:13:11,665 --> 00:13:11,749 En otras palabras, admitir todo. Causa la menor cantidad de daño. 222 00:13:11,749 --> 00:13:12,625 En otras palabras, admitir todo. Causa la menor cantidad de daño. 223 00:13:11,749 --> 00:13:12,625 {\an8}Me lo robaron. 224 00:13:12,625 --> 00:13:12,708 En otras palabras, admitir todo. Causa la menor cantidad de daño. 225 00:13:12,708 --> 00:13:14,335 En otras palabras, admitir todo. Causa la menor cantidad de daño. 226 00:13:12,708 --> 00:13:14,335 {\an8}¿Cómo te disculpas? dilo 227 00:13:14,919 --> 00:13:15,169 {\an8}En realidad No en un lugar como este 228 00:13:15,169 --> 00:13:16,796 {\an8}En realidad No en un lugar como este 229 00:13:15,169 --> 00:13:16,796 y Si ese comediante me perdona 230 00:13:16,796 --> 00:13:16,879 y Si ese comediante me perdona 231 00:13:16,879 --> 00:13:18,130 y Si ese comediante me perdona 232 00:13:16,879 --> 00:13:18,130 {\an8}Quería disculparme como es debido. 233 00:13:18,130 --> 00:13:18,214 y Si ese comediante me perdona 234 00:13:18,214 --> 00:13:18,589 y Si ese comediante me perdona 235 00:13:18,214 --> 00:13:18,589 {\an8} (Kobayashi) ¿Qué boca lo dijo? 236 00:13:18,589 --> 00:13:18,672 {\an8} (Kobayashi) ¿Qué boca lo dijo? 237 00:13:18,672 --> 00:13:19,840 {\an8} (Kobayashi) ¿Qué boca lo dijo? 238 00:13:18,672 --> 00:13:19,840 Impresiones de los espectadores Todavía podría mejorar 239 00:13:19,840 --> 00:13:19,924 Impresiones de los espectadores Todavía podría mejorar 240 00:13:19,924 --> 00:13:21,342 Impresiones de los espectadores Todavía podría mejorar 241 00:13:19,924 --> 00:13:21,342 {\an8}¿Cuántos años lo has dejado solo? 242 00:13:21,425 --> 00:13:22,718 ¡Haré cualquier cosa! 243 00:13:22,802 --> 00:13:26,096 Y como animador ¡Espero que puedas volver al mundo del entretenimiento! 244 00:13:26,180 --> 00:13:28,015 (Kobayashi) ¿No es demasiado dulce? 245 00:13:28,098 --> 00:13:31,685 ¡No puedo perdonarte! 246 00:13:31,769 --> 00:13:35,272 A la misma temperatura que entonces todavía estoy enojado 247 00:13:38,817 --> 00:13:39,818 ¡Lo siento! 248 00:13:39,902 --> 00:13:43,197 (Kobayashi) ¡Imposible! Por eso ¿Volverá la vida robada? 249 00:13:43,781 --> 00:13:46,700 eso es correcto Hay un programa que estoy planeando actualmente. 250 00:13:46,784 --> 00:13:48,494 ¿Qué tal ser un habitual en ese programa? 251 00:13:48,577 --> 00:13:49,870 (Kobayashi) ¿Existe tal cosa? 252 00:13:49,954 --> 00:13:51,372 ¿Eres un habitual de la televisión? 253 00:13:51,455 --> 00:13:52,915 (Kobayashi) Es difícil. 254 00:13:52,998 --> 00:13:55,459 La televisión parece genial Por favor detente 255 00:13:55,543 --> 00:13:57,461 Ni siquiera quiero estar en la televisión. 256 00:13:59,505 --> 00:14:01,507 (Setouchi) ¡Sí! Se acabó el tiempo 257 00:14:02,550 --> 00:14:05,636 Sangría Kobayashi muchas gracias 258 00:14:08,639 --> 00:14:14,186 Ahhh Lamentablemente no me permitieron 259 00:14:14,812 --> 00:14:18,232 Pero aquí es como si lo admitiera libremente. 260 00:14:18,315 --> 00:14:21,652 Vamos, Sr. Wu. Por favor responda 261 00:14:22,653 --> 00:14:23,696 1... 262 00:14:23,779 --> 00:14:28,534 1 significa ¿Está bien “reconocer”? 263 00:14:30,369 --> 00:14:31,537 Oh 264 00:14:35,583 --> 00:14:37,167 ¡Correcto! 265 00:14:59,732 --> 00:15:04,612 Entonces, la tercera pregunta es de esta persona. Por favor haga preguntas 266 00:15:05,613 --> 00:15:11,076 (pasos) 267 00:15:14,413 --> 00:15:17,875 La tercera pregunta es de esta persona. Por favor haga preguntas 268 00:15:19,293 --> 00:15:24,673 (pasos) 269 00:15:54,119 --> 00:15:56,914 Esa es la tercera pregunta. Esto... 270 00:15:59,083 --> 00:16:01,293 ¿Le gustaría que el Sr. Kazu le hiciera una pregunta? 271 00:16:01,794 --> 00:16:05,506 - (japonés) ¿Eh? ¿I? -(Tomura) Sí. 272 00:16:06,799 --> 00:16:08,342 (Tomura) Al final, después de todo. 273 00:16:11,845 --> 00:16:15,516 (Setouchi) Ah, pero No te excedas. 274 00:16:19,603 --> 00:16:20,688 (japonés) lo haré 275 00:16:22,398 --> 00:16:23,732 Por favor déjame hacerlo 276 00:16:30,781 --> 00:16:32,324 Ahora la pregunta 3 277 00:16:32,408 --> 00:16:35,285 El sabor del restaurante. Programas para revisar seriamente 278 00:16:35,369 --> 00:16:36,912 Introducido en "Revisión de Gachi" 279 00:16:37,788 --> 00:16:40,833 Que fumé frente a un restaurante chino en la ciudad. 280 00:16:40,916 --> 00:16:43,627 Me enojé porque la hija del dueño de la tienda me advirtió sobre eso. 281 00:16:43,711 --> 00:16:49,216 El dueño del plato se equivocó por nerviosismo. No se permite la recreación 282 00:16:49,299 --> 00:16:53,762 Posteriormente, el propietario se suicidó. he sido perseguido 283 00:16:56,140 --> 00:16:58,767 1 admitir 284 00:16:58,851 --> 00:17:00,978 2 no lo apruebo 285 00:17:01,061 --> 00:17:03,522 3 no entiendo 286 00:17:03,605 --> 00:17:05,482 4 vete a casa 287 00:17:14,324 --> 00:17:16,577 Dijo que me dejó hacerlo una vez más. ¿No es genial? 288 00:17:16,660 --> 00:17:17,786 -(japonés) por favor -(Wu) Ah... 289 00:17:17,870 --> 00:17:19,788 (Japonés) Por favor déjame hacerlo. por favor 290 00:17:26,837 --> 00:17:29,506 Sí, tú en aquel entonces 291 00:17:29,590 --> 00:17:31,550 Por favor responda 292 00:17:32,468 --> 00:17:33,844 (Wu) Estos tipos... 293 00:17:34,887 --> 00:17:37,097 (Setouchi) Ahora, ¿qué opinas? 294 00:17:37,181 --> 00:17:39,600 ¿Te llevó al suicidio? 295 00:17:40,768 --> 00:17:43,061 Entonces, ¿de qué se trata? 296 00:17:43,145 --> 00:17:45,689 (Setouchi) Si pudieras responder... Ah. 297 00:17:46,482 --> 00:17:50,319 Por cierto, se llama 50:50 (cincuenta-cincuenta). todavía tengo un salvavidas 298 00:17:51,195 --> 00:17:54,114 Si usas eso Las opciones se reducen a dos 299 00:17:54,198 --> 00:17:55,240 ¿Cómo te gustaría? 300 00:17:56,075 --> 00:17:59,703 ¡Haz ruido! ¿No es una farsa? Es aburrido. 301 00:18:00,454 --> 00:18:05,334 (Setouchi) Oh, ahora transmisión en vivo. La asistencia superó las 10.000 personas 302 00:18:05,417 --> 00:18:08,712 todos siempre gracias por mirar 303 00:18:08,796 --> 00:18:11,757 Vamos, Sr. Wu. Por favor responda 304 00:18:19,431 --> 00:18:20,599 es 1 305 00:18:22,226 --> 00:18:24,895 (Setouchi) ¿Está bien “reconocer”? 306 00:18:25,979 --> 00:18:27,314 Oh 307 00:18:27,397 --> 00:18:29,650 (Setouchi) Eso es correcto. 308 00:18:29,733 --> 00:18:34,530 Me he suicidado Dios reconoció que 309 00:18:35,364 --> 00:18:39,827 Es una tienda así de todos modos. No tuve más remedio que colapsar. 310 00:18:39,910 --> 00:18:41,328 Aproximadamente 311 00:18:42,079 --> 00:18:46,125 Un chef profesional estaría tan nervioso. ¿Está mal la receta? ¿Común? 312 00:18:47,167 --> 00:18:50,671 tal tienda ¡Incluso si no se transmite, todavía está destruido! 313 00:19:16,655 --> 00:19:21,076 Por eso ¡Tsuyoshi Wu respondió todas las preguntas correctamente! 314 00:19:21,160 --> 00:19:23,787 Recibirás una clave y un premio de 10 millones de yenes. 315 00:19:28,500 --> 00:19:29,835 Por cierto, el premio en metálico es 316 00:19:30,627 --> 00:19:36,508 Al comediante Sangria Kobayashi También se puede pagar como compensación. 317 00:19:55,944 --> 00:19:57,029 (Tomura) Kure 318 00:19:59,990 --> 00:20:01,783 Ya terminaste. 319 00:20:01,867 --> 00:20:04,036 Tú... Tomura 320 00:20:07,831 --> 00:20:09,249 no soy el unico 321 00:20:10,459 --> 00:20:13,629 Arruinaste mi vida Hay muchas personas que han sido 322 00:20:15,422 --> 00:20:19,259 Mmmm, esto no terminará así. 323 00:20:19,718 --> 00:20:21,595 Tengo una montaña de conexiones. 324 00:20:23,597 --> 00:20:25,474 (pasos) 325 00:20:25,557 --> 00:20:29,811 (Kure) Oh, date prisa a varios lugares. ¿Podrías enviarme un correo electrónico disculpándote? 326 00:20:30,520 --> 00:20:33,148 Porque parece que no sé mucho sobre Internet. te daré un consejo 327 00:20:33,231 --> 00:20:36,693 Ahora en el mundo Está de moda en las noticias de Internet. 328 00:20:37,236 --> 00:20:38,487 Y muchas otras cosas 329 00:20:38,570 --> 00:20:41,323 Malos rumores Parece estar fluyendo 330 00:20:41,406 --> 00:20:43,784 Los patrocinadores se vieron inundados de protestas 331 00:20:43,867 --> 00:20:48,664 ¿Qué programa estás produciendo? ha sido descontinuado 332 00:20:49,206 --> 00:20:53,835 ¡Así que deberías hacer algo! 333 00:20:53,919 --> 00:20:56,380 (Madoka) Ah, llego tarde. 334 00:20:56,922 --> 00:21:01,301 yo fantasia Mi nombre es Madoka Kino. 335 00:21:01,385 --> 00:21:02,302 ¿Eh? 336 00:21:03,095 --> 00:21:04,179 (sonido de llaves cayendo) 337 00:21:17,025 --> 00:21:18,610 (Koyamauchi) ¡Gracias por tu arduo trabajo! 338 00:21:18,694 --> 00:21:21,571 (Todos) ¡Buena suerte! 339 00:21:23,365 --> 00:21:27,786 Ah, el nuevo proyecto Mitomenea también. Me alegro que haya sido divertido 340 00:21:27,869 --> 00:21:29,663 Gracias a la moderación del Sr. Setouchi. 341 00:21:29,746 --> 00:21:31,248 No, no, yo 342 00:21:31,331 --> 00:21:34,418 -(Setouchi) Ustedes son los personajes principales esta vez. -(Koyamauchi) Así es. 343 00:21:34,501 --> 00:21:37,462 Gracias a ambos por su arduo trabajo. 344 00:21:38,255 --> 00:21:42,259 No, no, yo... Se trata de los esfuerzos y la tenacidad del Sr. Kazu. 345 00:21:42,342 --> 00:21:45,929 No... todos muchas gracias 346 00:21:46,013 --> 00:21:47,973 (Madoka) Kazu-san estuvo genial. 347 00:21:48,056 --> 00:21:50,559 no no no Madoka también jugó un papel importante, gracias por tu arduo trabajo. 348 00:21:51,351 --> 00:21:53,103 Fue muy amargo al final. 349 00:21:53,186 --> 00:21:55,355 Oh no Me dejé llevar un poco. 350 00:21:55,439 --> 00:21:56,606 tintinean las llaves 351 00:21:56,690 --> 00:21:59,151 algo Haz una mueca como "¡recógelo!" 352 00:21:59,234 --> 00:22:00,277 (Madoka) Se sintió bien. 353 00:22:00,360 --> 00:22:01,445 (Setouchi) ¿Se sintió bien? Como se esperaba 354 00:22:01,528 --> 00:22:03,071 Te miré desde arriba 355 00:22:10,328 --> 00:22:16,543 (Tomura) Este es mi... Y la venganza de Kazu-san y yo ha terminado. 356 00:22:18,795 --> 00:22:23,300 quiero continuar fantasia 357 00:22:24,843 --> 00:22:30,390 (sonido de vibración del teléfono celular) 358 00:22:30,474 --> 00:22:31,391 Kiyoshi 359 00:22:36,271 --> 00:22:38,148 Hola, ¿qué pasó? 360 00:22:38,231 --> 00:22:40,317 (Kiyoshi) Realmente tengo que hacerlo Hay algo que quiero ver 361 00:22:41,109 --> 00:22:41,943 ¿Eh? 362 00:22:43,820 --> 00:22:48,825 {\an8}♪～ 363 00:23:38,583 --> 00:23:43,839 {\an8}〜♪ 364 00:23:44,506 --> 00:23:45,549 {\an8}¿Eh? ¿Qué es esto? 365 00:23:45,632 --> 00:23:47,134 {\an8} (Kiyoshi) este accidente sucedió 366 00:23:47,217 --> 00:23:48,385 {\an8}La bandeja está bajada. 367 00:23:48,468 --> 00:23:49,469 ¿Restaurante (Asakawa)? 368 00:23:49,553 --> 00:23:51,096 (Japonés) Sólo después de ser reconocido 369 00:23:51,179 --> 00:23:53,181 {\an8}Va a ser venganza. eso pensé 370 00:23:53,265 --> 00:23:55,433 {\an8}Sr. Tomura esto estaba en la publicacion 371 00:23:55,517 --> 00:23:57,644 (Tomura) ¿Quién y por qué? 29166

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.