Original subtitles

（戸村(とむら)）今度 僕の出した企画が 番組になるんだって

（戸村の母） おお それはすごいねえ！

（疋川(ひきかわ)）あれな こっちで引き取って収録しちゃった

え？

ほぼほぼ 僕の出した企画のまんまだったし

うるせえな！

あれは俺が出したんだよ

俺の名前で企画が通ってんだよ

ごちゃごちゃごちゃごちゃ うるせえな この素人が！

納得いかねえんだったらよ 辞めちまえよ！

ギャラ払ってやるよ

（タップ音）

（疋川）じゃあ お米を抜きますか

（呉(くれ)）おお

（松尾(まつお)）ハハハハ… それ えぐいっすねえ

（疋川）ねえ あの… わさびをこう 食べた—

グラムだけ 賞金が出るみたいな

（呉）おお いいねえ！

ガチ感も出る

（疋川）じゃあ チャレンジは“わさビル”で

すごいの持ってるねえ

（キヨシ） 僕 会議で居眠りしちゃうんで

大体こっそり録音してんすよ

これがもし“わさビル事件の真相” とかいって世に出回ったりしたら…

戸村さんの冤罪(えんざい)も晴らせるし

疋川は もう 立ってられないでしょうね

あんまり知られてないっすけど 疋川 最近やらかしたんすよ

えっ 何を？

何か もうけ話とかいって

芸人さんとか局員とかから お金 集めてたらしいんですけど

その投資先に逃げられたらしくて

で 今 どうすんだってなってて

（戸村）いつもって どうやって 参加者 募ってるんですか？

（瀬戸内(せとうち)）ネットで炎上して 社会復帰できへんレベルの

ダメージ負った人間とか

（和(なごみ)）ローンに ＣＭとかの違約金もあるでしょ？

なのに仕事再開できないでしょ？

（小山内(おさない)） 金銭的に追い込まれてるのもいいね

うん 条件そろってる

-（戸村）条件そろってる -（キヨシ）え？

ん？ ああ いやいや…

もし よかったらさ この音声データ もらってもいい？

-（キヨシ）ああ もちろんっす -（戸村）あっ ホント？

♪～

～♪

（小山内）予算が当初より ずいぶん少なくなっちゃってねえ

まあ その予算の範囲内で ということになるんですけど

（瀬戸内）うーん きびいっすねえ

（和）じゃあ この前みたいな 会場は借りられないと

まあ そういうことになるねえ

（和） えー どっかありますかねえ

木更津(きさらず)とか 安うでありそうやけど

（和）うーん まあ でも その分 交通費かかってきちゃいますよね

入りも早くしなきゃいけないし

せやねんなあ

（まどか）あっ 小道具も 作り物じゃないのだと助かりますね

あの 公民館とかどうですか？

公民館でデスゲームすんの？

だって安いじゃないですか 数も多いですし

いや でもデスゲームだよ？ 前例がなさすぎて

まあ でも 少し郊外の公民館が 借りられれば確かに

（戸村）だから 公民館でもできるサイズ感の

デスゲームを考えればいいんですよ

公民館でできるデスゲーム？

公民館といえば 昔 剣道 習ってたな

-（瀬戸内）はい -（小山内）はい

剣道で しばく

いや それ ただの暴力ですから

ごめん 呼び水やん

（鉄琴の音）

例えば こういうの どうですか？

公民館って 和室みたいな部屋 あるじゃないですか

そこに座布団 敷いて 座ってもらって

大喜利に答えて面白くなかったら

座布団が１枚ずつ抜かれていき

一番下に電流が流れていて

座布団を失うと 電流が流れるっていう

“ビリビリ大ビリ”

ビリビリ大ビリ

大ビリ… 大喜利… 出た！ ダジャレ

それ めっちゃ面白そう 見たいもん

さすがですねえ

でも その座布団って どうやって抜くん？

確かに

座布団抜くシステム むずいやん

強引に引き抜くわけには いかないもんねえ

アイデアは よかったんだけどね

戸村さん 残念です

いやいやいや ちょっと！

じゃあさ 大喜利のお題で

“こんな死に方は嫌や” っていうのに答えてもらって

おもろなかったら その死に方になるっていうのは？

（和）いや でも

その死に方 めっちゃ準備 大変じゃないですか？

だって“ワニに食べられる”って 答えだったら

ワニ準備しなきゃいけないし

大喜利… あっ！

“苦笑点”

面白くないと 苦しみの座布団が与えられます

例えば… ノミダニ座布団

氷の座布団とか 火の座布団とか

栗の座布団とか

うーん 高圧電気座布団とか

（和）うわあ 面白そう

おー やっぱプロは違うなあ

我々とはアイデアのレベルが 全然 違うねえ

じゃあ 公民館探し ちょっと当たってみる

瀬戸内さん 手伝ってください

オッケー

（戸村）あっ あの 参加者１人 当てがあるので

招待状 送ってみてもいいですか？

うん もちろん

（小山内）僕も当たってみるよ 最低２人いれば成立だよね

（戸村）そうですね ２人以上のほうが盛り上がるかと

-（小山内）了解 -（戸村）はい よし

（瀬戸内）よし ほな行こか！

（まどか） 作り物 めっちゃ多いじゃん

栗の座布団って何？

うるせえな！

あれは俺が出したんだよ

俺の名前で企画が通ってんだよ

納得いかねえんだったらよ 辞めちまえよ！

（森田） あの金 必ず返してくださいよ？

（疋川）分かってるよ

（森田）乗るんじゃなかったよ

チッ

（松尾）疋川さん！ これ！

何だよ

（疋川）じゃあ お米を抜きますか

（呉）おお

（松尾）ハハハハ… それ えぐいっすねえ

（疋川）ねえ あの…

わさびをこう 食べたグラムだけ 賞金が出るみたいな

（呉）おお いいねえ！

ガチ感も出る

（疋川）じゃあ チャレンジは“わさビル”で

何だよ これ

あの会議の音声データが 流出したみたいで

わさビルのメイン作家が 疋川さんだって炎上してて

そしたら例の投資話の暴露も 他の芸人から出てて

-（疋川）何だよ この野郎！ -（松尾）うっ！

-（松尾）あっ -（疋川）おらあ！

あっ

盗み撮りしたやつ 調べとけよ

クソ… 何でだよ

（疋川）ああっ

あーあ どうすんだよ… はあ…

クソッ

（携帯電話の振動音）

（疋川）あ？

何か すごい やる気に 満ちあふれとったわ

え？

いよいよですね

ですね

（スタートの合図）

（アナウンス）では どうぞ

テレビのリモコン

（失格のブザー音）

（疋川の不満げな声）

（アナウンス）座布団１枚

え？

いっ… いって

（アナウンス）座布団に 正座で座らない場合

失格となります

（疋川のうめき声）

（戸村）社長

ちょっと 座ってもらってもいいですか？

ああ うん いいよ

痛い痛い痛い…

（戸村･まどか）おお （拍手）

何これ？

（まどか）これはですね

足つぼ座布団です 栗がなさすぎたので

（小山内）ああ いいねえ

（アナウンス）では どうぞ

（田村）飛車角

（合格の効果音）

よっしゃ！ よっしゃ！

-（疋川）すごくない -（田村）ああー 500万

-（疋川）全然ダメ -（田村）500万 500万

よっしゃ やったらあ やったらあ

土下座座 うん

うん！

（失格のブザー音） （疋川）お前！

（アナウンス）座布団１枚

ちょ… 何？

-（まどか）よし -（戸村）気をつけてください

-（まどか）いくよ -（戸村）はい

うわ あっつい！

あったたた… 熱いっすよ

（瀬戸内）ん？ 何してんの？

あっ いや…

熱すぎず ギリギリ我慢できる 温度を探ってるんですよね

気ぃつけや 保温くらいでええんちゃうか？

ああああっつ！ あっつ！ あっつ！

えー Wi-Fi座

（失格のブザー音） （田村）はあ!? 何でやねん

（アナウンス）座布団１枚

おもろいやんけ めっちゃ

うっわ いってえ

あっつ

執事控え室

（失格のブザー音） （疋川）ああー お前…

（アナウンス）座布団１枚

あっちい

（電流が流れる音）

あああっ ああああああ！

ああああああ…

（和）お疲れさまでした

（戸村）お疲れさまでした

-（戸村）え？ -（和）ああ いや…

（和）ちょっと聞いていい？

（戸村）何すか？

（和）デスゲームで 復讐(ふくしゅう)しようとしてる？

（戸村）え？

（和）いや だって

今日 横で表情 見てたら そんな気がして

前回と今回 戸村君が仕掛けた参加者だし

いやいやいや 復讐なんてしようとしてませんよ

大丈夫だから

私も そうだから

私ね

お父さんを殺されたの

-（呉）今日もよろしくな -（江崎(えざき)）はい 頑張ります

（呉）率直な感想を 言ってくれたらいいから

-（江崎）ああ ええ ええ… -（呉）ガチで頼むよ

（江崎） ガチでういっすです ういっす

にしても 最近 調子いいじゃん 江崎

（江崎）いやいやいや…

こっ これはマジで あの 完全に あの 呉さんのおかげです

いや マジで

（呉）この間の特番も おかげで数字 取れたしね

（江崎）わあ ホントっすか

（耕三）ああ…

（和） お父さん フッ 緊張してる？

（耕三）あ… いやいや

これで話題になりゃ 明日から大忙しだな

（和）うん

-（津田）おはようございます -（藤田）おはようございまーす

-（津田）よろしくお願いします -（藤田）お願いします

-（津田）お願いします -（藤田）こんにちは

-（耕三）よろしくお願いします -（藤田）お願いします

（津田） あっ よろしくお願いします

少し説明だけいいですかね？

（耕三） ああ はい あっ どうぞ

あっ すいません

（藤田） えーと こちらが進行台本です

（耕三）あっ どうも

ええと まず このお店の 看板メニューをお出しいただいて

それを芸人の江崎さんが 食べられます

-（耕三）ええ -（津田）で 料理は…

えー… あっ こちらの カニチャーハンでよかったですか？

-（耕三）はい -（津田）はい

（津田） じゃ よろしくお願いします

（津田･藤田）お願いします

（藤田）江崎さん 入られまーす

（江崎）おはようございまーす よろしくお願いしまーす

お父さん お願いします

ああ よろしくお願いします

（和）すいません

ここでタバコ 吸わないでもらえますか？

お前 誰に口利いてんだ

いや あなたですけど

（藤田）本番５秒前！

-（江崎）５秒前… よし よし -（藤田）４ ３…

さあ 楽しみですね

-（耕三）お待たせしました -（江崎）おっ 来た

うちの看板メニューの カニチャーハンです どうぞ

カニチャーハン うわあ これは絶対うまいやつ来ました

いただきます いただきます うん

んっ んんっ！ んん…

何これ？

うえっ しょっぱ

（耕三） えっえっ？ しょっぱい？

うえっ

-（耕三）ああ… -（江崎）しょっぱい

あっ すいません ちょっといいですか？

あっ すいません ちょっといいですか？

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（津田）はい カット お父さん どうしました？

（津田）はい カット お父さん どうしました？

（津田）はい カット お父さん どうしました？

しょっぱいよ

（江崎）しょっぱい しょっぱい しょっぱい…

-（津田）おい 水 -（藤田）ああ はい

（江崎） しょっぱ しょっぱ しょっぱ

しょっぱ… しょっぱ

ああー こりゃすいません 塩の分量 間違えたかも

-（津田）ああー -（江崎）しょっぱいわ

すいません ちょっと作り直して もう一回いいですか？

まあ そうですねえ

これ だから 普段の この店の味じゃないわけですよね

（耕三）はい すいません

（津田）ええ じゃあ まあ もう一回やりますか

すいません ありがとうございます

すいません もうワンテイクお願いします

いやいや お父さん もうホント全然 もう気にしないで

あの… ベロが しょっぱく なっちゃっただけだから

-（耕三）すいません -（江崎）全然 全然

-（江崎）ああー… しょっぱ -（耕三）え？

ダメだよ そんなの ガチレビュなんだから

許されないよ

あっ でも…

呉さん すいません 何かミスっちゃったらしくて

なので もう一回やり直すって…

知らねえって！

撮り直しはなし

（藤田）えっ…

（耕三）そんな

しょうがないですよ お父さん そういう企画なんだから

（耕三） でもホントに うっかりなんですよ

しつけえなあ！

あんた この番組に人生懸けたんだろ？

この番組で いいレビューもらって お客さん いっぱい呼ぼうって

勝負したわけだよねえ？

じゃあ しょうがないじゃん その勝負に負けたってだけでしょ

この番組に出た以上

こっちのルールに 乗ってもらわないと

（和） あの… すいません あの…

これが この店の本来の味なら しょうがないと思うんです

でも 多分 それが あの… 緊張とかあって

だから いつもの味じゃなくなっちゃって

その話 終わってんだよ

はい 撤収

-（津田）撤収 -（藤田）撤収でーす

もう一回ぐらいやらせてくれたって いいじゃないですか！

黙れ クソガキ

お願いします もう一回やらせてくださいよ

（呉）おおっ おお…

お願いします

（耕三）おい お前 何すんだよ！ おい！

（耕三）おい お前 何すんだよ！ おい！

（藤田）お父さん ちょっと落ち着いて

（藤田）お父さん ちょっと落ち着いて

（藤田）お父さん ちょっと落ち着いて

（呉）おおおお…

（耕三）おい！

オンエアが楽しみだよ

（耕三）おい 大丈夫か？

おい 待てよ！

なあ 流すの やめてくれよ！

なあ！ 流すのは やめてくれよ！

始まりました！

さあ 来ましたよ 町中華の大鳳(たいほう)さんです

-（耕三）お待たせしました -（江崎）おっ 来た

（耕三）うちの看板メニューの カニチャーハンです

（江崎）カニチャーハン うわあ これは絶対うまいやつ…

何これ？

うえっ しょっぱ

（耕三） えっえっ？ しょっぱい？

（江崎）うえっ

-（耕三）ああ… -（江崎）しょっぱい

（耕三）あっ すいません ちょっといいですか？

（耕三）あっ すいません ちょっといいですか？

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（江崎）うえっ しょっぱいよ

（津田）はい カット お父さん どうしました？

（津田）はい カット お父さん どうしました？

（津田）はい カット お父さん どうしました？

しょっぱいよ

（江崎）しょっぱいよ これ しょっぱい

（江崎）しょっぱい しょっぱい… しょっぱいっす

（和）それから お店に来る人は どんどん少なくなって

経営難になり…

（和）ただいま

お父さん

お父さん

（泣き声）

（和）父は自殺した

で 私は そいつに復讐しようと誓ったの

そのプロデューサーって…

もしかして呉？

♪～

～♪

復讐しよ

“大相撲デス場所” っていう…

（弁護士）風向きが よくないですねえ

早めに動きましょう

（小山内）撤収 今日の開催は中止！

マジっすか？

消される…

（小山内）全てを 失ったあー！