All language subtitles for デスゲームで待ってる.S01E04.第4話.復讐の対象.WEBRip.Netflix.ja[cc]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,672 --> 00:00:09,009 (戸村(とむら))今度 僕の出した企画が 番組になるんだって 2 00:00:09,092 --> 00:00:11,636 (戸村の母) おお それはすごいねえ! 3 00:00:11,720 --> 00:00:14,556 (疋川(ひきかわ))あれな こっちで引き取って収録しちゃった 4 00:00:18,143 --> 00:00:19,352 え? 5 00:00:19,436 --> 00:00:20,979 ほぼほぼ 僕の出した企画のまんまだったし 6 00:00:21,062 --> 00:00:22,022 うるせえな! 7 00:00:22,105 --> 00:00:23,606 あれは俺が出したんだよ 8 00:00:23,690 --> 00:00:26,067 俺の名前で企画が通ってんだよ 9 00:00:26,151 --> 00:00:29,279 ごちゃごちゃごちゃごちゃ うるせえな この素人が! 10 00:00:29,362 --> 00:00:33,575 納得いかねえんだったらよ 辞めちまえよ! 11 00:00:33,658 --> 00:00:35,326 ギャラ払ってやるよ 12 00:00:43,877 --> 00:00:44,711 (タップ音) 13 00:00:45,253 --> 00:00:47,714 (疋川)じゃあ お米を抜きますか 14 00:00:47,797 --> 00:00:48,715 (呉(くれ))おお 15 00:00:48,798 --> 00:00:50,842 (松尾(まつお))ハハハハ… それ えぐいっすねえ 16 00:00:50,925 --> 00:00:53,136 (疋川)ねえ あの… わさびをこう 食べた— 17 00:00:53,219 --> 00:00:55,472 グラムだけ 賞金が出るみたいな 18 00:00:55,555 --> 00:00:56,765 (呉)おお いいねえ! 19 00:00:57,515 --> 00:00:58,850 ガチ感も出る 20 00:01:00,769 --> 00:01:03,563 (疋川)じゃあ チャレンジは“わさビル”で 21 00:01:05,148 --> 00:01:07,650 すごいの持ってるねえ 22 00:01:09,444 --> 00:01:11,362 (キヨシ) 僕 会議で居眠りしちゃうんで 23 00:01:11,446 --> 00:01:13,865 大体こっそり録音してんすよ 24 00:01:14,532 --> 00:01:21,331 これがもし“わさビル事件の真相” とかいって世に出回ったりしたら… 25 00:01:21,414 --> 00:01:24,084 戸村さんの冤罪(えんざい)も晴らせるし 26 00:01:24,167 --> 00:01:26,294 疋川は もう 立ってられないでしょうね 27 00:01:26,377 --> 00:01:30,465 あんまり知られてないっすけど 疋川 最近やらかしたんすよ 28 00:01:30,548 --> 00:01:31,424 えっ 何を? 29 00:01:31,508 --> 00:01:34,552 何か もうけ話とかいって 30 00:01:34,636 --> 00:01:39,641 芸人さんとか局員とかから お金 集めてたらしいんですけど 31 00:01:39,724 --> 00:01:41,684 その投資先に逃げられたらしくて 32 00:01:41,768 --> 00:01:44,187 で 今 どうすんだってなってて 33 00:01:44,896 --> 00:01:48,066 (戸村)いつもって どうやって 参加者 募ってるんですか? 34 00:01:48,149 --> 00:01:50,985 (瀬戸内(せとうち))ネットで炎上して 社会復帰できへんレベルの 35 00:01:51,069 --> 00:01:53,029 ダメージ負った人間とか 36 00:01:53,113 --> 00:01:56,241 (和(なごみ))ローンに CMとかの違約金もあるでしょ? 37 00:01:56,324 --> 00:01:58,785 なのに仕事再開できないでしょ? 38 00:01:58,868 --> 00:02:00,703 (小山内(おさない)) 金銭的に追い込まれてるのもいいね 39 00:02:00,787 --> 00:02:02,413 うん 条件そろってる 40 00:02:02,497 --> 00:02:05,708 -(戸村)条件そろってる -(キヨシ)え? 41 00:02:05,792 --> 00:02:08,711 ん? ああ いやいや… 42 00:02:08,795 --> 00:02:14,133 もし よかったらさ この音声データ もらってもいい? 43 00:02:14,217 --> 00:02:15,969 -(キヨシ)ああ もちろんっす -(戸村)あっ ホント? 44 00:02:16,678 --> 00:02:21,683 ♪~ 45 00:02:43,580 --> 00:02:48,585 ~♪ 46 00:02:49,627 --> 00:02:53,131 (小山内)予算が当初より ずいぶん少なくなっちゃってねえ 47 00:02:53,214 --> 00:02:57,468 まあ その予算の範囲内で ということになるんですけど 48 00:02:57,552 --> 00:03:00,972 (瀬戸内)うーん きびいっすねえ 49 00:03:01,055 --> 00:03:04,559 (和)じゃあ この前みたいな 会場は借りられないと 50 00:03:04,642 --> 00:03:06,978 まあ そういうことになるねえ 51 00:03:07,061 --> 00:03:09,439 (和) えー どっかありますかねえ 52 00:03:09,522 --> 00:03:12,025 木更津(きさらず)とか 安うでありそうやけど 53 00:03:12,108 --> 00:03:15,570 (和)うーん まあ でも その分 交通費かかってきちゃいますよね 54 00:03:15,653 --> 00:03:16,988 入りも早くしなきゃいけないし 55 00:03:17,071 --> 00:03:18,531 せやねんなあ 56 00:03:18,615 --> 00:03:22,785 (まどか)あっ 小道具も 作り物じゃないのだと助かりますね 57 00:03:23,786 --> 00:03:27,040 あの 公民館とかどうですか? 58 00:03:27,123 --> 00:03:29,125 公民館でデスゲームすんの? 59 00:03:29,209 --> 00:03:32,795 だって安いじゃないですか 数も多いですし 60 00:03:32,879 --> 00:03:36,925 いや でもデスゲームだよ? 前例がなさすぎて 61 00:03:37,008 --> 00:03:41,930 まあ でも 少し郊外の公民館が 借りられれば確かに 62 00:03:42,013 --> 00:03:45,058 (戸村)だから 公民館でもできるサイズ感の 63 00:03:45,141 --> 00:03:47,602 デスゲームを考えればいいんですよ 64 00:03:47,685 --> 00:03:51,272 公民館でできるデスゲーム? 65 00:03:51,356 --> 00:03:55,568 公民館といえば 昔 剣道 習ってたな 66 00:03:55,652 --> 00:03:56,945 -(瀬戸内)はい -(小山内)はい 67 00:03:57,028 --> 00:03:58,279 剣道で しばく 68 00:03:58,363 --> 00:03:59,948 いや それ ただの暴力ですから 69 00:04:00,031 --> 00:04:01,032 ごめん 呼び水やん 70 00:04:01,115 --> 00:04:02,283 (鉄琴の音) 71 00:04:03,117 --> 00:04:04,410 例えば こういうの どうですか? 72 00:04:05,328 --> 00:04:08,957 公民館って 和室みたいな部屋 あるじゃないですか 73 00:04:09,040 --> 00:04:14,045 そこに座布団 敷いて 座ってもらって 74 00:04:15,672 --> 00:04:19,342 大喜利に答えて面白くなかったら 75 00:04:19,425 --> 00:04:22,220 座布団が1枚ずつ抜かれていき 76 00:04:22,303 --> 00:04:24,681 一番下に電流が流れていて 77 00:04:24,764 --> 00:04:28,309 座布団を失うと 電流が流れるっていう 78 00:04:29,060 --> 00:04:30,687 “ビリビリ大ビリ” 79 00:04:31,688 --> 00:04:33,147 ビリビリ大ビリ 80 00:04:33,231 --> 00:04:35,692 大ビリ… 大喜利… 出た! ダジャレ 81 00:04:35,775 --> 00:04:37,652 それ めっちゃ面白そう 見たいもん 82 00:04:37,735 --> 00:04:38,945 さすがですねえ 83 00:04:39,028 --> 00:04:41,990 でも その座布団って どうやって抜くん? 84 00:04:42,824 --> 00:04:43,783 確かに 85 00:04:43,866 --> 00:04:45,994 座布団抜くシステム むずいやん 86 00:04:46,077 --> 00:04:48,121 強引に引き抜くわけには いかないもんねえ 87 00:04:48,204 --> 00:04:50,456 アイデアは よかったんだけどね 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,125 戸村さん 残念です 89 00:04:52,208 --> 00:04:53,376 いやいやいや ちょっと! 90 00:04:53,459 --> 00:04:56,796 じゃあさ 大喜利のお題で 91 00:04:56,879 --> 00:05:00,008 “こんな死に方は嫌や” っていうのに答えてもらって 92 00:05:00,091 --> 00:05:02,427 おもろなかったら その死に方になるっていうのは? 93 00:05:02,510 --> 00:05:03,469 (和)いや でも 94 00:05:03,553 --> 00:05:06,556 その死に方 めっちゃ準備 大変じゃないですか? 95 00:05:06,639 --> 00:05:08,683 だって“ワニに食べられる”って 答えだったら 96 00:05:08,766 --> 00:05:10,685 ワニ準備しなきゃいけないし 97 00:05:10,768 --> 00:05:13,438 大喜利… あっ! 98 00:05:15,648 --> 00:05:16,983 “苦笑点” 99 00:05:17,066 --> 00:05:21,237 面白くないと 苦しみの座布団が与えられます 100 00:05:21,321 --> 00:05:25,074 例えば… ノミダニ座布団 101 00:05:26,576 --> 00:05:29,620 氷の座布団とか 火の座布団とか 102 00:05:30,663 --> 00:05:33,041 栗の座布団とか 103 00:05:33,124 --> 00:05:35,918 うーん 高圧電気座布団とか 104 00:05:36,544 --> 00:05:37,920 (和)うわあ 面白そう 105 00:05:38,004 --> 00:05:39,881 おー やっぱプロは違うなあ 106 00:05:39,964 --> 00:05:43,051 我々とはアイデアのレベルが 全然 違うねえ 107 00:05:43,134 --> 00:05:45,011 じゃあ 公民館探し ちょっと当たってみる 108 00:05:45,636 --> 00:05:46,554 瀬戸内さん 手伝ってください 109 00:05:46,637 --> 00:05:47,555 オッケー 110 00:05:47,638 --> 00:05:49,557 (戸村)あっ あの 参加者1人 当てがあるので 111 00:05:49,640 --> 00:05:50,850 招待状 送ってみてもいいですか? 112 00:05:50,933 --> 00:05:51,976 うん もちろん 113 00:05:52,060 --> 00:05:55,271 (小山内)僕も当たってみるよ 最低2人いれば成立だよね 114 00:05:55,355 --> 00:05:57,732 (戸村)そうですね 2人以上のほうが盛り上がるかと 115 00:05:57,815 --> 00:05:59,901 -(小山内)了解 -(戸村)はい よし 116 00:06:03,112 --> 00:06:05,490 (瀬戸内)よし ほな行こか! 117 00:06:08,868 --> 00:06:13,081 (まどか) 作り物 めっちゃ多いじゃん 118 00:06:13,164 --> 00:06:15,875 栗の座布団って何? 119 00:06:24,467 --> 00:06:25,676 うるせえな! 120 00:06:25,760 --> 00:06:27,220 あれは俺が出したんだよ 121 00:06:27,303 --> 00:06:29,680 俺の名前で企画が通ってんだよ 122 00:06:29,764 --> 00:06:33,851 納得いかねえんだったらよ 辞めちまえよ! 123 00:06:49,867 --> 00:06:52,703 (森田) あの金 必ず返してくださいよ? 124 00:06:53,371 --> 00:06:54,747 (疋川)分かってるよ 125 00:06:57,375 --> 00:06:59,293 (森田)乗るんじゃなかったよ 126 00:07:01,420 --> 00:07:02,255 チッ 127 00:07:26,154 --> 00:07:27,280 (松尾)疋川さん! これ! 128 00:07:27,363 --> 00:07:28,990 何だよ 129 00:07:29,073 --> 00:07:31,367 (疋川)じゃあ お米を抜きますか 130 00:07:31,451 --> 00:07:32,285 (呉)おお 131 00:07:32,368 --> 00:07:34,620 (松尾)ハハハハ… それ えぐいっすねえ 132 00:07:34,704 --> 00:07:35,621 (疋川)ねえ あの… 133 00:07:35,705 --> 00:07:39,250 わさびをこう 食べたグラムだけ 賞金が出るみたいな 134 00:07:39,333 --> 00:07:41,169 (呉)おお いいねえ! 135 00:07:41,252 --> 00:07:42,712 ガチ感も出る 136 00:07:44,589 --> 00:07:47,425 (疋川)じゃあ チャレンジは“わさビル”で 137 00:07:50,970 --> 00:07:52,138 何だよ これ 138 00:07:53,097 --> 00:07:55,433 あの会議の音声データが 流出したみたいで 139 00:07:55,516 --> 00:07:59,228 わさビルのメイン作家が 疋川さんだって炎上してて 140 00:07:59,312 --> 00:08:04,317 そしたら例の投資話の暴露も 他の芸人から出てて 141 00:08:08,696 --> 00:08:10,907 -(疋川)何だよ この野郎! -(松尾)うっ! 142 00:08:10,990 --> 00:08:12,325 -(松尾)あっ -(疋川)おらあ! 143 00:08:12,408 --> 00:08:13,242 あっ 144 00:08:13,993 --> 00:08:16,287 盗み撮りしたやつ 調べとけよ 145 00:08:20,374 --> 00:08:23,461 クソ… 何でだよ 146 00:08:30,676 --> 00:08:31,552 (疋川)ああっ 147 00:08:33,888 --> 00:08:39,143 あーあ どうすんだよ… はあ… 148 00:08:43,105 --> 00:08:44,482 クソッ 149 00:08:57,119 --> 00:08:58,496 (携帯電話の振動音) 150 00:08:58,579 --> 00:08:59,538 (疋川)あ? 151 00:09:40,997 --> 00:09:43,749 何か すごい やる気に 満ちあふれとったわ 152 00:09:43,833 --> 00:09:45,001 え? 153 00:09:45,084 --> 00:09:46,752 いよいよですね 154 00:09:46,836 --> 00:09:47,962 ですね 155 00:09:57,805 --> 00:09:59,140 (スタートの合図) 156 00:10:12,320 --> 00:10:14,030 (アナウンス)では どうぞ 157 00:10:16,699 --> 00:10:18,576 テレビのリモコン 158 00:10:21,287 --> 00:10:22,121 (失格のブザー音) 159 00:10:22,204 --> 00:10:24,790 (疋川の不満げな声) 160 00:10:26,834 --> 00:10:29,211 (アナウンス)座布団1枚 161 00:10:29,295 --> 00:10:30,129 え? 162 00:10:52,693 --> 00:10:54,654 いっ… いって 163 00:10:54,737 --> 00:10:57,323 (アナウンス)座布団に 正座で座らない場合 164 00:10:57,406 --> 00:10:58,866 失格となります 165 00:11:03,913 --> 00:11:06,290 (疋川のうめき声) 166 00:11:10,211 --> 00:11:11,420 (戸村)社長 167 00:11:11,504 --> 00:11:13,339 ちょっと 座ってもらってもいいですか? 168 00:11:13,422 --> 00:11:15,299 ああ うん いいよ 169 00:11:19,220 --> 00:11:21,514 痛い痛い痛い… 170 00:11:21,597 --> 00:11:23,891 (戸村・まどか)おお (拍手) 171 00:11:24,767 --> 00:11:25,601 何これ? 172 00:11:26,602 --> 00:11:28,270 (まどか)これはですね 173 00:11:28,354 --> 00:11:31,232 足つぼ座布団です 栗がなさすぎたので 174 00:11:32,149 --> 00:11:35,569 (小山内)ああ いいねえ 175 00:11:36,112 --> 00:11:37,613 (アナウンス)では どうぞ 176 00:11:37,697 --> 00:11:39,115 (田村)飛車角 177 00:11:40,116 --> 00:11:40,950 (合格の効果音) 178 00:11:41,033 --> 00:11:43,577 よっしゃ! よっしゃ! 179 00:11:43,661 --> 00:11:45,496 -(疋川)すごくない -(田村)ああー 500万 180 00:11:45,579 --> 00:11:47,665 -(疋川)全然ダメ -(田村)500万 500万 181 00:11:47,748 --> 00:11:49,667 よっしゃ やったらあ やったらあ 182 00:11:55,256 --> 00:11:57,591 土下座座 うん 183 00:11:59,760 --> 00:12:00,636 うん! 184 00:12:00,720 --> 00:12:04,098 (失格のブザー音) (疋川)お前! 185 00:12:04,181 --> 00:12:05,224 (アナウンス)座布団1枚 186 00:12:05,307 --> 00:12:06,809 ちょ… 何? 187 00:12:09,979 --> 00:12:12,106 -(まどか)よし -(戸村)気をつけてください 188 00:12:12,189 --> 00:12:13,524 -(まどか)いくよ -(戸村)はい 189 00:12:14,233 --> 00:12:15,067 うわ あっつい! 190 00:12:15,151 --> 00:12:16,777 あったたた… 熱いっすよ 191 00:12:16,861 --> 00:12:17,736 (瀬戸内)ん? 何してんの? 192 00:12:17,820 --> 00:12:19,238 あっ いや… 193 00:12:19,321 --> 00:12:22,992 熱すぎず ギリギリ我慢できる 温度を探ってるんですよね 194 00:12:23,075 --> 00:12:25,411 気ぃつけや 保温くらいでええんちゃうか? 195 00:12:29,415 --> 00:12:32,835 ああああっつ! あっつ! あっつ! 196 00:12:34,503 --> 00:12:36,755 えー Wi-Fi座 197 00:12:36,839 --> 00:12:40,134 (失格のブザー音) (田村)はあ!? 何でやねん 198 00:12:40,217 --> 00:12:41,552 (アナウンス)座布団1枚 199 00:12:41,635 --> 00:12:43,387 おもろいやんけ めっちゃ 200 00:12:47,767 --> 00:12:50,644 うっわ いってえ 201 00:12:58,903 --> 00:12:59,820 あっつ 202 00:13:02,198 --> 00:13:04,283 執事控え室 203 00:13:05,993 --> 00:13:08,204 (失格のブザー音) (疋川)ああー お前… 204 00:13:08,287 --> 00:13:09,997 (アナウンス)座布団1枚 205 00:13:10,080 --> 00:13:11,248 あっちい 206 00:13:30,768 --> 00:13:31,685 (電流が流れる音) 207 00:13:31,769 --> 00:13:35,231 あああっ ああああああ! 208 00:13:42,112 --> 00:13:44,406 ああああああ… 209 00:14:05,219 --> 00:14:07,096 (和)お疲れさまでした 210 00:14:07,179 --> 00:14:08,430 (戸村)お疲れさまでした 211 00:14:13,894 --> 00:14:16,438 -(戸村)え? -(和)ああ いや… 212 00:14:18,607 --> 00:14:20,276 (和)ちょっと聞いていい? 213 00:14:21,777 --> 00:14:22,820 (戸村)何すか? 214 00:14:24,572 --> 00:14:28,450 (和)デスゲームで 復讐(ふくしゅう)しようとしてる? 215 00:14:29,869 --> 00:14:30,703 (戸村)え? 216 00:14:31,787 --> 00:14:33,539 (和)いや だって 217 00:14:33,622 --> 00:14:36,375 今日 横で表情 見てたら そんな気がして 218 00:14:36,875 --> 00:14:40,212 前回と今回 戸村君が仕掛けた参加者だし 219 00:14:40,296 --> 00:14:44,133 いやいやいや 復讐なんてしようとしてませんよ 220 00:14:44,216 --> 00:14:45,843 大丈夫だから 221 00:14:49,054 --> 00:14:51,682 私も そうだから 222 00:14:53,934 --> 00:14:54,768 私ね 223 00:14:57,980 --> 00:15:00,065 お父さんを殺されたの 224 00:15:08,532 --> 00:15:10,451 -(呉)今日もよろしくな -(江崎(えざき))はい 頑張ります 225 00:15:10,534 --> 00:15:11,869 (呉)率直な感想を 言ってくれたらいいから 226 00:15:11,952 --> 00:15:14,413 -(江崎)ああ ええ ええ… -(呉)ガチで頼むよ 227 00:15:14,496 --> 00:15:16,498 (江崎) ガチでういっすです ういっす 228 00:15:16,582 --> 00:15:18,375 にしても 最近 調子いいじゃん 江崎 229 00:15:18,459 --> 00:15:19,293 (江崎)いやいやいや… 230 00:15:19,376 --> 00:15:23,047 こっ これはマジで あの 完全に あの 呉さんのおかげです 231 00:15:23,130 --> 00:15:23,964 いや マジで 232 00:15:24,048 --> 00:15:25,924 (呉)この間の特番も おかげで数字 取れたしね 233 00:15:26,008 --> 00:15:26,842 (江崎)わあ ホントっすか 234 00:15:35,893 --> 00:15:37,311 (耕三)ああ… 235 00:15:37,394 --> 00:15:40,189 (和) お父さん フッ 緊張してる? 236 00:15:40,272 --> 00:15:42,608 (耕三)あ… いやいや 237 00:15:43,442 --> 00:15:46,236 これで話題になりゃ 明日から大忙しだな 238 00:15:46,320 --> 00:15:47,446 (和)うん 239 00:15:49,281 --> 00:15:50,658 -(津田)おはようございます -(藤田)おはようございまーす 240 00:15:50,741 --> 00:15:52,242 -(津田)よろしくお願いします -(藤田)お願いします 241 00:15:52,326 --> 00:15:53,160 -(津田)お願いします -(藤田)こんにちは 242 00:15:53,243 --> 00:15:54,161 -(耕三)よろしくお願いします -(藤田)お願いします 243 00:15:54,244 --> 00:15:55,913 (津田) あっ よろしくお願いします 244 00:15:55,996 --> 00:15:57,498 少し説明だけいいですかね? 245 00:15:57,581 --> 00:15:58,916 (耕三) ああ はい あっ どうぞ 246 00:15:58,999 --> 00:16:00,292 あっ すいません 247 00:16:00,376 --> 00:16:03,295 (藤田) えーと こちらが進行台本です 248 00:16:03,379 --> 00:16:05,005 (耕三)あっ どうも 249 00:16:05,089 --> 00:16:09,051 ええと まず このお店の 看板メニューをお出しいただいて 250 00:16:09,134 --> 00:16:11,220 それを芸人の江崎さんが 食べられます 251 00:16:11,303 --> 00:16:13,555 -(耕三)ええ -(津田)で 料理は… 252 00:16:13,639 --> 00:16:16,976 えー… あっ こちらの カニチャーハンでよかったですか? 253 00:16:17,059 --> 00:16:18,018 -(耕三)はい -(津田)はい 254 00:16:18,102 --> 00:16:19,269 (津田) じゃ よろしくお願いします 255 00:16:19,353 --> 00:16:21,230 (津田・藤田)お願いします 256 00:16:29,947 --> 00:16:31,782 (藤田)江崎さん 入られまーす 257 00:16:31,865 --> 00:16:34,868 (江崎)おはようございまーす よろしくお願いしまーす 258 00:16:34,952 --> 00:16:36,412 お父さん お願いします 259 00:16:36,495 --> 00:16:38,330 ああ よろしくお願いします 260 00:17:02,521 --> 00:17:03,731 (和)すいません 261 00:17:04,606 --> 00:17:07,067 ここでタバコ 吸わないでもらえますか? 262 00:17:10,612 --> 00:17:11,947 お前 誰に口利いてんだ 263 00:17:13,073 --> 00:17:15,409 いや あなたですけど 264 00:17:29,423 --> 00:17:30,382 (藤田)本番5秒前! 265 00:17:30,466 --> 00:17:32,634 -(江崎)5秒前… よし よし -(藤田)4 3… 266 00:17:33,552 --> 00:17:35,512 さあ 楽しみですね 267 00:17:35,596 --> 00:17:36,930 -(耕三)お待たせしました -(江崎)おっ 来た 268 00:17:37,014 --> 00:17:39,141 うちの看板メニューの カニチャーハンです どうぞ 269 00:17:39,224 --> 00:17:45,647 カニチャーハン うわあ これは絶対うまいやつ来ました 270 00:17:45,731 --> 00:17:48,025 いただきます いただきます うん 271 00:17:49,485 --> 00:17:52,738 んっ んんっ! んん… 272 00:17:53,739 --> 00:17:54,656 何これ? 273 00:17:56,366 --> 00:17:58,494 うえっ しょっぱ 274 00:17:58,577 --> 00:18:00,537 (耕三) えっえっ? しょっぱい? 275 00:18:00,621 --> 00:18:01,747 うえっ 276 00:18:01,830 --> 00:18:02,831 -(耕三)ああ… -(江崎)しょっぱい 277 00:18:02,915 --> 00:18:03,248 あっ すいません ちょっといいですか? 278 00:18:03,248 --> 00:18:04,958 あっ すいません ちょっといいですか? 279 00:18:03,248 --> 00:18:04,958 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 280 00:18:04,958 --> 00:18:05,042 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 281 00:18:05,042 --> 00:18:05,834 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 282 00:18:05,042 --> 00:18:05,834 (津田)はい カット お父さん どうしました? 283 00:18:05,834 --> 00:18:05,918 (津田)はい カット お父さん どうしました? 284 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 (津田)はい カット お父さん どうしました? 285 00:18:05,918 --> 00:18:07,211 {\an8}しょっぱいよ 286 00:18:07,294 --> 00:18:08,295 (江崎)しょっぱい しょっぱい しょっぱい… 287 00:18:08,378 --> 00:18:09,963 -(津田)おい 水 -(藤田)ああ はい 288 00:18:10,047 --> 00:18:11,089 (江崎) しょっぱ しょっぱ しょっぱ 289 00:18:11,173 --> 00:18:13,550 しょっぱ… しょっぱ 290 00:18:13,634 --> 00:18:17,554 ああー こりゃすいません 塩の分量 間違えたかも 291 00:18:17,638 --> 00:18:20,349 -(津田)ああー -(江崎)しょっぱいわ 292 00:18:20,432 --> 00:18:23,227 すいません ちょっと作り直して もう一回いいですか? 293 00:18:23,310 --> 00:18:24,311 まあ そうですねえ 294 00:18:24,394 --> 00:18:27,648 これ だから 普段の この店の味じゃないわけですよね 295 00:18:27,731 --> 00:18:28,690 (耕三)はい すいません 296 00:18:28,774 --> 00:18:31,485 (津田)ええ じゃあ まあ もう一回やりますか 297 00:18:31,568 --> 00:18:33,153 すいません ありがとうございます 298 00:18:33,237 --> 00:18:35,489 すいません もうワンテイクお願いします 299 00:18:35,572 --> 00:18:37,825 いやいや お父さん もうホント全然 もう気にしないで 300 00:18:37,908 --> 00:18:40,577 あの… ベロが しょっぱく なっちゃっただけだから 301 00:18:40,661 --> 00:18:42,955 -(耕三)すいません -(江崎)全然 全然 302 00:18:44,081 --> 00:18:46,416 -(江崎)ああー… しょっぱ -(耕三)え? 303 00:18:46,500 --> 00:18:49,503 ダメだよ そんなの ガチレビュなんだから 304 00:18:50,712 --> 00:18:52,005 許されないよ 305 00:18:52,089 --> 00:18:54,007 あっ でも… 306 00:18:54,967 --> 00:18:57,636 呉さん すいません 何かミスっちゃったらしくて 307 00:18:57,719 --> 00:18:59,012 なので もう一回やり直すって… 308 00:18:59,096 --> 00:19:00,681 知らねえって! 309 00:19:01,557 --> 00:19:03,058 撮り直しはなし 310 00:19:03,767 --> 00:19:04,601 (藤田)えっ… 311 00:19:05,185 --> 00:19:06,520 (耕三)そんな 312 00:19:06,603 --> 00:19:10,232 しょうがないですよ お父さん そういう企画なんだから 313 00:19:10,315 --> 00:19:11,692 (耕三) でもホントに うっかりなんですよ 314 00:19:11,775 --> 00:19:12,943 しつけえなあ! 315 00:19:15,696 --> 00:19:17,739 あんた この番組に人生懸けたんだろ? 316 00:19:17,823 --> 00:19:20,701 この番組で いいレビューもらって お客さん いっぱい呼ぼうって 317 00:19:20,784 --> 00:19:22,703 勝負したわけだよねえ? 318 00:19:24,705 --> 00:19:28,750 じゃあ しょうがないじゃん その勝負に負けたってだけでしょ 319 00:19:32,504 --> 00:19:34,423 この番組に出た以上 320 00:19:34,506 --> 00:19:38,051 こっちのルールに 乗ってもらわないと 321 00:19:41,471 --> 00:19:44,808 (和) あの… すいません あの… 322 00:19:44,892 --> 00:19:48,145 これが この店の本来の味なら しょうがないと思うんです 323 00:19:48,228 --> 00:19:51,440 でも 多分 それが あの… 緊張とかあって 324 00:19:51,523 --> 00:19:53,108 だから いつもの味じゃなくなっちゃって 325 00:19:55,652 --> 00:19:58,196 その話 終わってんだよ 326 00:20:00,866 --> 00:20:02,451 はい 撤収 327 00:20:03,035 --> 00:20:05,287 -(津田)撤収 -(藤田)撤収でーす 328 00:20:05,370 --> 00:20:08,248 もう一回ぐらいやらせてくれたって いいじゃないですか! 329 00:20:11,710 --> 00:20:13,086 黙れ クソガキ 330 00:20:15,422 --> 00:20:17,549 お願いします もう一回やらせてくださいよ 331 00:20:15,422 --> 00:20:17,549 {\an8}(呉)おおっ おお… 332 00:20:17,633 --> 00:20:18,508 お願いします 333 00:20:21,345 --> 00:20:23,347 (耕三)おい お前 何すんだよ! おい! 334 00:20:23,347 --> 00:20:23,680 (耕三)おい お前 何すんだよ! おい! 335 00:20:23,347 --> 00:20:23,680 {\an8}(藤田)お父さん ちょっと落ち着いて 336 00:20:23,680 --> 00:20:23,764 {\an8}(藤田)お父さん ちょっと落ち着いて 337 00:20:23,764 --> 00:20:24,848 {\an8}(藤田)お父さん ちょっと落ち着いて 338 00:20:23,764 --> 00:20:24,848 (呉)おおおお… 339 00:20:24,932 --> 00:20:26,224 (耕三)おい! 340 00:20:26,308 --> 00:20:28,560 オンエアが楽しみだよ 341 00:20:36,735 --> 00:20:38,695 (耕三)おい 大丈夫か? 342 00:20:38,779 --> 00:20:40,656 おい 待てよ! 343 00:20:40,739 --> 00:20:42,658 なあ 流すの やめてくれよ! 344 00:20:43,283 --> 00:20:46,703 なあ! 流すのは やめてくれよ! 345 00:20:50,999 --> 00:20:51,917 始まりました! 346 00:20:53,543 --> 00:20:56,463 さあ 来ましたよ 町中華の大鳳(たいほう)さんです 347 00:20:56,546 --> 00:20:58,340 -(耕三)お待たせしました -(江崎)おっ 来た 348 00:20:58,423 --> 00:21:00,092 (耕三)うちの看板メニューの カニチャーハンです 349 00:21:00,175 --> 00:21:05,889 (江崎)カニチャーハン うわあ これは絶対うまいやつ… 350 00:21:06,765 --> 00:21:07,599 何これ? 351 00:21:07,683 --> 00:21:10,018 うえっ しょっぱ 352 00:21:10,102 --> 00:21:12,104 (耕三) えっえっ? しょっぱい? 353 00:21:12,187 --> 00:21:13,271 (江崎)うえっ 354 00:21:13,355 --> 00:21:14,356 -(耕三)ああ… -(江崎)しょっぱい 355 00:21:14,439 --> 00:21:14,731 (耕三)あっ すいません ちょっといいですか? 356 00:21:14,731 --> 00:21:16,483 (耕三)あっ すいません ちょっといいですか? 357 00:21:14,731 --> 00:21:16,483 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 358 00:21:16,483 --> 00:21:16,566 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 359 00:21:16,566 --> 00:21:17,401 {\an8}(江崎)うえっ しょっぱいよ 360 00:21:16,566 --> 00:21:17,401 (津田)はい カット お父さん どうしました? 361 00:21:17,401 --> 00:21:17,484 (津田)はい カット お父さん どうしました? 362 00:21:17,484 --> 00:21:18,652 (津田)はい カット お父さん どうしました? 363 00:21:17,484 --> 00:21:18,652 {\an8}しょっぱいよ 364 00:21:18,735 --> 00:21:20,821 (江崎)しょっぱいよ これ しょっぱい 365 00:21:20,904 --> 00:21:23,573 (江崎)しょっぱい しょっぱい… しょっぱいっす 366 00:21:24,366 --> 00:21:28,870 (和)それから お店に来る人は どんどん少なくなって 367 00:21:29,871 --> 00:21:31,456 経営難になり… 368 00:21:37,421 --> 00:21:38,588 (和)ただいま 369 00:21:47,097 --> 00:21:48,348 お父さん 370 00:21:50,809 --> 00:21:52,060 お父さん 371 00:22:00,610 --> 00:22:06,950 (泣き声) 372 00:22:07,034 --> 00:22:09,327 (和)父は自殺した 373 00:22:14,207 --> 00:22:18,420 で 私は そいつに復讐しようと誓ったの 374 00:22:23,342 --> 00:22:25,385 そのプロデューサーって… 375 00:22:27,554 --> 00:22:28,805 もしかして呉? 376 00:22:43,820 --> 00:22:48,825 {\an8}♪~ 377 00:23:38,583 --> 00:23:43,839 {\an8}~♪ 378 00:23:44,673 --> 00:23:46,258 復讐しよ 379 00:23:46,341 --> 00:23:47,968 “大相撲デス場所” っていう… 380 00:23:48,051 --> 00:23:48,969 {\an8}(弁護士)風向きが よくないですねえ 381 00:23:49,052 --> 00:23:50,387 {\an8}早めに動きましょう 382 00:23:50,470 --> 00:23:52,264 {\an8}(小山内)撤収 今日の開催は中止! 383 00:23:52,347 --> 00:23:53,181 マジっすか? 384 00:23:53,265 --> 00:23:55,100 {\an8}消される… 385 00:23:55,183 --> 00:23:58,854 {\an8}(小山内)全てを 失ったあー! 31924

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.