Original subtitles

（キヨシ）はあ ああ すいません 寝ちゃってました？

（戸村(とむら)）全然 大丈夫

じゃあ 行こっか

（キヨシ）はい

あっ めちゃくちゃキムチついてる

♪～

～♪

（矢栗(やぐり)）そしたら行くね

（矢栗の妻） 帰り 何時ぐらいになる？

（矢栗）そやな 夕方ぐらいかな

（矢栗の妻） じゃあ ご飯作って待ってるね

うん ありがとう

（矢栗の娘） パパ いってらっしゃい

はい いってきまーす バイバイ

（矢栗）運は ええほうやった

長年 鳴かず飛ばずだった 芸人生活やったけど

たまたま お笑いの賞レースで 決勝まで残り

優勝は逃したものの ネタのあとのトークが妙にハネて

深夜番組のＭＣが決まった

そこからは順調で 仕事は途切れず

当時 つきあっていた彼女と すぐに入籍

子を授かり 欲しいもの全てが 手に入ったと思ってた

けど…

俺は満足できひんかった

むしろ もっと刺激が欲しかった

生きてることが実感できる 刺激が

（通知音）

（戸村）いつもって どうやって 参加者 募ってるんですか？

（瀬戸内(せとうち)）ネットで炎上して 社会復帰できへんレベルの

ダメージ負った人間とか

（石田(いしだ)）ここで 次の企画の セットチェンジをしますので

そしたら一旦 休憩に入ります

（矢栗）んっ

（石田）えー そして…

で 次なんですけど

（ＡＰ）石田さん ちょっと

（石田）今 打ち合わせ中だろ

-（ＡＰ）いいですから ちょっと -（石田）ちょっと…

（石田）あっ すいません 何か ちょっと…

-（矢栗）全然全然 -（ＡＰ）失礼します

はーい

え？

（森田）ごめんね 矢栗ちゃん 今日の収録はなしで

え？ 何で？

（森田） お電話ありがとうございます ええ

本当に急で申し訳ないですが

今日 西野(にしの)さん スケジュール空いてます？

（携帯電話の振動音）

（矢栗）ああっ

（携帯電話の振動音）

もしもし

（矢栗の妻）ねえ 何なの？ これ どういうこと？

分からんねん 俺も

分かんないわけないでしょ！

ってか…

家まで特定されてるんだけど！

え？

家の周り 人うろうろしてて 外 出られないし

-（矢栗）は？ -（矢栗の妻）もう帰ってこないで

も… もしもし？

もしもし

どないなってんねん これ ああ…

メールなんですか？

（和(なごみ)）うん

えっ

何か こういう封筒に入った 招待状みたいなのを

道 歩いてたら 突然 渡されるみたいな

フッ それはフィクション

リアルはメールなの

だって封筒とかが証拠として残るの ヤバくない？

まあまあまあ そっか

（小山内(おさない)）海外のサーバー 経由してるからアシつきにくいし

デスゲームの観客に

証拠のメール削除してくれる ＩＴ関係者もいたりして

えー

（和）で メールを送って 相手のリアクションを待つ

はあ なるほど

送ってみる？

えっ いいんですか？

今 参加者として目をつけてるのが この矢栗って人で

ああ 矢栗って あの 今 絶賛炎上中の芸人？

（戸村）あっ そうです

確かにリアクションよさそうだねえ

はい

最近 家を買ったばっかりとか

おお いいねえ

ローンに ＣＭとかの違約金もあるでしょ？

なのに仕事再開できないでしょ？

金銭的に追い込まれてるのもいいね

うん 条件そろってる

（小山内）絶対 乗ってくるよ

-（戸村）ですよね -（小山内）うん

えっ じゃあ 早速 送ってみてもいいですか？

こんな感じでどうですか？

“あなたを 特別なゲームに招待します”

“命を懸けての挑戦となります”

“成功すれば莫大な 報酬が待っています”

“参加を決めた場合 後戻りできません”

“詳細は 後日お知らせします”

“参加する場合は 24時間以内に返信してください”

うん いいと思う

-（戸村）あっ ホントですか？ -（和）うん

じゃあ 早速 送ってみてもいいですか？

うん 初送信 どうぞ

（戸村）えい

-（小山内）おお いいねえ -（和）おお

あっ すいません

（ドアベル）

（瀬戸内）お疲れー

これでええかな？

（まどか）ありがとうございます

（戸村）ああ そういうので 装置 作るんですか？

（まどか）はい

大体のものは百均で作れますからね

えっ 百均ですか？

-（まどか）そう -（戸村）はあ

予算ないから 大体うちのＤＩＹで請け負うのよね

（戸村）ああ そうなんですね

（通知音）

来た

何？ 何？

どう？ 矢栗？

ええ いやあ やっぱ リアクションいいっすねえ

ん？

（戸村） 前向きに検討してくださるそうです

-（小山内）よおおおお！ -（瀬戸内）おおお！ ハハハハ

（拍手）

（瀬戸内）何？ 何これ？ 何がおもろいの？

ええ

おおー すげえ こんな感じなんですね

（和）ええ 私たちは設営を指示したあとは

何かあったときのために モニタールームで見守る

はあ

（戸村）あっ ＶＩＰっぽい 人たちがワイン飲んでる！

やっぱ仮面みたいなやつ つけるんだ

（ボイスチェンジャーの声で） それでは

アイマスクを取ってください

何か おとなしいですね

始まったらどうなるか

（ボイスチェンジャーの声で） ルールを説明します

それを…

それでは スタート

（スタートの合図）

（戸村）始まった！

私は痴漢をしてしまいました

何で このようなことを してしまったんやろうと

後悔しても後悔しきれません

それに…

パワハラみたいなことも してしまったんやと思います

はあ…

言い訳のしようはありませんが

日々のストレスやったんやと 思います

もし 救っていただけるのであれば

このようなことは 二度といたしません

僕はタレントです

今後 よりよい世の中に なるようなことを

どんどんしていきたいと思ってます

それに私には 愛すべき妻と子供がいます

２人には何の罪もありません

いち親として 罪を償っていくことを誓います

お願いします 助けてください

お願いします！ 助けてください！

お願いします！

お願いします！ 助けてください！

お願いします 死にたくない 死にたくない

お願いします お願いします はあっ…

お願いします お願いします

許してください

お願いします

ああ… 死にたくない お願いします お願いします

お願いします お願いします

死にたくない

（ＶＩＰたちの歓声）

あっ あっあっ…

うわあああああああ！

（歓声）

（拍手）

（戸村）目の前で人が死んだ

しかも自分の考えたデスゲームで

でも… 何だ この気持ちは

（Ｘ本(エックスもと)） 実にすばらしかったですねえ

（小山内）ありがとうございます！

（Ｘ本）参加者のリアクションも かなりよかったですね

クライアントやＶＩＰも 大層 喜んでおられました

いやあ そりゃあよかったです 一安心です

（瀬戸内）そやなあ

お客さんの受け入れは 俺らやのうて Ｘ本の仕事やし

あと死体処理と清掃もな

これはミスると シンプルに終わってまうからな

慎重に プロっちゅうか 別業者に委託してるんやって

で 俺らと そこは接点を持たない

そうなんですね

じゃあ 僕らは ただデスゲームを 成立させればいいっていう？

（瀬戸内）せや

だから作家なしでやってた今までが ちょっと異常やってんけど

確かに そうですね

（小山内）じゃあ 軽く行きますか

行きますか よっしゃー

（小山内）よーし

（小山内） いやあ お待たせしました

（一同）ごちそうさまでした

（小山内）じゃあ お疲れさま

じゃあ 僕 こっちなんで

（瀬戸内）おお

すいません お疲れさまでした

（瀬戸内）もう一軒 行きます？ 社長 社長 もう一軒

（小山内） せっかくだから行っちゃおうか

（和）戸村君

-（戸村）あれ？ こっち？ -（和）いや

（和）何か飲み会で あんま話せなかったから

-（戸村）ああ… -（和）ハハッ いや…

今回ね こう 初めてやってみて どうだったかなと思って

ああ

いや 怖かったってのは もちろん あるんですけど

何だろう こう…

自分のやったことが こんなにも評価されたのって

多分 ラジオで ハガキ職人やってた頃ぶり

だから何か すごいうれしくて フフフ

（和）そっか よかった

あっ あと 何か… ドリーミアの みんなが めっちゃよくて

-（和）うん -（戸村）フフフ

いやあ ありがとうございました

いえいえ

いや よかった

迷ってたら どうしようって 思ったから

アッハハハ 迷いなんてないっすよ

明日からも よろしくお願いします

お願いします

（戸村）あのときのメンバーで 残っているのは

大御所作家の疋川(ひきかわ)

あとプロデューサーの呉(くれ)だ

キヨシは ほぼ仲間のようなものだし

松尾(まつお)も疋川に くっついてるだけ

となると 次のターゲットは…

（男性）じゃあ お先に （男性）お疲れさまです

あっ お疲れさまです

-（松尾）戸村君 -（戸村）はい

疋川さんが作家チームで 飲みに行かないかって

-（松尾）どうする？ -（戸村）はい ぜひ！

その手帳 もしかして「ラジフロ」の？

えっ 知ってるんですか？

ヘビーリスナー

え!? そうなんすか！

でも俺 採用率 低くてさ

レターセットまでしか もらえなかったのよ

システム手帳もらえるなんて 戸村君 相当優秀でしょ

いやいや もう 僕 とにかく数打ってただけなんで

（疋川）行かねえのか？

行きます

はい お願いします

そっか ラジオか

いや 驚きましたよ

（疋川）ふーん

あっ そうだ

今度 新しいバラエティの企画 募集してんだけど やってみない？

えっ 俺 出したいです

戸村 どうかなあ

えっ いいんですか？

（疋川） 君の企画 面白そうだからな

（戸村） ああ ありがとうございます

ぜひ

じゃあ ちょっと 連絡先 交換しとこっか

あっ はい

ありがとうございます

（疋川）何か目がキラキラしてんな

あっ いえ

でも いい企画 出せるように 頑張ります

（疋川） はい 頑張って頑張って

はい

（戸村）お疲れさまです

ああっ そうだ！

君が出してくれた あの企画 あれ通ったから

-（戸村）えっ そうなんすか!? -（疋川）うん

おお～

また進みだしたら連絡入れるから

はい よろしくお願いします

じゃあ シクヨロ

あっ ありがとうございます

（戸村）あっ もしもし 母さん？

今度 僕の出した企画が 番組になるんだって

（戸村の母） おお それはすごいねえ！

フフ やったよー うん

またオンエア決まったら言うね

（戸村の母）分かった じゃあ みんなに宣伝しとかなきゃね

息子のデビュー作だって

（戸村）うん ありがとう

（疋川）戸村！

（戸村）あっ 疋川さん

番組どうなりました？

（疋川）ああ あれな

うん 時間も あれだったから こっちで引き取って収録しちゃった

え？

うん でも収録は こう いい感じにハネたと思うよ

あっ 確か オンエアは今日だったかな ああ

-（戸村）今日… -（疋川）うい

（疋川）じゃあ シクヨロ

（テレビの音声）

え？

（携帯電話の通知音）

何でだよ

おかしいだろ

（戸村） ちょ ちょっといいですか？

何？

（戸村） あ… あの… 番組 見ました

ああ

（戸村）いや 何か クレジットにも名前なかったし

あれ そもそも 何で 僕 外されたのかなって

え 何？

それだけのために 今 俺を引き止めた？

いや “だけ”っていうか… ねえ

-（戸村）ちょっと すいません -（疋川）何だよ

いや… あまりにもじゃないですか

ほぼほぼ 僕の出した企画のまんまだったし

うるせえな！

あれは俺が出したんだよ

俺の名前で企画が通ってんだよ

ごちゃごちゃごちゃごちゃ うるせえな この素人が！

納得いかねえんだったらよ 辞めちまえよ！

疋川さん ちょっと やりすぎじゃ…

（疋川）うるせえな

はあ…

（疋川）ほら

ギャラ払ってやるよ

ええ？ 足んねえってか？

（戸村）疋川

次は お前だ

♪～

～♪

（和）公民館でデスゲームすんの？

（戸村）“苦笑点” 面白くないと

苦しみの座布団が 与えられます

ああああああ！

その話 終わってんだよ

しつけえなあ！

（和）私ね お父さんを殺されたの

え？