Original subtitles

Куда технику ставим, командир? А здесь оставляй, глуши. Ага.

Эх, красавчик.

Семен Иванович!

Балдовешка!

Здрасте. Здрасте. Ниппель на моем колесе ваша работа?

Отгадка, что необъезженная лошадка.

Несет быстро.

Да свалиться можно.

Спокойно, спокойно. Все свои.

Будьте так любезны.

Засвидетельствуйте Эльмире Валентине о том, что бульдозер стоит на месте.

Готов к работе. На случай, если она мне на слово не поверит.

Порядок в танковых войсках.

Ну, где будем безобразие нарушать?

А пока не будем. Это инструмент устрашения.

Так что можете ехать. Понадобитесь, я позвоню.

А, понял.

Солдат спит, служба идет.

Так точно. И я достаю из широких штанин.

Ключ? А, битте-дритте, право, мадам, я вам ключик передам.

Сама-то правишь?

Мой папа майор всемирных войск.

Ну, тогда другое дело.

Слышь, отец, Дробомет тебе не поможет.

Мой громила не боится ни болотных кочек, ни пулеметных топик.

Простите, пожалуйста.

Здравствуйте. Вы что-то хотели?

Сама не знаю, честно говоря.

Да проходите, проходите.

А можно?

Конечно.

Хотите верьте, хотите нет, но меня ноги сами сюда принесли.

Дело в том, что когда-то этот дом принадлежал моей семье. И я сюда

приезжала каждое лето к бабушке с дедушкой.

А потом дедушка умер, и бабушка дом продала.

Вероятно, вам.

Нам. И недорого. Мы с мужем даже удивились. Ну, хотя 20 лет назад сцены

другие были. Ой, да что же я.

Пойдемте чай пить. Меня Светлана зовут.

Гликерия. Можно просто Лика.

Я с удовольствием, но если это удобно... Ну, конечно, удобно. Чего же неудобного?

Пойдемте.

Вы простите, что я как нег на голову вам свалилась.

Так и хорошо, что так.

Муж у меня в командировке.

Дети в городе.

А я гостям всегда рада. И поговорить люблю.

Пробуйте варенье из крыжовника.

Царское. Сварено по рецепту повара при дворе Екатерины Великой.

Боже мой, вкуснятина какая.

Кушайте на здоровье.

А дом чудесный, я к нему привыкла.

Словно я всегда в нем жила.

И место отлично, я обустроен к любовью. Не пойму, почему ваша бабушка его

продала. Может, все убийства ее напугали.

Какие убийства?

В зеленоводстве тем летом банда подростков орудовала.

Четырех мужчин и девушку жизни лишили.

Девушку вообще из засотого телефона уму непостижимо. Весь город об этом судачил.

Те, кому не линдер пристроили.

Вообще-то я детективы, люблю почитать.

Угощайтесь.

Но одно дело книжки, а другое жизнь.

В жизни все страшнее и проще. Да, наверное.

Ой, Светлана.

А вы не видели ни у кого случайно вот такую сережку? Может, у соседей?

Откуда у вас эдакая красота? На пляже нашла. Надо вернуть потеряшку.

Нет, не видела.

Я бы запомнила.

Светлана Леонидовна, добрый денек. Здравствуйте.

Константин Ливерич, здравствуйте.

Проходите, садитесь. Спасибо.

Гликерия полна.

Решили родной дом навестить?

Ну, конечно, 20 лет здесь не была. Вот Светлана и в дом пустила, и варенье

вкуснющим накормила. Может, чайку? Да нет, я уж сейчас побегу.

Между прочим, Светлана Леонидовна мировая хозяйка. В варке варенья ей

вообще нет равных. А какие она пироги печет!

Закачаешься. Светочка, мы с Иркой ваш яблочный пирог за один пресет сожрали. Я

ничего вкуснее не ел в жизни.

Да ладно вам, захвалите.

Это не похвала, это факт.

О, Сережка.

Та самая.

Нира мне рассказала.

Кстати, по поводу пропажи никто еще не обращался.

Ну ладно, я пойду. Мне за продуктами поехать надо.

Всего хорошего.

А, кстати, Светочка, может вам что-нибудь привезти? Нет, нет, спасибо,

все есть. Хорошо, тогда одею.

Чудесный человек.

И учитель от Бога.

И семьянин прекрасный. Жаль, обдавил рано.

Я же раньше в школе работала.

И очень хорошо знала и его, и жену его, Оленьку.

Она у нас математику преподавала.

Сгорела за две недели.

Онкология.

А Костя мужчина был видный.

Сколько учениц в него влюбляла. Жуть. Да, и учительниц тоже.

Но он кремень.

Однолюб.

Что решили по поводу вашего пикета?

Я вам уже все сказала. Мы ваших строителей туда не пустим. Заявляйтесь,

с кем хотите.

Но я другого ответа и не ожидала.

Хотите добрый совет? Нет.

А я вам все-таки дам.

Убирайтесь отсюда. По-доброму и здоровому.

Рекомендую посетить наш крывеческий музей.

Прекрасное собрание африканских масок.

Вам с девушкой я тоже рекомендую посмотреть.

А нам и так есть на что посмотреть.

И без ваших музеев.

Пойдем.

Постановление о сносе вашего самостроя. Бульдозер уже под парами. Рекомендую

посмотреть. Балдовешка подтвердит. Время до утра.

Антон, привет. Это Лика.

Она же лучше.

Да, паспорт у меня. Я готова тебе его предоставить. И еще. Я сегодня на пляже

была и нашла там сережку. Женскую.

Да, давай, тебе ее привезу.

Адрес своей полиции скинь.

Телефон. Тихо, тихо, тихо, тихо, тихо, тихо.

Не надо вставать, вам пока лучше полежать.

Вот так, аккуратно.

Это вы меня ударили?

Интересная версия.

Вообще-то я вас нашел.

Вы были в коридоре.

В ближайшем положении.

А что случилось-то?

Я думаю, что вы зацепились за ковер, упали, приложились головой.

Шишка на затылке чувствуете, да? Ага.

А я говорила, нужно ковры в коридоре прикрутить. Скользят.

Прикрутим.

Я не понимаю, на меня ударил негр.

Какой еще негр?

Негры у нас в гостинице не проживают. Так, спокойно. Ну-ка, присядьте только

аккуратно.

На меня смотрим? На меня, на меня.

Очень хорошо.

Голова не кружится?

Нет.

Вытяните вперед правую руку.

Вообще-то я просил правую.

Теперь указательным пальчиком дотроньтесь до кончика носа. До своего

носа.

Ну, сотрясения, слава богу, нет.

Лучше.

Что случилось? Ты на звонки не отвечаешь. Девушка упала.

Слава богу, удачно.

Переломов нет.

Но голову проверить стоит.

Сумасшедшая какая-то.

Сначала ей трупы на пляже мерещатся, теперь негры.

Слушайте, как бы с этими сказками?

Она бы всех наших клиентов не распугала.

Ну, наш народ просто так не напугаешь.

Девушка, впечатлительная натура.

Психичка она, впечатлительная.

Съехала бы уже.

Всем было бы проще.

Дим, послушай.

А может, ее можно на лечение отправить?

Ну, возможно, принудительно, а?

А, нет, это вряд ли.

Ладно, пойду за инструментами.

Надо коврами заняться. Давай.

Может, ты просто потеряла сознание?

У женщин же бывают обмороки.

Не в моем случае, Антон.

Меня действительно ударили по голове.

Зачем мне врать? Вон там шишка, посмотри, потрогай.

Прости. Ну, просто доктор же сказал, что ты бабахнулась.

когда падала.

Ты мне не веришь. Верю. Нет.

Осторожно. Норм.

Ты уверена, что это был негр?

Мне так показалось.

Просто все очень быстро произошло.

Может, у злоумышленника на голове был черный чулок, и ты приняла его за негра?

Нет. Это был... лицо.

Зачем кому-то тебя бить?

Я понятия не имею.

Сережка, я ведь несла тебе улику.

Ну все, ее остосили.

А где она была? В руке или в кармане?

Нет, в футляре для наушников. В этом?

А где ты его нашел?

У кода.

Сережка, судя по всему, на месте.

Вполне себе золотая.

Версия с ограблением оказалась на рабочем.

Держи.

Оставь у себя.

Надежнее будет.

Никаких заявлений о пропаже женщин в полицию не поступало.

Никто твой загадочный труп не искал.

Думаешь, я сумасшедшая?

Не думаю.

Может, просто мало времени прошло.

Возможно, это прозвучит странно, но... Помнишь, Благушин вчера рассказывал про

девочку, которую здесь убили 20 лет назад?

Да.

Это Регина Батурина.

И кажется, ее действительно тогда нашла я.

Почему кажется?

Потому что я этого не помню.

Вообще. А Благушину об этом рассказала моя бабушка.

Тут где-то рядом...

В ту же ночь умер мой дед.

Слишком много совпадений, да?

В жизни всякое бывает.

Батурины, например, жили рядом с нами.

У Регины сестра была, Катька.

Не знаешь, где она сейчас?

Нет.

Ее родители продали дом.

Не смогли тут жить после смерти дочери.

Переехали, кажется, во Владивосток.

Во Владивосток?

Не близко.

Жаль.

День добрый, Светлана Леонидовна.

Здравствуйте, Дмитрий Владимирович. Что-то давненько вас не было видно.

Опять в экспедицию уезжали?

Да нет, что вы.

Ремонт затея в доме.

Масштабный. С перекладыванием инженерных сетей. Ой, целая история.

В общем, жить там пока решительно невозможно. На это время перебрался в

гостиницу. Костя Благушин предоставил номер со скидкой.

И к Эльмире Валентине поближе. Да бросьте вы, это все.

Дела давно минувших дней.

Старая любовь не ржавеет.

Дружба, Светлана Леонидовна, ценнее любви. Но понимание этого приходит

только с возрастом.

Говорю и сам себе не верю.

Может, чайку?

В следующий раз.

Луша. Ты даже не представляешь, как я рад тебя видеть.

Луша. Меня так только своим называют.

Получается, я твой?

Получается.

Давно следователем работаешь?

Не очень.

После армии в юридический пошел, потом год стажировки, помощник следователя. И

только сейчас доверили самостоятельно работу.

Женат? Нет.

Почему?

Не могу найти девушку, которая устраивала бы меня в качестве жены. У

меня жесткие критерии отбора.

Какие же?

Ищу девушку, похожую на тебя.

Что?

Как ты здесь оказалась? После стольких лет?

Ты никак только не изменилась. Ну, конечно, да.

Была 15-летняя девчонка, а сейчас он 35-летняя тетка.

И все такая же красивая.

Ну, а ты как? У тебя муж, дети.

Кем работаешь?

Я юрид.

Так же, как и ты.

Не замужем, детей нет.

Родители живы-здоровы, слава богу.

Бабушка позапрошлой зимой умерла.

А здесь я оказалась, потому что я все это время безумно скучала по

зеленовозку.

Просто бабушка категорически против была, чтобы мы сюда приезжали.

А родители до сих пор удивляются, почему Анна Ивановна ни разу не приехала на

могилу к моему деду.

Прибираются там весной, ухаживают, цветы приносят.

Спасибо.

Получается, ты знаешь, где дед похоронен?

Конечно. Покажешь?

Худшан.

Да, Викеса.

Прямо в ряд не надо. Давай вечером, а? Хорошо.

Пока.

Кто знает, куда пропала Вики? Тогда всем?

Твоей Эльмирой занималась.

Антон Ильич! Да.

Имеем заявителя на предмет пропажи женщины. Так.

И что по описанию?

Ну, по описанию вроде совпадает с вчерашним привидением. Ну, той

гражданочкой. Торшина. Ну, а что я?

Антон, сколько ненормальных людей обращают в полицию?

И где этот заявитель? В отделе. Я подумал, что ты лично захочешь с ним

немножко побалакать.

Ира, здравствуйте.

Здравствуйте. А где Эльмира?

Попросила ее подменить.

Сказала, у нее неотложные дела.

Надеюсь, и о которых я думаю.

Что-то потеряли?

Нет, нет. Все нормально.

Двадцать лет назад я нашла убитую Регину.

И рядом с ней умершего от инфаркта деда.

Почему они оказались рядом?

Допустим, дед пытался защитить Регину от банды подростков.

Но она-то что делала на берегу посреди ночи?

А Регинка еще с кем-то встречается, кроме Славки?

Да ладно?

Сама я видела, как она ночью несколько раз куда-то ходила. А кем встречается?

Может быть, в нее спросить?

Да сама фиг скажет.

Вот бы ее дневник почитать.

А у нее дневник есть?

Дневник.

Интересно, где этот дневник сейчас?

Лика!

Лика, это я. А что, мы уже едем?

Подожди. Есть очень важная информация.

Присядь.

К нам поступило заявление о пропаже женщин. Ага.

Некий Владислав Панфилов сообщил, что его жена, Екатерина Панфилова, 1992 года

рождения, в понедельник днем ушла из дома и до сих пор не вернулась.

Так, а кто этот Панфилов?

Обычный мужик, только что с ним разговаривал. А теперь самое интересное.

Что? Его жена была одета в черный брючный костюм.

Понимаешь, к чему я клоню?

То есть ты клонишь к тому, что, возможно, это та

женщина, тело которой я обнаружила на пляже.

И существует вероятность, что я не сумасшедшая.

Что труп действительно был, просто исчез.

А что, если этот Панфилов убил свою жену? Ну, бывает же такое, что убийца,

он прикидывается жертвой.

Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ты не только очень красивая, но и

умная?

Да постоянно.

Я вообще самая обаятельная, привлекательная, взрослая и

самостоятельная женщина, а ты мальчишка.

Работающий на очень важной должности.

Вынуждена это признать.

Я взял у него фотографию.

Глянь. Она?

А... Может, да, может, нет. Там темно было. И страшно.

Ну, мы пока не делаем никаких выводов. У нас есть заявление о пропаже человека.

Этот человек, по описанию, похож на женщину, которую ты видела.

Кстати, Панфилов Сережку не опознал.

Ну, если он убийца, то это не в его интересах.

2-0 в твою пользу.

Надо найти тело.

Старые опера говорят, нет тела, нет дела.

Кто?

Это не та сережка.

В каком смысле не та?

Да в прямом смысле, это не та сережка, которую я тебе несла.

Ты уверена?

Абсолютно. Ермолаев, доктор антиквар, сказал, что та была какая-то выдающаяся

сережка, а эта совершенно обычная.

Я ничего не понимаю.

А кто тут непонятного?

Ее подменили.

В полиции?

Исключено. Ее подменили после того, как ты получила удар.

Потому что когда я нашел футляр, там была эта сережка.

Я тебе ее не показал, а ты не посмотрела.

Вполне тебе золотая.

Держи.

Пусть у тебя останется.

Так надежнее будет.

Вопрос, кто ее подменил.

Вероятно, тот, кто меня ударил.

Что-то потеряли?

Нет, нет, всё нормально.

Погоди-ка.

Ира!

Ира! Да?

Нашли серёжку? Да нет, не знаю, куда она задевалась.

Обронила, наверное.

Да они у меня рабочие, их только тут надевают.

Она?

Она.

А где вы её нашли?

У тебя, в номере.

В номере. А где вы обычно сережки храните?

Да, тут.

Вот. В шкатулке храню.

То есть, в теории, сережки мог взять кто угодно?

Даже постояльцы гостиниц?

Скажем, когда на рецепшене никого не было.

Ну, да.

Только зачем?

А правда, зачем?

Вероятно, что бы ты похватилась не сразу.

Там же наверняка есть его отпечатки. Есть?

А еще твои этой девушке еще черт знает чьи.

Нет, ясно одно.

Если на пляже действительно произошло убийство, то убийца ходит где-то рядом и

имеет отношение к этой гостинице.

Тогда версия с Панфилом отпадает.

Потому что он никакого отношения к этой гостинице не имеет.

Кстати, а чем он занимается?

Строительный бизнес.

У него своя компания строит загородные дома. А, ясно.

Ладно, поехали.

Здравствуй, дедушка.

Ты прости меня, пожалуйста, что я так долго к тебе не приходила. Я... Я

даже не знаю, как так получилось, что мы тебя тут одного

бросили на 20 лет.

Это тебе.

Мои родители часто обсуждали твоих бабушку с дедушкой, как пример настоящей

любви.

Что могло случиться?

Мама говорит, Анна Ивановна на похоронах была будто каменная.

Слова не произнесла, слезинка не проронила.

Будто не могла простить Андрея Сергеевича, что он умер.

Она и потом, когда к нам переехала, даже не говорила о нем.

Знаешь, как будто просто вычеркнула его из жизни.

Я не понимала, почему, но... Но я и не спорила.

У нее такая боль в глазах была.

Я думала, ей так легче.

Падение продолжается.

Твой знакомый?

Сегодняшнего дня, да.

Это Панфилов, который заявил о пропаже жены.

Давай-ка посмотрим, кому он цветы принес. Давай.

Ты знаешь, есть у меня ощущение, что где-то я видела этого Панфилова. А дай

фотографию его жены еще раз посмотреть.

Не может быть.

Это Катька Батурина.

Она изменилась. На Тетру стала похожа.

Это Регинка, моя сестра. А это ее жених.

Я люблю тебя, Ольга. И я тебя.

Красивый.

Но я-то Регинку знаю.

Он ей скоро надоест. А я вот вырасту и сумею его в себя влюбить.

Регина?

Тогда все сходится. Это Славка, который 20 лет назад был занихом Регины.

Тем подросткам, которых осудили за убийство Регины, дали по 10 лет. Да.

Значит, они давным-давно уже вышли на свободу.

Может, кто-то из них взялся за старое?

Всякое бывает.

А ты сможешь узнать, где они сейчас?

Смогу. Запрошу дело в архиве, да пробью их по базе.

Если нужно искать тело, как думаешь, куда убийца мог его спрятать?

Но не поволок же он его домой.

Не домой.

И вряд ли далеко.

Это опасно.

Особенно, если ты не планировал убийство заранее.

А почему ты думаешь, что он не планировал убийство?

Потому что тогда бы он не убивал на пляже.

Большой риск попасться кому-то на глаза.

Да, мне, например.

Слушай, может, тебе сегодня не стоит оставаться одной?

Ну, я в том смысле, что... Я в том смысле, что тут

опасно.

Поедем ко мне? Я выделю тебе отдельный диван.

Что? Что ж, все, что могло случиться, оно со мной уже случилось.

Если целью этого владея была сережка, то она уже у него.

И потом, в то, что я видела труп, никто кроме тебя не верит.

Что еще со мной может случиться?

Ну, я не знаю.

Но если убийца находится в гостинице, то... То верхом глупости было бы

нападать на меня второй раз в гостиницу. Потому что первое место, где его будут

искать, это в гостинице.

Ну да, логично.

Тогда я заеду завтра. Можно?

Нужно.

Тогда до завтра. Да, пока.

Когда ты ему скажешь?

Не знаю.

Он никогда не сможет этого не понять, не принять.

Давай я с ним поговорю.

Нет, Влад, я сама.

Грифель, я была, ты вообще с ума сошла?

Что у тебя может быть романтического с мальчишкой, которого ты как нашла?

Кормила.

У тебя Викеша есть.

Который обещал мне, значит, женился.

Да, Викеш, где была? На кладбище. Кажется, ушла.

Да, ушла.

Иди домой.

Скоро Эльмира вернется. Не хочу, чтобы она тебя видела.

Ирка, я увезу тебя отсюда. Обязательно увезу.

Куда?

На край света. Куда пожелаешь.

Дурачок, у нас нет денег.

Деньги не проблема.

Деньги будут.

Ты представляешь, Жуновская мне допрос устроила. Представьте, где был 12-го

числа. Вообще шагу не вступить.

Ну, помнишь, мы...

Давай завтра с тобой договорим.

У меня голова раскалывается.

Я еще с Эльмирой твоей-то и намучилась.

А еще я так упала тут неудачно, головой ударилась. У меня тут такая шишка теперь

на затылке. Как ударилась головой?

Так тебе же это надо врачу показать.

Может у тебя сотрясение мозга. Это опасно.

Да нет у меня никакого сотрясения по причине отсутствия этого мозга.

Целую. Ой, я тебя тоже целую, но...

Прости, я пока приехать не могу.

Эта стерва воспользуется моим отъездом, чтобы устроить... Все, все, все, все,

все, все.

Пока.

Алло.

Лучше!

Ну что, Лоша, потихоньку сходишь с ума?

Ой, может, и надо было принять Тошкина приглашение.

Если вы считаете, что живете здесь одна, вы глубоко заблуждаетесь.

Чего вы хотели?

У вас в бассейне плавает мертвая женщина.

Какая женщина?

В бассейне вашего отеля плавает мертвая женщина. А, так вы шутите.

На какие тут шутки-то не верите? Сами пойдите, проверьте. Эльвира

Валентиновна, что случилось? Кому-то плохо?

Да, с недавних пор в нашей гостинице уже всем плохо.

Вот уважаемая гостья сообщает о том, что в нашем бассейне утонула женщина.

Какая женщина?

Как она могла утонуть?

После зимы бассейн не чистили. В нем купаться запрещено.

У вас в бассейне плавает труп. Как он там оказался, я понятия не имею. Только

это факт.

Спокойно. Хорошо, пойдем и посмотрим.

Иначе вы своими воплями всю гостиницу разбудите.

Я не пойду.

Нет, Ирочка, мы пойдем и посмотрим вместе.

Ну, и где ваша мертвая женщина?

Была.

Пять минут назад она была тут.

Ира, иди спать.

Эльмир Валентиновна. Иди спать, я сказала.

Вы сумасшедшая, и вам надо лечиться.

Если вы завтра же не съедете, я сделаю так, что вас выселят принудительно. Со

скандалом. Вы создаете угрозу безопасности жизни и здоровью нашей

гостей.

Я подъехал. Спускайся.

Ага.

Десять минут, а только проснулась. Что ты говоришь?

Тошенька, я говорю, мне нужно десять минут, я только проснулась.

У тебя все в порядке?

Можно и так сказать. В общем, я быстро.

Угу.

Доброе утро.

Как вы себя чувствуете?

Не дождетесь. А как ваша голова?

Пока на месте.

Антон!

Держи, я решил, что тебе нужно позавтракать.

Ай, не стоило.

Но спасибо.

А теперь давай рассказывай, что у тебя случилось. Может, у нее галлюцинации.

Галлюцинации возникают при сильной усталости, употреблении алкоголя или

психотропных веществ. Ну, с алкоголем я ее вроде не видела.

Тогда причиной может быть психическое или неврологическое заболевание.

Вот-вот. Здесь однозначно с головой беда. Всем привет.

Димка, спалось? Отменно. Спасибо.

У кого это с головой беда? У нашей постоялецы.

Ей сегодня снова ночью мерещились трупы. Какие еще трупы? Сам слушаю, ушам своим

не верю.

Константин Ливеревич,

Я отойду ненадолго.

Иришка справится.

Сегодня не должно быть заездов. Конечно.

Спасибо.

Что у нас опять произошло?

Ну вот.

А когда мы вышли к бассейну, там уже никого не было.

Она тебе точно не привиделась?

Тоже она мне не привиделась.

И не приснилась.

Происходит что-то очень странное.

Да? И опасное. Для тебя.

Почему опасная?

Потому что ты в центре событий.

Сначала ты находишь мертвую подругу, потом тебя бьет негр по голове, потом ты

видишь утопленницу в бассейне. Кстати, это тоже была Катя?

С точки зрения вероятности, вполне.

Но с точки зрения логики, ну, бред тоже.

Я не видела ее лица. Я не знаю, Катя это была или нет.

Поэтому тут уж лучше признаться честно, чем натягивать сову на глобус.

Да, сову на глобус натягивать точно не будем. Не надо. Пошли. Куда?

В бассейн. Тош.

Тоша.

Тащить труп в бассейн, это вверх нелогично.

Где конкретно ты видела тело?

Ну, там.

Сколько времени прошло с того момента, как ты увидела труп и спустилась вниз?

Минут пять-семь, наверное, пока я с Эльмирой разговаривала с Эрой.

А что у вас там?

Подсобка, там всякая всячина.

Вот садовый инвентарь.

Инструменты. Ключи есть?

Конечно. Откройте, пожалуйста.

Хорошо, пойдемте.

Пожалуйста.

Глиперия полно, я ничего не понимаю.

Господи, боже мой.

Она?

Похоже. Мы не тем?

Говоря протокольным языком, симулятор человека, шарнирный.

А откуда оно... В смысле, оно... Ну, этот симулятор здесь взялся. Будем

выяснять. У кого, кроме вас, имеются ключи от подсобки?

У девочек.

Это платье Эльмиры Валентиновны.

Для начала неплохо.

Луш... Луша!

Кукла в бассейне зачем?

А чтобы вы убрались отсюда.

Ну, это же глупо. На что вы рассчитывали?

Я бы просто переехала в другую гостиницу.

Строительство здесь абсолютно законно. Я видела все обоснования, так что вам

просто придется снести вашу фортификацию.

Строительство? Вы же прекрасно знаете, что дело не в строительстве. А в чем?

Не прикидывайтесь.

Ну, договаривайтесь.

Молчи, баба!

Не попадешь на подвох!

Враг не возьмет врасплох!

Ну, балдаишка.

Погоди.

Семен Иванович, не до ваших прибаутов.

Гликерь Павловна, погодите. Ну, постойте, Гликерь Павловна. Давайте

спокойно поговорим.

Ну, подождите же вы. Ну, послушайте.

Ну, зачем вам это надо, Гликерь Павловна?

Гликерь Павловна, остановитесь, я вас прошу.

Что вы делаете?

Что вы делаете? Остановитесь!

Вы с ума сошли?

Сами напросились. Да что же вы сделали-то?