All language subtitles for Коптильная+парочка+11+(Авторуссаб)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,570 --> 00:00:53,070 冷え切ったキッチンに温かい料理の香りや湯 気が混ざっていく。 2 00:01:55,340 --> 00:02:02,100 だんだんお腹がついてくる家の目覚めと同時 に私の体も目覚めていく 3 00:02:02,100 --> 00:02:09,580 め 4 00:02:09,580 --> 00:02:15,560 ぐる朝ごはんできたよめぐる 5 00:02:15,560 --> 00:02:20,300 でも 6 00:02:20,300 --> 00:02:24,480 ここに 7 00:02:25,700 --> 00:02:27,720 まだ目覚めてないのが一人 8 00:02:27,720 --> 00:02:34,460 何 9 00:02:34,460 --> 00:02:35,359 してんの? 10 00:02:35,360 --> 00:02:41,520 着替えてんのやっぱりこたつの魔力に負けて んじゃん 11 00:02:41,520 --> 00:02:44,200 猫じゃないんだから 12 00:03:14,720 --> 00:03:21,000 お疲れ 13 00:03:21,000 --> 00:03:30,260 様 14 00:03:30,260 --> 00:03:32,640 でした 15 00:04:04,590 --> 00:04:10,910 着替えながら寝ちゃったの風邪ひくって言っ てんのにごめんなさい 16 00:04:10,910 --> 00:04:16,070 食べようかいただきます 17 00:05:18,100 --> 00:05:24,640 ダラダラしてるダラダラしてないの真剣にゲ ームやってるだけ真剣にゲーム? 18 00:05:25,000 --> 00:05:30,820 人とご飯作って洗い物して掃除機かけてるの にやっぱり手立てなんて出すんじゃなかった 19 00:05:30,820 --> 00:05:37,780 ちょっと待ってそんなあ、あ、あ、よりちゃ んほらなんか連絡きて 20 00:05:37,780 --> 00:05:38,780 る 21 00:05:45,720 --> 00:05:52,580 ブーバーさんうちに来るってうーんいいじゃ ない私を化粧してね 目から掃除機お願いね 22 00:05:52,580 --> 00:05:54,480 うん分かったん 23 00:06:50,120 --> 00:06:56,840 お邪魔しまーすおっん こんにん 24 00:06:56,840 --> 00:07:02,520 はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっは 25 00:07:02,520 --> 00:07:07,740 ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ 26 00:07:07,740 --> 00:07:08,700 っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっは ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ 27 00:07:08,700 --> 00:07:08,700 はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ っはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっは 28 00:07:08,700 --> 00:07:13,980 ぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっ はぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁっはぁ 29 00:07:13,980 --> 00:07:20,860 っはぁっはぁっはぁっはここのシュークリー ム美味しいんですよ 30 00:07:21,040 --> 00:07:27,940 誰かと一緒に食べたいなぁと思ってやったー ありがとうおこたじゃないですか 31 00:07:28,120 --> 00:07:33,260 可愛いですよね 冬はこたつこたつで鍋とか も最高じゃないですか 32 00:07:33,260 --> 00:07:39,200 玄関そっちだからね こう 33 00:07:39,200 --> 00:07:41,560 行ってもらっていい?はい 34 00:07:47,710 --> 00:07:48,710 たりする 35 00:07:49,030 --> 00:07:55,990 鬼はいいですねでしょいいでしょ私も翔太と 日に暮 36 00:07:55,990 --> 00:08:01,630 らすときはお庭付きにしようかな ええつい にどうせずおさよまさんとこう今じゃない 37 00:08:01,630 --> 00:08:07,770 ですけどでも卒業したら親の仕送りもらうわ けにもいかないし そうだね 38 00:08:07,770 --> 00:08:14,590 でもやっぱりお二人みたいにずーっと一緒に いられるのって幸せそう 39 00:08:14,590 --> 00:08:15,590 なんだ もん 40 00:08:17,440 --> 00:08:24,300 そうそう、この前翔太の家でチーズいぶして みたんですチーズは鉄板だよね 41 00:08:24,300 --> 00:08:31,120 それが溶けて形がなくなっちゃってそれもし かしてナチュラルチーズ使 42 00:08:31,120 --> 00:08:31,959 ったんじゃ? 43 00:08:31,960 --> 00:08:36,200 なんか高級なのがいいんじゃないかって奮発 したあれでしょ? 44 00:08:36,760 --> 00:08:40,880 漫画とかでネズミがかじったみたいな穴が開 いたのそう、それ! 45 00:08:42,020 --> 00:08:47,370 あれはやばいよ、熱燻すると溶けちゃうから 溶けてチップと一緒に焦げるパターンパッケ 46 00:08:47,370 --> 00:08:53,250 ージの裏にプロセスチーズって書いてあるの ならイブシでも大丈夫さすがです私たちも散 47 00:08:53,250 --> 00:08:58,930 々失敗したから店長たちは最近感動した燻製 とかあります? 48 00:08:59,530 --> 00:09:00,530 最近? 49 00:09:01,730 --> 00:09:08,610 最近はないかも燻製やめちゃ 50 00:09:08,610 --> 00:09:15,430 ったんですか?いやいややめてない全然朝ご はんもイブシだしね朝ごはんってお魚とかウ 51 00:09:15,430 --> 00:09:16,329 インナーとか? 52 00:09:16,330 --> 00:09:23,250 ん?たくあんといぶし醤油の卵焼きとかのあ 、たくあんってお漬物のい 53 00:09:23,250 --> 00:09:29,850 ぶせるんですか?え?うちだと普通だよね納 豆も基本いぶして食べるしそんなのが当たり 54 00:09:29,850 --> 00:09:36,790 前っておかしいですよ確かにそのままでも食 べられるのにねそういうわけじゃなくて 55 00:09:36,790 --> 00:09:43,590 そういう風に手間暇かけてるのに何の感動も なく味わってるのがおかしいって言ってる 56 00:09:43,590 --> 00:09:44,590 んですよ 57 00:09:45,210 --> 00:09:48,490 最初に燻製した時の気持ち忘れちゃったんで すか? 58 00:09:49,750 --> 00:09:54,070 そういえば今朝の朝ごはんは本当に普通に食 べてたかも普通に? 59 00:09:54,390 --> 00:09:55,590 何の感動もなく? 60 00:09:56,810 --> 00:10:03,270 納豆がいぶせるって気づいた時は感動したよ 納豆の粘りにチップの香りが絡みついてる 61 00:10:03,270 --> 00:10:10,030 出汁と卵の優しい味の奥からこうふっと香る 燻製醤油もやみつきになって以来うちでは 62 00:10:10,030 --> 00:10:14,510 卵焼きはあのスタイルに落ち着いてねそんな 贅沢なご飯 63 00:10:15,500 --> 00:10:19,500 ちゃんと幸せをかみしめてくださいよすいま せん 64 00:10:19,500 --> 00:10:26,180 倦怠期ですね 65 00:10:26,180 --> 00:10:28,880 え? 66 00:10:30,180 --> 00:10:36,900 いや恋愛じゃないですよ趣味ですよ趣味にも あるんですよこう秋が来る時期っていうか 67 00:10:36,900 --> 00:10:43,340 倦怠期みたいな趣味に倦怠期好きなことして るだけなのに 68 00:10:43,340 --> 00:10:47,480 好きなのに新鮮さが感じられないんですよね 69 00:10:47,480 --> 00:10:53,600 目はあんなにときめいたりドキドキしたのに 70 00:10:53,600 --> 00:11:00,500 恋愛じゃないですよ趣味ですから 71 00:11:00,500 --> 00:11:07,460 ねこういう時は新しい燻製にチャレンジする のが 72 00:11:07,460 --> 00:11:12,640 一番です新しい燻製かほとんど試しちゃった し 73 00:11:17,880 --> 00:11:22,780 例えばシュークリームとかシュークリーム 74 00:11:22,780 --> 00:11:26,180 な 75 00:11:26,180 --> 00:11:33,060 かなかのチャレンジ普 76 00:11:33,060 --> 00:11:39,820 通のクリームとは違うしどうなるんだろう外 側に水分はないからいけそうかな 77 00:11:39,820 --> 00:11:42,920 りんごのウッドで15分音響してみよう 78 00:11:44,880 --> 00:11:50,440 寂しさだねこの想像つかない感じ 何でもマ ンネリかはダメですよ 79 00:11:50,440 --> 00:11:57,420 後へ借りますそうい 80 00:11:57,420 --> 00:12:02,060 えば前にバームクーヘンイブしましたよね あーキャンプの時? 81 00:12:02,440 --> 00:12:08,880 あれも結構のチャレンジだったけどやっぱり 私たちも何か新しいこと始めないとなのかな 82 00:12:08,880 --> 00:12:10,020 ぁ え? 83 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 いやすいません 84 00:12:13,470 --> 00:12:20,070 私たちの方こそ倦怠期なんですでも 85 00:12:20,070 --> 00:12:26,950 案外無口な方だから加納さんってそうなんで すそれなんです何考えてるかわ 86 00:12:26,950 --> 00:12:33,950 からない分不安なんです最近一生懸命私が作 ったご飯も何も言わず 87 00:12:33,950 --> 00:12:40,870 に食べるだけで呼んでも返事がないって思っ たら 88 00:12:41,340 --> 00:12:48,200 ゲームに夢中だったりして えっなぁでもそ ういうのは別 89 00:12:48,200 --> 00:12:55,160 に倦怠期とかじゃなくて リラックスしてる 証拠というかなのかなぁ 90 00:12:55,580 --> 00:13:02,360 私のこと嫌いになっちゃったのかなぁとか他 に好きな人できちゃったのかなぁとかもいろ 91 00:13:02,360 --> 00:13:08,780 いろ考えちゃって それは悪い方に考えすぎ でしょそうだよ翔太くんは口下手なだけで 92 00:13:08,780 --> 00:13:09,780 しょ 93 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 誰から? 94 00:13:21,650 --> 00:13:23,470 あ、いや、ちょっと。 95 00:13:31,070 --> 00:13:33,530 めぐるさんもなんか怪しいですね。 96 00:13:34,810 --> 00:13:35,810 え? 97 00:14:00,490 --> 00:14:06,330 見た目に変化なしですねでもふわっといい香 り 98 00:14:06,330 --> 00:14:10,110 さすがにこれは想像がつかない 99 00:14:10,110 --> 00:14:15,250 食べ 100 00:14:15,250 --> 00:14:19,210 てみよういただ 101 00:14:19,210 --> 00:14:26,210 きますいただきます 102 00:14:35,560 --> 00:14:42,500 うまいよこれねえびっくり土台のサクサクが ほんのり煙をまとっててかじった 103 00:14:42,500 --> 00:14:49,280 瞬間口に広がるだからかなカスタードクリー ムの濃厚さが引き立つ私この 104 00:14:49,280 --> 00:14:56,060 塩クリームもっと好きになりましたカヌーさ んにも作ってあげたらいいですね 105 00:14:56,060 --> 00:15:00,340 うっとわけてあげるよいいんですかありがと うございます 106 00:15:07,370 --> 00:15:14,370 運転って深いですねなんかいろいろやりたく なってきましたチェックいっぱいある 107 00:15:14,370 --> 00:15:17,650 からちょっとずつ分けてそうだよ持ってって 108 00:16:14,000 --> 00:16:16,060 めぐるさんもなんか怪しいですね 109 00:16:16,060 --> 00:16:26,420 そうだ 110 00:16:26,420 --> 00:16:33,180 よし今日も忙しく 111 00:16:33,180 --> 00:16:34,180 なるぞ 112 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 よりちゃん 113 00:17:28,079 --> 00:17:30,380 あ、おー!翔太くん!どうも。 114 00:17:31,860 --> 00:17:38,200 Y1来れた?はい。あ、よかった。あの、こ れよかった。え、いいの?ドラ焼きです。 115 00:17:38,480 --> 00:17:40,220 ありがとう。いただきます。 116 00:17:42,240 --> 00:17:43,260 すげー。 117 00:17:44,200 --> 00:17:48,060 前のキャンプの続きみたいでしょ。男の秘密 基地って感じ。 118 00:17:49,720 --> 00:17:51,140 お昼はまだだよね? 119 00:17:51,560 --> 00:17:52,560 まだですけど。 120 00:17:57,040 --> 00:17:58,040 何してんすか? 121 00:17:58,560 --> 00:17:59,820 肉巻きおむすび。 122 00:18:00,660 --> 00:18:02,540 燻製にしたら美味いんじゃないかなーって。 123 00:18:03,380 --> 00:18:05,080 ご飯って蒸して大丈夫なんすか? 124 00:18:05,380 --> 00:18:06,900 肉でしっかり巻いてあるからね。 125 00:18:33,949 --> 00:18:39,390 このまま15分くらいかなはいよし 126 00:18:39,390 --> 00:18:46,350 すいません急に押しかけた 127 00:18:46,350 --> 00:18:47,870 のに昼飯しますいいよ 128 00:19:06,380 --> 00:19:06,860 どうもです 129 00:19:06,860 --> 00:19:15,040 も 130 00:19:15,040 --> 00:19:17,900 しかして、さやまさんとのこと? 131 00:19:20,540 --> 00:19:27,440 はいあの、めぐるさん同棲ってどんな 132 00:19:27,440 --> 00:19:28,440 感じですか? 133 00:19:29,260 --> 00:19:30,680 ああ、同棲! 134 00:19:30,980 --> 00:19:36,940 そうか、そうだよねさやまさんとついに覚悟 したんだ今すぐにじゃないですけどカオルが 135 00:19:36,940 --> 00:19:42,600 卒業したら来年の春カオルは楽しそうに話す んです 136 00:19:42,600 --> 00:19:48,960 一緒に住んだらこんなソファーが欲しいとか 金曜日は外食の日にしようとか 137 00:19:48,960 --> 00:19:54,580 翔太君は楽しくないの? 138 00:19:56,600 --> 00:20:01,320 なんていうかそうなるともう一人にはなれな いんだな 139 00:20:01,320 --> 00:20:05,380 窮屈に感じることないぞ 140 00:20:06,350 --> 00:20:11,870 そりゃあるよどっちかに合わせなきゃいけな いことばっかだし無理な時は喧嘩もするし 141 00:20:11,870 --> 00:20:18,090 そうそれを聞きたかったんですめぐるさんは どうして 142 00:20:18,090 --> 00:20:20,750 彼女さんと住もうって思ったんですか 143 00:20:20,750 --> 00:20:25,330 改 144 00:20:25,330 --> 00:20:29,190 めて聞かれると 145 00:20:34,480 --> 00:20:35,480 できたかな? 146 00:20:44,100 --> 00:20:46,520 すっげえいい匂い 147 00:20:46,520 --> 00:20:54,580 いただ 148 00:20:54,580 --> 00:20:55,580 きます 149 00:21:04,620 --> 00:21:05,620 美味い! 150 00:21:06,400 --> 00:21:09,700 いぶされた豚の肉汁がご飯に染み込んでます ね。でしょ? 151 00:21:10,500 --> 00:21:11,980 あ、そうだ。 152 00:21:12,980 --> 00:21:13,980 これもあるよ。 153 00:21:14,660 --> 00:21:17,980 燻製黒胡椒。胡椒まで燻製なんすか?うん。 154 00:21:18,960 --> 00:21:19,960 かけてみる? 155 00:21:41,200 --> 00:21:42,560 どこまで極めるんすか? 156 00:21:52,960 --> 00:21:56,880 さっきの人も夜ちゃんと住もうと思った理由 157 00:22:06,760 --> 00:22:13,760 一人の時間は減るんだけど二人で楽しみを共 有できる幸せの方が大 158 00:22:13,760 --> 00:22:20,760 切だったのかなあくまでもうちの場合ね楽し そうですもん 159 00:22:20,760 --> 00:22:27,660 ね二人は変だよねそのままでも美味しいのに わざわざ手 160 00:22:27,660 --> 00:22:34,600 を加えてる自分一人だったら絶対こんなこと やってないもん確かにこの 161 00:22:34,600 --> 00:22:35,940 おにぎりはめっちゃうまいっす 162 00:22:39,560 --> 00:22:46,280 たまに面倒だって思うことないですか面倒こ れが日常になっちゃうって 163 00:22:46,280 --> 00:22:53,220 俺にはハードル高いっす相手に 164 00:22:53,220 --> 00:22:59,700 合わせ続けるのってどこかで無理してると思 うんですたまには一人でプロレスとか 165 00:22:59,700 --> 00:23:06,620 エロい配信とか見たいしなるほどそれ 166 00:23:06,620 --> 00:23:07,620 に俺 167 00:23:08,170 --> 00:23:13,770 普通にカップラーメンとかコンビニ飯も嫌い じゃないんでそれもわかる 168 00:23:13,770 --> 00:23:19,330 こんなんでカオルと一緒に暮らせんのかな 169 00:23:19,330 --> 00:23:26,150 今はいいんじゃない? 170 00:23:27,290 --> 00:23:32,770 そうやって悩むってことはさやまさんとの将 来を真剣に考えてるってことでしょ 171 00:23:32,770 --> 00:23:39,580 それはまあそれに翔太くんは仕事でも着実に 腕を磨いて 172 00:23:39,580 --> 00:23:45,380 キャリアを積んでてかっこいいって思うよい やそんな 173 00:23:45,380 --> 00:23:52,320 あでも俺来月からお客さんの髪切らせても 174 00:23:52,320 --> 00:23:58,080 らえることになったねめでとうすごいじゃん ありがとうございますじゃあ今度俺翔太君の 175 00:23:58,080 --> 00:24:04,980 お店行くよ待ってますコーヒーもう一回入れ ようかありがとうございます 176 00:24:19,630 --> 00:24:26,610 未だに就活中の俺なんかより断然かっこいい 心 177 00:24:26,610 --> 00:24:33,450 配しなくてもさその 178 00:24:33,450 --> 00:24:39,750 うち一人にも飽きるよそうなのかな 179 00:24:39,750 --> 00:24:46,750 将来 180 00:24:46,750 --> 00:24:47,750 って言葉 181 00:24:48,430 --> 00:24:55,250 子供の頃はすごいワクワクする響きだったけ ど今は少 182 00:24:55,250 --> 00:25:00,550 し重いよな将来か 183 00:25:00,550 --> 00:25:04,570 将来ね 184 00:25:37,970 --> 00:25:43,950 ありえなくないフリーターとかめぐる何やっ てんの我慢してるのかな 17152

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.