All language subtitles for Белые одежды (4 сер.) - web-dl1080p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,649 --> 00:00:11,010
Вы все время смотрите куда-то в потолок.
2
00:00:11,850 --> 00:00:12,950
По кому говорить?
3
00:00:14,070 --> 00:00:15,490
Богу. Богу.
4
00:01:05,160 --> 00:01:06,560
Лена, Лена!
5
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
Звонят.
6
00:01:13,940 --> 00:01:15,120
Дай мне халат.
7
00:01:24,040 --> 00:01:27,260
Лена Владимировна, вы только-то
арестовались.
8
00:01:37,290 --> 00:01:38,890
Что-то случилось? Лена?
9
00:01:41,610 --> 00:01:43,210
Сашу Жукова арестовали.
10
00:01:44,410 --> 00:01:46,170
С пеленкой захватили.
11
00:01:48,690 --> 00:01:49,890
Бедный мальчик.
12
00:01:50,990 --> 00:01:52,330
Куда Саша вез ее?
13
00:01:55,570 --> 00:01:57,130
Позволь мне не говорить куда.
14
00:02:01,750 --> 00:02:03,910
Я чувствовала.
15
00:02:05,350 --> 00:02:10,530
Я чувствовала, чем кончится эта любовь
между этим особистом и моим мужем.
16
00:02:13,130 --> 00:02:17,910
Ведь целый год ничего не было, пока
ты... Ну, договаривай.
17
00:02:20,670 --> 00:02:22,270
Я слышу отдаленный голос.
18
00:02:23,870 --> 00:02:25,370
Сейчас я вижу только тебя.
19
00:02:26,770 --> 00:02:27,850
И я не верю.
20
00:02:28,290 --> 00:02:30,710
Я не верю всему тому, что мне говорили о
тебе.
21
00:02:33,520 --> 00:02:35,480
Но я боюсь мне не устоять.
22
00:02:38,020 --> 00:02:40,120
Ты ведь знаешь, что надо к углу.
23
00:02:40,740 --> 00:02:41,740
Лена!
24
00:02:42,520 --> 00:02:44,120
Лена, ну зачем ты мне все это здесь?
25
00:02:45,280 --> 00:02:46,280
Лена!
26
00:02:47,980 --> 00:02:48,980
Тише.
27
00:02:49,260 --> 00:02:50,820
Подожди, подожди, не перебивай меня.
28
00:02:53,040 --> 00:02:54,840
У нас, допустим, 20 человек.
29
00:02:56,100 --> 00:02:57,820
Ты знаешь, что будет завтра?
30
00:02:59,400 --> 00:03:02,580
Завтра твоего идола выкинут на помойку.
31
00:03:02,830 --> 00:03:05,890
А кто же будет новую науку преподавать?
32
00:03:07,510 --> 00:03:10,790
Столько лет студентов учили в Галиматье.
33
00:03:11,330 --> 00:03:14,110
И вот тогда появимся мы.
34
00:03:14,770 --> 00:03:19,530
Двадцать человек возьмут по сорок
учеников. Это же будет почти тысяча.
35
00:03:20,430 --> 00:03:21,990
Лена, остановись.
36
00:03:27,290 --> 00:03:28,870
Кто же эта гадина?
37
00:03:29,490 --> 00:03:30,490
Каин.
38
00:03:33,390 --> 00:03:34,570
Конечно, это не ты.
39
00:03:36,590 --> 00:03:42,230
Но если это ты... Нет, ты не слушай меня
сейчас.
40
00:03:43,670 --> 00:03:45,470
Но если это ты, то я убью.
41
00:03:46,690 --> 00:03:48,210
Тебя и себя я сделаю это.
42
00:03:53,050 --> 00:03:54,890
Даже если ты обыкновенный шляп.
43
00:03:56,150 --> 00:03:57,150
Леночка.
44
00:03:59,010 --> 00:04:00,090
Я не шляпа.
45
00:04:00,890 --> 00:04:01,950
Но я обыкновенный.
46
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
Не идеал.
47
00:04:08,580 --> 00:04:11,120
Но ты мне не нужен, если ты не идеал.
48
00:04:14,980 --> 00:04:18,740
Ну, может быть, ты себе найдешь идеал.
49
00:04:20,519 --> 00:04:24,720
В этом случае я постараюсь не страдать.
Знаешь, я тебе все-таки объявлю
50
00:04:24,720 --> 00:04:25,720
временный развод.
51
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
Временный.
52
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
Можно?
53
00:04:30,720 --> 00:04:32,400
Пока не получи опровержения.
54
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
А провержение я же получу. Ты...
55
00:04:35,510 --> 00:04:41,490
Ну, хорошо.
56
00:04:43,810 --> 00:04:45,530
Хорошо. Кольца снимем.
57
00:04:47,210 --> 00:04:49,970
После того, что случилось, мы не имеем
права быть счастливы.
58
00:04:51,590 --> 00:04:52,590
Ни ты, ни я.
59
00:05:43,620 --> 00:05:46,620
Минуточку. Кто там? Леночка, это я,
Стригалев.
60
00:05:48,140 --> 00:05:49,680
Иван Ильич, что случилось?
61
00:05:49,920 --> 00:05:52,320
Лена, альпинист наш, ну, Краснов.
62
00:05:54,360 --> 00:05:56,780
Падаль грязная, Сашку продал. И всех
нас.
63
00:05:57,200 --> 00:05:58,240
Господи. Да.
64
00:06:00,860 --> 00:06:04,600
Господи. Ну, меня один человек надежно
предупредил. Леночка, вы одевайтесь.
65
00:06:04,980 --> 00:06:07,940
Ну, соберите чемоданчик и быстро к
Федору Ивановичу.
66
00:06:08,280 --> 00:06:10,860
Там разберетесь, что к чему. А я еще
пойду.
67
00:06:11,859 --> 00:06:13,520
Но мне нужно ребят предупредить.
68
00:07:01,430 --> 00:07:05,090
Леночка! Лена, бегите! Они уже идут! Не
стойте! Бегите!
69
00:08:10,870 --> 00:08:14,270
Блажко еще не приходило? Нет. Сегодня
все что-то, как сговорились.
70
00:08:14,870 --> 00:08:16,130
А Краснов где?
71
00:08:16,410 --> 00:08:18,890
Не было, Федор Иванович. Уже один, а его
нет.
72
00:08:23,790 --> 00:08:28,390
Федор Иванович, Федор Иванович, звонили
из ректората, Раечка. Вас просят зайти в
73
00:08:28,390 --> 00:08:29,910
ректорат к Варичеву. Спасибо.
74
00:08:39,850 --> 00:08:42,809
Извините. Садитесь, Федор Иванович.
75
00:08:48,530 --> 00:08:50,170
Здравствуйте. Здорово.
76
00:08:53,730 --> 00:09:00,390
Я пригласил вас, чтобы кратко
информировать о
77
00:09:00,390 --> 00:09:01,730
некоторых делах.
78
00:09:03,670 --> 00:09:06,930
Сегодня органами безопасности
79
00:09:08,110 --> 00:09:14,470
Была обезврежена довольно солидная, я бы
сказал, крепко сколоченная группа,
80
00:09:14,890 --> 00:09:21,730
главарем которой был хорошо
замаскированный
81
00:09:21,730 --> 00:09:28,210
враг, известный под кличкой Троллейбус.
82
00:09:30,750 --> 00:09:35,010
Среди задержанных оказалось и Блажко.
83
00:09:36,590 --> 00:09:43,410
на которые мы в свое время смотрели
сквозь пальцы, переоценив ее
84
00:09:43,410 --> 00:09:49,570
хрупкую интеллигентность и недооценив ее
потенциальные
85
00:09:49,570 --> 00:09:56,390
опасности, как убежденной, фанатичной,
весьма низким организмом. На
86
00:09:56,390 --> 00:10:00,670
ней лежала вся техническая работа по
организации станет свой.
87
00:10:02,010 --> 00:10:06,980
Материалы для своей преступной
деятельности Группа получала из-за
88
00:10:06,980 --> 00:10:09,380
разрешения. Это, товарищи, группа.
89
00:10:09,780 --> 00:10:12,320
Стригалёва на квартире не нашли,
кинулись на вокзал.
90
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
Еле успели.
91
00:10:14,580 --> 00:10:16,440
Уже в поезде. Товарищ Дёшкин!
92
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Фёдор Иванович!
93
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
Федя.
94
00:10:20,180 --> 00:10:22,160
Что вы нам скажете по этому поводу?
95
00:10:24,800 --> 00:10:25,960
Я? Да, вы.
96
00:10:27,700 --> 00:10:28,840
Я полагаю, да.
97
00:10:30,760 --> 00:10:32,600
На моём участке враг не пройдёт.
98
00:10:32,960 --> 00:10:34,080
Он уже прошёл.
99
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
Да.
100
00:10:35,650 --> 00:10:37,450
Не кажется ли вам, Федор Иванович?
101
00:10:38,890 --> 00:10:43,110
Нет, Петр Леонидович, я уверен, что этот
участок недосягаем.
102
00:10:44,050 --> 00:10:49,790
Даже те, кто оказались, ну, я не знаю
полного списка.
103
00:10:51,050 --> 00:10:55,210
Во всяком случае, на своем рабочем месте
они работали как валы.
104
00:10:56,850 --> 00:10:59,770
Ну, а что они делали за пределами
института?
105
00:11:00,610 --> 00:11:01,610
Город велик.
106
00:11:04,400 --> 00:11:09,280
Идущему по улице пешеходу лезть в голову
трудно.
107
00:11:09,540 --> 00:11:10,540
Но можно.
108
00:11:11,780 --> 00:11:13,020
Вы полагаете?
109
00:11:14,560 --> 00:11:19,280
Да скоро наши физики предоставят нам
свой энцефалограф.
110
00:11:20,240 --> 00:11:24,620
Вот тогда будем знать точно, наконец-то,
кто и что думает.
111
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
Интересно.
112
00:11:33,460 --> 00:11:38,480
Значит, на чьей земле мертвое тело
найдено, тот и отвечает.
113
00:11:40,140 --> 00:11:41,920
Легко хотите отделаться, товарищ зав.
114
00:11:42,500 --> 00:11:44,540
Лаборатории. Проблемные лаборатории.
115
00:11:44,940 --> 00:11:45,940
Я это знаю.
116
00:11:46,800 --> 00:11:48,360
Мы еще об этом с вами поговорим.
117
00:11:53,260 --> 00:11:57,700
К сожалению, сегодня не смог
присутствовать товарищ Асекритов на
118
00:11:57,700 --> 00:11:58,700
вашем заседании.
119
00:11:59,340 --> 00:12:00,700
Но он просил передать всем.
120
00:12:01,390 --> 00:12:06,030
что ему хотелось бы лично побеседовать с
некоторыми вашими сотрудниками.
121
00:12:07,290 --> 00:12:08,290
Лично.
122
00:12:09,670 --> 00:12:14,110
Поскольку это ЧП касается не только
вашего института.
123
00:12:15,250 --> 00:12:16,250
Вот так.
124
00:15:05,099 --> 00:15:06,099
Пришел.
125
00:15:07,600 --> 00:15:09,940
А я думала, что тебя вместе со всеми
сгребли.
126
00:15:12,520 --> 00:15:14,180
Все шпионов ищите.
127
00:15:15,300 --> 00:15:17,320
Господи, боже мой, сколько народа
перебрали.
128
00:15:17,940 --> 00:15:18,940
Увлеклись все.
129
00:15:18,960 --> 00:15:22,480
Ну, а меня-то за что, тетя Поля? А за
то, что ты молодой.
130
00:15:22,780 --> 00:15:24,900
Что у тебя парышня молодая и красивая.
131
00:15:25,540 --> 00:15:30,230
Вот. И шпион. За то, что у тебя голова,
а не чурбан.
132
00:15:30,830 --> 00:15:32,190
Или горшок с говном.
133
00:15:32,710 --> 00:15:34,690
А этого они очень не любят.
134
00:15:35,710 --> 00:15:36,710
Вот.
135
00:15:37,210 --> 00:15:38,210
Сам.
136
00:15:39,830 --> 00:15:40,850
Сам постели.
137
00:15:41,910 --> 00:15:42,910
Все.
138
00:16:23,760 --> 00:16:27,320
Знала ведь, что приду, что возьму твои
тапочки.
139
00:16:28,120 --> 00:16:30,320
Как же ты догадалась оставить его?
140
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
Жена моя!
141
00:17:07,760 --> 00:17:09,180
К полковнику Сверхникову, пожалуйста.
142
00:17:09,420 --> 00:17:10,819
Держкин Федор Иванович.
143
00:17:11,079 --> 00:17:12,220
Вы вызваны.
144
00:17:12,640 --> 00:17:15,300
Вы позвоните ему. Он распорядится.
145
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
Ходите.
146
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
Ты, Дежкин?
147
00:17:51,140 --> 00:17:52,460
Ну, чего молчишь?
148
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
Ты? Я.
149
00:17:55,960 --> 00:17:57,860
Еще кого-нибудь продавать пришел?
150
00:17:58,640 --> 00:18:00,140
Я никого не продавал.
151
00:18:00,360 --> 00:18:01,840
А моего сына, Сашу?
152
00:18:02,860 --> 00:18:04,540
Сашу продал другой.
153
00:18:05,020 --> 00:18:06,160
Ты что?
154
00:18:10,080 --> 00:18:12,760
Один раз засветил, и хватит.
155
00:18:18,909 --> 00:18:23,730
Я тебя как отцу прощаю. Яскин Федор
Иванович.
156
00:18:28,770 --> 00:18:29,870
Да, я.
157
00:18:30,190 --> 00:18:31,370
Ваш пропуск.
158
00:18:33,050 --> 00:18:34,050
Спасибо.
159
00:18:42,390 --> 00:18:43,770
Пропуск. Пожалуйста.
160
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
Проходите.
161
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
Проходите.
162
00:19:24,040 --> 00:19:25,520
Что скажете, Федор Иванович?
163
00:19:28,680 --> 00:19:33,400
Я хотел бы... А что вы мне скажете?
164
00:19:34,500 --> 00:19:36,100
Ничего утешительного.
165
00:19:40,220 --> 00:19:41,880
И бегать к нам не надо.
166
00:19:42,660 --> 00:19:44,420
Мы исполнители закона.
167
00:19:46,720 --> 00:19:48,100
А я насчет жены.
168
00:19:48,420 --> 00:19:49,420
Чьей жены?
169
00:19:50,960 --> 00:19:52,160
Извините, если вы...
170
00:19:52,880 --> 00:19:55,800
А себе-то мне до сих пор было известно,
что вы холостяк.
171
00:19:59,300 --> 00:20:01,160
Как же я...
172
00:20:01,160 --> 00:20:08,140
Мне известно, что вы
173
00:20:08,140 --> 00:20:09,140
холостяк.
174
00:20:24,840 --> 00:20:25,840
Так-то лучше.
175
00:20:28,960 --> 00:20:35,760
Товарищ полковник, по долгу службы я как
руководитель лаборатории
176
00:20:35,760 --> 00:20:38,740
интересую судьбой своих сотрудников.
177
00:20:40,360 --> 00:20:43,540
Я вправе задать такой вопрос?
178
00:20:45,880 --> 00:20:47,040
Ваше право.
179
00:20:48,720 --> 00:20:51,000
С ними поступят по закону.
180
00:20:52,300 --> 00:20:54,060
Теперь ответьте на мой.
181
00:20:55,240 --> 00:20:57,100
Что это за термин у генетиков?
182
00:20:57,780 --> 00:20:59,220
Временное разведение.
183
00:20:59,780 --> 00:21:04,900
Вроде временного развода. Ну, это если
речь идет о колхицине, его разводят
184
00:21:04,900 --> 00:21:06,640
особым способом.
185
00:21:07,120 --> 00:21:13,820
А то кто-то из них, кажется, Блажко, все
беспокоится по поводу этого
186
00:21:13,820 --> 00:21:19,940
временного, а может быть, условного, я в
этом ни черта не понимаю,
187
00:21:20,180 --> 00:21:22,840
раствора или развода.
188
00:21:23,920 --> 00:21:29,760
Просила передать об этом кому-нибудь,
что там какая-то ошибка,
189
00:21:29,760 --> 00:21:34,240
никакого разведения быть не может.
190
00:21:35,380 --> 00:21:41,560
Вот я вам, как ответственному лицу,
решил сообщить об этом.
191
00:21:46,360 --> 00:21:50,000
Я и сам подозревал, что у нее там была
ошибка.
192
00:21:52,080 --> 00:21:53,080
Спасибо.
193
00:21:53,580 --> 00:21:56,120
Я думаю, академик будет доволен, когда
узнает.
194
00:22:00,100 --> 00:22:03,280
Ну, вот, пожалуй, все, что я вам могу
сказать.
195
00:22:03,820 --> 00:22:04,820
Немного, правда?
196
00:22:04,960 --> 00:22:06,360
Да, почти совсем.
197
00:22:07,020 --> 00:22:12,060
Остальную информацию вы получите чуть
позже из официальных источников.
198
00:22:13,700 --> 00:22:16,160
У меня, к сожалению, больше нет времени.
199
00:22:19,520 --> 00:22:20,940
А пропуск?
200
00:22:21,160 --> 00:22:22,940
Там, в приемной.
201
00:22:53,580 --> 00:22:56,220
Не помешал, Тимур Егорыч? Проходите.
202
00:22:59,760 --> 00:23:02,160
Итак, я повторяю вопрос.
203
00:23:02,560 --> 00:23:06,860
С кем из представителей зарубежной
реакции вы поддерживали отношения?
204
00:23:07,100 --> 00:23:09,860
Точнее, не вы, а ваша организация.
205
00:23:12,340 --> 00:23:15,580
Если вы имеете в виду зарубежных ученых,
то да.
206
00:23:17,420 --> 00:23:22,640
Мы интересовались их достижениями,
получали периодику.
207
00:23:23,130 --> 00:23:24,130
Кто передал вам фильм?
208
00:23:26,410 --> 00:23:27,790
Это мне неизвестно.
209
00:23:28,830 --> 00:23:29,830
Хорошо.
210
00:23:35,450 --> 00:23:37,530
Какова роль Старигалева в вашей
организации?
211
00:23:44,170 --> 00:23:45,670
Никакой организации не было.
212
00:23:45,930 --> 00:23:47,070
На вопрос отвечайте, на вопрос!
213
00:23:47,870 --> 00:23:49,390
Иван Ильич, доктор наук.
214
00:23:49,930 --> 00:23:53,400
Неутвержденный. Да, он руководил нашей
работой.
215
00:23:53,640 --> 00:23:56,180
Научной работой. Прекрасно.
216
00:24:09,740 --> 00:24:11,300
Прочтите и подпишите.
217
00:24:15,720 --> 00:24:16,960
А здесь?
218
00:24:18,820 --> 00:24:19,820
Что?
219
00:24:20,680 --> 00:24:23,660
Вас что-то не устраивает? Здесь
пропущены научные работы.
220
00:24:24,520 --> 00:24:27,360
Здесь записан Иван Ильич, руководивший
нашей работой.
221
00:24:28,660 --> 00:24:29,780
Ну, все правильно.
222
00:24:33,760 --> 00:24:35,980
Я имела в виду научной работой.
223
00:24:37,080 --> 00:24:40,200
Для вас и для Ивана Ильича это не имеет
никакого значения.
224
00:24:43,900 --> 00:24:45,660
И тем не менее я настаиваю.
225
00:25:03,679 --> 00:25:05,740
Хорошо. Внесите в текст изменения.
226
00:25:08,820 --> 00:25:09,900
Вы замужем?
227
00:25:10,880 --> 00:25:16,340
Нет. А почему же вы за Влаба Дежкина
назвали своим ревнивым мужем?
228
00:25:20,240 --> 00:25:21,660
Это была шутка.
229
00:25:22,520 --> 00:25:23,640
Не более того.
230
00:25:25,380 --> 00:25:30,600
Странная шутка. Кстати, Тимур Егорович,
231
00:25:32,060 --> 00:25:33,560
Дежкин только что был у меня.
232
00:25:36,120 --> 00:25:38,100
Интересовался судьбой своих сотрудников.
233
00:25:38,840 --> 00:25:41,940
Очень внимательный зафлап.
234
00:25:46,020 --> 00:25:48,000
Может быть, у вас есть какие-нибудь
просьбы к нам?
235
00:25:48,420 --> 00:25:49,420
Пожелания?
236
00:25:49,920 --> 00:25:50,920
Да.
237
00:25:51,300 --> 00:25:53,920
Во-первых, я попросила бы, чтобы вы не
курили при мне.
238
00:25:54,520 --> 00:25:56,860
Во-вторых, я хотела бы написать письмо.
Кому?
239
00:25:57,620 --> 00:25:58,860
Переписка вам запрещена.
240
00:25:59,660 --> 00:26:01,160
До окончания следствия.
241
00:26:01,720 --> 00:26:05,740
По закону запретена, гражданка Блажко.
242
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
Распишитесь.
243
00:26:31,180 --> 00:26:33,580
Ну вот, очень хорошо.
244
00:26:47,080 --> 00:26:49,140
Кажется, мы оба выпили свои чаши.
245
00:26:50,820 --> 00:26:52,640
Тебе еще есть за что бороться.
246
00:26:52,880 --> 00:26:53,880
А мне?
247
00:26:54,380 --> 00:26:57,840
Святозар Алексеевич, а кто был во время
совещания у Варьчева?
248
00:26:58,360 --> 00:27:00,100
А, этот.
249
00:27:01,360 --> 00:27:06,000
Майор из госбезопасности. Он сказал, что
ты нагловат и что на тебя не мешала бы
250
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
хорошая уша от воды.
251
00:27:09,100 --> 00:27:10,280
И куда, Федя?
252
00:27:10,600 --> 00:27:11,880
Да, собственно, никуда.
253
00:27:12,280 --> 00:27:14,500
Так, в одно место, которое опустело.
254
00:27:16,520 --> 00:27:17,840
Я в таком же роде.
255
00:27:23,100 --> 00:27:26,240
Несчастье всякого старика, которому
удается заморочить голову молодой
256
00:27:26,240 --> 00:27:30,340
девушки и жениться на ней, В том, что он
с самого начала должен считаться с
257
00:27:30,340 --> 00:27:31,680
горькой перспективой умены.
258
00:27:33,240 --> 00:27:36,060
Тебе никогда не приходилось ползать
перед женщиной на коленях?
259
00:27:36,760 --> 00:27:37,760
Нет.
260
00:27:38,140 --> 00:27:39,360
Я даже не мыслю такого.
261
00:27:39,820 --> 00:27:40,880
Ты счастливец.
262
00:27:41,380 --> 00:27:42,520
Можешь так рассуждать.
263
00:27:48,660 --> 00:27:50,900
Знаешь, Фенька, я когда-то был страшным
заикой.
264
00:27:51,459 --> 00:27:55,020
Один раз на лекции не мог произнести
слово «земледельце». Я помню этот
265
00:27:55,020 --> 00:27:57,740
случай. Я тогда учился на третьем курсе.
Это было ужасно.
266
00:27:58,660 --> 00:27:59,720
Потом я увидел Олю.
267
00:28:00,220 --> 00:28:01,440
Она была еще студенткой.
268
00:28:01,900 --> 00:28:03,620
Я не полез сразу знакомиться с ней. Нет.
269
00:28:04,840 --> 00:28:05,840
Сначала спорт.
270
00:28:06,480 --> 00:28:10,260
Господи, чем я только тебя не носил.
Бег, гантели, спандер. Потом я купил
271
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
пианино.
272
00:28:11,600 --> 00:28:15,900
И, как говорит твой твях, так навозжил
себя, что через год собирал Шопена.
273
00:28:16,740 --> 00:28:19,200
Потом принял сразу свое заикание.
274
00:28:20,010 --> 00:28:21,370
И победил его через год.
275
00:28:22,950 --> 00:28:28,530
И представь себе, не я, а она первая
сделала шаг.
276
00:28:28,790 --> 00:28:30,410
Оля, она.
277
00:28:33,230 --> 00:28:35,430
И вот тут начинается новая денька.
278
00:28:38,070 --> 00:28:43,010
Готовя себя к ней, я исчерпал себя. А
тут очередно насел на меня.
279
00:28:44,330 --> 00:28:46,690
Я пожертвовал товарищами, наукой.
280
00:28:48,520 --> 00:28:50,920
И тут этот мерзавец подъехал к ней.
281
00:28:53,120 --> 00:28:57,240
У него было только одно то, что у меня
стало катастрофически бывать.
282
00:28:58,280 --> 00:29:02,620
Раз, два, раз, два, раз, два, раз, два,
за угол, быстрее, не отставать, не
283
00:29:02,620 --> 00:29:07,360
отставать, быстрее, быстрее, быстрее,
раз, два, раз, два, раз, два, раз, два,
284
00:29:07,360 --> 00:29:11,720
раз, два, раз, два, шире шаг, раз, два,
раз, два, раз, два, раз, два.
285
00:29:15,800 --> 00:29:16,800
Вот мы и пришли.
286
00:29:17,160 --> 00:29:18,160
Идем.
287
00:29:41,900 --> 00:29:43,420
Вот это мой наблюдательный пункт.
288
00:30:12,560 --> 00:30:13,780
Она там, по-моему, не одна.
289
00:30:15,220 --> 00:30:16,360
Кондакова тут нету.
290
00:30:16,840 --> 00:30:18,700
Она приказала ему выметать от меня
квартиры.
291
00:30:19,820 --> 00:30:20,900
И он съехал.
292
00:30:21,700 --> 00:30:23,660
Женился, прописал все, честь по чести.
293
00:30:26,440 --> 00:30:27,460
И Федя.
294
00:30:49,480 --> 00:30:55,580
Ну-с, теперь ты видишь разницу между
твоей чашей и моей.
295
00:30:56,680 --> 00:30:58,420
Твоя, Леночка, еще вернется к тебе.
296
00:30:58,660 --> 00:31:05,580
А я... Жалею, что не скоро все
297
00:31:05,580 --> 00:31:06,580
носит.
298
00:31:06,960 --> 00:31:11,300
Не насыпется жизнью. Да, тебе надо
знать, там у Ивана Ильича остались
299
00:31:11,300 --> 00:31:12,360
горшки с растениями.
300
00:31:13,060 --> 00:31:14,060
Самые заветные.
301
00:31:14,700 --> 00:31:16,360
И семян целый корцотек.
302
00:31:17,500 --> 00:31:19,380
Это надо выручать, Федя.
303
00:31:21,820 --> 00:31:23,640
Да ты меня не бой, я не опасен.
304
00:31:25,800 --> 00:31:29,420
Даже тогда, когда клялся Костяной
верности.
305
00:31:30,700 --> 00:31:35,200
А теперь... Ну ладно, заходи как-нибудь.
306
00:34:33,680 --> 00:34:40,440
Да. Где ты пропадаешь все дни? Да... По
307
00:34:40,440 --> 00:34:45,500
вашим... По нашим делам. И что же ты
набегал по нашим делам?
308
00:34:46,199 --> 00:34:48,000
Сейчас уже поздно говорить.
309
00:34:48,739 --> 00:34:49,840
Арестовали же всех.
310
00:34:50,320 --> 00:34:51,520
И троллейбуса?
311
00:34:51,900 --> 00:34:52,900
Его тоже.
312
00:34:54,260 --> 00:34:55,580
Там и Краснов был.
313
00:34:56,840 --> 00:34:58,700
Его тоже забрали, Кофян Деменович.
314
00:35:00,100 --> 00:35:01,780
Батька и это уже знает.
315
00:35:02,120 --> 00:35:03,120
Я лазил...
316
00:35:03,190 --> 00:35:04,550
В хату троллейбуса.
317
00:35:05,610 --> 00:35:07,670
Места живого не оставил, кроме печати.
318
00:35:09,850 --> 00:35:15,570
Шенька, умоляю, не говори мне про эти
печати.
319
00:35:16,030 --> 00:35:18,050
А у него пакеты с именами были.
320
00:35:18,730 --> 00:35:20,910
На 10 лет работы для трех институтов.
321
00:35:22,430 --> 00:35:23,770
Ничего теперь этого нет.
322
00:35:25,930 --> 00:35:26,930
Ты что?
323
00:35:27,510 --> 00:35:28,510
Ты в уме?
324
00:35:29,150 --> 00:35:30,230
Где ты-то был?
325
00:35:31,300 --> 00:35:32,840
Согласовывать надо такие акции.
326
00:35:33,140 --> 00:35:35,140
Я собрал веником на полу немного.
327
00:35:35,420 --> 00:35:36,960
Ну, получилась горсточка.
328
00:35:40,760 --> 00:35:42,340
Это же катастрофа.
329
00:35:44,020 --> 00:35:49,940
Федь, почему я тебя все время
подозреваю?
330
00:35:50,240 --> 00:35:55,720
Кассиан Деменович, контумакс.
331
00:35:56,960 --> 00:35:58,440
Напомните, контумакс.
332
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Слушай.
333
00:36:01,190 --> 00:36:04,990
Ты-то при ревизии не обнаружил этот...
Как его?
334
00:36:07,150 --> 00:36:10,550
Контумакс. Хуй ты, черт, не выговоришь.
Хуже, чем латынь.
335
00:36:11,090 --> 00:36:13,490
А почему лапу не наложил?
336
00:36:14,290 --> 00:36:20,030
А как теперь наложить, когда... Костян
Домянович, хорошо бы троллейбуса
337
00:36:20,030 --> 00:36:21,030
выпустить, а?
338
00:36:21,330 --> 00:36:23,770
И остальных тоже я бы присмотрел за
ними.
339
00:36:25,350 --> 00:36:26,830
И все их наследство вам.
340
00:36:28,810 --> 00:36:30,350
И... Контумакс.
341
00:36:33,839 --> 00:36:38,300
Дорогой мой, арестовать легче, чем
выпустить.
342
00:36:39,360 --> 00:36:43,700
Федь, я старый пердун стал.
343
00:36:44,940 --> 00:36:46,320
Совсем дряхлый.
344
00:36:48,080 --> 00:36:49,960
Троллейбуса не арестовали.
345
00:36:50,980 --> 00:36:53,160
Какая-то паскуда предупредила.
346
00:36:53,980 --> 00:36:56,720
Сбежал, как сквозь землю провалился,
понимаешь?
347
00:36:58,260 --> 00:37:00,500
Федя, ты меня слушаешь?
348
00:37:00,940 --> 00:37:02,460
Да, Деменович.
349
00:37:02,860 --> 00:37:04,520
Никак в себя не приду от новости.
350
00:37:05,340 --> 00:37:11,320
Вот так, брат, нас облапошили. Не нас, а
вас. С вашим генералом, Кассиан
351
00:37:11,320 --> 00:37:15,320
Дамьянович. А то вы всю слежку за мной
устраиваете. Да ладно, ладно, сынок.
352
00:37:16,320 --> 00:37:17,940
Осторожность она никогда не мешала.
353
00:37:19,300 --> 00:37:20,300
Федь,
354
00:37:20,840 --> 00:37:22,780
батька уже наверх пообещал.
355
00:37:23,660 --> 00:37:25,760
Но и тебя не забыл упомянуть.
356
00:37:27,180 --> 00:37:30,900
Нас с тобой, Федя, на контроль взяли.
357
00:37:31,529 --> 00:37:33,310
Так и записали, новый сорт.
358
00:37:34,290 --> 00:37:40,990
Так что сейчас либо грудь в крестах,
либо... Я ж у тебя в руках, Федька.
359
00:37:41,830 --> 00:37:45,210
Генерал тут ваш, кажется, обложил меня.
Да ты не бойся.
360
00:37:45,750 --> 00:37:47,930
Я ж буду на страховке, Феденька.
361
00:37:48,810 --> 00:37:52,210
И вот что, сделай мне это дело.
362
00:37:52,670 --> 00:37:56,810
Я сразу пойму, что Федька мой. Ну да,
самый лучший собака.
363
00:37:58,330 --> 00:37:59,870
Он еще и зубастый.
364
00:38:01,190 --> 00:38:03,510
А что значит, батька тебя не поет?
365
00:38:11,490 --> 00:38:14,850
Надо ему укоротить зубки.
366
00:38:15,710 --> 00:38:17,030
Федор Иванович, это куда?
367
00:38:18,250 --> 00:38:19,250
Сюда.
368
00:38:28,490 --> 00:38:29,490
Федор Иванович!
369
00:38:30,090 --> 00:38:31,090
Федорович!
370
00:38:33,830 --> 00:38:35,290
Я слушаю вас, Анатолий Анатольевич.
371
00:38:35,950 --> 00:38:38,430
А вы сейчас туда?
372
00:38:41,530 --> 00:38:42,530
Куда?
373
00:38:43,970 --> 00:38:44,970
Туда.
374
00:38:46,810 --> 00:38:47,810
А вы?
375
00:38:49,010 --> 00:38:55,890
Ну, я. Что, меня не приглашают на такие
ограниченные узки? Я не горжусь.
376
00:38:57,170 --> 00:38:58,170
А...
377
00:38:59,370 --> 00:39:00,630
Куда нужно было пойти?
378
00:39:01,230 --> 00:39:06,710
Я думал, они сейчас там
379
00:39:06,710 --> 00:39:09,650
пленку раздобыли.
380
00:39:10,030 --> 00:39:11,030
Фильм этот.
381
00:39:11,530 --> 00:39:13,390
И сейчас крутят в ректорате.
382
00:39:17,110 --> 00:39:18,110
Интересно.
383
00:39:45,090 --> 00:39:51,170
Ну, здесь обыкновенное деление клетки.
Видите,
384
00:39:51,190 --> 00:39:52,770
хромосомы выстроились.
385
00:39:54,930 --> 00:40:01,510
Редупликация. Сейчас наступит телофаза.
Стефан Иванович, а по-русски
386
00:40:01,510 --> 00:40:08,120
нельзя? Петр Леонидович, Если я буду
просто, я буду выглядеть, как скрытый
387
00:40:08,120 --> 00:40:10,640
одет, использующий случай.
388
00:40:11,200 --> 00:40:12,880
Придется одежкой назвать.
389
00:40:13,820 --> 00:40:15,200
А я здесь.
390
00:40:42,090 --> 00:40:43,170
Он уже здесь.
391
00:40:43,470 --> 00:40:47,490
А я, собственно, не понимаю, почему это
так всех удивило.
392
00:40:47,750 --> 00:40:50,370
Мы тебя искали, не нашли.
393
00:40:51,270 --> 00:40:52,270
Да?
394
00:40:55,690 --> 00:40:56,690
Странно.
395
00:40:58,410 --> 00:41:05,150
Петр Иванович, тут на ваше имя поступил
пакет из
396
00:41:05,150 --> 00:41:08,430
управления МГБ.
397
00:41:09,310 --> 00:41:10,770
Секретарш в торопях.
398
00:41:11,320 --> 00:41:17,900
Распечатала. Выпал загадочный ролик с
пленкой. Ну, дальше пошло
399
00:41:17,900 --> 00:41:21,720
-поехало. Жажда познаний. Как же она это
так?
400
00:41:23,580 --> 00:41:24,580
Распечатать?
401
00:41:25,160 --> 00:41:26,160
Пакет.
402
00:41:26,880 --> 00:41:28,120
Бумага секретная.
403
00:41:32,680 --> 00:41:34,880
Постановление о производстве научной
экспертизы.
404
00:41:35,680 --> 00:41:38,900
Кинофильмы, изъятые в ходе следствия по
делу преступной группы.
405
00:41:40,590 --> 00:41:42,370
Так, значит, адресован это мне.
406
00:41:43,670 --> 00:41:47,490
Что ж, выходит, это я организовал
просмотр.
407
00:41:48,950 --> 00:41:52,550
Ну, в таком случае мне придется
сообщить, наверное.
408
00:42:01,170 --> 00:42:02,630
А не сообщать?
409
00:42:05,110 --> 00:42:10,050
Что ж, получится, что я прикрываю?
410
00:42:12,010 --> 00:42:13,090
Прямо не знаю, что делать.
411
00:42:14,150 --> 00:42:17,970
Мы все дали Петру Леонидовичу честное
слово.
412
00:42:18,770 --> 00:42:24,730
Видите ли, Федор Иванович, мы здесь все
люди проверенные в
413
00:42:24,730 --> 00:42:26,310
определенном смысле.
414
00:42:28,390 --> 00:42:29,390
Ну что ж.
415
00:42:35,630 --> 00:42:38,190
Я полагаю,
416
00:42:44,140 --> 00:42:48,740
Мы сможем вернуть ситуацию в безопасное
русло.
417
00:42:50,500 --> 00:42:55,920
Я бы не сел писать экспертное
заключение, не посоветовавшись со
418
00:42:55,920 --> 00:42:57,040
старшими коллегами.
419
00:43:00,100 --> 00:43:02,760
С настоящими мичуринцами.
420
00:43:06,200 --> 00:43:11,460
Ну, словом, надо еще раз посмотреть
фильм, а затем я попрошу вас...
421
00:43:11,670 --> 00:43:14,970
Тех помочь мне формулировать объективную
точку зрения.
422
00:43:16,510 --> 00:43:19,290
Ну, Федя и дипломат.
423
00:43:22,150 --> 00:43:23,150
Дипломат.
424
00:43:35,890 --> 00:43:37,130
Чистая тухта.
425
00:43:37,650 --> 00:43:41,360
Фальшивка. Анна Богумиловна. Вы
аргументируйте, аргументируйте.
426
00:43:41,580 --> 00:43:45,880
Лагерное слово тухта, конечно, там
пальмит, но для заключения оно не
427
00:43:45,880 --> 00:43:48,460
годится. Мы же все-таки ученые.
Позвольте мне.
428
00:43:49,240 --> 00:43:55,160
Конечно, фильм сам по себе, кроме
хорошей техники съемки, мало что дает.
429
00:43:56,240 --> 00:43:58,880
Отделение клетки не будем отрицать.
430
00:44:13,770 --> 00:44:14,910
Здравия желаю, товарищ генерал.
431
00:44:15,730 --> 00:44:17,150
Продолжайте, Тимур Егорович.
432
00:44:17,590 --> 00:44:22,130
Как происходил ваш формальный прием к
тайной организации весьманистов
433
00:44:22,130 --> 00:44:23,130
-морганистов?
434
00:44:25,670 --> 00:44:27,710
Никакой тайной организации не было.
435
00:44:29,430 --> 00:44:33,290
Мы занимались изучением утвержденной
программы. Что это за программа?
436
00:44:35,190 --> 00:44:36,550
Прислана из Москвы.
437
00:44:36,790 --> 00:44:40,250
По-моему, из Москвы была прислана новая
программа.
438
00:44:43,790 --> 00:44:49,530
Да, но она пришла с таким опозданием,
что мы не успели перестроиться. А разве
439
00:44:49,530 --> 00:44:54,170
вы не были в курсе перемен, происшедших
в науке после сессии?
440
00:44:54,830 --> 00:44:59,790
Сессии происходят в год по несколько
раз, а классическая наука всегда
441
00:44:59,790 --> 00:45:01,970
остается классической наукой.
442
00:45:04,090 --> 00:45:05,090
Классическая.
443
00:45:07,890 --> 00:45:08,890
Фундаментальная.
444
00:45:10,220 --> 00:45:12,660
Это все слова старика Хефикса.
445
00:45:13,780 --> 00:45:18,060
А вы, юная девица, самый возраст.
446
00:45:20,780 --> 00:45:22,480
Неужели не скучно?
447
00:45:37,290 --> 00:45:39,870
Вещи, которые не подлежат обсуждению.
448
00:45:41,010 --> 00:45:42,990
И мой возраст в том числе.
449
00:45:44,610 --> 00:45:49,370
Сегодня мы наконец получили экспертное
заключение на ваш фильм, который вы
450
00:45:49,370 --> 00:45:51,570
получили из-за границы.
451
00:45:52,090 --> 00:45:57,030
Ваш заведующий лабораторией Деркин
прекрасный эксперт.
452
00:45:57,830 --> 00:46:01,950
Он дал объективное и непровержимое
заключение.
453
00:46:03,500 --> 00:46:08,920
Фильм является вредным, чуждым нашему
мировоззрению. Вы понимаете теперь
454
00:46:08,920 --> 00:46:09,920
последствия для вас?
455
00:46:10,940 --> 00:46:14,900
Настоящий ученый сделать такого
заключения не мог.
456
00:46:15,120 --> 00:46:16,120
Мог!
457
00:46:16,320 --> 00:46:18,420
Мог! Мог!
458
00:46:33,070 --> 00:46:34,730
Что вы следите? Вызовите врача!
459
00:46:44,330 --> 00:46:50,050
Я думаю, типичный случай симуляции.
Опытная подследственная часто прибегает
460
00:46:50,050 --> 00:46:51,090
к таковому методу.
461
00:46:55,250 --> 00:46:56,330
Прошу вас, сходите.
462
00:47:22,170 --> 00:47:24,170
Доктор. Она беременна.
463
00:47:25,370 --> 00:47:26,830
Тем хуже для нее.
464
00:47:27,910 --> 00:47:29,270
Продолжайте, Фимур Егорыч.
465
00:47:36,950 --> 00:47:37,950
Ходите.
466
00:48:05,260 --> 00:48:08,400
А, товарищ эксперт, прошу.
467
00:48:15,600 --> 00:48:19,480
Как там след в том троллейбусе? Плохо. А
что такое?
468
00:48:19,980 --> 00:48:24,800
При обыске много пакетов с семенами было
попорчено и исчезло.
469
00:48:25,040 --> 00:48:28,700
Костян Дамьянович был очень огорчен. А,
хотя и вредное учение о ценности
470
00:48:28,700 --> 00:48:30,920
производит. Так.
471
00:48:31,570 --> 00:48:32,990
Прошу, прошу, ничего, ничего.
472
00:48:33,290 --> 00:48:35,010
Бывают упущения поважнее.
473
00:48:35,890 --> 00:48:38,550
С академиком говорили? Да, конечно.
474
00:48:39,390 --> 00:48:42,810
Скоро троллейбуса возьмем.
475
00:48:43,410 --> 00:48:48,570
А, да, Федор Иванович, меня, честно
говоря, удивляет расплывчатость вашего
476
00:48:48,570 --> 00:48:54,290
заключения. Правая рука академика, а где
в ней когти?
477
00:48:58,930 --> 00:49:00,210
А то она и правая.
478
00:49:01,160 --> 00:49:02,300
Чтобы не бить мимо цели.
479
00:49:04,100 --> 00:49:08,020
Враг будет только смеяться, если мы в
простом студенческом фильме о делении
480
00:49:08,020 --> 00:49:12,560
клеток начнем искать опору о чуждом нам
мировоззрении.
481
00:49:12,840 --> 00:49:15,080
Но там же тексты, тексты иностранные.
482
00:49:15,700 --> 00:49:17,940
Мы посмотрели. Кто это мы?
483
00:49:19,600 --> 00:49:23,380
Я подключил ближайших сотрудников,
преданных Кассиан Дамиановичу.
484
00:49:24,100 --> 00:49:26,320
Мы посмотрели фильм несколько раз.
485
00:49:27,160 --> 00:49:28,980
Типичное пособие для преподавания.
486
00:49:30,210 --> 00:49:34,250
Хотя, признаюсь, в таком виде, как
здесь, хромосомы я наблюдал впервые.
487
00:49:36,050 --> 00:49:38,990
Но мы располагаем данные, что вы
смотрели вторично.
488
00:49:40,970 --> 00:49:46,210
Если вам нужны данные на этот счет, вы
можете их взять у академика Редно.
489
00:49:53,170 --> 00:49:54,170
Беззубая.
490
00:49:55,490 --> 00:49:58,050
Беззубое заключение.
491
00:49:59,060 --> 00:50:02,840
Враг забросил средства нам именно тогда,
когда у нас идет идеологическая борьба.
492
00:50:02,940 --> 00:50:06,480
Не считаю разговоры о клетке
идеологической борьбой.
493
00:50:06,720 --> 00:50:10,180
Разве этот фильм не говорит, что путем
манипуляции веществами можно изменить
494
00:50:10,180 --> 00:50:11,180
наследственность?
495
00:50:11,880 --> 00:50:18,180
Это было бы именно так, если бы их
теория была верна. А чья это теория?
496
00:50:18,240 --> 00:50:20,180
Тех, кто в кубле. Но теория же не верна!
497
00:50:20,440 --> 00:50:25,000
Понимаете, теория не верна! Тогда этот
факт опровергает ее. Ничего не понимаю,
498
00:50:25,040 --> 00:50:27,520
что раньше факт. Или вывод из него.
499
00:50:27,740 --> 00:50:32,520
В большинстве случаев вывод следует за
фактом. Так запишите это в акте. Я не
500
00:50:32,520 --> 00:50:34,320
могу. Это дело правосознания.
501
00:50:35,380 --> 00:50:36,480
Черт побери.
502
00:50:38,200 --> 00:50:39,420
Ничего не понимаю.
503
00:50:43,740 --> 00:50:44,940
Советский ученый.
504
00:50:45,540 --> 00:50:49,300
У него под носом орудуют враги. Ждут
своего часа.
505
00:50:49,680 --> 00:50:52,960
Десять человек возьмут по сорок
студентов.
506
00:50:53,560 --> 00:50:55,520
Получается четыреста специалистов.
507
00:50:55,960 --> 00:50:59,620
Слыхали вы такую вражескую арифметику?
Не слыхал.
508
00:51:00,120 --> 00:51:05,620
Но мне кажется, нет оснований переводить
простые вещи в идеологическую плоскость.
509
00:51:05,780 --> 00:51:06,900
Так это же борьба систем!
510
00:51:08,600 --> 00:51:10,240
Вы меня удивляете.
511
00:51:10,460 --> 00:51:12,840
Вы меня удивляете, товарищ Дежкин!
512
00:51:16,380 --> 00:51:18,200
Товарищ правая рука.
513
00:51:20,900 --> 00:51:22,180
Ваш пропуск.
514
00:51:35,310 --> 00:51:36,430
Мне все ясно.
515
00:51:38,670 --> 00:51:40,490
Даже более чем ясно.
516
00:51:55,190 --> 00:51:56,330
До свидания.
517
00:52:10,410 --> 00:52:11,410
Пусть погодны.
518
00:52:22,670 --> 00:52:23,510
К
519
00:52:23,510 --> 00:52:30,930
дурству
520
00:52:30,930 --> 00:52:34,210
этот Дежкин преподнесет нам сюрприз.
521
00:52:34,990 --> 00:52:38,170
Михаил Порфирьевич, приставь к нему
своих ребят.
522
00:52:39,440 --> 00:52:40,980
Что будем делать с Красновым?
523
00:52:41,480 --> 00:52:42,860
С Красновым?
524
00:52:45,300 --> 00:52:46,300
Как-то то.
525
00:52:47,980 --> 00:52:48,980
Освободить.
526
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Немедленно.
527
00:52:51,360 --> 00:52:55,500
Да, этого как хефица тоже.
528
00:52:56,420 --> 00:52:58,800
Пусть погуляет старичок. Хорошо, Коля.
529
00:53:12,680 --> 00:53:13,980
Свет не будем зажигать.
530
00:53:17,340 --> 00:53:18,340
Иван Ильич?
531
00:53:18,520 --> 00:53:19,620
Ну, здравствуйте.
532
00:53:20,200 --> 00:53:21,300
Иван Ильич.
533
00:53:24,260 --> 00:53:25,760
Принимайте своего двойника.
534
00:53:32,040 --> 00:53:36,600
Хотел пойти, понимаете ли, сдаться, и
вот не сдался.
535
00:53:40,260 --> 00:53:41,720
А как же вы...
536
00:53:42,859 --> 00:53:44,680
Один человек подал знак.
537
00:53:45,580 --> 00:53:46,740
А я всем.
538
00:53:48,180 --> 00:53:49,480
Не поверили.
539
00:53:50,540 --> 00:53:51,900
Советское сознание.
540
00:53:52,400 --> 00:53:54,680
Касьяна это одна, а чекисты наши.
541
00:53:55,200 --> 00:53:56,560
Чего их бояться?
542
00:53:59,540 --> 00:54:02,280
И Леночку вот не уберегли.
543
00:54:03,600 --> 00:54:04,820
А жаль.
544
00:54:06,940 --> 00:54:09,060
Наш альпинист тоже оказался там.
545
00:54:10,120 --> 00:54:12,640
Скоро на работе появится. Сведения
точные.
546
00:54:14,460 --> 00:54:16,300
Да, вы оказались правы.
547
00:54:17,360 --> 00:54:18,680
Я убью его.
548
00:54:19,620 --> 00:54:21,160
Не имеете права.
549
00:54:23,240 --> 00:54:25,760
Да, я не имею права в тюрьму садиться.
550
00:54:27,040 --> 00:54:28,460
Кантумок нужно сохранить.
551
00:54:29,020 --> 00:54:31,580
Если что, уничтожайте все.
552
00:54:32,100 --> 00:54:33,640
Ну, не дрогнув широко.
553
00:54:34,180 --> 00:54:39,260
Иван Ильич, вы, между прочим, сидите на
своем наследстве.
554
00:54:40,590 --> 00:54:41,590
Микротон там.
555
00:54:43,790 --> 00:54:45,030
А микроскоп что же?
556
00:54:46,690 --> 00:54:47,690
Не нашли.
557
00:54:48,550 --> 00:54:50,230
А он там, в углу, на чердаке.
558
00:54:52,250 --> 00:54:53,250
Что, опять?
559
00:54:55,190 --> 00:54:56,650
Сливки, молоко. Молоко.
560
00:54:56,970 --> 00:54:57,970
Ну, давайте.
561
00:55:18,939 --> 00:55:20,460
Двойничок. Да.
562
00:55:22,220 --> 00:55:23,380
Вот еще что.
563
00:55:23,660 --> 00:55:26,800
Во дворе вы найдете Кантумакс.
564
00:55:27,220 --> 00:55:31,980
Я его прикрыл двойником. Гергины
посадил. Вы ботаник. Разберетесь. У
565
00:55:31,980 --> 00:55:35,620
Кантумакса листья, как у Гергин. Ну,
подтикопия. И вот еще.
566
00:55:36,720 --> 00:55:39,580
Вот здесь таблицы, формулы.
567
00:55:39,860 --> 00:55:41,900
Без них наследство ничто.
568
00:55:42,840 --> 00:55:45,680
Значит, задача только одна.
569
00:55:46,740 --> 00:55:47,820
Сохранение наследства.
570
00:55:48,520 --> 00:55:53,400
Нет, Федорович, вам, может быть, еще
придется выступить. Где? В журнале
571
00:55:53,400 --> 00:55:57,180
«Проблемы ботаники». Там они еще будь
здоров действуют.
572
00:55:59,140 --> 00:56:00,140
Да.
573
00:56:00,760 --> 00:56:01,980
Но мне пора.
574
00:56:03,120 --> 00:56:04,120
Иван Ильич!
575
00:56:06,840 --> 00:56:08,860
Вы поспали бы, а?
576
00:56:10,640 --> 00:56:11,640
Нельзя.
577
00:56:12,580 --> 00:56:14,020
Я буду заходить к вам.
578
00:56:14,640 --> 00:56:17,220
А вы держите на готове молоко или
сливки.
579
00:56:22,960 --> 00:56:26,540
А вы-то спрятали наследство под кровать
и успокоились.
580
00:56:27,900 --> 00:56:30,000
Касьяны здесь найдешь, не обольщайтесь.
581
00:56:30,560 --> 00:56:32,660
Забирайте все и в Москву.
582
00:56:32,980 --> 00:56:34,200
В Москву.
583
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
Да.
584
00:57:38,730 --> 00:57:40,470
Опять этот кабан появился.
585
01:00:44,360 --> 01:00:46,120
Да, вас там голодом не морили.
586
01:00:46,400 --> 01:00:47,480
В каком смысле?
587
01:00:48,740 --> 01:00:49,820
Ну, вы откуда?
588
01:00:50,260 --> 01:00:51,260
Ну, оттуда.
589
01:00:51,800 --> 01:00:55,560
Откуда и вы? Ну, я-то с огорода. А вы
все-таки оттуда.
590
01:00:58,760 --> 01:01:03,000
Ваш труд не сравним с нашим. Ну, ваш
труд, он более квалифицированный. Вам и
591
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
платят больше.
592
01:01:04,200 --> 01:01:05,400
Да это как сказать.
593
01:01:06,320 --> 01:01:07,500
Когда вас отпустили?
594
01:01:08,120 --> 01:01:09,120
Позавчера.
595
01:01:09,500 --> 01:01:14,520
Позавчера. Меня и старика клесятся. А на
днях выпустят остальных. И троллейбусы?
596
01:01:14,740 --> 01:01:15,800
Нет, он сидит.
597
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
Надолго.
598
01:01:17,680 --> 01:01:20,460
Впрочем, я не знаю, как они там решат.
599
01:01:20,880 --> 01:01:23,900
Ну что ж, приступайте к делам.
600
01:01:24,720 --> 01:01:27,260
С понедельника. В понедельник выходной.
601
01:01:29,290 --> 01:01:36,150
Будет сообщение академика для всего
института. А разве он приехал?
602
01:01:36,630 --> 01:01:40,530
Да. Он прибыл сегодня утром.
603
01:01:42,390 --> 01:01:46,650
Хорошо. Будем слушать академика. До
свидания.
604
01:01:54,510 --> 01:01:56,170
До понедельника?
605
01:02:02,680 --> 01:02:05,080
Академик и блоха.
606
01:02:05,700 --> 01:02:07,720
Кто кого ест.
607
01:02:09,520 --> 01:02:11,040
Диалектический метод.
608
01:02:11,820 --> 01:02:18,460
А вот мой коллега, Салборищ, с этим
диалектическим
609
01:02:18,460 --> 01:02:24,660
методом не согласен. Простите, Костян
Дамьянович, я хотел бы
610
01:02:24,660 --> 01:02:27,560
уточнить. Я ни с методом не согласен.
611
01:02:27,960 --> 01:02:30,780
Почему, скажите, крокодил...
612
01:02:31,120 --> 01:02:37,060
вылупившийся из яйца в горячем песке, в
первые же секунды жизни
613
01:02:37,060 --> 01:02:38,820
спешит к воде.
614
01:02:40,200 --> 01:02:45,560
Вот так подцепил.
615
01:02:46,840 --> 01:02:53,440
Значит, получается так. Доктор Брыжак
считает, что в крокодиле действует
616
01:02:53,440 --> 01:02:59,930
тысячелетиями складывающийся механизм.
Ежели этот механизм неисправен, то
617
01:02:59,930 --> 01:03:03,150
крокодил бы к воде не бежал, ну и
естественно погибал.
618
01:03:03,550 --> 01:03:10,390
А где ты стал, Борисыч, видел
неисправного крокодила, чтобы от воды
619
01:03:10,390 --> 01:03:11,390
бежал?
620
01:03:18,730 --> 01:03:24,690
Это ж я
621
01:03:24,690 --> 01:03:27,350
по делянкам лазил.
622
01:03:31,340 --> 01:03:32,340
Перс выше.
623
01:03:34,060 --> 01:03:37,460
Земля сама в карманы лезет.
624
01:03:41,340 --> 01:03:43,640
Вы, ребята, вопросы.
625
01:03:45,000 --> 01:03:46,300
Вопросы задавайте.
626
01:03:46,920 --> 01:03:50,220
Аплодисментов за свою жизнь я уже
наслушался.
627
01:03:50,540 --> 01:03:54,100
Костян Дамьянович, вот как раз записочка
для вас.
628
01:04:02,410 --> 01:04:07,190
Дорогой Касьян, сразу ошибка.
629
01:04:08,150 --> 01:04:13,950
Меня, ребята, Касьяном звали, когда я
крестьянином был.
630
01:04:14,410 --> 01:04:21,030
А сейчас, когда меня советская власть...
Я Касьян.
631
01:04:22,050 --> 01:04:23,230
Императорское имя.
632
01:04:24,670 --> 01:04:30,450
Так... Кто это писал?
633
01:04:32,940 --> 01:04:34,320
Кто это писал?
634
01:04:39,180 --> 01:04:40,480
Я писала.
635
01:04:40,880 --> 01:04:43,260
Иди сюда, детка.
636
01:04:43,800 --> 01:04:44,800
Иди.
637
01:04:58,140 --> 01:05:00,800
Как тебя зовут, детка?
638
01:05:01,020 --> 01:05:02,140
Женя Бабич.
639
01:05:02,460 --> 01:05:04,180
Женя, бабич.
640
01:05:04,920 --> 01:05:07,660
Прости, Женя, почерк мелковат.
641
01:05:07,880 --> 01:05:10,140
Что ты тут мне пишешь?
642
01:05:11,540 --> 01:05:17,860
Дорогой Косян Дамьянович, мы с подружкой
заметили, те яровые растения, которые
643
01:05:17,860 --> 01:05:23,060
высеивались под зиму и после такого села
перезимовывали, начинали цвести иначе.
644
01:05:23,700 --> 01:05:26,490
В книгах пишут... что так оно и бывает.
645
01:05:26,730 --> 01:05:31,650
Чужая пыльца попадает на рыльце,
перезимовавших растений, и происходит
646
01:05:31,650 --> 01:05:35,870
перекрестное опыление с последующим
менделевским расщеплением.
647
01:05:37,390 --> 01:05:38,390
Интересно.
648
01:05:39,490 --> 01:05:41,290
Интересно, чем дело кончилось.
649
01:05:41,630 --> 01:05:43,650
Еще не кончилось, Косян Демьянович.
650
01:05:44,230 --> 01:05:47,710
Мы тайком с подружкой посеяли яровую
пшеницу под зиму.
651
01:05:48,010 --> 01:05:52,410
А весной на уцелевшие растения надели
бумажные колпачки, изоляторы.
652
01:05:52,940 --> 01:05:56,980
А когда следующей весной посеяли
полученные семена, никакой переделки не
653
01:05:56,980 --> 01:06:01,620
получилось. Тот же процент вымерзания,
те же растения.
654
01:06:03,480 --> 01:06:04,960
Я испугалась.
655
01:06:05,820 --> 01:06:06,820
Мендель прав.
656
01:06:08,020 --> 01:06:11,300
А ты читала Менделя?
657
01:06:12,820 --> 01:06:17,280
Читала. И поняла, что без вас этот
вопрос решить не смогу.
658
01:06:18,000 --> 01:06:20,680
Особенно, когда мне задал вопрос...
659
01:06:21,450 --> 01:06:24,110
На зачете преподавателя я ничего не
смогла сказать.
660
01:06:24,450 --> 01:06:26,590
А что он тебе поставил?
661
01:06:28,030 --> 01:06:29,030
Пять.
662
01:06:29,810 --> 01:06:31,410
А кто преподаватель?
663
01:06:32,990 --> 01:06:33,990
Федор Иванович.
664
01:06:34,230 --> 01:06:35,230
Ну вот.
665
01:06:35,810 --> 01:06:39,930
Надеюсь, он тебе потом объяснил, что к
чему.
666
01:06:40,810 --> 01:06:43,570
Он сказал, что это вопрос не
студенческого уровня.
667
01:06:46,250 --> 01:06:49,030
Ушел, значит, от объяснения.
668
01:06:49,470 --> 01:06:50,470
Ну что ж.
669
01:06:50,890 --> 01:06:52,510
Мы его сейчас спросим.
670
01:06:56,910 --> 01:07:02,550
Что же ты, дорогой, оставил такой вопрос
и без объяснения?
671
01:07:04,310 --> 01:07:07,370
Объясните нам, Федор Иванович, в чем тут
дело?
672
01:07:47,910 --> 01:07:48,910
Ты шпионер?
673
01:07:50,410 --> 01:07:51,510
И должен в нас?
674
01:07:53,230 --> 01:07:57,750
Как Владимир Ильич требует от всех
675
01:07:57,750 --> 01:08:02,230
говорить только правду.
676
01:08:05,310 --> 01:08:06,310
Вот.
677
01:08:12,050 --> 01:08:15,290
Костян Деменович, ведь это же детский
вопрос.
678
01:08:16,510 --> 01:08:21,450
Методика страдает существенным пороком и
постоянно дает врагам нашего
679
01:08:21,450 --> 01:08:22,510
прогрессивного учения
680
01:08:23,560 --> 01:08:25,859
Некоторые козыри. Какие козыри?
681
01:08:26,359 --> 01:08:31,520
Частота подобных скачков в природе
вообще весьма невелика.
682
01:08:31,939 --> 01:08:33,420
Зато стабильна.
683
01:08:33,840 --> 01:08:38,720
И я полагаю, мы можем здесь выявить
закон.
684
01:08:40,359 --> 01:08:42,479
И даже численный коэффициент.
685
01:08:44,460 --> 01:08:45,460
Так.
686
01:08:46,960 --> 01:08:49,439
Закон. Это хорошо.
687
01:08:49,840 --> 01:08:52,279
Женя Бабич обещает стать.
688
01:08:52,670 --> 01:08:53,689
настоящим ученым.
689
01:08:54,310 --> 01:08:56,710
Весьма вовремя заметил заглядняющий фон.
690
01:08:57,850 --> 01:09:03,029
И вообще я считаю, что применение
изоляторов нужно ввести в повседневную
691
01:09:03,029 --> 01:09:04,450
практику. Так.
692
01:09:06,210 --> 01:09:08,029
Пожалуй, прав.
693
01:09:09,689 --> 01:09:14,290
Петр Леонидович, это вот тот, который
пугает меня иногда.
694
01:09:14,830 --> 01:09:19,149
Он мало что зубастый, он еще и
башковитый.
695
01:09:20,270 --> 01:09:21,410
Собака такой.
696
01:09:23,710 --> 01:09:29,710
Ну а сейчас, товарищи, настала минута,
ради которой
697
01:09:29,710 --> 01:09:31,910
я собрал вас здесь всех.
698
01:09:33,270 --> 01:09:38,529
Мать природа, товарищи, разрубает все
узлы.
699
01:09:40,050 --> 01:09:42,970
Аплодируйте природе, товарищи!
700
01:10:21,080 --> 01:10:27,640
принесли в подарок эту ветвь березы. На
ней, я хочу, хочу обратить внимание
701
01:10:27,640 --> 01:10:32,500
всех, выросли необыкновенные побеги
ветки серой ольхи.
702
01:10:34,740 --> 01:10:39,980
Дорогой академик, эту ветку принесли из
лесу пионеры.
703
01:10:40,900 --> 01:10:47,120
Своими чистыми руками сорвали они ветку
с дерева. Вот этот пионер Валера
704
01:10:47,120 --> 01:10:52,670
Баринов. Он залез на березу и сорвал
ветку. А вот этот пионер...
705
01:10:52,670 --> 01:11:00,950
Дорогой
706
01:11:00,950 --> 01:11:06,710
академик, этой веткой вы выметите весь
хлам буржуазных скаластов,
707
01:11:06,730 --> 01:11:11,310
прокладывающих дорогу российским теориям
битого фашизма.
708
01:11:38,320 --> 01:11:39,920
Возьми, деточка, ветку.
709
01:11:40,420 --> 01:11:41,420
Покажи всем.
710
01:11:41,540 --> 01:11:44,440
Только держи крепко, из рук не выпуская.
711
01:11:46,100 --> 01:11:47,100
Аплодируйте!
712
01:11:47,760 --> 01:11:48,760
Аплодируйте все!
713
01:12:32,650 --> 01:12:39,290
Будет ветер, будет ночь, и тупик конец
пути.
714
01:12:39,450 --> 01:12:45,770
Кто сумеет нам помочь, кто сумеет нас
715
01:12:45,770 --> 01:12:52,730
спасти? Будем с болью вспоминать святую
716
01:12:52,730 --> 01:12:58,370
в последний час, и останется взывать.
717
01:12:59,320 --> 01:13:04,920
к тем, кто молится за нас и останется
718
01:13:04,920 --> 01:13:11,800
бывать, к тем, кто молится за нас.
719
01:13:13,540 --> 01:13:20,220
Прикоснутся их руки, упрут наши слезы,
720
01:13:20,220 --> 01:13:25,700
и откроется тайна их веры.
721
01:13:29,200 --> 01:13:35,480
Все виной лишь муки, лишь скорбь и лишь
грезы.
722
01:13:36,060 --> 01:13:42,760
Бог пока не с нами, не лишит нас надежд.
723
01:13:44,900 --> 01:13:50,760
Пока не с нами, не лишит нас
724
01:13:50,760 --> 01:13:51,980
надежд.
725
01:14:02,760 --> 01:14:08,560
Ветер, будет ночь, и тупик конец.
726
01:14:09,340 --> 01:14:15,140
Будет ветер, будет ночь...
67940
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.