Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,839
Treasure Island
2
00:00:05,150 --> 00:00:07,061
Die!
3
00:00:28,150 --> 00:00:29,026
Silver!
4
00:00:32,590 --> 00:00:33,659
Silver!
5
00:00:37,030 --> 00:00:38,019
Silver!
6
00:00:43,030 --> 00:00:45,225
Silver! Silver!
7
00:00:49,070 --> 00:00:51,106
Silver fell into the sea.
8
00:00:51,750 --> 00:00:54,583
Silver and I...
No, it's impossible...
9
00:00:54,750 --> 00:00:57,059
He's a traitor and a murderer.
10
00:00:57,990 --> 00:00:59,981
But... But...
11
00:01:00,150 --> 00:01:02,505
I refuse to believe that he's dead.
12
00:01:02,670 --> 00:01:04,900
Yes, I refuse to believe it!
13
00:01:05,940 --> 00:01:08,140
Takara Fansubs
Translation: Shippothekit
14
00:01:08,141 --> 00:01:10,641
Takara Fansubs
Timing, Encoding: Bader
15
00:01:17,750 --> 00:01:20,310
Come, let's go
16
00:01:20,470 --> 00:01:23,420
To the island that I've dreamed of
17
00:01:23,590 --> 00:01:26,780
Across the waves, on the wind
18
00:01:26,950 --> 00:01:30,140
We'll travel the oceans
19
00:01:30,310 --> 00:01:32,770
Many of us
20
00:01:32,950 --> 00:01:36,380
Still don't know of
21
00:01:36,550 --> 00:01:39,620
The days and nights full of mystery
22
00:01:39,790 --> 00:01:41,980
That await us there
23
00:01:42,150 --> 00:01:44,660
We must always have trust
24
00:01:46,070 --> 00:01:48,660
And be sincere
25
00:01:49,190 --> 00:01:54,660
And have courage in our hearts to move forward
26
00:01:55,390 --> 00:02:01,020
I only have one desire
27
00:02:01,750 --> 00:02:09,010
And no one will ever take it away
28
00:02:14,350 --> 00:02:20,020
I only have one desire
29
00:02:20,630 --> 00:02:28,140
And no one will ever take it away
30
00:02:36,441 --> 00:02:40,741
Episode 19
Is this his End? The Immortal Silver
31
00:03:43,240 --> 00:03:45,515
I survived the storm!
32
00:03:45,920 --> 00:03:48,480
The Hispaniola stood strong!
33
00:04:01,720 --> 00:04:05,156
What luck! The ship is drifting towards the other side of the island.
34
00:04:06,040 --> 00:04:07,598
Benbow, come with me!
35
00:04:13,120 --> 00:04:15,714
Fifteen men
36
00:04:15,880 --> 00:04:19,190
On a dead man's chest
37
00:04:20,000 --> 00:04:24,039
Yo-ho-ho! And a bottle of rum!
38
00:04:24,400 --> 00:04:26,311
Drink and the devil
39
00:04:26,480 --> 00:04:30,234
Had done for the rest
40
00:04:30,400 --> 00:04:33,676
Yo-ho-ho! And a bottle of rum!
41
00:04:38,800 --> 00:04:41,519
Fifteen men
42
00:04:41,680 --> 00:04:45,150
On a dead man's chest
43
00:04:45,320 --> 00:04:46,469
Yo-ho-ho! And a bottle of rum!
44
00:05:05,480 --> 00:05:06,959
Benbow, hang on!
45
00:05:27,640 --> 00:05:28,993
Here goes!
46
00:05:38,200 --> 00:05:40,509
Benbow, you think the fort held out?
47
00:05:40,680 --> 00:05:42,955
Dr. Livesey, Mr. Trelawney,
48
00:05:43,120 --> 00:05:44,269
Captain Smollett...
49
00:05:44,440 --> 00:05:45,953
Hope they're alright!
50
00:06:08,160 --> 00:06:10,833
Alright... I think I have it docked
51
00:06:11,000 --> 00:06:13,753
in one of the island's northern bays...
52
00:06:14,400 --> 00:06:15,753
So if I'm North,
53
00:06:15,920 --> 00:06:18,912
then I'm on the other side of the island.
54
00:06:20,640 --> 00:06:23,712
I'll have to hurry
55
00:06:24,480 --> 00:06:26,994
if I want to reach the fort before dark.
56
00:06:56,840 --> 00:06:59,149
Silver, Silver!
57
00:07:00,920 --> 00:07:03,354
Silver, Silver...
58
00:07:14,080 --> 00:07:15,638
Damn...
59
00:07:33,000 --> 00:07:34,353
Keep an eye out, Benbow.
60
00:07:34,520 --> 00:07:38,433
The pirates must be surrounding the fort.
61
00:07:55,120 --> 00:07:57,270
I've made it! I've made it!
62
00:07:59,080 --> 00:08:01,230
But...
They really took a hit...
63
00:08:01,920 --> 00:08:04,195
The fort's been smashed to pieces...
64
00:08:05,080 --> 00:08:06,957
Well, come on, Benbow.
65
00:08:08,800 --> 00:08:11,598
It's one of their damn cannon balls!
66
00:08:11,760 --> 00:08:12,795
Dirty thing!
67
00:08:21,840 --> 00:08:24,877
Strange, it's very quiet.
68
00:08:25,040 --> 00:08:28,589
And no one's keeping watch.
69
00:08:30,520 --> 00:08:32,112
Let's go.
70
00:08:37,240 --> 00:08:39,310
Are they all dead?
71
00:09:11,880 --> 00:09:14,348
Pieces of eight! Pieces of eight!
72
00:09:14,520 --> 00:09:17,751
Pieces of eight! Pieces of eight!
73
00:09:18,200 --> 00:09:19,394
Flint!
74
00:09:31,600 --> 00:09:32,271
Silver!
75
00:09:36,920 --> 00:09:39,878
Silver! Silver, you're alive!
76
00:09:42,080 --> 00:09:43,832
Quick, get away from here!
77
00:09:44,960 --> 00:09:46,393
Hurry!
78
00:09:48,200 --> 00:09:50,270
What is it, Captain Silver?
79
00:09:55,120 --> 00:09:56,917
Oh... It's Jim!
80
00:09:57,720 --> 00:09:58,709
What, Jim?
81
00:09:59,760 --> 00:10:00,510
Jim?
82
00:10:04,320 --> 00:10:05,116
Get him!
83
00:10:09,000 --> 00:10:09,910
Come back here, you brat!
84
00:10:10,080 --> 00:10:11,877
- Little bastard!
- Stay there!
85
00:10:28,880 --> 00:10:32,236
You're not very smart, Jim.
You've thrown yourself
86
00:10:32,400 --> 00:10:33,753
into the lion's den.
87
00:10:35,080 --> 00:10:36,195
The fort has fallen?
88
00:10:39,640 --> 00:10:41,710
Dirty beast! Stay there!
89
00:10:42,160 --> 00:10:44,310
George, what are you going to do with him?
90
00:10:44,800 --> 00:10:47,872
Let's see.
It's not worth it to torture him.
91
00:10:48,440 --> 00:10:51,876
However, we could do it the pirate way.
92
00:10:52,400 --> 00:10:54,356
The pirate way?
93
00:11:02,320 --> 00:11:05,995
Well kid? How about we have a little duel?
94
00:11:20,000 --> 00:11:22,673
My fellow wolves, spill his blood!
95
00:11:22,840 --> 00:11:26,116
Then spread it on the ground...
96
00:11:26,280 --> 00:11:29,238
That will be the sign of victory.
97
00:12:18,100 --> 00:12:20,216
You're doing well, kid.
98
00:12:24,620 --> 00:12:27,692
Well, enough playing around, it's time to finish this.
99
00:13:03,580 --> 00:13:05,377
George, you're the best!
100
00:13:16,420 --> 00:13:20,095
He's fainted and isn't going to wake up anytime soon.
101
00:13:20,980 --> 00:13:23,096
Spill his blood, brother wolf!
102
00:13:23,260 --> 00:13:27,014
Take away the curse and lead us to victory!
103
00:13:27,420 --> 00:13:31,333
Kill him, or when three shooting stars appear,
104
00:13:31,500 --> 00:13:34,173
this boy will put a curse on us!
105
00:13:39,100 --> 00:13:41,739
He speaks the truth...
Three shooting stars...
106
00:13:42,140 --> 00:13:44,700
Kill him, kill him!
107
00:13:45,060 --> 00:13:47,654
Kill him, kill him!
108
00:14:01,020 --> 00:14:03,375
That's enough, George! Stop!
109
00:14:05,180 --> 00:14:09,412
The fight is over. It's best you stop now.
110
00:14:09,900 --> 00:14:12,494
What? Are you mad?
111
00:14:12,660 --> 00:14:13,854
It's the pirate law.
112
00:14:14,940 --> 00:14:17,090
To win, he must kill his opponent.
113
00:14:17,260 --> 00:14:19,820
The rules of the duel apply to everyone.
114
00:14:20,060 --> 00:14:21,652
I know, George...
115
00:14:21,820 --> 00:14:23,936
But you're fighting against a child
116
00:14:24,100 --> 00:14:27,331
and you knew from that start that you'd win.
117
00:14:27,500 --> 00:14:29,172
So spare him.
118
00:14:30,260 --> 00:14:32,455
I'm surprised. This isn't like you.
119
00:14:32,940 --> 00:14:36,250
What about the rules?
Child or not, a duel's a duel.
120
00:14:36,820 --> 00:14:40,938
So Morgan, you too are questioning my authority?
121
00:14:43,540 --> 00:14:47,010
Wait, we don't have to obey him if he doesn't respect our law!
122
00:14:47,340 --> 00:14:49,854
I refuse to obey, Silver!
123
00:14:50,660 --> 00:14:52,571
Not "Silver".
124
00:14:52,740 --> 00:14:55,493
"Captain Silver".
125
00:15:21,580 --> 00:15:25,414
Anyone else want to call me Silver?
126
00:15:39,540 --> 00:15:40,734
Well, guys!
127
00:15:40,900 --> 00:15:44,495
So far, I've agreed to obey Silver's orders,
128
00:15:44,980 --> 00:15:49,053
I thought he was an ideal pirate.
129
00:15:49,740 --> 00:15:53,449
But now, I see that he's sided with this kid.
130
00:15:53,620 --> 00:15:55,815
That's true! George is right.
131
00:15:55,980 --> 00:15:59,256
And all his plans have failed.
132
00:15:59,820 --> 00:16:02,254
All he did was work us to death!
133
00:16:02,980 --> 00:16:07,371
If that continues, we'll be too worn out
134
00:16:07,540 --> 00:16:10,008
to even grab a piece of gold!
135
00:16:10,540 --> 00:16:13,976
All we want is to get our share of the treasure.
136
00:16:14,380 --> 00:16:17,133
But what can we do?
137
00:16:18,400 --> 00:16:22,791
Hey guys, what if we held a meeting without Silver?
138
00:16:25,640 --> 00:16:27,756
Leave, O old stars!
139
00:16:27,920 --> 00:16:30,673
Let a new star come to us!
140
00:16:30,840 --> 00:16:34,355
The men await the divine light.
141
00:16:34,520 --> 00:16:37,239
Lord, bring us Your light! Lord...
142
00:16:43,360 --> 00:16:45,396
Hey, you guys listening?
143
00:16:45,560 --> 00:16:47,198
Abraham himself has said it.
144
00:16:47,840 --> 00:16:50,149
The old stars will leave.
145
00:16:50,320 --> 00:16:52,993
It's time to make some changes.
146
00:17:00,800 --> 00:17:05,157
It doesn't matter that you lost.
You fought well, Jim.
147
00:17:16,960 --> 00:17:21,192
You managed to survive, despite the storm, Silver?
148
00:17:31,160 --> 00:17:32,639
There was a barrel.
149
00:17:32,800 --> 00:17:36,236
I hung onto it and managed to reach the island.
150
00:17:36,760 --> 00:17:40,673
Thanks for being worried about me, Jim.
151
00:17:47,360 --> 00:17:50,238
And those from the fort, what's become of them?
152
00:17:50,400 --> 00:17:52,789
Why were you in the fort?
153
00:17:52,960 --> 00:17:55,838
Have you killed them?
Have you murdered them all?
154
00:17:56,000 --> 00:17:58,434
That's it, isn't it? You've killed them all?
155
00:18:00,840 --> 00:18:02,876
Calm down, Jim. Don't worry.
156
00:18:03,040 --> 00:18:04,996
Your friends are all alive.
157
00:18:05,160 --> 00:18:07,594
I'll tell you everything.
So, listen to me.
158
00:18:08,400 --> 00:18:10,675
The sun was already high.
159
00:18:11,480 --> 00:18:15,155
I had just reached the shore when they came to warn me.
160
00:18:16,960 --> 00:18:19,315
Those at the fort had raised the white flag.
161
00:18:27,480 --> 00:18:30,836
Silver, we have to talk to you!
162
00:18:31,200 --> 00:18:33,350
Well, I'm listening.
163
00:18:33,520 --> 00:18:37,115
We don't have any more water or food.
We propose a truce.
164
00:18:37,280 --> 00:18:39,077
A truce under certain conditions.
165
00:18:39,480 --> 00:18:41,038
I'm listening.
166
00:18:43,360 --> 00:18:46,909
I think that this map is what you want!
167
00:18:51,720 --> 00:18:53,358
The truce was concluded.
168
00:18:53,520 --> 00:18:55,988
We provided them with food and water
169
00:18:56,160 --> 00:18:58,958
and let them leave the fort.
170
00:19:00,440 --> 00:19:02,635
But what I can't explain...
171
00:19:02,800 --> 00:19:05,189
Is why they let us have the map.
172
00:19:06,240 --> 00:19:08,196
Yes, that's it!
173
00:19:08,360 --> 00:19:11,591
They learned by heart everything that was written on it.
174
00:19:11,760 --> 00:19:13,637
So, they don't need it anymore.
175
00:19:14,560 --> 00:19:17,836
Mr. Trelawney and the others must already
176
00:19:18,000 --> 00:19:19,831
be in search of the treasure.
177
00:19:20,000 --> 00:19:20,830
Ridiculous.
178
00:19:21,000 --> 00:19:24,470
We kept them in a cave near here to keep an eye on them
179
00:19:24,640 --> 00:19:26,995
and to prevent them from taking the treasure.
180
00:19:32,760 --> 00:19:35,638
And many of us have malaria
181
00:19:35,800 --> 00:19:38,314
so we need Dr. Livesey.
182
00:19:48,440 --> 00:19:52,115
Silver, open your ears wide! We've met
183
00:19:52,760 --> 00:19:55,797
and we've decided to give you something.
184
00:19:56,240 --> 00:19:58,595
It's this: the black spot!
185
00:20:02,560 --> 00:20:03,834
The black spot?
186
00:20:04,480 --> 00:20:06,072
All the men agree.
187
00:20:06,240 --> 00:20:09,596
From this moment on, you're no longer our leader.
188
00:20:11,440 --> 00:20:14,238
Come out of there, Silver!
It's the black spot!
189
00:20:14,400 --> 00:20:17,836
You're banished from pirating!
Come on, come and get it!
190
00:20:22,040 --> 00:20:25,350
Silver, don't do this. Don't take it!
191
00:20:25,520 --> 00:20:28,273
Billy Bones got it and he's dead!
192
00:20:29,320 --> 00:20:32,039
Jim, I've already told you :
193
00:20:32,200 --> 00:20:34,156
I don't believe in God nor the Devil
194
00:20:34,320 --> 00:20:36,072
nor any superstition.
195
00:20:36,880 --> 00:20:41,431
So you see, this isn't going to bother me.
196
00:20:41,600 --> 00:20:42,669
It's alright.
197
00:21:01,520 --> 00:21:03,112
This is the black spot.
198
00:21:03,280 --> 00:21:06,397
And who's going to replace me as leader?
199
00:21:06,560 --> 00:21:09,313
I am, your old friend, George.
200
00:21:09,560 --> 00:21:11,835
I've had enough of being thrashed around!
201
00:21:12,000 --> 00:21:14,275
Now it's my turn!
202
00:21:15,040 --> 00:21:17,554
George, you could have made a black spot
203
00:21:17,720 --> 00:21:19,153
that's a bit more convincing.
204
00:21:19,320 --> 00:21:21,629
You really believed that this piece of paper
205
00:21:21,800 --> 00:21:23,836
would scare me?
206
00:21:37,520 --> 00:21:40,796
What do you take me for, you filthy rats!
207
00:21:59,520 --> 00:22:00,589
Silver, behind you!
208
00:22:01,960 --> 00:22:03,029
Dirty dog!
209
00:22:15,800 --> 00:22:17,233
Silver!
210
00:22:17,680 --> 00:22:20,194
Come on guys, tie him up!
211
00:22:33,880 --> 00:22:38,670
Hey sea breeze
212
00:22:38,780 --> 00:22:43,950
If you're my friend then carry
213
00:22:45,800 --> 00:22:50,710
To my home that I've left behind
214
00:22:50,920 --> 00:22:55,810
A word to my dear mother
215
00:22:56,360 --> 00:23:01,430
Tell her that I'm doing fine
216
00:23:01,700 --> 00:23:06,850
And that my bag filled
217
00:23:07,240 --> 00:23:12,550
With hopes, dreams and treasures
218
00:23:12,820 --> 00:23:18,370
Will be brought back
219
00:23:19,800 --> 00:23:24,790
The sunset on my back
220
00:23:25,360 --> 00:23:30,730
And a seagull perched on my shoulder
221
00:23:31,180 --> 00:23:39,870
I blow out a whistle
222
00:23:45,900 --> 00:23:49,131
They want to roast him!?
Even if he's called Barbecue,
223
00:23:49,300 --> 00:23:50,892
they can't do that!
224
00:23:51,060 --> 00:23:52,891
It's impossible!
225
00:23:53,060 --> 00:23:54,971
Poor Long John Silver
226
00:23:55,140 --> 00:23:58,337
is in a sorry state, attached to a cross.
227
00:23:58,500 --> 00:24:00,730
The pirates are drunk with anger
228
00:24:00,900 --> 00:24:03,858
and want to execute him at dawn.
229
00:24:04,020 --> 00:24:07,490
Next time on Treasure Island:
"This Time it's Crucifixion! Long John"
230
00:24:07,740 --> 00:24:10,095
Here he stands at the gates of hell!
231
00:24:10,260 --> 00:24:12,933
COMING SOON:
THIS TIME IT'S CRUCIFIXION! LONG JOHN
15926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof