Original subtitles

Dobrý den, slečno.

Můžu se vás zeptat, na co tady čekáte? Dobrý den, já čekám na vlak.

Na vlak? A kam jdete?

Jedu do Prahy.

Do Prahy?

Jako do centra, nebo?

Jeho do centra. A proč do centra, do Prahy? Budu tam procházet.

Jo, budete na procházku. Jo, jo. Jo, a nevadí, že jsem vás takhle zastavil?

Ne. Já se vám asi nejdřív představím. Těším, já jsem Martin.

Těším, já taky.

A jak se jmenujete?

Jmenuji se Sandra.

A mohu se zeptat, odkud jste?

Já z Ukrajiny.

A bydlíte v Praze tady?

Jo. A jak dlouho?

No, dva roky.

Dva roky, jo, to je super.

A máte ráda Prahu?

Jo, mám ráda Prahu.

A mohu se zeptat, kolik je vám let?

Jak myslíte?

Já myslím, že kdybych si měl typnout nějakej 26

-27.

Mám je míň.

Mín? Dobře, ale nebyl jsem moc daleko.

Co myslíš? A proč jdete sama na procházku?

Ne, tam kamarádka mě čeká.

Jo, s kamarádkou jdete?

Kamarádka na mě čeká. V centru. V centru, ok, ok.

A můžu se zeptat jenom tak, mě by to zajímalo, já vám hned vysvětlím, proč se

ptám.

Co děláte za práci?

Já pracuji v kanceláři. V kanceláři.

No, tak pojďme k tomu. Já jsem, totiž to tu kameru mám proto.

Vidím, že máte hrozně hezkou postavu.

A to je geneticky, anebo děláte fitness, nebo?

No, geneticky taky, já fitness dělám taky. Děláte fitness?

Všechno spolu.

No, kolikrát do týdne?

Jednou nebo dva týdně.

Jednou nebo dvakrát týdně. A víte proč? Protože...

Já vlastním modelingovou agenturu.

A když vidím hezkou holku, i když na ulici, hned vytáhnu z auta kameru.

A jdu to zkusit, jak se říká.

A já bych vám chtěl možná nabídnout přivýdělek.

Jaký? No, já mám totiž to klienty, který hledají takhle hezký štíhlý holky

na focení spodního prádla, plavek a tak dále na letošní kolekci.

A oni platí za jeden den natáčení, nebo fotcení spíš, 1500

euro.

Kolik si vy vyděláte ve svý práci měsíčně?

No já nevím, 1000 euro.

1000? Tak 1500 za den by bylo dobrý, ne?

No, já bylo by dobrý. A tam je, máte nějaké zkušenosti s fotcením, nebo tak?

No nevím, fotím se do Instagramu. Jo, jenom tak, jako sama.

No a...

Co kdybych vám řekl, že by byla možnost po nějakých úkonech

získat takovouhle práci?

No, nevím. Zní to hezky, ale... Zní to hezky.

Podívejte se.

Kdybych vám teďka nabídnul nějaké peníze, že byste se mnou udělala rychlý

casting, který já bych poslal svým klientům. Byla byste pravda?

Já vím, že to může znít divně, proto platím za ten casting peníze. Já nechci

nic zadarmo.

A řekněme, že bych vám dal 200 euro.

Tak popřemýšlejte.

A jednou řeknu od sebe.

Já bych zaplatil tady nějaké ubytování a tam byste mi jenom ukázala vaši

podstavu.

Já potřebuji jenom si natočit vaši postavu.

No, nevím.

Nevím, opravdu.

Tak popřemýšlejte.

A dobře, dám vám 300 euro, že jste to vy.

No, záleželo by. Záleželo by? Počkejte, kolik mám sebou.

Počkejte.

Dal bych vám všechno tohle. Spočítejte si to.

Za casting, za pět minut castingu.

Tak, jedna, dva, tři, čtyři, pět. No.

Pět stovek? No.

Za pět minut castingu? Jo.

No, myslím, že možná, můžeme to udělat. Podívejte se, tady hledy ubytování, v té

budově, že bychom šli tam, já bych zaplatil nějaký pokoj a tam bychom to

udělali, venku je zima.

No.

Souhlasím, ale pouze na pět minut.

Jasně. Ruku na to.

Jo. Pojďte, pojďte, zima mi je už fakt. Jo, určitě. Pojďte, jdeme tam.

Jdeme, jdeme.

Tak pojďte sem, Sašna.

To vypadá dobře, ne?

No, jo, vypadá dobře.

Tak, máme dohodu nějakou?

Jo, máme pět minut naši.

Tak byste mohla asi dát dole kabát a ukázat mi tu vaši postavu.

Super.

Tohle by mohlo být... Ukažte, otočte si trošku.

Máte hezký zadek.

To už vidím, to už vidím.

Tak, a teďka byste asi mohla i světr dát dolů. Nemáte prádlo, ne?

Já chci uvidět vaši figuru, jako jestli máte tetovalní, jaký máte bříško a tak.

No prádlo je mám. No super.

Tak si představte, že fotíte teďka plavky, tak to je jako v prádlu, ne?

No.

Proto jsem platil pět set.

Aha, proto.

No, dobře.

Pěkný prádlo.

To je pěkný prádle.

Super. A je možnost i ty kalhuty?

Trochu to divně.

Ne, ne, to je jako kdybyste byla v plavkách nebo ve spodní prádle. Já

myslela, že já budu oblečena.

No to ne, já jsem řekl, že potřebuji vidět vaši postavu.

Já jsem vám to řekl.

No, nějak to zajímavé říkáte.

Ale musíte zjistit, já jsem profesionál.

Tak,

super.

Super, můžete se otočit.

Tak, mhm.

To je hezký.

Tak, super. A tohle je co?

Je to pro podvrázky, ale nemám podvrázky, protože vylekla jsem kalhoty.

a musela bez sukinku a lezím a jel venku, nemohla. Hele, hele, mám takový

nápad. Nechtěla byste ještě, abych vám připlatil navřík pětset?

Ehm, nerozumím, za co?

Kdybyste mi ukázala třeba prsa a sundala si karhotky, že bych viděl trošku víc.

Koukejte, koukejte, spočítejte si.

Víte, že byste měla stejně jako vaše výplata měsíční.

No, dobře.

Dobře, já si to schovám.

Schovajte si to jasně.

Wow.

Jen takhle, jen takhle.

Vždycky bych chtěl, abyste sundala.

Celkem sundat? Já musím sundat, já chci vidět vaši to.

Já vidím, že jste zarostla trochu.

Je to jen tak.

Jen tak trošku.

A to je hezky náhodou.

Poslouchejte slešno.

Máte přítelé?

Ne, nemám. Nemáte?

Protože vy se mnou děláte jako divy.

Podívejte se, podívejte se, hele.

Myslím si, lásko, normálně tohle.

Ale já jsem, já jsem dostal takový nápad, že kdybych vám ještě připlatil.

Myslíte, že mi s tím můžete pomoct?

Že byste mi ho třeba jako vzal a dopusil? Když vám dám další peníze?

No, nevím.

Podívejte se.

Tak.

Jedna, dva, tři, čtyři, pět.

Tak ano.

Mám trochu studené ruce? To nevadí, já jsem nadrženej.

Máte tak velký per? Velký, myslíte?

Nebáte ráda velký per?

Proč mám? Jo, protože to je super.

Líbíš se mladým? Jo, ale nic nebejde.

Wow, to je super.

Oni se měli teda koulit taky.

Wow,

tohle je... Wow, tohle je...

Ahoj.

Ahoj.

Jo. Tak to dejte.

Je to dobrý.

Jo.

Děkujeme.

Dobrý.

Ahoj.

... ... ...

... ... ...

Ještě nechci říkat.

Zatřímej pomalinku.

To je řůzká.

To je jo, ale.

To je jo.

Ukáž to.

Ukáž to.

Nespadni. Nespadni.

Pojď zpátky na čtyři. Pojď zpátky na čtyři.

Jo, vidíme, podneta, podneta, podneta.

Uuu,

nevysvětlí to.

Moc líp.

Děkujeme za výsledky.

Odejme se po synku, odejme se po synku.

To je super.

Ty jsi to spolka, jo?

Ty jsi to spolka.

Tak víš co?

Počkej, tady je něco načistěné.

Já ti dám něco, abys se začistila trošku.

Děkuju. A ještě jsem ti něco důležnej, ne?

Určitě. Tak, vyhaď to sem.

Vyhaď to sem, tenhle brůzek.

Já si půjdu, číslo si vezmu, ty můžeš do sprchy klidně a jít zpátky do centra,

musíš se trošku upravit.

Děkuju velice pěkně.

Děkuju tebe taky. Ahoj. Ahoj.