subtitlecat.com

All language subtitles for publicagent.26.09.03.sandra.sugar.720p

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,689 --> 00:00:03,689 Dobrý den, slečno. 2 00:00:04,410 --> 00:00:08,130 Můžu se vás zeptat, na co tady čekáte? Dobrý den, já čekám na vlak. 3 00:00:08,350 --> 00:00:09,450 Na vlak? A kam jdete? 4 00:00:10,370 --> 00:00:11,510 Jedu do Prahy. 5 00:00:11,810 --> 00:00:12,810 Do Prahy? 6 00:00:13,230 --> 00:00:14,330 Jako do centra, nebo? 7 00:00:15,030 --> 00:00:19,350 Jeho do centra. A proč do centra, do Prahy? Budu tam procházet. 8 00:00:19,710 --> 00:00:23,810 Jo, budete na procházku. Jo, jo. Jo, a nevadí, že jsem vás takhle zastavil? 9 00:00:24,910 --> 00:00:28,830 Ne. Já se vám asi nejdřív představím. Těším, já jsem Martin. 10 00:00:29,150 --> 00:00:30,150 Těším, já taky. 11 00:00:30,370 --> 00:00:31,750 A jak se jmenujete? 12 00:00:32,549 --> 00:00:33,610 Jmenuji se Sandra. 13 00:00:34,150 --> 00:00:35,970 A mohu se zeptat, odkud jste? 14 00:00:36,290 --> 00:00:37,650 Já z Ukrajiny. 15 00:00:38,050 --> 00:00:39,890 A bydlíte v Praze tady? 16 00:00:40,090 --> 00:00:41,970 Jo. A jak dlouho? 17 00:00:42,370 --> 00:00:44,110 No, dva roky. 18 00:00:44,330 --> 00:00:45,710 Dva roky, jo, to je super. 19 00:00:45,970 --> 00:00:47,010 A máte ráda Prahu? 20 00:00:47,370 --> 00:00:48,850 Jo, mám ráda Prahu. 21 00:00:49,590 --> 00:00:51,310 A mohu se zeptat, kolik je vám let? 22 00:00:52,470 --> 00:00:53,650 Jak myslíte? 23 00:00:53,910 --> 00:01:00,830 Já myslím, že kdybych si měl typnout nějakej 26 24 00:01:00,830 --> 00:01:01,830 -27. 25 00:01:02,990 --> 00:01:03,990 Mám je míň. 26 00:01:04,390 --> 00:01:07,250 Mín? Dobře, ale nebyl jsem moc daleko. 27 00:01:08,610 --> 00:01:11,770 Co myslíš? A proč jdete sama na procházku? 28 00:01:12,070 --> 00:01:14,430 Ne, tam kamarádka mě čeká. 29 00:01:14,690 --> 00:01:16,050 Jo, s kamarádkou jdete? 30 00:01:16,530 --> 00:01:21,390 Kamarádka na mě čeká. V centru. V centru, ok, ok. 31 00:01:21,650 --> 00:01:25,750 A můžu se zeptat jenom tak, mě by to zajímalo, já vám hned vysvětlím, proč se 32 00:01:25,750 --> 00:01:26,750 ptám. 33 00:01:27,350 --> 00:01:29,290 Co děláte za práci? 34 00:01:29,840 --> 00:01:32,560 Já pracuji v kanceláři. V kanceláři. 35 00:01:33,080 --> 00:01:37,780 No, tak pojďme k tomu. Já jsem, totiž to tu kameru mám proto. 36 00:01:38,180 --> 00:01:40,080 Vidím, že máte hrozně hezkou postavu. 37 00:01:40,780 --> 00:01:44,740 A to je geneticky, anebo děláte fitness, nebo? 38 00:01:45,240 --> 00:01:49,140 No, geneticky taky, já fitness dělám taky. Děláte fitness? 39 00:01:49,460 --> 00:01:50,460 Všechno spolu. 40 00:01:50,560 --> 00:01:52,680 No, kolikrát do týdne? 41 00:01:54,120 --> 00:01:55,780 Jednou nebo dva týdně. 42 00:01:56,040 --> 00:01:59,300 Jednou nebo dvakrát týdně. A víte proč? Protože... 43 00:01:59,600 --> 00:02:02,760 Já vlastním modelingovou agenturu. 44 00:02:03,740 --> 00:02:09,759 A když vidím hezkou holku, i když na ulici, hned vytáhnu z auta kameru. 45 00:02:10,340 --> 00:02:12,520 A jdu to zkusit, jak se říká. 46 00:02:13,080 --> 00:02:16,460 A já bych vám chtěl možná nabídnout přivýdělek. 47 00:02:17,460 --> 00:02:24,400 Jaký? No, já mám totiž to klienty, který hledají takhle hezký štíhlý holky 48 00:02:24,400 --> 00:02:28,580 na focení spodního prádla, plavek a tak dále na letošní kolekci. 49 00:02:28,920 --> 00:02:35,860 A oni platí za jeden den natáčení, nebo fotcení spíš, 1500 50 00:02:35,860 --> 00:02:36,860 euro. 51 00:02:38,100 --> 00:02:41,240 Kolik si vy vyděláte ve svý práci měsíčně? 52 00:02:41,880 --> 00:02:44,500 No já nevím, 1000 euro. 53 00:02:44,800 --> 00:02:47,220 1000? Tak 1500 za den by bylo dobrý, ne? 54 00:02:47,480 --> 00:02:52,080 No, já bylo by dobrý. A tam je, máte nějaké zkušenosti s fotcením, nebo tak? 55 00:02:52,440 --> 00:02:56,080 No nevím, fotím se do Instagramu. Jo, jenom tak, jako sama. 56 00:02:56,320 --> 00:02:57,480 No a... 57 00:02:59,709 --> 00:03:05,870 Co kdybych vám řekl, že by byla možnost po nějakých úkonech 58 00:03:05,870 --> 00:03:08,070 získat takovouhle práci? 59 00:03:09,030 --> 00:03:13,390 No, nevím. Zní to hezky, ale... Zní to hezky. 60 00:03:14,270 --> 00:03:15,270 Podívejte se. 61 00:03:15,830 --> 00:03:21,730 Kdybych vám teďka nabídnul nějaké peníze, že byste se mnou udělala rychlý 62 00:03:21,730 --> 00:03:26,210 casting, který já bych poslal svým klientům. Byla byste pravda? 63 00:03:32,260 --> 00:03:36,780 Já vím, že to může znít divně, proto platím za ten casting peníze. Já nechci 64 00:03:36,780 --> 00:03:37,780 nic zadarmo. 65 00:03:39,000 --> 00:03:41,660 A řekněme, že bych vám dal 200 euro. 66 00:03:43,500 --> 00:03:45,040 Tak popřemýšlejte. 67 00:03:45,780 --> 00:03:47,340 A jednou řeknu od sebe. 68 00:03:47,880 --> 00:03:54,120 Já bych zaplatil tady nějaké ubytování a tam byste mi jenom ukázala vaši 69 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 podstavu. 70 00:03:56,650 --> 00:03:58,970 Já potřebuji jenom si natočit vaši postavu. 71 00:04:00,410 --> 00:04:02,690 No, nevím. 72 00:04:04,510 --> 00:04:06,130 Nevím, opravdu. 73 00:04:06,610 --> 00:04:07,710 Tak popřemýšlejte. 74 00:04:08,390 --> 00:04:10,650 A dobře, dám vám 300 euro, že jste to vy. 75 00:04:14,250 --> 00:04:19,829 No, záleželo by. Záleželo by? Počkejte, kolik mám sebou. 76 00:04:20,110 --> 00:04:21,110 Počkejte. 77 00:04:21,870 --> 00:04:24,050 Dal bych vám všechno tohle. Spočítejte si to. 78 00:04:25,359 --> 00:04:27,480 Za casting, za pět minut castingu. 79 00:04:29,220 --> 00:04:34,060 Tak, jedna, dva, tři, čtyři, pět. No. 80 00:04:34,960 --> 00:04:36,060 Pět stovek? No. 81 00:04:36,520 --> 00:04:38,420 Za pět minut castingu? Jo. 82 00:04:39,860 --> 00:04:46,080 No, myslím, že možná, můžeme to udělat. Podívejte se, tady hledy ubytování, v té 83 00:04:46,080 --> 00:04:50,060 budově, že bychom šli tam, já bych zaplatil nějaký pokoj a tam bychom to 84 00:04:50,060 --> 00:04:51,060 udělali, venku je zima. 85 00:04:52,420 --> 00:04:53,420 No. 86 00:04:54,240 --> 00:04:55,920 Souhlasím, ale pouze na pět minut. 87 00:04:56,200 --> 00:04:57,940 Jasně. Ruku na to. 88 00:04:58,220 --> 00:05:02,840 Jo. Pojďte, pojďte, zima mi je už fakt. Jo, určitě. Pojďte, jdeme tam. 89 00:05:03,080 --> 00:05:04,200 Jdeme, jdeme. 90 00:05:05,840 --> 00:05:07,120 Tak pojďte sem, Sašna. 91 00:05:07,860 --> 00:05:09,320 To vypadá dobře, ne? 92 00:05:10,060 --> 00:05:12,200 No, jo, vypadá dobře. 93 00:05:12,640 --> 00:05:15,840 Tak, máme dohodu nějakou? 94 00:05:16,180 --> 00:05:18,060 Jo, máme pět minut naši. 95 00:05:18,280 --> 00:05:23,020 Tak byste mohla asi dát dole kabát a ukázat mi tu vaši postavu. 96 00:05:32,159 --> 00:05:33,159 Super. 97 00:05:35,920 --> 00:05:40,040 Tohle by mohlo být... Ukažte, otočte si trošku. 98 00:05:41,280 --> 00:05:42,560 Máte hezký zadek. 99 00:05:43,420 --> 00:05:45,460 To už vidím, to už vidím. 100 00:05:46,360 --> 00:05:50,280 Tak, a teďka byste asi mohla i světr dát dolů. Nemáte prádlo, ne? 101 00:05:50,700 --> 00:05:54,600 Já chci uvidět vaši figuru, jako jestli máte tetovalní, jaký máte bříško a tak. 102 00:05:54,780 --> 00:05:56,440 No prádlo je mám. No super. 103 00:05:57,200 --> 00:06:00,980 Tak si představte, že fotíte teďka plavky, tak to je jako v prádlu, ne? 104 00:06:02,080 --> 00:06:03,080 No. 105 00:06:03,660 --> 00:06:05,000 Proto jsem platil pět set. 106 00:06:05,800 --> 00:06:07,340 Aha, proto. 107 00:06:07,740 --> 00:06:09,840 No, dobře. 108 00:06:14,380 --> 00:06:15,380 Pěkný prádlo. 109 00:06:19,880 --> 00:06:21,100 To je pěkný prádle. 110 00:06:22,680 --> 00:06:24,720 Super. A je možnost i ty kalhuty? 111 00:06:29,400 --> 00:06:30,740 Trochu to divně. 112 00:06:31,060 --> 00:06:35,120 Ne, ne, to je jako kdybyste byla v plavkách nebo ve spodní prádle. Já 113 00:06:35,120 --> 00:06:37,140 myslela, že já budu oblečena. 114 00:06:37,600 --> 00:06:40,040 No to ne, já jsem řekl, že potřebuji vidět vaši postavu. 115 00:06:41,140 --> 00:06:42,300 Já jsem vám to řekl. 116 00:06:42,580 --> 00:06:45,660 No, nějak to zajímavé říkáte. 117 00:06:48,620 --> 00:06:50,460 Ale musíte zjistit, já jsem profesionál. 118 00:06:51,460 --> 00:06:52,460 Tak, 119 00:06:55,180 --> 00:06:56,680 super. 120 00:06:57,920 --> 00:06:59,820 Super, můžete se otočit. 121 00:07:01,140 --> 00:07:02,880 Tak, mhm. 122 00:07:03,540 --> 00:07:04,840 To je hezký. 123 00:07:06,300 --> 00:07:08,840 Tak, super. A tohle je co? 124 00:07:09,460 --> 00:07:14,900 Je to pro podvrázky, ale nemám podvrázky, protože vylekla jsem kalhoty. 125 00:07:16,170 --> 00:07:22,130 a musela bez sukinku a lezím a jel venku, nemohla. Hele, hele, mám takový 126 00:07:22,130 --> 00:07:26,230 nápad. Nechtěla byste ještě, abych vám připlatil navřík pětset? 127 00:07:26,930 --> 00:07:29,850 Ehm, nerozumím, za co? 128 00:07:30,710 --> 00:07:35,010 Kdybyste mi ukázala třeba prsa a sundala si karhotky, že bych viděl trošku víc. 129 00:07:35,770 --> 00:07:37,790 Koukejte, koukejte, spočítejte si. 130 00:07:40,630 --> 00:07:43,650 Víte, že byste měla stejně jako vaše výplata měsíční. 131 00:07:53,099 --> 00:07:54,300 No, dobře. 132 00:07:54,660 --> 00:07:56,240 Dobře, já si to schovám. 133 00:07:56,880 --> 00:07:58,080 Schovajte si to jasně. 134 00:07:59,600 --> 00:08:00,600 Wow. 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,660 Jen takhle, jen takhle. 136 00:08:18,350 --> 00:08:19,430 Vždycky bych chtěl, abyste sundala. 137 00:08:20,450 --> 00:08:23,190 Celkem sundat? Já musím sundat, já chci vidět vaši to. 138 00:08:23,430 --> 00:08:25,890 Já vidím, že jste zarostla trochu. 139 00:08:26,570 --> 00:08:28,370 Je to jen tak. 140 00:08:29,150 --> 00:08:30,250 Jen tak trošku. 141 00:08:32,130 --> 00:08:33,570 A to je hezky náhodou. 142 00:08:36,190 --> 00:08:37,190 Poslouchejte slešno. 143 00:08:37,289 --> 00:08:38,730 Máte přítelé? 144 00:08:39,169 --> 00:08:40,590 Ne, nemám. Nemáte? 145 00:08:42,590 --> 00:08:45,530 Protože vy se mnou děláte jako divy. 146 00:08:46,760 --> 00:08:48,280 Podívejte se, podívejte se, hele. 147 00:08:49,880 --> 00:08:51,560 Myslím si, lásko, normálně tohle. 148 00:08:52,040 --> 00:08:55,960 Ale já jsem, já jsem dostal takový nápad, že kdybych vám ještě připlatil. 149 00:08:56,880 --> 00:08:58,480 Myslíte, že mi s tím můžete pomoct? 150 00:09:00,480 --> 00:09:04,300 Že byste mi ho třeba jako vzal a dopusil? Když vám dám další peníze? 151 00:09:05,020 --> 00:09:06,640 No, nevím. 152 00:09:09,560 --> 00:09:10,560 Podívejte se. 153 00:09:11,860 --> 00:09:12,860 Tak. 154 00:09:18,670 --> 00:09:22,810 Jedna, dva, tři, čtyři, pět. 155 00:09:23,110 --> 00:09:25,310 Tak ano. 156 00:09:34,010 --> 00:09:37,450 Mám trochu studené ruce? To nevadí, já jsem nadrženej. 157 00:09:58,570 --> 00:10:01,230 Máte tak velký per? Velký, myslíte? 158 00:10:12,850 --> 00:10:14,090 Nebáte ráda velký per? 159 00:10:14,810 --> 00:10:16,890 Proč mám? Jo, protože to je super. 160 00:11:18,660 --> 00:11:20,940 Líbíš se mladým? Jo, ale nic nebejde. 161 00:11:44,120 --> 00:11:45,440 Wow, to je super. 162 00:11:53,580 --> 00:11:55,340 Oni se měli teda koulit taky. 163 00:11:56,800 --> 00:11:57,800 Wow, 164 00:11:59,280 --> 00:12:01,860 tohle je... Wow, tohle je... 165 00:12:38,450 --> 00:12:39,850 Ahoj. 166 00:12:41,470 --> 00:12:42,870 Ahoj. 167 00:13:34,590 --> 00:13:36,610 Jo. Tak to dejte. 168 00:15:13,470 --> 00:15:16,830 Je to dobrý. 169 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 Jo. 170 00:16:58,640 --> 00:16:59,640 Děkujeme. 171 00:17:48,659 --> 00:17:50,060 Dobrý. 172 00:18:03,689 --> 00:18:05,090 Ahoj. 173 00:20:20,360 --> 00:20:26,160 ... ... ... 174 00:20:26,160 --> 00:20:32,320 ... ... ... 175 00:20:52,040 --> 00:20:53,120 Ještě nechci říkat. 176 00:20:55,120 --> 00:20:56,320 Zatřímej pomalinku. 177 00:20:56,840 --> 00:20:58,080 To je řůzká. 178 00:21:00,900 --> 00:21:02,180 To je jo, ale. 179 00:21:02,660 --> 00:21:03,700 To je jo. 180 00:21:08,480 --> 00:21:09,480 Ukáž to. 181 00:21:09,920 --> 00:21:10,920 Ukáž to. 182 00:21:12,580 --> 00:21:14,580 Nespadni. Nespadni. 183 00:21:15,300 --> 00:21:18,980 Pojď zpátky na čtyři. Pojď zpátky na čtyři. 184 00:21:19,450 --> 00:21:22,610 Jo, vidíme, podneta, podneta, podneta. 185 00:21:56,760 --> 00:21:58,160 Uuu, 186 00:22:02,680 --> 00:22:03,680 nevysvětlí to. 187 00:22:04,140 --> 00:22:05,900 Moc líp. 188 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 Děkujeme za výsledky. 189 00:25:44,290 --> 00:25:46,290 Odejme se po synku, odejme se po synku. 190 00:26:07,660 --> 00:26:08,660 To je super. 191 00:26:12,260 --> 00:26:14,500 Ty jsi to spolka, jo? 192 00:26:15,240 --> 00:26:16,240 Ty jsi to spolka. 193 00:26:16,740 --> 00:26:17,740 Tak víš co? 194 00:26:20,060 --> 00:26:22,500 Počkej, tady je něco načistěné. 195 00:26:22,960 --> 00:26:25,260 Já ti dám něco, abys se začistila trošku. 196 00:26:26,800 --> 00:26:30,180 Děkuju. A ještě jsem ti něco důležnej, ne? 197 00:26:30,840 --> 00:26:33,640 Určitě. Tak, vyhaď to sem. 198 00:26:34,400 --> 00:26:35,980 Vyhaď to sem, tenhle brůzek. 199 00:26:41,740 --> 00:26:47,100 Já si půjdu, číslo si vezmu, ty můžeš do sprchy klidně a jít zpátky do centra, 200 00:26:47,120 --> 00:26:48,160 musíš se trošku upravit. 201 00:26:48,900 --> 00:26:50,340 Děkuju velice pěkně. 202 00:26:50,760 --> 00:26:53,260 Děkuju tebe taky. Ahoj. Ahoj. 13829