Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,560 --> 00:00:03,900
mada shiranai sekai no hate demo
2
00:00:00,560 --> 00:00:03,900
Being next to me made me feel
3
00:00:03,900 --> 00:00:06,720
kimi to nara yukeru ki ga suru yo
4
00:00:03,900 --> 00:00:06,620
I could go to the ends of the world unknown
5
00:00:06,750 --> 00:00:13,520
hora gyutto te wo nigittara bouken ha hajimaru
6
00:00:06,750 --> 00:00:13,520
See, to hold our hands tightly, the adventure will begin now
7
00:00:19,910 --> 00:00:23,660
lord-animetion
8
00:00:24,110 --> 00:00:27,120
chiisai koto ni kuyo kuyo shite
9
00:00:24,110 --> 00:00:27,120
, I used to worry about the small things
10
00:00:27,240 --> 00:00:30,420
itsumo watashi tameratetta no
11
00:00:27,240 --> 00:00:30,420
It was hesitant all the time
12
00:00:30,580 --> 00:00:36,140
demo kimi ga oshietekureta fumidasu yuuki
13
00:00:30,580 --> 00:00:35,860
.Olkink showed me how the courage to take the first step
14
00:00:36,270 --> 00:00:41,070
isshoni hiroi suteeji he
15
00:00:36,270 --> 00:00:41,070
, Together on the big circuit
16
00:00:40,410 --> 00:00:42,940
tobikonde ikou
17
00:00:40,410 --> 00:00:42,940
! To jump
18
00:00:42,370 --> 00:00:48,650
donna chiisai negaigoto ga atte kanaete ageru
19
00:00:42,370 --> 00:00:48,690
I will make even small your wish come true
20
00:00:48,650 --> 00:00:51,950
mada shiranai sekai no hate demo
21
00:00:48,690 --> 00:00:51,940
Being next to me made me feel
22
00:00:51,950 --> 00:00:54,940
kimi to nara yukeru ki ga suru yo
23
00:00:51,950 --> 00:00:54,940
I could go to the ends of the world unknown
24
00:00:55,100 --> 00:00:59,990
hora gyutto te wo nigittara kowagarazu ni
25
00:00:55,100 --> 00:00:59,990
See, to hold our hands tightly, do not be afraid
26
00:00:59,990 --> 00:01:01,260
ichi ni san
27
00:00:59,990 --> 00:01:01,260
! Three, two, one
28
00:01:01,260 --> 00:01:01,700
Is
29
00:01:01,260 --> 00:01:01,640
!Come on
30
00:01:01,680 --> 00:01:04,450
donna toki demo shinjiteru
31
00:01:01,680 --> 00:01:07,310
Whatever the case, I have confidence because I can see the future in front of my eyes
32
00:01:04,450 --> 00:01:07,310
me no maeni mirai aru kara ne
33
00:01:07,570 --> 00:01:14,510
hora gyutto te wo nigittara bouken ha hajimaru
34
00:01:07,570 --> 00:01:13,790
See, to hold our hands tightly, the adventure will begin now
35
00:01:15,150 --> 00:01:17,350
kitto
36
00:01:15,150 --> 00:01:17,350
....Certainly
37
00:01:18,250 --> 00:01:23,680
todoku Fly Away
38
00:01:18,250 --> 00:01:23,680
.Snsal him, shaved away
39
00:01:25,120 --> 00:01:30,080
Zero-Kon
40
00:01:31,020 --> 00:01:32,720
. Here Amaya Haruko
41
00:01:32,720 --> 00:01:34,760
.Ouyama Takeru really fool
42
00:01:34,760 --> 00:01:37,870
.Ho not even soon to know the feelings of girls
43
00:01:37,870 --> 00:01:42,000
The reason has been received. Therefore, a light Bhjar with Aanaho-chan since the
44
00:01:42,000 --> 00:01:45,050
. I have realized that what he did wrong, has apologized
45
00:01:45,050 --> 00:01:50,120
.Mounasph, we have a small cat named Monge live with us now
46
00:01:59,650 --> 00:02:02,900
Seriously. Do not try, Dumitora
47
00:02:02,900 --> 00:02:07,130
.Oaam our lives go the existence of God
48
00:02:07,130 --> 00:02:11,360
.Sakon part of your life, no matter where you are
49
00:02:11,360 --> 00:02:13,730
. This is my home
50
00:02:13,730 --> 00:02:16,640
.Walba here my family
51
00:02:16,640 --> 00:02:20,170
.Ln forget this never, no matter where I will go to him or with whom I
52
00:02:20,170 --> 00:02:21,120
! Dvmytvra
53
00:02:23,850 --> 00:02:27,000
.Dumitora certainly look nice today
54
00:02:30,510 --> 00:02:32,410
...Mission
55
00:02:33,490 --> 00:02:35,890
. If, I'll go
56
00:02:45,770 --> 00:02:47,700
!everybody
57
00:02:47,700 --> 00:02:51,280
! Thank you for the fans who remained loyal all the time
58
00:02:52,260 --> 00:02:57,320
! Now to the last song for this evening! The blazing enthusiasm together
59
00:03:06,250 --> 00:03:08,770
, The criminal, who robbed the wrong bank
60
00:03:08,770 --> 00:03:12,210
It took the hostages now. You may now in confrontation with police
61
00:03:12,210 --> 00:03:15,680
.Now, we will send negotiators to the inside
62
00:03:17,080 --> 00:03:19,180
It seems that I will not be the last option
63
00:03:19,180 --> 00:03:23,000
! I'll take one of you as a shield and then will run away
64
00:03:35,450 --> 00:03:38,790
What ninety him, sister?
65
00:03:39,780 --> 00:03:41,790
They gave me five seconds, okay?
66
00:03:41,790 --> 00:03:44,300
! Your hands up and to Look
67
00:03:51,960 --> 00:03:53,300
.Asvh to make you waiting for
68
00:03:55,140 --> 00:03:58,800
! I want to visit Akihabara in Tokyo as soon as possible
69
00:03:58,800 --> 00:04:02,810
.Afattaat Japanese certainly Cute
70
00:04:02,810 --> 00:04:06,750
. I wish to be many of them from the two types
71
00:04:12,150 --> 00:04:16,660
.Ost Special Administrative Region, BF-201 We are at a point
72
00:04:16,850 --> 00:04:19,660
We also received .okadd downs allowed in Tenby Academy
73
00:04:19,660 --> 00:04:20,970
... I repeat, here
74
00:04:20,970 --> 00:04:22,460
.Aloda here is fine
75
00:04:23,040 --> 00:04:24,890
.Thanks
76
00:04:24,890 --> 00:04:28,480
.Sobr Commander of Bonkma were you wonderful
77
00:04:28,480 --> 00:04:30,170
... Please Wait, you can not
78
00:04:35,800 --> 00:04:39,180
Was adopted. Both of you, Aerrero, Rero
79
00:04:40,550 --> 00:04:42,180
!it has finished
80
00:04:42,180 --> 00:04:44,310
! I have finally ended
81
00:04:44,310 --> 00:04:45,780
! Takyrv
82
00:04:45,780 --> 00:04:46,810
!where are you?
83
00:04:46,810 --> 00:04:49,310
This bell-e.
84
00:04:49,310 --> 00:04:51,570
.poor fellow
85
00:04:53,070 --> 00:04:55,570
.Ooh, Vice-Chairperson
86
00:04:55,920 --> 00:04:58,190
Have you seen Takeru?
87
00:04:58,880 --> 00:05:00,810
where is he?
88
00:05:00,810 --> 00:05:03,080
.Aadh be behind you
89
00:05:03,080 --> 00:05:05,670
... A-Excuse
90
00:05:06,580 --> 00:05:08,520
... huh? This e-
91
00:05:08,520 --> 00:05:10,080
! I interpret it
92
00:05:09,970 --> 00:05:10,470
To Takeru? What happened
93
00:05:10,340 --> 00:05:14,090
. In fact, it has happened since ten minutes and ten seconds.
94
00:05:10,470 --> 00:05:10,970
To Takeru? What happened
95
00:05:10,970 --> 00:05:11,480
To Takeru? What happened
96
00:05:11,480 --> 00:05:11,980
To Takeru? What happened
97
00:05:11,980 --> 00:05:12,480
To Takeru? What happened
98
00:05:12,480 --> 00:05:12,980
To Takeru? What happened
99
00:05:12,980 --> 00:05:13,480
To Takeru? What happened
100
00:05:13,480 --> 00:05:13,980
To Takeru? What happened
101
00:05:14,640 --> 00:05:20,590
. We have found two girls in the yard, which were about to jump on each other
102
00:05:20,590 --> 00:05:22,010
!You are! Because you nauseous
103
00:05:22,010 --> 00:05:25,600
The reason jumped Aoyama. Therefore, Takeru to separate them
104
00:05:25,600 --> 00:05:27,570
...and then
105
00:05:25,600 --> 00:05:27,470
... as Turkey, you are not allowed to as b
106
00:05:30,500 --> 00:05:33,480
!What do you do?
107
00:05:33,480 --> 00:05:34,430
!Foolish
108
00:05:34,430 --> 00:05:37,480
! O deviant
109
00:05:34,930 --> 00:05:37,500
... I've just ... Please
110
00:05:38,880 --> 00:05:43,570
. At the time of the arrival of Amaya-Seenba, the matter has ended
111
00:05:43,570 --> 00:05:46,410
I understand. I have, I feel your pain, sir
112
00:05:46,410 --> 00:05:48,090
You, not still alive?
113
00:05:48,090 --> 00:05:49,500
A.-order
114
00:05:49,500 --> 00:05:53,210
.Asv because it took me a long time, but I have something interesting
115
00:05:53,460 --> 00:05:55,460
McCain. This is your
116
00:05:55,460 --> 00:05:59,550
This is my Almckin?
117
00:06:12,500 --> 00:06:13,910
Sorry. I, Takeru
118
00:06:13,910 --> 00:06:16,050
!We'll talk later
119
00:06:17,620 --> 00:06:20,800
I wonder what's speeches Goin-san?
120
00:06:20,800 --> 00:06:21,920
.who knows
121
00:06:26,430 --> 00:06:29,430
.Hassana, display time has come
122
00:06:29,430 --> 00:06:31,070
! Venus
123
00:06:35,590 --> 00:06:38,320
! Everyone, Osran
124
00:06:44,960 --> 00:06:48,370
Seems like a big box here
125
00:06:48,370 --> 00:06:53,160
.Aml that we meet with people Mslin to spend time
126
00:06:58,210 --> 00:06:59,680
...what if
127
00:07:05,090 --> 00:07:07,170
A long time ago. I have, Minori
128
00:07:07,170 --> 00:07:11,010
I grew up. I have to be extra beautiful
129
00:07:11,010 --> 00:07:15,580
I grew older. Whenever, the more it becomes more radiant
130
00:07:15,580 --> 00:07:19,200
... so that I barely Omahh naked eye
131
00:07:19,690 --> 00:07:21,910
Why are you here, Akkaya
132
00:07:24,780 --> 00:07:26,550
Exchange of students?
133
00:07:26,550 --> 00:07:30,190
.Ogel, you'll receive a message from Kamigarri about this must
134
00:07:32,010 --> 00:07:34,810
.Hardh the mind as in the past
135
00:07:36,120 --> 00:07:39,890
. In fact, in other words, girls here are the students who talked about them surrogate
136
00:07:39,890 --> 00:07:42,360
.Amaa, they Ckln Venus
137
00:07:42,360 --> 00:07:43,460
I understand it. I have
138
00:07:43,730 --> 00:07:49,320
But what I want to know is why you are not here?
139
00:07:49,320 --> 00:07:53,510
Simply put, Kamigarri suspect someone is in this academy
140
00:07:53,760 --> 00:07:59,510
.Ihol open the seal head of the eight snakes forces
141
00:08:08,490 --> 00:08:11,610
.But, the head of the eight snakes just a fairy tale
142
00:08:11,610 --> 00:08:13,820
. What, I have made me think about it even a little
143
00:08:13,820 --> 00:08:14,870
,However
144
00:08:15,140 --> 00:08:18,080
.Kamigarri convinced otherwise
145
00:08:19,340 --> 00:08:23,300
There is an organization using Almckin elements
146
00:08:23,300 --> 00:08:26,940
.Da'm this country from the shadows
147
00:08:28,680 --> 00:08:31,130
But the real roots
148
00:08:31,920 --> 00:08:33,730
.Altarej back
149
00:08:34,300 --> 00:08:38,810
.Balaudh to the era when the gods created this world already
150
00:08:38,990 --> 00:08:47,180
.Oolik who opposed their rule have formed an army
151
00:08:47,180 --> 00:08:49,190
The army. This was called Kamigarri
152
00:08:50,320 --> 00:08:52,790
, It is true that this specialty Tenby
153
00:08:52,790 --> 00:08:59,830
.Gers elements with sparkling Omanohara, has seen an extraordinary increase in power over the past two years
154
00:09:00,090 --> 00:09:03,400
.Icolon that monster gods sleep in Tenby
155
00:09:03,400 --> 00:09:07,130
.Oiatkaddon the fact that someone will break the seal
156
00:09:07,550 --> 00:09:12,590
. If I realized that these facts true, you can not ignore this issue
157
00:09:13,670 --> 00:09:15,470
.Or something like
158
00:09:15,470 --> 00:09:19,830
For this reason they have for submitting search for the culprit?
159
00:09:19,830 --> 00:09:21,460
! I was
160
00:09:21,460 --> 00:09:22,890
! Akkaya
161
00:09:26,990 --> 00:09:29,900
!damn you! what are you doing here?
162
00:09:29,900 --> 00:09:32,090
! Tommy-chan and Aki
163
00:09:32,090 --> 00:09:33,370
! Fifth wheel again
164
00:09:33,370 --> 00:09:34,820
A long time ago. I have
165
00:09:34,820 --> 00:09:36,770
.Ajlh fifth? O despicable
166
00:09:36,770 --> 00:09:39,540
.Ooh, not insults, please
167
00:09:40,070 --> 00:09:43,540
.Bdoua of the day, I will be a temporary milestone in Tenby
168
00:09:43,770 --> 00:09:46,470
.Ottalaa to work with you, McCain Smith
169
00:09:46,470 --> 00:09:47,990
What?
170
00:09:47,990 --> 00:09:49,550
! You, Slow down, Akkaya
171
00:09:50,200 --> 00:09:51,550
,for one time
172
00:09:51,550 --> 00:09:53,550
! We were all part of the McCain-Ki
173
00:09:53,550 --> 00:09:56,550
Cano has once in the McCain-Ki?
174
00:10:01,420 --> 00:10:04,180
.Aa her beautiful lady
175
00:10:04,180 --> 00:10:05,390
.nice to meet you
176
00:10:05,390 --> 00:10:08,110
.I part of Venus
177
00:10:08,290 --> 00:10:11,210
.Olabd current President of the McCain-Ki
178
00:10:11,210 --> 00:10:13,260
! A-order
179
00:10:13,260 --> 00:10:15,070
! It is a very sophisticated
180
00:10:15,250 --> 00:10:20,460
Do you prefer to accompany us to the Disciplinary Committee?
181
00:10:21,070 --> 00:10:22,910
!I'd like it
182
00:10:22,910 --> 00:10:23,620
.Thank you
183
00:10:23,620 --> 00:10:26,150
. From here, prefer
184
00:10:29,500 --> 00:10:32,210
! Hello, my beautiful boy
185
00:10:32,380 --> 00:10:35,220
Are you also a member of the McCain-Ki?
186
00:10:35,220 --> 00:10:37,540
.nice to meet you
187
00:10:37,540 --> 00:10:38,690
.Yup
188
00:10:41,480 --> 00:10:44,350
.Asmh is Kodai Akkaya
189
00:10:44,510 --> 00:10:49,100
We were all members. We have McCain-Ki
190
00:10:49,100 --> 00:10:52,220
,Finally
191
00:10:52,220 --> 00:10:57,490
! Girls from Alvenus will join the McCain-Ki in the summer
192
00:10:57,980 --> 00:11:01,890
.Nakdm all of ourselves
193
00:11:01,890 --> 00:11:02,990
!Yup
194
00:11:03,580 --> 00:11:06,320
Twins. We
195
00:11:06,320 --> 00:11:07,750
.Orero Vinaan
196
00:11:07,750 --> 00:11:09,000
Calendar Rero Vinaan
197
00:11:09,530 --> 00:11:13,140
.Hatin girls Hlutin like honey
198
00:11:13,140 --> 00:11:14,000
.Oh really
199
00:11:14,000 --> 00:11:16,830
.I Media Dumitora
200
00:11:16,830 --> 00:11:19,260
We .ln be here for a long time, but I hope that we work together
201
00:11:19,260 --> 00:11:22,930
! I hope so too! In order to acquire homosexuality sexual Islam
202
00:11:22,930 --> 00:11:26,270
No. I think it is the appropriate way to express, no matter what
203
00:11:26,980 --> 00:11:30,820
.ู ุฑุญุจูุงุ ุฃูุง ุดูุฑูุง ุฃูุชุณูุง
204
00:11:30,820 --> 00:11:32,270
!ุณุฑุฑุช ุจููุงุฆูู
205
00:11:33,920 --> 00:11:37,820
.ูุจุฏู ุฃูู ุชู ุช ุฅุถุงูุฉ ุตุฏูุฑ ุซูููุฉ ุงูุนุฏูู ุฉ ุงููุงุฆุฏุฉ
206
00:11:39,780 --> 00:11:43,780
.ุดูุฑูุง ุชุจุฏู ู ุฃูููุฉ
207
00:11:43,970 --> 00:11:47,790
.ุฃุธู ุฃู ูุง ุญุงุฌุฉ ูุชูุฏูู ููุณู
208
00:11:49,040 --> 00:11:54,550
.ูุญู ููุท ููุธุฑ ุฅูู ุฃููุฆู ุงูุฐูู ูุฏููู ุงูููุฉ ุงููุงููุฉ ูููููู ุฃุตุฏูุงุฆูุง
209
00:11:54,550 --> 00:11:58,800
.ููุณ ูุฏูู ุฃูุฉ ููุฉ ููุชุขุฎู [ ุชุตุจุญ ุฃุฎุชูุง ] ู ุน ุงูุถุนูุงุก
210
00:11:58,800 --> 00:12:00,460
!ููู ุจุฅู ูุงููู ููู ูุฐุงุ
211
00:12:00,460 --> 00:12:02,500
.ูู ุงูุญูููุฉุ ุฃูุง ุฃูุงูููุง
212
00:12:02,500 --> 00:12:03,490
.ุนูู ุงูุฑุบู ู ู ุฃู ูุฐุง ุชุตุฑู ุบูุฑ ู ูุฐุจ
213
00:12:03,490 --> 00:12:06,020
.ุฏูู ูุชูุฑุง! ููุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฃูุถูุง ุบูุฑ ู ูุฐุจุฉ
214
00:12:06,020 --> 00:12:07,100
.ููููู ูุงุถุญุงุช
215
00:12:07,430 --> 00:12:10,740
.ูุญู ูู ููููุณ ูุงุชููุง ูุซูุฑูุง ูู ุงูู ุนุงุฑู ุงูุฎุทุฑุฉ
216
00:12:10,740 --> 00:12:12,810
.ูุฐุง ุจุฅู ูุงููุง ุฅูู ุงู ู ูุงู ูุง
217
00:12:12,810 --> 00:12:16,070
.ูุญู ูุฎูุฑุงุช ุฌุฏูุง ุจุดุฃู ูุฐุง
218
00:12:16,070 --> 00:12:17,610
.ุจุงูุชุฃููุฏ
219
00:12:17,610 --> 00:12:21,400
ุุทุงูู ุง ุฃููู ุชุญุฏููู ููุณูู ูุณุงุญุฉ ูุนุจ ุงูู ุฏุฑุณุฉ ูุฐู
220
00:12:21,400 --> 00:12:24,070
.ูู ุชููููุง ูุงุฏุฑูู ุนูู ููู ู ุง ุชุนููู ุงูู ุนุงุฑู
221
00:12:24,490 --> 00:12:27,080
ู ุง ุงูุฐู ุชุนููู ุงูู ุนุงุฑู ุญููุงุ
222
00:12:27,080 --> 00:12:29,200
!ู ุง ูุฐู ุงูุณุฎุฑูุฉ
223
00:12:29,440 --> 00:12:31,770
.ุฅููู ุชุนุชูุฏู ุจูุถูุญ ุจุฃููู ุฃูุถู ู ูุง
224
00:12:31,770 --> 00:12:34,210
.ูุง ูู ูููู ุงูุณู ุงุญ ููู ุจุฅูุงูุชูุง ู ู ุฏูู ุฑุฏ ุงูุฏูู
225
00:12:34,210 --> 00:12:36,460
!ุฃ-ุฃุฒููู-ุณุงู
226
00:12:36,460 --> 00:12:41,220
.ูุธููู ุจุฃููู ุฌููุฏ [ ุงููุฎุจุฉ ] ุงููุงุชู ุณุงูุฑู ุญูู ุงูุนุงูู
227
00:12:41,220 --> 00:12:47,650
.ุฃูุชู ุชุชุญุฏุซูู ุจุชูุจูุฑุ ุฅุฐุง ููุชู ุญููุง ุจูุฐู ุงูููุฉุ ููุจุบู ุนูููู ุฃู ุชูููู ูุงุฏุฑุฉ ุนูู ูุฒูู ุชูุง ุจุณูููุฉ
228
00:12:47,650 --> 00:12:51,640
.Hnalk saying in Japan say that the barking dog has no bite
229
00:12:51,870 --> 00:12:54,430
. You remarkably like a bitch at the moment
230
00:12:54,430 --> 00:12:55,360
!What?
231
00:12:55,910 --> 00:12:58,360
. I say that Tenby is a playground for children Mhaksin
232
00:12:59,490 --> 00:13:01,920
! A-O damned
233
00:13:01,920 --> 00:13:05,610
If this is what you think about it, why we can not settle this dueling?
234
00:13:05,610 --> 00:13:07,080
. Also Taatmnin
235
00:13:07,800 --> 00:13:11,100
Seems we got ourselves the idea of โโ[access competitor] quickly
236
00:13:11,100 --> 00:13:14,420
... In the end, these two girls Sthzia friendship taboo
237
00:13:14,420 --> 00:13:15,880
!not at all
238
00:13:16,250 --> 00:13:21,010
. But, we do not allow Balambarzac between members of the so-Almckin
239
00:13:21,340 --> 00:13:24,790
This means that the best way that Thzia these two girls to fight fair
240
00:13:24,790 --> 00:13:27,260
! Is a sports competition
241
00:13:26,780 --> 00:13:36,790
LORD ANIMATION: translation
242
00:13:26,780 --> 00:13:36,790
shx: production
243
00:13:44,600 --> 00:13:49,290
.Walan, I will explain the rules of this game
244
00:13:49,920 --> 00:13:54,300
. It's like volleyball game three against three
245
00:13:54,300 --> 00:13:59,340
.Alvriv first who gets 15 points wins
246
00:13:59,340 --> 00:14:02,450
, You should be linked to both teams at the arrival point 14
247
00:14:02,450 --> 00:14:06,320
.Alvriv the first to win two points wins
248
00:14:06,320 --> 00:14:10,560
.Ltjunb this, we gave him the club activity
249
00:14:10,560 --> 00:14:14,970
The reason will be the referee. For this club counselor, doctor Nijo
250
00:14:14,970 --> 00:14:18,580
I did. I did not rule at all
251
00:14:18,580 --> 00:14:21,290
Why three against three?
252
00:14:21,290 --> 00:14:23,650
We have enough members of the team, right?
253
00:14:23,650 --> 00:14:30,170
. This is true for McCain-Ki, but Venus have only five members
254
00:14:30,170 --> 00:14:33,940
. If you are scared too much, you will not object to if you play six people in your team
255
00:14:33,940 --> 00:14:36,260
! Enough, stop it, Yan
256
00:14:36,260 --> 00:14:42,350
.Hiria, we've got to this point by pushing down our borders
257
00:14:43,080 --> 00:14:46,090
... even if it's just a game
258
00:14:46,090 --> 00:14:49,110
!Come on! Come on
259
00:14:49,110 --> 00:14:52,600
! McCain-Ki
260
00:14:52,600 --> 00:14:55,250
!Come on! Come on! McCain-Ki
261
00:14:55,250 --> 00:14:58,650
!Come on! Come on! McCain-Ki
262
00:14:58,650 --> 00:15:00,410
When they changed their clothes off?
263
00:15:00,410 --> 00:15:02,650
! Hemegama-Seenba, Abzli effort
264
00:15:02,650 --> 00:15:05,370
! Cheers for the defeat, is not it?
265
00:15:05,370 --> 00:15:06,620
. I think you are right
266
00:15:06,820 --> 00:15:08,720
! To start the game
267
00:15:08,720 --> 00:15:10,630
! Ball, McCain-Ki
268
00:15:10,630 --> 00:15:12,340
.Lnzar them
269
00:15:12,340 --> 00:15:14,630
... to show them
270
00:15:14,630 --> 00:15:15,970
! Our real
271
00:15:16,360 --> 00:15:18,580
We are not Villains
272
00:15:19,720 --> 00:15:22,330
! So you can defeat us this blind force
273
00:15:31,520 --> 00:15:33,030
! Haruko
274
00:15:33,030 --> 00:15:34,750
... the ball
275
00:15:34,750 --> 00:15:38,040
Do you paste the component when the ball beat her?
276
00:15:42,890 --> 00:15:45,180
Haruko! Are you fine?
277
00:15:46,390 --> 00:15:50,040
, I do not agree to this battle
278
00:15:50,260 --> 00:15:54,300
, But as head of the Disciplinary Committee
279
00:15:54,300 --> 00:15:57,120
! I can not accept defeat
280
00:15:57,920 --> 00:16:02,930
.Ooh? The strongest in Tenby has excited
281
00:16:03,260 --> 00:16:06,590
Maybe it may be a great turning point for this battle
282
00:16:06,590 --> 00:16:08,880
! Haruko-Seenba, keep this high spirit
283
00:16:08,880 --> 00:16:10,930
! Haruo-chan, Killers
284
00:16:12,600 --> 00:16:15,060
.ููุท ุฑุงูุจุ ุฃููุง ุงูููุฏ ุงูุฌู ูู
285
00:16:15,480 --> 00:16:17,980
!ุฅุฑุณุงู
286
00:16:43,480 --> 00:16:44,890
.ุฅูู ุชุนุงุฏู
287
00:16:44,890 --> 00:16:48,010
.ุงููุฑูู ุงูุฃูู ุงูุฐู ูุญุฑุฒ ุงูููุทุชุงู ูููุฒ
288
00:16:48,010 --> 00:16:50,260
!ุฅุฑุณุงู ุงููุฑุฉุ ููููุณ
289
00:16:50,260 --> 00:16:52,020
!ุงุณุชู ุนู
290
00:16:52,020 --> 00:16:55,270
!ููุฏ ูุตููุง ุฅูู ูุฐุง ุงูุญุฏ! ูู ุฃุณู ุญ ุจุงููุดู
291
00:16:55,270 --> 00:16:57,720
!ููุง! ููุง! ู ุงููู-ูู
292
00:16:57,720 --> 00:17:00,120
!ููุง! ููุง! ุชููุจู
293
00:17:00,120 --> 00:17:03,820
!ูุงุฑููู-ุณููุจุงู! ุฃูุง ุฃุคู ู ุจูู
294
00:17:03,820 --> 00:17:07,370
!ููู ูุบุงู ู-ุณููุจุงูุ ุฃูุง ููู ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
295
00:17:07,870 --> 00:17:10,990
ุฃุฌูุ ูููู ู ุงุฐุง ุณูุญุฏุซ ุฅุฐุง ุฎุณุฑูุงุ
296
00:17:12,020 --> 00:17:15,500
.ุฅุฐุง ุฎุณุฑ ููููุณุ ูุณูู ุชูุถู ูู ูู ุงููู-ูู
297
00:17:15,850 --> 00:17:17,670
ุูุฅุฐุง ุฎุณุฑ ู ุงููู-ูู
298
00:17:17,670 --> 00:17:20,530
.ูุณูู ูููู ุจุฅููุงู ุฌู ูุน ุฃูุดุทุฉ ุงููุงุฏู ูู ุฏุฉ ุดูุฑ ูุงู ู
299
00:17:20,530 --> 00:17:21,990
.ูุฐุง ุฌูุฏ
300
00:17:22,300 --> 00:17:26,760
.ู ู ุงูุฃูุถู ูููู ุฌู ูุนูุง ุจุฃู ุชููู ู ุฑุชูุนุงุช ุทุงูู ุง ุฃููุง ููุง
301
00:17:27,430 --> 00:17:29,660
.ุฃุชุณุงุกู ูู ุณุชููู ุจุฎูุฑ
302
00:17:29,660 --> 00:17:33,460
.ุฅุฐุง ุฎุณุฑูุงุ ุณูู ูููู ุจุฅููุงู ุฌู ูุน ุฃูุดุทุฉ ุงููุงุฏู ูู ุฏุฉ ุดูุฑ ูุงู ู
303
00:17:33,460 --> 00:17:37,680
.ูููู ูุจุฏู ูู ุฑุฃูู ุฃููุง ูููู ุจุนู ู ุฌูุฏ
304
00:17:37,680 --> 00:17:39,650
.ูุจุฏู ููุฐุง
305
00:17:39,650 --> 00:17:41,780
ูู ูุงุญุธุชูู ูุฐุงุ
306
00:17:41,780 --> 00:17:44,020
.ุฃุนูููู ุจุฑูุงูุฉ
307
00:17:44,020 --> 00:17:46,660
!ุฃุฌูุ ุฅููู ูุฐูู ุญููุง
308
00:17:46,660 --> 00:17:51,160
ูู ุณุงูุงุฉ ุจููู ุงูุขุฎุฑูู ูุจู ุณุชูู ุงูู ูุงุฑุฉ
309
00:17:51,330 --> 00:17:55,160
...ูุงูุดุนูุฑ ุจุงูุณุนุงุฏุฉ ูููุชุงู ุถุฏ ุงูุขุฎุฑูู
310
00:17:55,390 --> 00:17:57,920
.ุฅููุง ุงูู ุฑุฉ ุงูุฃููู ููุชูุงุช ููููุณ
311
00:17:57,920 --> 00:18:01,270
ุุฅููุง ุงูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุชู ุชุญุชุฌูู ุฅูููู
312
00:18:02,210 --> 00:18:05,900
.ูุฏูู ุดููููุ ูููููู ูููุฉ ุจุดูู ูุง ููุตุฏู
313
00:18:05,900 --> 00:18:06,550
ุูู ุน ุฐูู
314
00:18:07,180 --> 00:18:09,600
!ูุญู ุณูู ูููุฒ
315
00:18:12,600 --> 00:18:14,680
(B) seriously?
316
00:18:18,080 --> 00:18:20,110
!Curse
317
00:18:20,110 --> 00:18:22,330
! I've Bagdhaba, O damned
318
00:18:22,330 --> 00:18:23,610
.Aa you mood
319
00:18:23,610 --> 00:18:27,180
! If they sign up again, you'll end up ordered
320
00:18:27,180 --> 00:18:29,840
.Hmm, it seems that we are in a little problem
321
00:18:29,840 --> 00:18:32,750
How can you to be cool all the time?
322
00:18:32,750 --> 00:18:35,370
Thus I was born. We have
323
00:18:35,370 --> 00:18:38,090
.Hiria, this is the last point
324
00:18:38,090 --> 00:18:39,150
Get it for us
325
00:18:39,150 --> 00:18:40,130
.Dimitora
326
00:18:41,360 --> 00:18:44,150
... I do not want extremism to things, but
327
00:18:44,150 --> 00:18:46,590
! But I hate the loss also
328
00:18:46,590 --> 00:18:47,720
! Sorry
329
00:18:54,010 --> 00:18:55,520
!No way
330
00:18:58,060 --> 00:18:59,520
! This cute, Haruko
331
00:18:59,520 --> 00:19:03,500
! Chacha! Adharbhe by your compressor
332
00:19:03,500 --> 00:19:05,700
! I got it, here we are
333
00:19:15,310 --> 00:19:17,040
.No way
334
00:19:17,040 --> 00:19:18,100
Very .gaamadh
335
00:19:18,100 --> 00:19:19,410
.Such magic
336
00:19:22,490 --> 00:19:24,410
.Ontn are fighting messily
337
00:19:24,410 --> 00:19:26,010
! Shut up
338
00:19:26,010 --> 00:19:28,170
! You began this
339
00:19:28,170 --> 00:19:30,570
what is happening?
340
00:19:30,570 --> 00:19:33,930
.For least, certainly they do not are playing volleyball anymore
341
00:19:33,930 --> 00:19:38,960
Why did you come with these girls from the clouds?
342
00:19:39,830 --> 00:19:42,440
Explain the details of advisors will later
343
00:19:42,440 --> 00:19:46,440
.Currently, let's see these girls even win Tqmn
344
00:19:47,940 --> 00:19:49,750
.Dimitora
345
00:19:49,750 --> 00:19:51,000
Is serious. It's
346
00:20:05,980 --> 00:20:08,300
M-What?
347
00:20:09,080 --> 00:20:11,300
.eye for an eye
348
00:20:11,300 --> 00:20:13,120
M-What should we do?
349
00:20:13,120 --> 00:20:16,930
.Aa God, exactly as I expected
350
00:20:16,930 --> 00:20:19,780
! Dimitora! Do not go further than that
351
00:20:19,780 --> 00:20:22,810
It continued. If so, it can not be stopped
352
00:20:22,810 --> 00:20:24,870
! What a formidable force
353
00:20:24,870 --> 00:20:27,720
! Controls Banasrha completely easily
354
00:20:27,720 --> 00:20:29,760
! I will bring biscuits tomorrow
355
00:20:29,760 --> 00:20:31,520
!I love her
356
00:20:31,520 --> 00:20:34,070
Are you blind were hit?
357
00:20:34,380 --> 00:20:37,560
, If Qmtn take the battle to the limit
358
00:20:39,550 --> 00:20:41,820
! If, you will take care of myself Bomrkin
359
00:20:41,820 --> 00:20:44,330
! Good, Arise, be gone, Haruko
360
00:20:44,330 --> 00:20:46,360
! It's public battle
361
00:20:46,360 --> 00:20:48,340
! Azari them, O Rep.
362
00:20:48,560 --> 00:20:53,670
Haruo-Ne ... Allen Tbarzha seriously, is not it?
363
00:21:15,830 --> 00:21:17,860
! Harrow-nee! Ahtrsy
364
00:21:39,230 --> 00:21:41,130
Harrow-nee?
365
00:21:46,840 --> 00:21:48,440
! Beautiful boy
366
00:21:48,760 --> 00:21:51,310
! I have used your body as a shield to protect me
367
00:21:51,310 --> 00:21:53,410
... In fact, Excuse me, I
368
00:21:53,410 --> 00:21:56,870
! You Persian Shining
369
00:21:58,440 --> 00:22:01,010
.Orad already thank you
370
00:22:01,010 --> 00:22:05,270
Orgena our defense. We have a little
371
00:22:05,270 --> 00:22:07,760
. Thank you to protect our friend
372
00:22:07,760 --> 00:22:11,240
If, from the winner now?
373
00:22:11,240 --> 00:22:13,450
No. I could be happy if you do not know
374
00:22:14,210 --> 00:22:17,770
. But as far as the importance of the game, we are in the gray area
375
00:22:18,270 --> 00:22:23,050
... But if ye Taathdtn about the forces of McCain-Key Venus
376
00:22:23,050 --> 00:22:25,430
.Enbga be settled this matter
377
00:22:26,590 --> 00:22:28,040
.Yup
378
00:22:28,040 --> 00:22:30,530
.Okther of K
379
00:22:31,310 --> 00:22:32,930
!everybody
380
00:22:32,930 --> 00:22:34,080
Are you in Modekm?
381
00:22:35,420 --> 00:22:37,770
. If, at the time the image capture has come
382
00:22:37,770 --> 00:22:39,770
! Valan, abtsmva
383
00:22:46,530 --> 00:22:48,480
! I've just remembered
384
00:22:48,480 --> 00:22:51,560
... Sheria is Oottska
385
00:22:51,340 --> 00:22:52,930
Divine decline in Tenby
386
00:22:51,340 --> 00:22:52,970
The seventh
387
00:22:52,890 --> 00:22:55,680
Divine decline in Tenby
388
00:22:55,640 --> 00:22:56,350
Divine decline in Tenby
389
00:22:55,720 --> 00:22:56,350
The seventh
390
00:22:56,950 --> 00:22:58,910
sunao ni itai no yo
391
00:22:56,950 --> 00:22:58,910
I want to tell you what I feel
392
00:22:59,200 --> 00:23:01,370
sukiyotte itai no yo
393
00:22:59,200 --> 00:23:01,370
[I want to tell [I love you
394
00:23:01,910 --> 00:23:02,410
One
395
00:23:01,910 --> 00:23:02,410
the unit
396
00:23:02,410 --> 00:23:02,830
One Two
397
00:23:02,410 --> 00:23:02,830
One, two
398
00:23:02,830 --> 00:23:03,540
One Two
399
00:23:02,830 --> 00:23:03,540
One, two
400
00:23:03,540 --> 00:23:03,910
One
401
00:23:03,540 --> 00:23:03,910
the unit
402
00:23:03,910 --> 00:23:04,540
One Two
403
00:23:03,910 --> 00:23:04,540
Vahdasnan
404
00:23:04,540 --> 00:23:05,580
One Two Three
405
00:23:04,540 --> 00:23:05,580
!one two Three
406
00:23:07,710 --> 00:23:11,800
kakushitetatte ne mawari ni ha kitto bareteru
407
00:23:07,710 --> 00:23:11,800
I try to hide it, but I'm sure that everyone knows this already
408
00:23:09,670 --> 00:23:10,460
kitto
409
00:23:09,670 --> 00:23:10,460
Sure
410
00:23:11,840 --> 00:23:16,090
demo chikasugite mo ne kimochi nante ienai
411
00:23:11,840 --> 00:23:16,090
Although we are very close relatives, I can not tell you what I feel
412
00:23:14,510 --> 00:23:15,090
nante
413
00:23:14,510 --> 00:23:15,090
...But
414
00:23:16,130 --> 00:23:20,350
se no takasa itsu kara watashi yori chotto takakute
415
00:23:16,130 --> 00:23:20,350
I've matured and become a little longer to me before I know it
416
00:23:18,640 --> 00:23:19,470
chotto
417
00:23:18,640 --> 00:23:19,470
Slightly
418
00:23:20,430 --> 00:23:25,270
nanoni kodomo mitai na kao wo shite waraundane
419
00:23:20,430 --> 00:23:25,270
However, you still have those childish smile
420
00:23:22,930 --> 00:23:23,640
shite
421
00:23:22,930 --> 00:23:23,640
Childish
422
00:23:25,520 --> 00:23:28,650
me wo michau to yowai no
423
00:23:25,520 --> 00:23:28,650
I feel weak when I look into your eyes
424
00:23:28,650 --> 00:23:30,690
kizutte yo
425
00:23:28,650 --> 00:23:30,690
Please, notice me
426
00:23:30,860 --> 00:23:33,530
yappari kizukanaide my baby
427
00:23:30,860 --> 00:23:33,530
You do not see me this way after all, oh baby
428
00:23:33,530 --> 00:23:35,610
bi-bi-bi-bikkuri masuka ne
429
00:23:33,530 --> 00:23:35,610
Are you surprised?
430
00:23:35,820 --> 00:23:37,820
suki ni naru nante
431
00:23:35,820 --> 00:23:37,820
I fell in love?
432
00:23:37,820 --> 00:23:40,280
za-za-za-zaiza to nattara
433
00:23:37,820 --> 00:23:40,280
.... If necessary
434
00:23:40,530 --> 00:23:46,410
mamoru kedo kimi no haato madowasu kehai ga shitara
435
00:23:40,530 --> 00:23:46,410
I will defend you, but your heart sends me mixed signals
436
00:23:46,410 --> 00:23:51,090
mo ippo baby baby my day suki to tsugetai
437
00:23:46,410 --> 00:23:51,090
Another step will say that I love you
438
00:23:51,210 --> 00:23:52,590
Sure
439
00:23:51,210 --> 00:23:52,590
...My heart
440
00:23:52,300 --> 00:23:53,340
Sure
441
00:23:52,300 --> 00:23:53,340
...My heart
442
00:23:53,380 --> 00:23:54,170
meki
443
00:23:53,380 --> 00:23:54,170
unfailing
444
00:23:54,170 --> 00:23:54,920
meki
445
00:23:54,170 --> 00:23:54,920
unfailing
446
00:23:54,710 --> 00:24:01,050
sukaato ni koi ni juudan kakushiteru
447
00:23:54,710 --> 00:24:01,050
! I love Obi bullet under Tnorca
448
00:23:59,180 --> 00:24:01,050
sunao ni itai no yo
449
00:23:59,180 --> 00:24:01,050
I want to tell you what I feel
450
00:24:01,260 --> 00:24:03,430
sukiyotte itai no yo
451
00:24:01,260 --> 00:24:03,430
[I want to tell [I love you
452
00:24:04,020 --> 00:24:04,520
One
453
00:24:04,020 --> 00:24:04,520
the unit
454
00:24:04,520 --> 00:24:04,930
One Two
455
00:24:04,520 --> 00:24:04,930
One, two
456
00:24:04,930 --> 00:24:05,680
One Two
457
00:24:04,930 --> 00:24:05,680
One, two
458
00:24:05,680 --> 00:24:06,060
One
459
00:24:05,680 --> 00:24:06,060
the unit
460
00:24:06,180 --> 00:24:06,600
One Two
461
00:24:06,180 --> 00:24:06,600
One, two
462
00:24:06,770 --> 00:24:07,640
One Two Three
463
00:24:06,770 --> 00:24:07,640
!one two Three
464
00:24:07,730 --> 00:24:09,770
sunao ni itai no yo
465
00:24:07,730 --> 00:24:09,770
I want to tell you what I feel
466
00:24:09,850 --> 00:24:11,860
sukiyotte itai no yo
467
00:24:09,850 --> 00:24:11,860
[I want to tell [I love you
468
00:24:12,610 --> 00:24:13,020
One
469
00:24:12,610 --> 00:24:13,020
the unit
470
00:24:13,110 --> 00:24:13,530
One Two
471
00:24:13,110 --> 00:24:13,530
One, two
472
00:24:13,650 --> 00:24:14,230
One Two
473
00:24:13,650 --> 00:24:14,230
One, two
474
00:24:14,230 --> 00:24:14,570
One
475
00:24:14,230 --> 00:24:14,570
the unit
476
00:24:14,730 --> 00:24:15,150
One Two
477
00:24:14,730 --> 00:24:15,150
One, two
478
00:24:15,320 --> 00:24:16,360
One Two Three
479
00:24:15,320 --> 00:24:16,360
!one two Three
480
00:24:26,440 --> 00:24:27,440
Preview of Hemegama
481
00:24:27,960 --> 00:24:30,580
I am. It's, Cairo Hemegama
482
00:24:30,580 --> 00:24:35,580
. Even among the new recruits, there is one interested in this stupid boy
483
00:24:35,580 --> 00:24:37,580
... First Haruko, and then Aanaho
484
00:24:36,450 --> 00:24:41,670
.Hiria will do its best for you
485
00:24:36,450 --> 00:24:41,670
Next Episode
486
00:24:37,580 --> 00:24:41,540
Just what you love Him in that silly, the owner of medical glasses?40595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof