All language subtitles for Wait.Til.Dawn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]

[intense music]

Downloaded from
YTS.BZ

[waves crashing]

Official YIFY movies site:
YTS.BZ

[waves crashing]

[city ambience]

- That was New York's own Sludge Bunny,

with pink, white, and blue.

Next up is a block of local rock acts

that we've put together in
honor of the lunar alignment.

If you manage to forget,
tonight is the night!

At 10PM, not only will
the moon be fully eclipsed,

but we will be in the middle

of a planetary alignment when it happens.

An event you don't wanna miss.

Tonight at 10, just look up.

[dramatic music intensifies]

[distant city noise]

[distant city ambience]

[eerie music intensifies]

[phone vibrating]

- Hello! - Hey what's taking so long?

You've been up there forever.

- Yeah, no, I'm, um, I'm just finishing up,

I'm, I'm on my way down soon.

- Okay, well, Charlie's gonna be here soon.

- Okay. - With her new girlfriend.

- Okay. - Hurry up I miss you.

- Alright I'll see you soon.

[distant city ambience]

[call disconnects]

[footsteps crunching]

[keys clinking]

[door thuds shut]

[gentle music]

[door clicks open]

[object clacks]

[keys clinking]

[footsteps clattering downstairs]

[upbeat music]

- Hey - [inaudible] how's it going?

- Hey!

- What's up?

- Good, good.

How's it looking up there?

- It's beautiful guys.

- Yeah?

- It's looking beautiful.

I mean you can see everything
from up there anyway.

But the telescope really
does add something special.

- Oh good!

- It's gonna be awesome.

- Thank you again, Ryan. It probably sucked

having to get all the
way over here with that.

- Oh, no, no, it wasn't that bad.

- Okay good.

- So are we starting that game on Sunday?

- Ooh.

- Uh, yes, yeah, we just
gotta do character creation,

but Sunday works for me.

- Phenomenal.

- Hell yeah! - You?

- Yeah, yeah, I can do Sunday, absolutely.

- Yeah.

- Okay so we should be
able to do session zero then,

since we're all gonna be there.

- Yeah.

- Yes Mic, I know how to run a game.

- Hmm?

- Okay. Yes.

- Yeah we'll be good!

- Okay, Okay.

- It will be a lot fun.
- Don't worry, don't worry.

- Alright!

[laughs]

[Upbeat music]

[Footsteps]

[knock]

- You free Sunday for session zero?

- I could be.

[upbeat music]

- Ryan, Val, and I are.

- Then yes, give me a chip.

[upbeat music]

- Ryan. - Yeah?

- That's good.

- Luke is free for session zero on Sunday.

- Thank you.

- You're welcome.

[upbeat music]

[bowl clinks]

[upbeat music]

[door creaks]

- Don't forget [inaudible]

- Mm [upbeat music]

- Have you started thinking
about your new character?

- Oh my God, yes. So...

Okay, so she is an
Aarakocra hexblade warlock.

Uh-huh...

- And uh, she's a former pirate,
and her hexblade's weapon...

would be a cutlass that
actively darkens the area

around her when it is unsheathed. - Hmm.

- Mm-hmm mm-hmm. - Yeah.

- What do you think?

- That could work.

- "Could work." What do you mean?

- Well you know, I'm not
sure if it fits with the story,

and there's also party
dynamics to think about so...

- Yeah, yeah.

- it could be a bit of a tall order.

- What?

- We'll see.

- I never ask you for anything.

- Never?

- Ever.

- Oh okay so the telescope up on the roof

that's just there at random?

- Yeah.

- And those Misfits tickets
I waited in line for 4 hours

to buy you while you and Mic were at work.
- Okay.

- That was just completely,
you know, awkward.

- Yeah

- And the time that I
rode my scooter in the rain.

- Okay. [crosstalk] Yeah,
yeah, yeah, I get it, you know.

- Now you're beating me. - [laughs]

I think you're gonna
be an elf ranger hunter.

Excuse me.

- And I'm gonna roll
all of your stats for you.

- Um, absolutely not. you wouldn't dare.

- Try me.

- Hmm.

- Oh my God, okay, yes, I-I surrender,

you can be your hexblade warlock [Laughter]

- Damn right I can.

- Mm [bottle clinks]

[fridge door opens]

[bottle clinks]

[fridge door closes]

[upbeat music]

- Oh, shit. Thanks, dude.

- That'll be a thousand
dollars, or your firstborn.

- Firstborn?

[scoff]

- I can't help but feel I've
made the mistake here.

- Who's to say?

Thank you.

- Uh, yeah.

- Character creation Sunday right?

- Yes, looks like it.

- Good I've had, far too
many ideas for too long.

- Oh, says guy who couldn't
do it the last 3 times we tried.

- Yeah, totally my bad. Next
time they have an emergency at

the end of my shift, I will
let them know that I can't

do it because Ryan wants to play D&D.

- Hmm, yeah, the fact
that you haven't already

tells me that you don't value

my needs in this relationship.
I'm actually the victim here.

- Yes, I'm the monster.

- it's about time you mean this.

[upbeat music]

- Have you ever thought
about becoming a therapist?

- You know, I tried.

They didn't agree with my methods.

Something about how it's
harmful to call your patients

monsters and beat them
with sticks. Cowards.

- Cowards.

[glasses clinking]

[upbeat music]

- How was work?

[vibrating]

- Don't want to talk about it.

And even if I did. I am 100%
sure that you don't want to hear

about it.

- Oh it's that bad?

- Yeah. - Oh.

[door creaks open]

[whistles]

- Aw!

- Hi! [laughter]

- Gird your loins.

[laughs]

- Charlie's here.

[laughs]

- Do you guys want a drink?

- Oh do you have whiskey?

- Ta-da!

- Ooh!

- Do you want ice or a mixer?

- Oh no just ice, just ice.

- Okay, you? Oh shit.

- Val, this is Lydia.

- Hi! So, well we'll do
introductions in a moment,

but first do you want alcohol?

- I do - Make it a double?

- Sure.

- Nice! So, how'd you know our girl here?

I want all the sordid detail

- Uh, we met on Tinder. Not
much to talk about there so...

You?

Oh, I met Charlie in college
we were in world history

together. Your girl here helped
me to study for the midterm,

and with her help

and careful tutoring, we both failed.

- Well, you know what, I
maintain, though that that test was

bullshit.

- After taking it twice, I can agree.
- See.

- So, are you, like, a teacher too?

- Oh, no, uh, journalist. I hate children.

All the power in the world to
anybody who works with them, you?

- I do Social Media Marketing.

- Cool, what's that like?

- Just a lot of tracking what's trending,

and what's garnering a lot of clicks.

Figuring out why, and then
replicating that for my clients.

- Cool, cool. Well, what
kind of clients do you take?

- Kind of from all over the
place it really just depends,

anybody who comes to us with anything.

- About the mermaid [inaudible]
now that you bring it up.

Is that they're actually like building...
- Wooo!

- Oh my God. - Holy shit!

- I got you.

[chuckles]

- Planning on staying up there long?

- Oh, I might. Be a pretty good treat.

So, um, could you do me a
favor and get me my whiskey?

- Oh see, this is not happening.

I'm not also going to
be your errands bitch.

- I don't know dude, kind
of looks like you already are.

- The people you have spoken [chuckles]

- Okay, okay. All right,
not gonna happen. Wha...

[exhale]

- Great!

- Oh, thank you.

So you guys ready for tonight?

- It's gonna be really good.

- I know right, I'm so excited.

- We got Ryan to bring his
telescope and everything.

- Wow, okay. This is gonna
be good, like really good.

- We've got a great view
from up there so, [inaudible]

yeah it's gonna be good.

- Yeah, yeah. You?

- Okay I made it this far into the night

without anyone noticing
so I'm gonna call that a win

what is so special about tonight?

Ooh!
- Oh!

What it's, it's like a
lunar eclipse blood moon

thing. They're relatively common.

I mean, it's cool, I'm
glad we're all hanging out.

I just don't really get the hype.

- Is it my turn? I do, okay.

- It's not just an
eclipse it's the alignment.

- Oh that's tonight?

- Yes, doofus! I mean
the last time that there was

an alignment that was
over a thousand years ago,

and then, the last time it
happened with an eclipse that was

like several million years
ago, I mean we're talking

like a once in several millennia event.

- Oh shit.

- Oh shit.

- You brought the telescope.

- It was a birthday
present. I've had it for years.

I, I, I've never used it.

[smirks]

I'm an idiot.

- I believe it.

[exhale]

- An idiot who needs a new drink.

- Okay.

[chuckles]

- Um, does anyone else want...
[tapping]

- You got it.

[footsteps approaching]

[murmuring in the background]

- Yeah.

- Um,

not really any musician.

- Okay,

- As of late, it's been
more actually[?] influencers.

[inaudible]

- Uhm, got it.

- Hi, you must be Lydia.

- I am, and you are?

- Oh, uh, Ryan.

- So you're Ryan. I've
heard so much about you.

- Oh, well. Sorry, it couldn't
have been that interesting.

[chuckles]

- You're so funny.

[Upbeat background music]

- Oh! Oh, we gotta get up on the roof.

Le... Let's go.

[glass clanking]

[Upbeat background music]

- You say the spiders...
- Oh! [laughing]

- Why don't you hold me like that?

- All right, real cute. We
gotta get up to the roof,

the eclipse is gonna be at it's peak

in about like a minute or so.

- Let's fucking go.
- Okay does everyone have everything?

- I've got my phone. Yeah,
okay let's go watch the magic.

Come on!
- Let's go, let's go, let's go, come on.

- Oh shit!

- What?

- I forgot my keys.

- What! - Mic! - Hey!

[door creaking]

[keys jingling]

[footstep background]

[alarm sound]

[intense music] [alarm sound]

[phone vibrating]

- The hell?

- Don't look at the moon.

- Yeah, okay. - Right.

- Babe, do you, do you
know what's going on?

[phone vibrating]

- Do not look at the moon.

- Hey Charlie it's lovely outside
you should look at the moon.

[scoffs]

- This-this is this is fucking stupid.

[chuckles]

- Why, why am I even entertaining this?

- I don't, um, - [inaudible]

- Um, okay. So, that's
east, and that's west,

and that would put them
in somewhere over there.

- The alert just said
not to look at the moon.

So maybe we don't try to look at it.

- He's not trying to look at
it, he's trying to look outside

without seeing the moon right?

- Yeah.
- This is obviously some kind of prank.

- No. I've never seen a prank like this.

- Yeah, no me either.

- Wait look at the moon, look
at the moon, look at the moon,

look at the moon. Wait, oh guys,
these are all exactly the same.

- What? - Like exactly. - Woah!

- Yeah, uh, same here. We've
got, look at the moon, look at the

moon look... It's practically word for word

[Sigh]

- Okay. Yeah.

- Do you see anything?

- Uh,

- What the actual fuck. - The moon.

[phone ringing]

- Yeah, they're trying to look at the moon.

- Call cannot be [inaudible] dialled...
- I don't

Please check the number and try again.

[eerie music]

- What? Oh my God.

[phone ringing]

That makes everyone insane[?]

[phone ringing]

- Hi. [whispering]

- Oh my God. Mom.

- Sweety [whispering]

- Are you and dad okay?

[whispering] - Go outside.

Go look.

- What?

[shuffling noise] - It's [inaudible]

- Mom?

- So long.

- Mom?

- We didn't know. God's eye[?]

[distorted sound] Look at it. Look at it.

[crying]

- Look at it.

[crying continues]

Look at it [crying continues]

[phone beeps]

[foot steps]

- What you got there?

- Are disturbingly
clear in only one aspect.

This phenomenon is widespread.

Already death tolls from
car and plane crashes are

rising and emergency services
in many areas are strained

to their limits. Reports and
video surveillance which we

will now show you are coming
in from all over the north

and south American continents.
Experts are baffled as to

the cause of the widespread
anomalous event, and urge

everyone to stay inside
and away from windows.

We take you now to our
correspondent on the street,

Erica Stevens. Erica can you hear us?

Erica can you hear us?

- Are you alright?

- It's everything.

[eerie music]

- Thank you. There will,
there will be more on this story

as it develops.

- This is bad.

- It's the whole continent.
Anywhere where it's already dark.

- Okay, so we stay here. All of us.

We'll wait it out until sunrise.
In the meantime there's

drinks in the fridge, I don't
know about you guys but I

know I needed it.

- Are you sure we can wait this out?

- Dawn's in like what? Eight hours?

We can, we can do that.

- It's better than the alternative.

- Uhm, Mic did you leave
the door to the roof open?

- Yeah. Why?

- Didn't you invite the neighbors?

- The building next to us is the
same height and then the one

after that anyone up there
has already seen the moon.

- I don't know about you
guys but I think we should

keep them out.

- Keep them out?

- Yes.

- We don't know they're
dangerous or anything.

We shouldn't just lock
people up on the roof.

- You're right we don't
know that they are dangerous

but I do know that I
am unwilling to find out.

Mic, Val this is your apartment.

- No we should close that door.

- They're just people.

- Nothing is just anything
right now. [scoffs]

So, Mic can you go with
Luke and close that door?

- Yeah.

[footsteps]

- Uhm, Ryan?

- Yeah.

- Can you make me a whiskey coke?

- Yeah I got you.

- Thanks.

[ footsteps background]

[door creaking]

[intense background music]

[footsteps creaking]

[footsteps]

[footsteps creaking]

[intense background music]

[intense background music]

[footsteps background]

- [inaudible] Okay[?]

[eerie music]

[background noise]

[intense background music]

[deep breathing]

- It's beautiful, [intense
background music]

- We have to fucking go.

[intense background music]

[footstep running]

[door creaking]

[door shut closed]

[intense music]

[Loud bang of the door]

[Loud bang of the door]

[intense background music]

[door creaking]

[intense background music]

- Mic [whispering]

[eerie music]

Mic?

[intense background music]

Mic.

[intense background music]

[intense background music]

[clears throat]

[door creaking]

[door creaking

Mic.

[violent attack]

[violent attack — sudden impact]

[ominous ambience]

[ominous ambience rising]

[ominous ambience rising]

- Get the door. - Fuck you.

- Get the fucking door.

[ominous ambience rising]

- What the...

- Help me, help me, help me, help me.

- What happened?

- What?

[keys jangling]

- Come on.

[keys jangling]

- Answer me dude.

[deep growling in the dark]

[ominous music]

- Oh my God - [inaudible]

[ominous music]

[screaming]

[growling]

[deep growling in the dark]

- Please, please.

[screaming]

- [inaudible]

[ominous music]

[ominous music]

- Fuck you.

[ominous music continues]

[growling]

[deep growling]

[screaming]

- What the fuck! [screaming]

[screaming]

[growling]

[growling in the background]

[crying] [shaking]

- Fuck up... the actual fuck.

- How?

- I can't. I don't, I [inaudible]

[growling]

- Make it stop. Please make it stop.

- If I knew, how I would.

[screaming]

- How's your arm?

[screaming]

- It's practically numb.

[screaming]

- Is that good?

[screaming]

- We'll go with that.

[screaming]

[eerie music]

[inhales then exhales]

- What does it say?

- It's everywhere.

- We need some... water.

[crying]

[crying]

[eerie music]

[exhales]

- Guy-guys, what do-

what do we do?

I... I, I don't, I don't know.

I guess...

we just do what we can
do right now, which is we

we stay inside...

we wait till this... blues over.

We just hope that it's over
when the sun comes up, so...

[eerie music]

- At least she's gone quiet... f-for now.

[eerie music]

- What do we do about her?

[eerie music]

- Huh?

- Like...

- What do you mean? Um...
- If she's gonna... No.

We-we could throw her outside.

- No, what?

- What? - No!

No-uh, w-we're not throwing
her out there with them.

- Like you guys were saying
earlier, you don't want those people

getting into the apartment,
so we should put her

out there with the rest of them, okay.

[eerie music]

- No! This is not happening.

- Why not? And-she's one of them now.

- 'Cause we know her, that's...

that's Mike we're talking about.

- And? - And?

- So... what? I mea-it's totally fine to

exclude all those people
outside, but not Mike?

- Yes! - Yes!

- Oh, come on, Charlie. - No. - You too?

- Because it's different.

- She?

[inaudible] out of his arm I
[crosstalk] didn't look at him.

- I understand that, but it's not,

it's not that easy, it's not easy.

- How so?

- Because, be...

It's-it's... Mike.

- Bullshit.

She is dangerous.

- Don't talk about her like that.

- Or what?

She's gonna hear me?

- What the fuck are you
talking about [crosstalk].

Goddamn hypocrite!
- Hey, hey, woah, woah, woah, woah.

[eerie music]

[click]

[eerie music]

[inaudible noise]

[steps]

[groans]

- Luke...

can I use your notebook?

- Yeah, sure.

[object thuds]

[object clattering]

[sniffs]

[object thuds]

[object clattering]

[eerie music]

[floor creaking]

[eerie music continues]

[woman sniffs]

[woman sniffs]

[eerie music continues]

- Thanks again for the backup.

- Well, I'm not gonna back you up when

you're spouting craziness.

- Oh, ho, so now I'm crazy?

- No, no, no, no. You
were-you are not crazy.

But what you were saying that was crazy.

- Oh, cool.

- Babe...
- What?

- Don't be like that, come on.

- Like what? Crazy?

- Uh-no.

[inaudible]

- I'm not someone that
you can just push around.

- Well, I'm not pushing you around.

- Well, you're certainly not helping me.

[object ticking]

- Hi?

[object ticks]

[eerie music continues]

[inaudible murmur]

[eerie music continues]

- [inaudible]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[soft trembling voice]

[inhales]

[deep exhale]

[eerie music continues]

[deep inhale]

[exhales]

[object clattering]

[deep inhale]

[exhales]

[eerie music continues]

- Okay. - Okay.

- Like I-I'm in a stranger's house.

I don't know anybody here. - Yeah.

- And the world... the
world, turned upside down

like... and I'm freaking out.

- It'd be nice, if my fucking girlfriend

would back me up.

I- It would certainly help me not feel

so fucking alone.

- No. I-

[devilish voice]

[inaudible sound] [groans]

- Hey, hey, is she okay?

- I don't know, she's
in... some catatonic state?

- What?

[door creaks]

[eerie music continues]

- Look...

..I know things are...

..pretty fucked up right now.

[inhales]

We just have to...

..wait until sunrise.

- Do you really think this will go away...

..when the sun comes up?

- I don't know.

All I can do is hope.

- [crying] I know that but...

..what if this doesn't go away?

[eerie music]

Like do you need to... No,
don't touch me right now.

- What if Mike... what if
she doesn't come back?

What if she's what I've become?

[key jiggling]

[eerie music continues]

[door creaks]

[intense music]

[deep inhale]

I was gonna propose to her...

..on our anniversary.

I even got the ring and everything.

[eerie music continues]

- Where did you hide it?

[deep inhale]

- Bottom drawer. [exhales]

[eerie music continues]

[deep inhale]

[soft exhale]

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[deep inhale]

[exhale]

- It's beautiful.

[eerie music continues]

- You okay?

- No.

[laughs] No, no, no. I'm pretty-I'm pretty

fucking far from okay.

- [mumbles], just...

..you know how sometimes you have to...

..test the obvious thing?

[eerie music continues]

- Yeah.

Thank you.

- Of course. - Yeah.

[metal object clanking]

[eerie music continues]

[soft inhale]

[metal object clanking]

[glassware clinking]

- So... what are you writing?

- Oh, uh... uhm, you know taking notes,

trying to figure this thing out.

- Yeah. - What I do best. [laughs]

- Yeah.

[eerie music continues]

[object clattering]

- What are you... Hold on, hold on.

[eerie music continues]

[eerie music continues]

[loud bass sound]

[eerie music intensifies]

[loud bass sound]

[eerie music intensifies]

[loud bass sound continues]

[door unlocks]

[suspenseful music]

- May I?

- Sure.

[object clattering]

[footsteps approaching]

- Here.

[deep inhale]

[slow exhale]

- [inaudible speech]

Now, whenever happens...

..at least, you always have this with you.

[exhales]

[suspenseful music continues]

[breathing intensifies]

[breathing intensifies]

[multiple thuds]

[suspenseful music fades]

- Well...

- What?

- They're-they're just
staring at the apartment.

- Huh?

- Yeah.

[eerie music playing]

[loud suspenseful music playing]

[growling]

[intense breathing]

[glass break]

[intense music]

- [inaudible]. It's
all right, it's all right

[inaudible]

[panicky inaudible crosstalk]

- Okay, okay.

Oh shit! Help me! Now!

[growling]

- Get her on her side, get her on, her side

[panicky inaudible crosstalk]

[loud breathing]

- Okay, okay, okay, [inaudible].
Here, here, here, here, here.

- What happened?

- I don't know, I don't know,
she was looking like in my eyes

and then this happened I
don't know, I don't know.

Just [inaudible]

What is happening?

[cough]

[inaudible]Oh [inaudible] - Help me get

- Help me too. - Let me get her up,

help me get her.

[whimpering] - What happened?

What happened?

- I got you, I got you.

- [inaudible]

- You're fine. - It's okay.

It's okay.

- Don't fucking touch me!

- Woah, hey!

- What, what the fuck! What?

What's wrong?

[heavy breathing]

- You fucking know what's wrong.

[gagging noises]

[growling]

- What the fuck?

[gagging noises]

Fuck!

[heavy breathing]

[sighs]

[sighs]

- You okay?

- That was [inaudible]

- Fuck was that?

- Have you ever seen
anything like that before?

- I only saw somebody convulsing.

Can somebody tell me,
what the fuck was going on?

- [inaudible] the only thing that
we saw or fucking clocked was

the fact that their eyes
were linked together.

- And why did, why did [inaudible]?

You know, when you know what's
wrong we go fucking di-, like...

- I know.

As far as I don't have
the [inaudible] good idea.

[growling]

[retching / vomiting sound]

[intense background music]

- It's everyday.

[growling]

[deep breathing]

[growling]

- What?

[growling]

- My mom said same thing.

[dramatic background music]

- Hey.

Hey, I can't help you if you
don't tell me what happened

in there, so can you just, can
you talk to me for a second.

- You fucking liar.

- Excuse me.

- You and Ryan.

- What about Ryan?

- Oh, don't worry babe, he's just my best

friend bullshit, but he's not
just your best friend is he?

- Well I mean, no,
[inaudible] - I don't care.

- Whoa! Hey, Lydia, what does

who I fucked before I even
knew you have to do with you?

Honey, what...
- I should have known better.

- [inaudible]

- Oh, shut the fuck up!

- No, no. Do not talk to him like that.

- Okay. I see ya.

- What the fuck?

[heavy breathing]

- Val, I have a, I have a question.

- What?

- Does... did Mike know?

- What do you mean? What do you mean?

- Probably not, then, huh?

- What, what are you talking about?

- Oh, you don't know either?

Val cheated on Mike.

- What?

- I don't know what she's talking about.

- Nobody likes a liar.

Should I say who it was
with or are you gonna do it?

- Yeah, don't.

[tense music]

- No.

No, no. Come on, really?

After everything Mike has been

through, you're gonna
do that? Are you serious?

[sighs]

How do you know this?

Huh?

Who told you this?

- That's enough.

- Oh, we haven't even started with you.

- We don't have time for this.

- Look, Michael said something.

Val, did Luke ever tell you about church?

- Go ahead and tell her what happened.

- He died two years ago.

- How the h-, how do you
know that about my cat?

- How her[?] look.

Do it before I do.

- Um...

Church didn't die from a feline stroke.

He was poisoned.

- Who?

Mike?

[ gasp ]

- No, no, no, no.

Don't you fucking dare.

Fuck!

[knock on the door]

[intense background music]

- Uh...

[sighs]

- Okay. [inaudible], listen.

[chuckles]

- Okay.

You can just...

- Okay.

- Yeah, just...

[sniffing]

[deep breathing]

[distant whispers]

[door opened]

[door creaking]

- I've gotta stop meeting like this.

- Uh, huh.

- Listen.

- Why?

- I didn't know that it was on purpose.

- Bullshit.

- Not at first.

Mike came into my office in a panic.

She had Church in his carrier. He was

lethargic, trouble breathing,
could barely stand. It was bad.

I did everything that I could.

But it was too late and then
you asked for an autopsy and

the report came back and there
were poinsettias in his system.

A lot of poinsettias.

You and Mike had been
dating for just a little over a

year at that point. I, there
was nothing pointing to it

being malicious, so I
made the executive decision.

I put on the report that
it was a feline stroke.

- Well, if you didn't think
that it was malicious then why

didn't you tell me the truth?

- Because I've seen what

this sort of thing can
do to a relationship, Val.

I didn't want you to blame
her for something that

she didn't do, but a
year later she told me.

We were out, she was pretty
far gone. She looked me in

the eye, and said that
she was so grateful that I

covered for her with
Church, and I didn't get it.

And so she clarified, she
said that she had always hated

that cat, and you wouldn't
get rid of it, and that,

and that maybe now you could get a dog.

But by that point, I had
already made my bed.

If I had told you a year
after the fact that I had lied

about Church's death, I
was afraid you would never

forgive me.

[sighs]

[deep breath]

[tense music]

I just...

- What?

- How did she know?

- I was just thinking the same thing.

[deep breaths]

[tense music]

[distant chanting]

[footsteps]

- Um...

Hey.

- What?

- I know that you're mad at me,

and, and you have every
right to be but I think

I figured something out and I
think you should know about it.

- Well...

- Um...

I don't think that here is the
best place to talk about this.

- Why?

- So what did you figure out?

- Okay so,

when this whole thing started,

we all got texts and they said
the exact same thing, verbatim.

Hmm, and then Fel's mom,
right? On the phone, she

said go look at the moon
because it's everything

and then Mike said the same
thing after she had looked

at the moon. The people
outside that you and I were

looking at Charlie, that
was the same time that Lydia

was in here with Mike. Look,
I don't have a lot to go on,

but I think that whatever this thing is,

I think, it's like, um, like
some kind of hive mind.

- Hive mind?

- Yeah.

Yeah, and I think that Lydia

tapped into it when she
was sitting here with Mike.

- That's why she knew all that stuff.

- Exactly.

- So...

So what would happen if
we didn't get to her time?

- Uh, I, uh, I don't, I don't know.

- You know what? Like...

Because none of this even
makes any sense, that none of

this should even be possible, right?

- I don't think we're
in a very good position

right now to say what
is and isn't possible.

- Just...

[shuffling noise]

It's everything.

- I haven't been able to
figure that one out yet.

But I, I will.

- Consume.

[indistinct chants]

Together.

- Feed.

[indistinct chants]

- Consumed.

[growling]

The hungry one.

We feed.

- Mike?

Mike, what are you looking at?

- Climb.

- Climb?

- Did she just answer?

- The fire escape!

[shattering glass]

[indistinct chants]

[scream]

- Diego[?], run!

[growling]

[screams]

[screaming and shouting continues]

[stab noises]

[screaming and shouting]

[panting]

[sniffling]

[silence]

[shuffling noise]

[tense music]

[heavy breathing]

- What are we gonna do?

[weeping]

- Get another chair.

[panting]

[deep breathing]

- What happened?

[Weeping]

[weeping continues]

- We...

[laughs]

[sniffling]

We're not gonna make it out of here.
- No, don't, don't talk

like that.

- No, you saw what
happened to Mike and Val.

There's 50 more out there on the street.

Who knows how many more
across the city. I mean, fuck, the

continent. Like, what if
we're the only ones left?

[footsteps]

[water running]

[tense music]

[water running]

[door creaking]

[water stops running]

[water running]

[water stops]

[tense music]

[indistinct chanting]

- What?

[growling]

[indistinct chants]

[footsteps]

[sighs]

Do you want a red bull?

- Yeah.

- Yeah, me[?] too.

[sighs]

- How're you holding up?

- I feel like I'm on fire.

- Same.

[sniffles]

- I don't kill people.

- What?

- I don't kill people.

I don't even like to put

dogs down when they're
sick, but they wouldn't let go.

They grabbed Val and they
pulled her out the window, and

they wouldn't let go, and
then they attacked you guys.

And I couldn't make them
stop, and, and I had to do

something. [inaudible] - Hey, hey.

Dude, dude, hey.

I know.

Thank you.

[deep exhale]

- Is that gone?

- Not good.

- Has it?

- It's everything.

- Uh, the hungry one. Consume,
will be consumed, it doesn't,

it doesn't make sense.

I mean, every time they attack, they bite.

- They don't just bite.

They eat.

- What if it's like um,
like vestigial mouths

just eating everything.

I don't know, I could be wrong.

I really hope I'm wrong.

- Fuck!

Before they attacked,
before they attacked, um,

Mike started looking at the ceiling, right?

- Right.

- And Charlie asked her
what she was looking at.

- Yeah.

- She responded. Well at,
at least, it, it looked like she

responded. She said, "Climb."

- Okay.

- Mike?

Mike, are you in there?

[tense music]

Mike?

Help us please.

What is everything?

[intense background music]

[intense background music]

Can you hear me?

- [growling] Always here.

Listening, watching...

- Does it hurt?

- What?

- Does it hurt to be a killer?

- How many are there?

- Too many.

- At least for the two
puppies, the two outside.

So young.

You've got their blood...
- ...in your mouth.

- Shut up, both of you.

- You're trembling.

- Like a scared child.

- Don't be afraid, he's here.

- Good luck.

- Hey, Luke got them to answer.

- [inaudible]

- [growling] So much fear.

- Oh, holy shit.

- Be not afraid.

- He has come.

- We will all be...
- Together...

- Inside.

- Who, who is coming?

- I'll stop.

- The hungry one.

- The creator.

- All of us...
- Will be consumed.

- All of us...
- Will consume.

- All of us...
- Will be consumed.

- All of us...
- Will consume.

- All of us, all of us, all of us...

All of us, all of us, all
of us, all of us, all of us...

- No, I'm not fucking dealing with this.

- So what? What are you doing?

- Being helpful.

Oh, no. I don't think you should do that.

[loud crash]

[screaming and shouting]

- [inaudible] over here,
[inaudible] over here.

Fuck! Okay, okay.

Give me your hand, just feel my heart.
- Fuck!

Shit! Fuck!

[screaming and shouting]

- All right. Okay, okay.

- Catch her. Catch her.

- Ryan[?] take [inaudible]. I need it.

[Screaming and shouting]

- Okay, okay, okay. Um...

Okay, [inaudible] the living room.

[inaudible] get the, get the body.

[inaudible] you got it?

- I got it, I got it, I got it.

[Screaming and shouting]

- Fuck!

[panting]

- It's okay, okay, let's go.

- Hold it, hold it.

[pants]

- Oh, no. - It's okay.

It's okay.

[wailing]

- Make her drink this, okay?

It's gonna [inaudible]

[screaming]

- [inaudible] drink it, please.

[screaming]

- It's happening. Do I look
like I have all the answers?

I swear I fucking don't!

[screaming continues]

What the fuck is happening out there?

Answer me!

- Yours. Slow. Alone.

- Cries fall.

- Deaf ears.

- Like Benny.

- What did you just say?

- Poor Benny.

- He died...

- Whimpering. Alone.

- You too.

- Who's Benny?

- Uh..

Um...

My brother.

- You have a brother?

- I did.

He got kidnapped, when I
was a kid, they never found him.

- Fuck. I'm sorry.

- It's okay, you, you
couldn't know. I don't

really talk about it.

- What happened?

- My parents thought that maybe he

would still turn up.

They thought that till the day they died.

I didn't though, I always... I knew.

- I mean, they could
be, they could be lying.

- I don't think so.

I need to sit down.

- Hey, hang on - What?

- I understand that
this is a lot to [crosstalk]

- I know please, please, you
gotta breathe for me, okay?

[breathing heavily]

- [inaudible], oh, I'm so
sorry God, I'm so sorry, just

[inaudible] I'm right here, I'm right here.

[breathing heavily]

I'm right here. It's okay.

[breathing heavily]

Oh my God, I'm so sorry.

[crying]

I'm sor-. Oh, I know, I know. I'm so sorry.

Oh my God, I'm so sorry, I'm so sorry.

[gasping for air]

[heavy breathing]

I'm so sorry [mumbles]

[heavy breathing]

Okay, babe, you gotta breathe, okay?

[breathing heavily]

Okay? [sniffs]

Breathe...

[deep breathing]

[deep breathing]

Good. Go-go-good...

Go-go-good. You're doing
good. You're doing good.

I'm right here, okay? I'm so sorry.

[heavy breathing]

You're not alone. I'm right here with you.

I need you to trust me, okay?

- Okay.

- Okay.

[sniffs]

[whispers] Relax. Relax.
Breathe, baby, breathe.

[gasping for air]

Trust me. Just trust me.

[deep inhale]

[deep exhale]

[inhale]

[exhale]

Good. Go-go-good.

[heavy breathing]

Alright, close your eyes. Okay?

I'm right here [inaudible] to rest.

[exhales]

Just [inaudible]

[suspenseful music]

[sniffs]

- Okay, I'm right here.

Baby[?], I'm right here.

[slow breathing]

Right here.

[footsteps approaching]

I'm right[?] here with you.

[breathing in the background]

[rustling in the background]

[slow breathing in the background]

- Breathe, breathe, breathe, breathe.

[inhales]

Breathe...

[soft exhale]

[footsteps approaching]

[sniffs]

[footsteps approaching]

- Hey.

[footsteps continues]

[pulls object]

What happened?

- I don't know.

[sniffs]

[inaudible voice]

[footsteps]

[inaudible voice]

[eerie music]

[footstep]

[inaudible voice]

[inaudible voice]

[deep breath]

[inaudible voice]

[inaudible voice]

[exhale]

- Maybe you shouldn't get up.

[exhale]

- [inaudible] listen to me.

- I'll be fine. Don't tell
me what to do, Ryan.

- [mumbled voice] You do not look good.

- Well, yeah, fuck me then!

[deep exhales]

Maybe you should... go back to talking

to your... your "best friends". [laughs]

[whisper in the background]

I'll be fine over here.

- We've talked about this, come on.

- No, bullshit.

I should've... known better.

- Look, I-I don't even know
what you're talking about.

- Lydia, please... do not.

- Fuck you!

- Hey, okay, you need to stop.

[Lydia smashes bottle]

- Hey, fuck you too, Ryan! - Hey, hey.

- I'll be damned before I
let you tell me to do anything.

[deep breathing]

[deep breathing]

[deep breathing]

[breathing slowing down]

Oh, I just...

I just...

I wish...

I wish [breathes] the room...

..would stop spi-

[people talking in the background]

[clock ticking]

[suspenseful music]

[clock ticking continues]

[inaudible background conversation]

- I told you that.

[clock ticking]

- Alright, put it down. Put
it down. Keep it elevated.

[inaudible noise]

[suspenseful music]

[exhales]

[exhales]

[suspenseful music fades]

- Is she gonna be okay?

- I, I'm doing the best that I can.

Shock is a bitch.

And now, all we have to do is...

..we can monitor her.

- What time is it?

- It's, uh, 3:30.

Just...

..just couple more hours.

[exhales]

- What if the sun doesn't come up?

[intense background music]

- Fuck!

[whispers] Motherfucker.

- Oh, God.

[exhales]

- Okay.

- Uhm...

- Okay... this is too much,
man. This is too much.

I can't take this. I can't keep doing this.

- I know.

[exhales]

We just gotta stick it out, okay?

- Oh my God.

- Uhm, we gotta, we gotta ge-uh,

get something to... to defend ourselves.

We, we might have to go out there.

- Okay... [emergency alert beeps]

..okay.

[inaudible]

- Fuck. [emergency alert beeps]

Fuck!

- This is not right, this is not right.

Its just saying to go outside
and look at the fucking moon.

[inaudible noise]

[floor creaks]

[suspenseful music]

[inaudible background noise]

[footsteps]

[thuds]

[footsteps]

[deep breaths]

- What are you?

- Ösda!

[suspenseful music]

- Ösda? Wha-what is Ösda?

- Ezekiel understood.

- The Kemetists too, in their own way.

- Ke-what?

- The Egyptians. Kemetists.

It's what their religion was called.

[suspenseful music]

- Uhm, Ezekiel was a
prophet from the Bible.

Um, he saw an angel, uh,

the wheel was in the wheel. Lots of eyes.

- Eyes? Eyes, eyes, so, so
the Egyptians, they had not only

one but they had two gods
that were both incredibly

important they were
both depicted... by eyes.

And so, you had Ra, and you had Horus.

And so, Ra he was the God of the Sun

and he was, he was the creator but

then you also had Horus,
and he was the God of Kinship,

and the sky, right?

- Okay. - Okay.

So, I mean they both have their own

hieroglyphs, but they both were typically

depicted with eyes.

So, Ra he was in...

..he was the God of the
Right Eye, but then Horus,

he was the God of the Left Eye.

- Uh-hmm.

- And...

I do-do, I don't know if this helps...

..Horus, he's often
associated with the moon.

- Wait, we, we got the Egyptians?

- Right.

- We got Ezekiel.

- Yeah. Yeah.

- And we're pretty sure
about this eye thing?

- I mean we're, we're as sure
as we can be right now, yeah.

- Yeah, right. Okay, so, then if we're sure

about that, then, that
means that, there are

two different faiths, from
different areas of the world

with depictions of cosmic,
beings with incredible power and

importance as an eye in the sky-

- Okay, but I don't want to see-

- Yeah, and, and if these
two are connected to the hive

mind that's relating to
whatever the fuck is going on

with the moon, and they
both mention those things...

[inaudible noise]

- Then not only gives
credence to both of those

faiths, but that also
means, that this thing is...

..could be...

..A god.

[suspenseful music]

[laughs]

- But that's...

..that is impossible.

[loud intense music]

[low bass note]

[suspenseful music continues]

[alien-like language]

[coughs]

[alien-like noises]

- Clever.

- To what end?

- You search. Frantic.

- Like a wounded animal.

- He tastes your pain.

- Your fear.

- Became us!

- All of us!

- To be consumed.

- Like cattle.

- For eternity.

- He waits.

- Hungry.

- He comes.

- He is risen.

- We will be one.

- In him. - In him.

[suspenseful music]

[loud bass sound]

[suspenseful music fades]

- Do we tell Luke?

- I mean we don't know that we're right.

- So...?

- So, if we tell him and
were wrong then that's...

..cruel.

Right?

[deep exhale]

- But what if we are right?

- Then does it matter?

- Uh... um...

I...

[footsteps]

- Um... - Hey.

- Hey. How is she, how is she doing?

- Um...

..as good as can be expected.

How are you holding up?

- As good as can be expected, Doc.

[silence]

Uhm...

Hey, I'm really sorry that
she pulled a bottle on you.

That wasn't...
- No. It's fine.

- No, it's, it's not,
it's like, it's really

fucking far from the fine.
- She was in shock.

She didn't hurt anyone.
It already happened.

There's nothing we can do about it...

..so it has to be fine.

And it is.

- Thanks.

- Uhm...

No? [both laughs]

No, not, not at all.

- And?

- We don't know that
they were telling the truth...

The kitchen is like...

..30 feet from the bedroom?

- Yeah. - Damn right.

- Still... we don't know
they're not full of it.

[sighs]

- Then how did they know about my brother?

- You know what, um, we should, we should,

just go sit inside for a minute it's...

..sunrise is coming in about an hour or so.

- Okay.

- Yeah.

[footsteps]

[footstep]

[exhales]

[exhales]

[inhales]

[exhales]

[silence]

[object clanking]

[exhales]

[deep exhale]

[laughing]

[inhales]

[exhales]

[sigh of relief]

[deep breathing]

[deep breathing]

- Oh, finally. Finally.

[sniffs]

[peaceful music]

[deep breathing]

[peaceful music]

[deep breathing]

Should we go watch it from the window?

- Nah. I can't get up.

[peaceful music]

- Ugh, we should, uh, we
should call an ambulance

when the sun comes up.

[peaceful music]

[groans]

- No.

They're gonna be too swamped.

A cab-cab would be much quicker.

[groans]

God, I can't wait to go home.

I wanna shower.

And to sleep.

- Oh my God, sleep
sounds so good right now.

[peaceful music]

[peaceful music]

[groans]

[footsteps]

[object clattering in the background]

[inaudible background noise]

[door lock opening]

[faint sound of people in the background]

[glass breaks]

[ambulance siren in the background]

[tapping sound]

[footsteps]

[siren blaring in the background]

- Uhm...

..guys.

[intense music building up]

[footstep]

[footsteps]

[screen door opening]

[inaudible noise in the background]

[exhales]

[sniffs]

[siren blaring in the background]

[intense music intensifies]

- We were right.

[groans]

[explosion in the
background] [glass breaking]

- Ohh.

[inaudible voice]

[footsteps]

[deep breathing]

[clicks]

[intense music]

[sighs]

[exhales]

[deep breathing]

- What are they doing to each other?

- Ohh...

[siren blaring in the background]

[slow door creaking open]

[door slams shut]

[inaudible noise in the background]

[glass shattering in the background]

[monster-like sound]

[glass shattering in the background]

[monster-like sound]

[monster-like sound]

[intense music]

[bones clicking]

[monster-like growl]

[intense music]

[monster-like snarls]

[loud monster growling]

[people screaming]

[flesh eating sound]

[growling]

[people screaming]

[intense music in the background]

[screaming]

[flesh eating]

[monster-like sound]

[screaming]

[flesh eating]

[glass shattering]

[screaming]

[intense music in the background]

[monsters eating]

[screaming]

[intense music in the background]

[monsters eating]

[intense music in the background]

[intense music fades]

[growling in the background]

[inaudible sound]

[panting]

[groaning]

[crying] [screaming]

[flesh eating]

[screaming]

[growling]

[pounding]

[woman groaning]

[thuds]

[screaming in pain]

[intense breathing]

[screaming] [flesh pounding]

[screaming continues]

[flesh splattering]

[screaming]

[crying]

[pounding continues]

[pounding continues]

[deep breathing]

[flesh pounding]

[deep breathing]

[intense music fades]

[deep breathing]

[baseball bat sound]

[deep breathing]

[siren blaring in the background]

[glass shattering]

[footsteps]

[rumbling sound]

[siren blaring in the background]

[footsteps]

[footsteps]

[screaming in pain]

[inaudible noise in the background]

[sniffs]

[sniffs]

[inaudible noise in the background]

[sniffs]

[melancholic sound]

[explosion]

[melancholic sound]

[footsteps]

[struggling]

[footsteps]

[footsteps]

[crying]

[sniffs]

[crying]

[siren blaring in the background]

[crying]

- I love you.

[deep breathing]

[blood splattering on the floor]

[man groans]

[struggles with breathing]

[man groans]

[sniffs]

[deep breathing]

[melancholic music]

[melancholic music]

- No, no, no. [crying]

[melancholic music]

[deep breathing]

[deep breathing]

[crying]

[melancholic music]

[deep breathing]

[melancholic music]

[ticks]

[monster-like sound in the background]

[monster-like sound in the background]

[monster-like sound in the background]

[door closing]

[deep breathing]

[inaudible sound in the background]

[skids]

[door slamming]

[footsteps]

[footsteps]

[monster-like sound in the background]

[loud growling]

[loud intense background sound]

[loud intense background sound]

[growling]

[loud crashing sound]

[monster screaming]

[screaming fade]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[festive music playing]

[END]