Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:14,449 --> 00:00:19,454
[soft tense ethereal music]
[flames crackle]
4
00:00:45,697 --> 00:00:48,483
[haunting vocals]
5
00:01:16,641 --> 00:01:19,296
[bed groans]
6
00:01:19,470 --> 00:01:22,169
[tense brooding music]
[chains clang]
7
00:01:22,343 --> 00:01:23,300
- No.
8
00:01:23,474 --> 00:01:26,086
[fighters scream]
9
00:01:26,260 --> 00:01:27,087
No. No.
10
00:01:29,306 --> 00:01:32,222
[chains rattle]
11
00:01:32,396 --> 00:01:33,180
Please no.
12
00:01:34,485 --> 00:01:36,661
[people shout indistinctly]
[chains rattle]
13
00:01:36,835 --> 00:01:38,141
[crowd roars]
14
00:01:38,315 --> 00:01:39,099
No.
15
00:01:45,322 --> 00:01:50,022
- [Announcer] Citizens of
Rome, welcome to the arena.
16
00:01:50,197 --> 00:01:52,373
For your viewing pleasure today,
17
00:01:52,547 --> 00:01:54,375
I present to you Castus,
18
00:01:54,549 --> 00:01:57,508
the champion of [crowd and
music drown out words],
19
00:01:57,682 --> 00:02:00,076
and the man who needs
no introduction,
20
00:02:00,250 --> 00:02:03,210
the undefeated new
recruit, Veridius!
21
00:02:04,472 --> 00:02:07,997
But first, we will
give them this man,
22
00:02:08,171 --> 00:02:11,043
this treacherous
slave, to execute.
23
00:02:14,569 --> 00:02:17,093
Veridius, give him a chance.
24
00:02:17,789 --> 00:02:20,488
[dramatic music]
25
00:02:27,147 --> 00:02:32,108
[dramatic suspenseful music]
[swords clang]
26
00:02:35,503 --> 00:02:38,114
[swords clang]
27
00:02:42,640 --> 00:02:45,165
[swords clang]
28
00:02:48,124 --> 00:02:50,692
[swords clang]
29
00:03:13,236 --> 00:03:15,630
[kick lands]
30
00:03:21,592 --> 00:03:24,595
[swords clang]
31
00:03:24,769 --> 00:03:29,731
[swords clang]
[sword slices]
32
00:03:32,124 --> 00:03:34,866
[sword slices]
[Veridius cries out]
33
00:03:35,040 --> 00:03:36,955
Well, we have a new champion,
34
00:03:37,129 --> 00:03:38,957
but before you earn
your freedom, slave,
35
00:03:39,131 --> 00:03:41,090
this crowd must have blood.
36
00:03:41,264 --> 00:03:45,225
Who will it be, this
Carthaginian family
and enemy of Rome
37
00:03:45,399 --> 00:03:48,576
or this heretic preacher
from the Eastern waste?
38
00:03:48,750 --> 00:03:50,317
It is your choice.
39
00:03:50,491 --> 00:03:54,973
You refuse, then it be your
blood in the sand today.
40
00:03:55,147 --> 00:03:58,673
It's your life or theirs.
A life for a life.
41
00:04:24,264 --> 00:04:29,225
[dramatic suspenseful music]
[man gasps]
42
00:04:30,008 --> 00:04:32,402
[flames crackle]
43
00:04:33,403 --> 00:04:35,100
A life for a life.
44
00:04:37,581 --> 00:04:40,671
[soft dramatic music]
45
00:04:42,107 --> 00:04:45,633
Thank you, Father, for
giving me this life.
46
00:05:01,083 --> 00:05:04,391
[wood strikes]
[flame whooshes]
47
00:05:04,565 --> 00:05:08,003
Yes, proper pen, proper
quill, proper ink.
48
00:05:09,352 --> 00:05:12,312
Yes, I must continue
to write this.
49
00:05:12,486 --> 00:05:14,444
[rocks clatter in distance]
50
00:05:14,618 --> 00:05:16,011
Is someone there?
51
00:05:18,535 --> 00:05:21,190
I wasn't expecting a visitor.
52
00:05:25,325 --> 00:05:29,067
Well, hello. I didn't
even see you come in.
53
00:05:30,373 --> 00:05:31,461
Don't be shy.
54
00:05:33,115 --> 00:05:35,857
Ah, I suppose you've come
here to steal some of my food,
55
00:05:36,031 --> 00:05:37,424
haven't you?
56
00:05:37,598 --> 00:05:40,296
I think I have
just a thing. Yes.
57
00:05:47,216 --> 00:05:49,044
It's all right, child.
58
00:05:49,218 --> 00:05:50,132
You've come to do
your clever bit
59
00:05:50,306 --> 00:05:52,482
of thievery in a safe place.
60
00:05:56,573 --> 00:06:01,448
[soft ethereal music]
[footsteps shuffle]
61
00:06:04,320 --> 00:06:06,931
What is your name, beloved?
62
00:06:07,105 --> 00:06:10,152
- I am called Asher.
I cannot stay.
63
00:06:11,066 --> 00:06:11,936
It's Legasus.
64
00:06:12,110 --> 00:06:13,938
If he finds out-
- Ah.
65
00:06:14,112 --> 00:06:16,898
- Do not worry about
the Roman soldiers.
66
00:06:17,072 --> 00:06:20,249
They've been trying to
scare me for years. [laughs]
67
00:06:20,423 --> 00:06:22,904
How long have you
been on the island?
68
00:06:23,078 --> 00:06:26,951
- Master paid coin
for me six weeks past.
69
00:06:27,125 --> 00:06:29,519
- So you are a
slave, which means,
70
00:06:29,693 --> 00:06:32,043
like me, you were a criminal.
71
00:06:33,305 --> 00:06:36,352
The question is what
kind of criminal?
72
00:06:37,309 --> 00:06:38,485
- I'm a thief.
73
00:06:40,182 --> 00:06:43,098
- [laughs] Not a very good
one, it would seem. [laughs]
74
00:06:43,272 --> 00:06:44,491
- I stole this.
75
00:06:46,318 --> 00:06:48,233
- Your master's?
- Yes.
76
00:06:51,149 --> 00:06:52,412
- Not a good idea.
77
00:06:55,197 --> 00:06:57,895
- Well, what was your crime?
78
00:06:58,069 --> 00:06:59,462
- [Speaker] My crime
79
00:06:59,636 --> 00:07:02,552
was sharing the good
news about my master.
80
00:07:02,726 --> 00:07:05,990
- Are you a slave?
- No, beloved.
81
00:07:06,164 --> 00:07:08,993
- Then why are you here?
- On the island?
82
00:07:09,167 --> 00:07:12,693
Well, can you keep a
secret? I am in exile.
83
00:07:14,999 --> 00:07:16,958
This is my prison.
84
00:07:17,132 --> 00:07:21,136
Did you know the Romans,
they tried to kill me first.
85
00:07:21,310 --> 00:07:23,094
This is true. Yes.
86
00:07:23,268 --> 00:07:26,924
They tried to have me executed
in the arena by a gladiator.
87
00:07:27,098 --> 00:07:30,014
Ooh. They tried to beat
me to death with reeds.
88
00:07:30,188 --> 00:07:32,669
Ouch. They tried to poison me.
89
00:07:34,192 --> 00:07:39,197
They even boiled me in oil.
Who does that anyway? [laughs]
90
00:07:42,070 --> 00:07:44,986
This is for you boy,
for your journey home.
91
00:07:45,160 --> 00:07:47,597
You need it more
than I. [laughs]
92
00:07:47,771 --> 00:07:51,079
- You're not what I
expected. Thank you.
93
00:07:55,126 --> 00:07:59,479
- Yes. But food is not the
reason you've come, is it?
94
00:08:03,526 --> 00:08:06,398
- I'm a thief. I was hungry.
95
00:08:06,573 --> 00:08:09,880
- Yes, but the olive grove
between your master's camp
96
00:08:10,054 --> 00:08:13,493
and here was much
closer, certainly safer.
97
00:08:15,016 --> 00:08:16,278
No.
98
00:08:16,452 --> 00:08:19,934
You've heard the rumors
about the old man
99
00:08:20,108 --> 00:08:21,718
and about what I have.
100
00:08:23,154 --> 00:08:27,419
- I must return to my master.
- Of course. Of course.
101
00:08:27,594 --> 00:08:31,075
But there are still
hours left in the night,
102
00:08:31,249 --> 00:08:35,297
and if I am not mistaken,
it is not your master
103
00:08:35,471 --> 00:08:38,648
that holds your
interest on this night.
104
00:08:39,997 --> 00:08:43,044
It is mine. You've
come to find the story.
105
00:08:50,486 --> 00:08:52,314
- [Asher] Who are you?
106
00:08:53,750 --> 00:08:58,189
- I think you already know
that or you wouldn't have come.
107
00:09:00,017 --> 00:09:03,151
- The men whisper. They
say you know things.
108
00:09:03,325 --> 00:09:06,197
- I do, beloved.
- But who are you?
109
00:09:09,374 --> 00:09:11,072
- My name is John,
110
00:09:12,595 --> 00:09:16,686
and I am the last living
disciple of Jesus Christ,
111
00:09:20,995 --> 00:09:22,431
and I have a secret.
112
00:09:24,215 --> 00:09:28,306
I was his favorite
disciple. [laughs]
113
00:09:28,480 --> 00:09:29,873
It's true! It's true!
114
00:09:30,047 --> 00:09:31,875
Come here, my boy. I'll
show you for myself.
115
00:09:32,049 --> 00:09:34,486
It's, it's written
right here in my book.
116
00:09:34,661 --> 00:09:39,579
"The disciple whom Jesus
loved." [laughs] Yes.
117
00:09:42,364 --> 00:09:44,105
It is a book I'm writing myself.
118
00:09:44,279 --> 00:09:46,020
[Asher and John laugh]
119
00:09:46,194 --> 00:09:47,587
- But was he really
eight feet tall?
120
00:09:47,761 --> 00:09:49,414
- Sorry?
121
00:09:49,589 --> 00:09:52,026
- They say he was the most
powerful man who ever lived.
122
00:09:52,200 --> 00:09:55,986
- Indeed, he was that and also
the gentlest and the kindest
123
00:09:56,160 --> 00:09:59,903
and, well, it's all written
right here in my book.
124
00:10:00,077 --> 00:10:01,513
Yes, that's I'll tell you what.
125
00:10:01,688 --> 00:10:04,081
We'll share the light.
You read, I'll write.
126
00:10:04,255 --> 00:10:07,302
- I do not know the letters.
- Oh yes.
127
00:10:07,476 --> 00:10:11,698
Well, if the story cannot
be read, it must be told.
128
00:10:13,221 --> 00:10:17,138
You have taken a great
risk being here tonight,
129
00:10:17,312 --> 00:10:20,054
especially if you
are discovered,
130
00:10:20,228 --> 00:10:23,710
but my heart is so
very glad you are here.
131
00:10:26,147 --> 00:10:27,278
Now, sit. Sit!
132
00:10:30,238 --> 00:10:32,414
You see, if we are going
to tell the story of Jesus,
133
00:10:32,588 --> 00:10:35,025
it is going to take some time
134
00:10:35,199 --> 00:10:39,029
as we must travel back
long before my time.
135
00:10:39,203 --> 00:10:41,118
To know the truth,
136
00:10:41,292 --> 00:10:45,166
we must travel back to the
very beginning of time.
137
00:10:50,650 --> 00:10:53,740
[soft ethereal music]
138
00:11:09,016 --> 00:11:12,628
[soft moving ethereal vocals]
139
00:11:23,683 --> 00:11:26,511
- [Voice of Heaven] In the
beginning was the word,
140
00:11:26,686 --> 00:11:30,646
and the word was with
God, and the word was God.
141
00:11:33,214 --> 00:11:36,130
Before time and
space, God existed.
142
00:11:37,697 --> 00:11:39,437
With his son,
143
00:11:39,611 --> 00:11:43,050
He ruled the heavens with all
the beings they had created,
144
00:11:43,224 --> 00:11:45,922
and all the creatures
of heaven worshiped God
145
00:11:46,096 --> 00:11:48,142
in his light and majesty.
146
00:11:55,627 --> 00:12:00,502
[soaring instrumental
music with choral vocals]
147
00:12:51,379 --> 00:12:54,556
[soft dramatic music]
148
00:12:55,513 --> 00:12:57,994
But everything changed.
149
00:12:58,168 --> 00:13:01,998
One of the angels began to
seek worship for himself
150
00:13:02,172 --> 00:13:05,480
rather than the God
who created him.
151
00:13:05,654 --> 00:13:09,397
One third of all the
angels turned to Lucifer,
152
00:13:09,571 --> 00:13:13,880
and, in his arrogance, Lucifer
was cast out of heaven,
153
00:13:14,054 --> 00:13:17,405
sentenced to forever
be the enemy of God.
154
00:13:18,623 --> 00:13:23,150
[dark dramatic music
with dramatic vocals]
155
00:13:38,556 --> 00:13:40,994
[slow dramatic music]
156
00:13:41,168 --> 00:13:44,084
The creative hand of
God moved once again
157
00:13:44,258 --> 00:13:46,042
across time and space.
158
00:13:47,696 --> 00:13:52,135
He would design new places
of wonder and beauty.
159
00:13:52,309 --> 00:13:57,227
He shaped planets and stars,
galaxies too numerous to count.
160
00:13:58,707 --> 00:14:03,103
[soaring instrumental
music with rousing vocals]
161
00:14:58,288 --> 00:15:00,943
[soft tense music with
vocals in foreign language]
162
00:15:01,117 --> 00:15:04,120
Finally, God created
his masterpiece.
163
00:15:07,123 --> 00:15:08,516
From the dust of the earth,
164
00:15:08,690 --> 00:15:11,998
He fashioned a being
in his own image.
165
00:15:18,482 --> 00:15:20,920
Unlike any other living thing,
166
00:15:21,094 --> 00:15:26,012
this creation had the ability
to think, feel, and choose.
167
00:15:27,013 --> 00:15:29,406
[soft rousing music]
168
00:15:40,243 --> 00:15:44,552
[soft bright music
with bright vocals]
169
00:15:48,164 --> 00:15:51,951
God created all humankind to
have relationship with him.
170
00:15:52,125 --> 00:15:55,171
[soft tense music]
171
00:15:59,523 --> 00:16:03,571
But the enemy tempted men
to disobey their creator.
172
00:16:07,096 --> 00:16:09,446
A wall was built
between the race of men
173
00:16:09,620 --> 00:16:11,274
and the God who loved them.
174
00:16:11,448 --> 00:16:14,582
[soft dramatic music]
175
00:16:16,149 --> 00:16:18,890
To remove the wall
and defeat the enemy,
176
00:16:19,065 --> 00:16:21,110
a sacrifice had to be made.
177
00:16:23,547 --> 00:16:26,898
God would send his son
to reunite humankind
178
00:16:27,073 --> 00:16:28,378
with their creator.
179
00:16:29,423 --> 00:16:32,121
The battle lines were drawn.
180
00:16:32,295 --> 00:16:35,516
Finally, all was
ready for the arrival.
181
00:16:36,691 --> 00:16:39,433
[dramatic music]
182
00:16:53,664 --> 00:16:58,104
[dramatic vocals in
foreign language]
183
00:18:25,539 --> 00:18:28,716
[soft dramatic music]
184
00:18:30,674 --> 00:18:33,851
But the Savior did not arrive,
185
00:18:34,025 --> 00:18:36,593
and as days
stretched into years,
186
00:18:36,767 --> 00:18:40,989
the pain birthed from rebellion
spread across the land,
187
00:18:41,163 --> 00:18:43,557
enslaving the people of God.
188
00:18:43,731 --> 00:18:45,994
Hundreds of years slipped away.
189
00:18:46,168 --> 00:18:49,954
No longer did they question
when Savior would arrive
190
00:18:50,129 --> 00:18:53,088
but if a savior
would arrive at all.
191
00:18:54,481 --> 00:18:59,181
[dramatic music with
vocals in foreign language]
192
00:19:08,103 --> 00:19:13,021
♪ How long will the
sun go down like fire ♪
193
00:19:14,544 --> 00:19:19,462
♪ How long must we
lay and die in fear ♪
194
00:19:21,203 --> 00:19:24,467
♪ Show your face, Adonai
195
00:19:24,641 --> 00:19:27,949
♪ See our pain, hear our cry
196
00:19:28,123 --> 00:19:33,041
♪ Send the one, free
us all, this I pray ♪
197
00:19:35,565 --> 00:19:40,483
[dramatic music]
[people shout indistinctly]
198
00:19:54,323 --> 00:19:57,065
♪ Wishing you, Adonai
199
00:19:57,239 --> 00:20:00,547
♪ Our shouts glorify
200
00:20:00,721 --> 00:20:05,160
♪ Elohim, you've
redeemed our delight ♪
201
00:20:10,165 --> 00:20:15,126
[rousing instrumental
music with dramatic vocals]
202
00:20:44,330 --> 00:20:49,248
[dramatic suspenseful
music with choral vocals]
203
00:20:50,771 --> 00:20:54,427
[people shout indistinctly]
204
00:21:14,055 --> 00:21:17,101
- The soldiers of
Rome, present arms!
205
00:21:17,798 --> 00:21:20,061
- [Soldiers] Hail Caesar!
206
00:21:21,802 --> 00:21:26,763
[dramatic music with
dramatic choral vocals]
207
00:21:39,123 --> 00:21:44,041
♪ How long till you
send our Messiah ♪
208
00:21:45,565 --> 00:21:50,483
♪ How long must your
children live in pain ♪
209
00:21:52,180 --> 00:21:55,444
♪ Show your face, Adonai
210
00:21:55,618 --> 00:21:59,013
♪ Hear us as we cry
211
00:21:59,187 --> 00:22:04,018
♪ May the light, may the
light set us freedom, free ♪
212
00:22:10,285 --> 00:22:14,071
["Hallelujah, Hallelujah"]
213
00:22:39,793 --> 00:22:44,798
♪ It's still a mystery to me
214
00:22:47,583 --> 00:22:52,501
♪ That the hands of
God could be so small ♪
215
00:22:55,112 --> 00:23:00,161
♪ How tiny fingers
reaching in the night ♪
216
00:23:03,077 --> 00:23:07,995
♪ Were the very hands
that measured the sky ♪
217
00:23:10,301 --> 00:23:15,263
♪ Hallelujah, hallelujah
218
00:23:18,135 --> 00:23:23,097
♪ Heaven's love reaching
down to save the world ♪
219
00:23:25,621 --> 00:23:30,583
♪ Hallelujah, hallelujah
220
00:23:33,629 --> 00:23:36,980
♪ Son of God, servant king
221
00:23:37,154 --> 00:23:41,420
♪ Here with us,
You're here with us ♪
222
00:23:50,690 --> 00:23:55,695
♪ It's still a mystery to me
223
00:23:58,393 --> 00:24:03,311
♪ That His infant eyes have
seen the dawn of time ♪
224
00:24:06,183 --> 00:24:11,145
♪ How His ears have heard
an angel's symphony ♪
225
00:24:13,277 --> 00:24:18,239
♪ But still Mary had to
rock her Savior to sleep ♪
226
00:24:19,545 --> 00:24:24,550
♪ Hallelujah, hallelujah
227
00:24:27,161 --> 00:24:32,122
♪ Heaven's love reaching
down to save the world ♪
228
00:24:34,124 --> 00:24:39,086
♪ Hallelujah, hallelujah
229
00:24:41,697 --> 00:24:45,179
♪ Son of God, servant King
230
00:24:45,353 --> 00:24:50,314
♪ Here with us,
You're here with us ♪
231
00:24:54,318 --> 00:24:59,280
♪ Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
232
00:25:01,021 --> 00:25:04,285
♪ Oh, you're here with us
233
00:25:25,132 --> 00:25:30,050
♪ Jesus, the Christ,
born in Bethlehem ♪
234
00:25:33,227 --> 00:25:38,145
♪ A baby born to save, to
save the souls of man ♪
235
00:25:40,756 --> 00:25:45,718
♪ Hallelujah, hallelujah
236
00:25:48,285 --> 00:25:53,247
♪ Heaven's love reaching
down to save the world ♪
237
00:25:56,032 --> 00:26:00,733
♪ Hallelujah, hallelujah
238
00:26:02,996 --> 00:26:06,260
♪ Son of God, servant King
239
00:26:06,434 --> 00:26:10,220
♪ Here with us
240
00:26:10,394 --> 00:26:15,356
♪ Hallelujah, hallelujah
241
00:26:18,054 --> 00:26:22,755
♪ Heaven's love reaching
down to save the world ♪
242
00:26:25,192 --> 00:26:30,197
♪ Hallelujah, hallelujah
243
00:26:32,591 --> 00:26:36,072
♪ Son of God, servant King
244
00:26:36,246 --> 00:26:40,555
♪ Here with us,
You're here with us ♪
245
00:26:45,342 --> 00:26:50,304
[baby Jesus coos]
♪ You're here with us
246
00:27:10,193 --> 00:27:13,327
[soft ethereal music]
247
00:27:18,637 --> 00:27:20,160
- [Voice of Heaven] It
was a cry that stunned
248
00:27:20,334 --> 00:27:23,424
and enraptured every
creature of heaven,
249
00:27:23,598 --> 00:27:26,470
but the realms of
men did not hear it,
250
00:27:26,645 --> 00:27:30,605
and so the child grew up
in peace and obscurity.
251
00:27:32,085 --> 00:27:35,044
He learned the wisdom of his
father and from the teachings
252
00:27:35,218 --> 00:27:38,352
of those who would
one day oppose him,
253
00:27:39,788 --> 00:27:43,487
and as the world waited,
his mother watched over him.
254
00:27:43,662 --> 00:27:47,274
She held him close and
she called him Jesus.
255
00:27:49,015 --> 00:27:51,539
[dramatic music]
256
00:28:18,522 --> 00:28:23,484
[rousing instrumental
music with choral vocals]
257
00:28:58,432 --> 00:29:01,174
[water splashes]
258
00:29:20,062 --> 00:29:25,024
[soft ethereal music]
[flames crackle]
259
00:29:26,242 --> 00:29:29,898
- I was there, you know,
when Jesus was baptized.
260
00:29:30,072 --> 00:29:33,510
I'm not bragging, I'm
just saying. [laughs]
261
00:29:33,684 --> 00:29:35,599
- What were you doing there?
262
00:29:35,774 --> 00:29:38,298
- Oh, you can't imagine
a lonely fisherman
263
00:29:38,472 --> 00:29:41,475
like me being at such
an important event?
264
00:29:41,649 --> 00:29:44,521
- Not really.
- Well, let me tell you
265
00:29:44,695 --> 00:29:47,568
about the time that
I actually met Jesus.
266
00:29:47,742 --> 00:29:50,397
I was with my dear
friend Peter by the shore
267
00:29:50,571 --> 00:29:54,009
when Jesus actually
walked right up to us.
268
00:29:54,183 --> 00:29:55,881
I remember it well.
269
00:29:56,055 --> 00:29:59,406
He said, "I will make
you fishes of men."
270
00:30:00,711 --> 00:30:02,365
- Gross.
271
00:30:02,539 --> 00:30:04,977
- [laughs] That's exactly
what Peter and I thought.
272
00:30:05,151 --> 00:30:07,109
We would come to
understand later.
273
00:30:07,283 --> 00:30:12,071
You see, there was just
something about this man, Jesus.
274
00:30:13,289 --> 00:30:14,769
Up until that time, you know,
275
00:30:14,943 --> 00:30:17,511
I'd only really just
seen him from a distance,
276
00:30:17,685 --> 00:30:20,775
but that day, when
he walked up to me,
277
00:30:22,298 --> 00:30:26,346
he looked at me as if he'd
known me my entire life.
278
00:30:29,740 --> 00:30:31,699
What is that?
- Nothing.
279
00:30:33,396 --> 00:30:36,443
My last master forced
us all to wear them.
280
00:30:36,617 --> 00:30:39,620
He said it should remind
us of what we are.
281
00:30:39,794 --> 00:30:42,623
- And what are you?
- I'm a thief.
282
00:30:44,103 --> 00:30:47,497
- Hmm. I have not seen one
like it on the island before.
283
00:30:47,671 --> 00:30:50,544
- My new master doesn't
care about them.
284
00:30:50,718 --> 00:30:52,285
- Then why wear it?
285
00:30:56,550 --> 00:31:00,597
Well, in those days I wasn't
the only one to follow Jesus.
286
00:31:00,771 --> 00:31:05,733
Men and women from all over.
So many things to follow then.
287
00:31:07,169 --> 00:31:09,389
Some even believed
he was the Messiah.
288
00:31:10,564 --> 00:31:13,610
- What's a messiah?
- It's a hero.
289
00:31:13,784 --> 00:31:16,918
It was foretold of by
our elders long ago.
290
00:31:17,092 --> 00:31:19,312
- To save you from the Romans?
291
00:31:19,486 --> 00:31:21,488
- [John] That's what
some people thought, yes.
292
00:31:21,662 --> 00:31:24,491
- So how'd he do it?
How'd he beat them?
293
00:31:24,665 --> 00:31:27,929
- Well he started by
selecting 12 of us
294
00:31:28,103 --> 00:31:30,279
to be his closest
friends and students.
295
00:31:30,453 --> 00:31:32,499
There was Philip, Thomas,
296
00:31:35,502 --> 00:31:38,287
my brother James,
of course, Thaddeus.
297
00:31:38,461 --> 00:31:40,899
He was the prankster
of the group. [laughs]
298
00:31:41,073 --> 00:31:43,902
- Well what about Peter?
- Oh, Peter.
299
00:31:44,076 --> 00:31:47,035
Well, Peter followed
Jesus faster
300
00:31:47,209 --> 00:31:49,255
than I could put on my sandals.
301
00:31:49,429 --> 00:31:52,649
His motto, "Act first,
think later." [laughs]
302
00:31:52,823 --> 00:31:55,783
Yes. The master saw
something in him,
303
00:31:58,133 --> 00:32:00,353
called him Rock, and he was.
304
00:32:03,573 --> 00:32:05,184
Now which one is me?
305
00:32:09,753 --> 00:32:13,279
Oh, come on. Can't you
see the resemblance?
306
00:32:16,064 --> 00:32:20,721
That's right! That's right,
sitting right next to Jesus!
307
00:32:22,375 --> 00:32:25,465
[laughs] Yes. No
question about it.
308
00:32:25,639 --> 00:32:26,945
Little visual aid here.
309
00:32:27,119 --> 00:32:31,819
Jesus, the disciple whom
Jesus loved. [laughs]
310
00:32:36,171 --> 00:32:38,652
Oh beloved, look
here. Look here.
311
00:32:43,787 --> 00:32:45,224
This man is Judas.
312
00:32:46,703 --> 00:32:50,533
I tell you there were times
that Judas was so filled
313
00:32:50,707 --> 00:32:54,494
with joy that he could
hardly contain himself!
314
00:32:56,322 --> 00:32:59,064
But there were
other times, Judas.
315
00:33:00,413 --> 00:33:02,893
How often I wondered
what was going on
316
00:33:03,068 --> 00:33:05,679
behind those dark eyes of yours.
317
00:33:17,691 --> 00:33:21,173
I believe it's his eyes
that I remember the most,
318
00:33:21,347 --> 00:33:25,873
the kind of eyes that could
look right into a man's soul,
319
00:33:26,047 --> 00:33:30,182
see his hopes and dreams,
his fear, even his sin
320
00:33:32,575 --> 00:33:34,795
and love you just the same.
321
00:33:36,231 --> 00:33:38,929
- Seems like a
good group of men.
322
00:33:39,104 --> 00:33:41,280
- It was.
- So why tell me?
323
00:33:43,108 --> 00:33:47,068
Why should I care
if Jesus surrounded
himself with good men?
324
00:33:47,242 --> 00:33:48,200
- Ah, I see,
325
00:33:50,115 --> 00:33:54,249
just a gentle group of
fishermen and merchants, right?
326
00:33:54,423 --> 00:33:57,470
No harlots, no
criminals, mo thieves.
327
00:34:02,083 --> 00:34:04,216
What if I told you that's
one of the best nights
328
00:34:04,390 --> 00:34:07,915
of my life was spent in the
house of a thief like you?
329
00:34:08,089 --> 00:34:09,917
- Sometimes I cannot
tell when you are joking.
330
00:34:10,091 --> 00:34:11,397
- I'm not.
331
00:34:11,571 --> 00:34:14,922
Matthew stole more
coins from good men
332
00:34:15,096 --> 00:34:17,359
than you've ever
seen in your life.
333
00:34:17,533 --> 00:34:20,971
Yet Jesus sought him
out, went to his house,
334
00:34:21,146 --> 00:34:23,974
and performed miracles
right then and there.
335
00:34:24,149 --> 00:34:27,282
- What kind of miracles?
- The kind that people needed.
336
00:34:27,456 --> 00:34:31,243
I saw blind children see
at lame beggars walk.
337
00:34:31,417 --> 00:34:35,421
I saw him cure the incurable
and forgive the unforgivable!
338
00:34:35,595 --> 00:34:38,554
- You saw all that?
Real miracles?
339
00:34:38,728 --> 00:34:41,079
- Oh we all did, beloved,
340
00:34:41,253 --> 00:34:45,170
all because Jesus went
to the party for a thief.
341
00:34:46,258 --> 00:34:49,043
[upbeat music]
342
00:35:24,122 --> 00:35:29,083
[soaring instrumental music]
[crowd cheers and applauds]
343
00:35:57,067 --> 00:36:00,593
[crowd cheers and applauds]
344
00:36:12,561 --> 00:36:15,173
♪ Son of joy
345
00:36:17,175 --> 00:36:22,136
[dramatic music]
[crowd shouts]
346
00:36:27,359 --> 00:36:31,014
[people shout indistinctly]
347
00:36:32,059 --> 00:36:35,280
[tense dramatic music]
348
00:36:43,766 --> 00:36:47,466
[dramatic suspenseful music]
349
00:36:57,606 --> 00:37:00,653
[slow dramatic music]
350
00:37:25,068 --> 00:37:30,030
[soaring instrumental music]
[crowd cheers and applauds]
351
00:37:35,296 --> 00:37:38,256
[soft upbeat music]
352
00:38:19,035 --> 00:38:23,736
[soaring instrumental music]
[people shout out joyfully]
353
00:38:29,089 --> 00:38:33,049
That day, Jesus fed over
5,000 people, beloved,
354
00:38:33,223 --> 00:38:36,879
and it all started with
five loaves and two fish.
355
00:38:37,053 --> 00:38:41,623
Somehow everybody ate and
everyone was satisfied.
356
00:38:41,797 --> 00:38:46,715
I tell you, beloved, word began
to spread that the Messiah,
357
00:38:48,238 --> 00:38:51,241
a true hero, had finally
come to rescue his people.
358
00:38:51,416 --> 00:38:56,334
[soaring instrumental music]
[audience cheers and applauds]
359
00:39:24,057 --> 00:39:26,712
[table clatters]
360
00:39:29,105 --> 00:39:31,673
[objects clatter]
361
00:39:38,158 --> 00:39:41,117
[soft bright music]
362
00:39:50,170 --> 00:39:55,175
[soaring instrumental music]
[people cheer]
363
00:40:23,595 --> 00:40:27,163
"Hosannah, Hosannah!"
they shouted, boy.
364
00:40:28,338 --> 00:40:30,993
- [laughs] That is a funny word.
365
00:40:31,167 --> 00:40:34,083
- May sound funny to
you, but to my people,
366
00:40:34,257 --> 00:40:35,737
it meant save us.
367
00:40:37,173 --> 00:40:39,393
It was a common greeting to
welcome home a victorious king.
368
00:40:39,567 --> 00:40:42,048
Here, eat this.
- Thank you.
369
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
I was wondering-
370
00:40:45,181 --> 00:40:47,532
- [Soldier 1] Anything?
Have you seen anything?
371
00:40:47,706 --> 00:40:50,665
- No. No sign of him yet.
- Now keep looking.
372
00:40:50,839 --> 00:40:53,407
- [Soldier 2] Oh yeah. He
couldn't have gone far.
373
00:40:53,581 --> 00:40:54,321
- [Soldier 1] The master
will have your head
374
00:40:54,495 --> 00:40:56,062
if he gets away.
375
00:40:56,236 --> 00:40:57,977
Believe me, someone's
taking a beating for this.
376
00:40:58,151 --> 00:41:01,110
No one steals from Legasus.
- No, we'll find him,
377
00:41:01,284 --> 00:41:02,938
and he'll be sorry when we do.
378
00:41:03,112 --> 00:41:07,073
[footsteps shuffle]
[tense brooding music]
379
00:41:07,247 --> 00:41:09,292
- Best to keep our
voices down, no?
380
00:41:09,467 --> 00:41:12,905
- I should not have come.
- Ah, do not worry, beloved.
381
00:41:13,079 --> 00:41:15,864
Generally, they
leave me quite alone.
382
00:41:16,038 --> 00:41:19,912
So let me tell you
what happened next.
383
00:41:20,086 --> 00:41:22,349
Jesus asked my
brother and I to go
384
00:41:22,523 --> 00:41:27,093
and secure a place for supper
to celebrate the Passover.
385
00:41:27,267 --> 00:41:30,357
Some of my favorite memories
were eating with my friends.
386
00:41:30,531 --> 00:41:34,056
We would laugh and tell stories.
387
00:41:34,230 --> 00:41:36,406
Peter loved to tell the
story about the time
388
00:41:36,581 --> 00:41:38,931
that he walked on
the water with Jesus.
389
00:41:39,105 --> 00:41:40,410
- He did?
- He did.
390
00:41:40,585 --> 00:41:43,501
Ah, it's a wild
story, but I tell you,
391
00:41:45,154 --> 00:41:47,940
there was something
different about that night,
392
00:41:48,114 --> 00:41:49,507
something different about Jesus.
393
00:41:49,681 --> 00:41:53,249
He, when he took the
bread and he broke it,
394
00:41:57,253 --> 00:42:00,300
he said, "This is my
body broken for you.
395
00:42:02,041 --> 00:42:04,173
Eat this and remember me."
396
00:42:04,347 --> 00:42:06,436
Then he took the cup.
397
00:42:06,611 --> 00:42:09,483
He said, "This is
my blood poured out
398
00:42:09,657 --> 00:42:11,180
for the forgiveness
of your sins.
399
00:42:11,354 --> 00:42:15,924
Drink it and remember me."
- What does that even mean?
400
00:42:16,098 --> 00:42:18,187
- Well, we didn't
understand either.
401
00:42:18,361 --> 00:42:21,190
I mean we were familiar with
the traditions of our faith,
402
00:42:21,364 --> 00:42:26,326
but Jesus said this was his
body, his blood, but I tell you,
403
00:42:28,415 --> 00:42:32,332
the next words out of his
mouth were even more confusing.
404
00:42:32,506 --> 00:42:36,945
Jesus said that, "On this night,
one of you will betray me."
405
00:42:37,119 --> 00:42:39,295
Well Peter jumped to his feet,
406
00:42:39,469 --> 00:42:42,603
said, "Lord, I would
never betray you."
407
00:42:42,777 --> 00:42:44,170
- [Asher] Well what did you do?
408
00:42:44,344 --> 00:42:46,912
- Well, I whispered
in the master's here,
409
00:42:47,086 --> 00:42:49,654
"Master, which one
of us will it be?"
410
00:42:49,828 --> 00:42:54,354
And Jesus said, "It is
the one who dips his bread
411
00:42:54,528 --> 00:42:56,574
in the cup with me next."
412
00:42:58,097 --> 00:43:01,448
And just then, His eyes
caught the eyes of Judas.
413
00:43:05,626 --> 00:43:10,544
[unsettling eerie music]
[muffled whispers echo]
414
00:43:23,818 --> 00:43:28,736
[dark dramatic music with
dramatic choral vocals]
415
00:43:45,535 --> 00:43:49,801
[singers sings in
foreign language]
416
00:43:55,545 --> 00:43:59,071
[muffled whispers echo]
417
00:44:27,621 --> 00:44:31,059
[Satan exhales loudly]
418
00:44:39,241 --> 00:44:44,159
[eerie dramatic music
with high-pitched vocals]
419
00:45:14,015 --> 00:45:16,322
[muffled whispers echo]
420
00:45:16,496 --> 00:45:21,501
[dramatic music with
dramatic choral vocals]
421
00:46:22,083 --> 00:46:27,045
[dark brooding music]
[muffled whispers echo]
422
00:46:31,484 --> 00:46:34,139
[person screams]
423
00:46:58,250 --> 00:47:02,558
And with compassion in his
eyes, Jesus said to Judas,
424
00:47:04,473 --> 00:47:06,954
"Go and do what you must do.
425
00:47:08,956 --> 00:47:10,001
Do it quickly."
426
00:47:12,742 --> 00:47:15,484
- Are you just
trying to scare me?
427
00:47:15,658 --> 00:47:19,706
- No, beloved. Did you
think that he wasn't real?
428
00:47:22,056 --> 00:47:25,451
Oh, I assure you, Satan
is very real indeed.
429
00:47:28,236 --> 00:47:29,629
He is your enemy.
430
00:47:31,022 --> 00:47:32,980
He is the reason for the hatred
431
00:47:33,154 --> 00:47:37,028
and violence you have
seen in the heart of men.
432
00:47:39,552 --> 00:47:41,336
But he's more than that.
433
00:47:41,510 --> 00:47:44,383
[footsteps shuffle]
434
00:47:44,557 --> 00:47:47,473
He is the whisper
in your own mind,
435
00:47:49,170 --> 00:47:53,305
the one who condemns you,
who says, "You are a thief.
436
00:47:55,481 --> 00:47:59,746
You have the heart of a
thief," oh, but he's a liar,
437
00:48:02,705 --> 00:48:06,144
and when he lies he
speaks his native tongue.
438
00:48:06,318 --> 00:48:10,191
Do not believe him.
You are not powerless.
439
00:48:10,365 --> 00:48:12,977
You are not alone! Listen to me.
440
00:48:15,544 --> 00:48:18,156
If Christ Jesus is alive in you,
441
00:48:20,027 --> 00:48:22,812
then greater is
he that is in you
442
00:48:22,987 --> 00:48:25,511
than he that is in the world.
443
00:48:25,685 --> 00:48:30,255
Do not believe him, beloved.
- Why do you call me that?
444
00:48:30,429 --> 00:48:33,040
- Because you are not unlovable!
445
00:48:35,521 --> 00:48:40,004
You are not this worthless
thing you believe you are.
446
00:48:42,049 --> 00:48:45,923
- I have to go.
- I wish you would stay.
447
00:48:46,097 --> 00:48:50,057
- Why? Is your story
about to get happier?
448
00:48:50,231 --> 00:48:53,452
- No, but you should
hear it, and besides,
449
00:48:55,193 --> 00:48:57,891
the Roman soldiers
have not gone far,
450
00:48:58,065 --> 00:49:02,330
and you are still carrying a
ring that you should not have.
451
00:49:02,504 --> 00:49:05,203
The path should
be clear by dawn.
452
00:49:05,377 --> 00:49:09,511
- I'm already a slave.
What more can they do?
453
00:49:09,685 --> 00:49:13,124
- Ah, there is always
more they can do.
454
00:49:21,567 --> 00:49:25,397
- So what did Jesus do?
How did he stop Judas?
455
00:49:26,528 --> 00:49:29,053
- He said he needed to pray.
456
00:49:30,054 --> 00:49:33,405
He took us to a garden
just outside the city.
457
00:49:34,580 --> 00:49:37,148
I must confess
that I fell asleep,
458
00:49:38,584 --> 00:49:42,327
And when I awoke, the
garden, it was changed.
459
00:49:44,546 --> 00:49:48,246
It was darker than
anything I have ever felt.
460
00:49:51,205 --> 00:49:54,948
What happened next is
very difficult to explain.
461
00:49:55,122 --> 00:49:58,082
- Why?
- Because I could not see it,
462
00:50:01,563 --> 00:50:05,219
but I could hear Jesus
call out to his father.
463
00:50:05,393 --> 00:50:08,353
He said, "If there
is any other way,
464
00:50:11,051 --> 00:50:13,184
let this cup pass from me.
465
00:50:17,057 --> 00:50:20,713
Nevertheless, not my
will but yours be done."
466
00:50:24,456 --> 00:50:29,374
He was making the most
important decision of his life,
467
00:50:30,592 --> 00:50:33,291
and the enemy thought
he could stop him.
468
00:50:33,465 --> 00:50:36,598
Oh, I tell you a
spiritual battle raged all
469
00:50:36,772 --> 00:50:39,601
around us that night, and,
470
00:50:39,775 --> 00:50:43,562
while I could not
see it with my eyes,
471
00:50:43,736 --> 00:50:47,479
I could feel it in the
very depths of my soul.
472
00:50:49,350 --> 00:50:52,484
[dark dramatic music]
473
00:51:10,067 --> 00:51:15,028
[dramatic music with
dramatic choral vocals]
474
00:52:04,164 --> 00:52:06,601
[Satan roars]
475
00:52:42,202 --> 00:52:44,683
[boom echoes]
476
00:52:47,076 --> 00:52:50,254
[slow dramatic music]
477
00:53:22,242 --> 00:53:25,550
[dramatic moving music]
478
00:53:34,428 --> 00:53:39,390
[thud echoes]
[coins clatter]
479
00:53:43,176 --> 00:53:47,093
[soft dramatic
music with vocals]
480
00:54:16,383 --> 00:54:21,345
[dramatic music with foreign
language choral vocals]
481
00:55:03,082 --> 00:55:05,302
[bell tolls]
482
00:55:08,174 --> 00:55:11,046
[coins clatter]
483
00:55:12,744 --> 00:55:15,442
[flames crackle]
484
00:55:21,492 --> 00:55:23,015
- I don't understand.
485
00:55:23,189 --> 00:55:26,888
Why would Jesus just let
them take him like that?
486
00:55:27,062 --> 00:55:29,238
- [John] None of us
understood at the time.
487
00:55:29,413 --> 00:55:32,503
- Well, well why did
you just betray him?
488
00:55:32,677 --> 00:55:35,506
- I don't know.
- Was it for the silver?
489
00:55:35,680 --> 00:55:38,378
- I don't know.
- But Jesus trusted him
490
00:55:38,552 --> 00:55:41,033
and Judas just turned on him?
491
00:55:41,207 --> 00:55:43,992
I'm glad he hung himself!
- I am not.
492
00:55:44,166 --> 00:55:47,605
- So tell me why it happened.
Why did Judas do it?
493
00:55:47,779 --> 00:55:50,912
- I don't know.
- That's not good enough!
494
00:55:51,086 --> 00:55:53,045
- Whatever darkness
was in Judas' heart,
495
00:55:53,219 --> 00:55:55,264
he, he kept to himself.
496
00:55:55,439 --> 00:55:57,876
He did not trust it to Jesus.
497
00:55:58,050 --> 00:56:02,097
Had he done so, things
may have been different.
498
00:56:04,056 --> 00:56:07,320
All I know is that
Judas did what he did,
499
00:56:09,322 --> 00:56:11,455
and when he saw what he'd done,
500
00:56:11,629 --> 00:56:14,893
he believed the
greatest lie of all.
501
00:56:15,067 --> 00:56:18,200
- What lie?
- That he was beyond hope.
502
00:56:21,726 --> 00:56:26,383
Even though Judas had seen
Jesus extend forgiveness again
503
00:56:27,253 --> 00:56:29,386
and again and again,
504
00:56:29,560 --> 00:56:33,215
he did not believe
that same forgiveness
505
00:56:33,390 --> 00:56:35,435
could be offered to him.
506
00:56:35,609 --> 00:56:37,655
He felt ruined and alone.
507
00:56:41,136 --> 00:56:44,575
That kind of darkness
is hard to overcome.
508
00:56:46,707 --> 00:56:51,625
But we all betrayed the master
that night in the garden.
509
00:56:53,105 --> 00:56:55,455
I ran as fast as my
legs could carry me.
510
00:56:55,629 --> 00:56:58,066
It was some time
before I found myself
511
00:56:58,240 --> 00:57:01,200
outside the home
of the high priest.
512
00:57:01,374 --> 00:57:06,205
I could hear a trial going on,
only, only it was no trial.
513
00:57:08,468 --> 00:57:12,429
It was a mockery, I tell
you! They spit on Jesus!
514
00:57:14,126 --> 00:57:18,435
They slapped his face, demanding
that he show them respect!
515
00:57:23,048 --> 00:57:25,833
But they could not do the
one thing they wanted more
516
00:57:26,007 --> 00:57:29,750
than anything else, and
that was to crucify him.
517
00:57:33,188 --> 00:57:36,191
So they dragged
him to the streets
518
00:57:39,107 --> 00:57:43,111
to the home of the one
man in all of Jerusalem
519
00:57:44,025 --> 00:57:46,245
who could order a crucifixion.
520
00:57:47,507 --> 00:57:50,249
Let me tell you,
as long as I live,
521
00:57:52,643 --> 00:57:56,560
I will not forget face
or the words of that man.
522
00:58:01,260 --> 00:58:02,566
Pontius Pilate.
523
00:58:02,740 --> 00:58:05,220
[crowd roars]
[dramatic music]
524
00:58:05,394 --> 00:58:08,615
- Maximus, get this
crowd under control.
525
00:58:12,053 --> 00:58:14,969
Claphus, it is the Passover.
526
00:58:15,143 --> 00:58:17,842
Why do you trouble
me with this man?
527
00:58:18,016 --> 00:58:20,148
Is all of this your doing?
528
00:58:21,410 --> 00:58:25,197
Woman, you should not be
here. This man is your son.
529
00:58:34,032 --> 00:58:37,252
People of Jerusalem,
friends of Rome,
530
00:58:37,426 --> 00:58:40,386
it is my custom at
the time of your feast
531
00:58:40,560 --> 00:58:43,041
to release to you one prisoner.
532
00:58:44,259 --> 00:58:46,914
Therefore, in keeping
with my tradition,
533
00:58:47,088 --> 00:58:50,701
I shall return to you
today one of your own.
534
00:58:53,094 --> 00:58:56,707
Shall I free this
murdering thief, Barabbas?
535
00:58:59,448 --> 00:59:04,018
Or shall I release Jesus,
who is called the Christ
536
00:59:04,192 --> 00:59:06,281
and in whom I find no fault?
537
00:59:06,455 --> 00:59:09,241
[people shout indistinctly]
538
00:59:09,415 --> 00:59:11,156
Silence!
539
00:59:11,330 --> 00:59:16,030
You've made their choice,
and, according to your wishes,
540
00:59:16,988 --> 00:59:18,206
I give back to you Barabbas.
541
00:59:19,991 --> 00:59:23,516
[crowd cheers]
[body thuds]
542
00:59:23,690 --> 00:59:27,302
But I, too, have chosen,
and I shall have this man,
543
00:59:27,476 --> 00:59:31,002
your Messiah, punished
and then released.
544
00:59:35,267 --> 00:59:36,573
Crucify? Crucify?
545
00:59:38,618 --> 00:59:41,578
You would have me
crucify your king?
546
00:59:46,713 --> 00:59:47,496
So be it.
547
00:59:48,759 --> 00:59:51,675
I shall have this
man executed today,
548
00:59:52,763 --> 00:59:54,939
but I find no fault with him,
549
00:59:55,113 --> 00:59:58,420
and I wash my
hands on his blood.
550
00:59:58,595 --> 01:00:00,640
His blood should
be on your head.
551
01:00:00,814 --> 01:00:04,035
Maximus, come. Let's
get this over with.
552
01:00:04,209 --> 01:00:07,342
If they want blood,
give 'em blood.
553
01:00:07,516 --> 01:00:10,781
39 for the glory of
Rome, and I am Rome!
554
01:00:17,222 --> 01:00:22,227
[dramatic music]
[crowd roars]
555
01:00:25,360 --> 01:00:28,102
[chains clatter]
556
01:00:58,524 --> 01:01:00,918
- I was there in the crowd.
557
01:01:01,092 --> 01:01:06,184
[soft ethereal music]
[John whimpers]
558
01:01:08,186 --> 01:01:11,363
Never before have I
seen at the same time
559
01:01:13,408 --> 01:01:15,628
in one man's eyes such hate
560
01:01:20,328 --> 01:01:23,636
while in the other
man's eyes such love.
561
01:01:28,032 --> 01:01:29,033
Jesus.
562
01:01:35,126 --> 01:01:37,563
[whip clatters]
563
01:01:39,434 --> 01:01:41,219
Behold the Roman whip,
564
01:01:45,092 --> 01:01:49,662
nine leather straps woven
with pieces of iron and glass
565
01:01:56,451 --> 01:02:01,108
and bones carved like hooks,
designed to tear a man apart!
566
01:02:09,377 --> 01:02:13,338
And I watched as the man
assigned to whip Jesus,
567
01:02:15,557 --> 01:02:19,126
he, he pulled back
with all of his might!
568
01:02:23,087 --> 01:02:26,003
[John cries out]
[whip snaps and rattles]
569
01:02:26,177 --> 01:02:28,092
- [Asher] Are you okay?
570
01:02:29,615 --> 01:02:30,703
39 times! 39!
571
01:02:38,450 --> 01:02:40,452
I thought it would never end!
572
01:02:40,626 --> 01:02:43,760
[slow dramatic music]
573
01:02:49,635 --> 01:02:53,117
By the time they were
finished with him,
574
01:02:54,640 --> 01:02:56,598
I did not recognize him.
575
01:02:59,384 --> 01:03:02,343
Skin hung from his
back and his legs,
576
01:03:04,389 --> 01:03:06,652
and there was so much blood.
577
01:03:09,220 --> 01:03:13,050
I could not see his eyes.
- What did you do?
578
01:03:14,225 --> 01:03:18,316
- Just, I just watched.
There was nothing I could do!
579
01:03:23,103 --> 01:03:27,934
They forced him to carry his
cross through the streets
580
01:03:28,108 --> 01:03:31,068
of Jerusalem all
the way to Golgotha.
581
01:03:36,421 --> 01:03:40,338
It was there that they
stretched out Jesus' arms
582
01:03:43,123 --> 01:03:44,168
and his legs,
583
01:03:47,127 --> 01:03:51,523
and they pounded eight-inch
spikes through his flesh!
584
01:03:53,177 --> 01:03:57,007
- You do not have to tell me,
not if you do not want to.
585
01:03:57,181 --> 01:04:00,010
- No. He would want
you to know of it.
586
01:04:05,754 --> 01:04:09,193
You see, he did it
all, all of it for you.
587
01:04:12,065 --> 01:04:16,983
[dramatic pounding music]
[crowd roars]
588
01:04:41,268 --> 01:04:43,053
- Walk away. End this.
589
01:04:45,794 --> 01:04:49,102
[soft dramatic music]
590
01:04:49,276 --> 01:04:52,192
Haven't you endured
enough, Jesus?
591
01:05:15,389 --> 01:05:20,351
[dramatic suspenseful music]
[crowd roars]
592
01:05:37,150 --> 01:05:40,284
[soft dramatic music]
593
01:06:01,261 --> 01:06:05,135
[soft haunting choral vocals]
594
01:06:39,734 --> 01:06:44,696
[dramatic music]
[metal clangs]
595
01:06:49,135 --> 01:06:51,703
[metal clangs]
596
01:07:28,522 --> 01:07:33,484
♪ Oh precious is the flow
597
01:07:36,095 --> 01:07:40,056
♪ That makes me white as snow
598
01:07:46,279 --> 01:07:51,241
♪ No other fount I know
599
01:07:53,373 --> 01:07:57,377
♪ Nothing but the
blood of Jesus ♪
600
01:08:00,380 --> 01:08:05,342
[Jesus cries out]
[boom echoes]
601
01:08:14,090 --> 01:08:17,223
[slow dramatic music]
602
01:08:49,342 --> 01:08:54,260
[soft emotional music
with soft choral vocals]
603
01:09:51,578 --> 01:09:54,625
[footsteps shuffle]
604
01:10:10,467 --> 01:10:15,385
[footsteps shuffle]
[waves crash in distance]
605
01:10:19,780 --> 01:10:21,217
- Ah, my beloved.
606
01:10:25,133 --> 01:10:29,137
You know, not a day goes by
that I don't remember the cross
607
01:10:29,312 --> 01:10:33,054
and the price that
Jesus paid for us.
608
01:10:33,229 --> 01:10:36,971
- I thought you told me that
Jesus was going to become king.
609
01:10:37,145 --> 01:10:38,973
They don't crucify kings.
610
01:10:39,147 --> 01:10:41,889
- Yes, I thought the same thing.
611
01:10:42,063 --> 01:10:44,109
But I've come to
understand something now
612
01:10:44,283 --> 01:10:46,590
that I didn't understand before.
613
01:10:46,764 --> 01:10:51,203
Jesus did come to rescue
us, just not as I expected.
614
01:10:52,509 --> 01:10:56,643
Do you know who I believe
was the very first one
615
01:10:56,817 --> 01:11:00,168
to understand what
Jesus truly did for us?
616
01:11:01,169 --> 01:11:03,520
- Who?
- Do you see this chain?
617
01:11:05,130 --> 01:11:07,524
I found this chain connected
to a pair of shackles
618
01:11:07,698 --> 01:11:10,353
at the foot of the
cross, just lying there.
619
01:11:10,527 --> 01:11:15,488
I believe it belonged to
Barabbas, the murderous thief.
620
01:11:16,707 --> 01:11:18,970
Yet on the very day
he was to be executed,
621
01:11:19,144 --> 01:11:24,192
Jesus was punished,
and Barabbas, well,
Barabbas went free.
622
01:11:27,674 --> 01:11:28,458
- Hmm.
623
01:11:30,155 --> 01:11:33,289
[footsteps shuffle]
624
01:11:36,248 --> 01:11:38,163
I still do not understand.
625
01:11:39,686 --> 01:11:41,906
- Here's the truth, beloved.
626
01:11:42,080 --> 01:11:44,996
God sent his son
Jesus to the world
627
01:11:45,170 --> 01:11:48,216
to show us just how
much he loves us,
628
01:11:48,391 --> 01:11:53,309
first through his life, then
through his death in our place.
629
01:11:55,572 --> 01:11:59,010
All that is left is to believe,
630
01:11:59,184 --> 01:12:02,318
to believe that Jesus
is who he said he is
631
01:12:04,145 --> 01:12:07,105
and that he loves
the boy that you are.
632
01:12:09,107 --> 01:12:10,674
Listen to me, nothing,
633
01:12:12,110 --> 01:12:16,419
absolutely nothing can separate
you from the love of God.
634
01:12:20,205 --> 01:12:22,250
- I like that.
- So tell me.
635
01:12:23,426 --> 01:12:26,037
Who are you really?
- I am Asher.
636
01:12:27,647 --> 01:12:31,216
- Oh. And what are you?
- I am not sure yet.
637
01:12:35,263 --> 01:12:36,308
- Yes, well.
638
01:12:38,615 --> 01:12:42,009
- I do not know the letters.
- It's all right.
639
01:12:42,183 --> 01:12:45,361
This one I have
written in your tongue.
640
01:12:48,625 --> 01:12:53,543
I still remember watching
Jesus draw his final breath,
641
01:12:54,457 --> 01:12:56,197
and he said "It is finished."
642
01:13:00,071 --> 01:13:03,988
- I'm so sorry.
- It is all right, beloved,
643
01:13:04,162 --> 01:13:07,078
because it wasn't
finished, not yet.
644
01:13:09,080 --> 01:13:13,563
Come. I felt emptier than I
ever had in my entire life.
645
01:13:16,392 --> 01:13:18,002
I mean, what was
I supposed to do?
646
01:13:18,176 --> 01:13:21,309
Just go back to my fishing
boat after everything I'd seen,
647
01:13:21,484 --> 01:13:22,354
after everything that-
648
01:13:22,528 --> 01:13:24,574
[dark brooding music]
649
01:13:24,748 --> 01:13:25,923
- [Soldier 1] Do you
have any idea what awaits
650
01:13:26,097 --> 01:13:27,490
for you after what you took?
651
01:13:27,664 --> 01:13:29,535
- [Asher] I didn't take
it. I'm not a thief!
652
01:13:29,709 --> 01:13:31,885
- You were a thief
when we bought you
and you are one still.
653
01:13:32,059 --> 01:13:33,060
- I promise, I don't have it!
654
01:13:33,234 --> 01:13:35,498
[slap thuds]
[body thuds]
655
01:13:35,672 --> 01:13:38,109
- You deserve that.
- He didn't take it.
656
01:13:38,283 --> 01:13:40,503
- Silence, old man.
- He didn't take it!
657
01:13:40,677 --> 01:13:44,202
- How would you know of it?
- Because I did.
658
01:13:45,290 --> 01:13:47,074
- Wait!
- On your knees.
659
01:13:47,248 --> 01:13:49,990
[slow dramatic music]
[John grunts]
660
01:13:50,164 --> 01:13:52,166
- Why?
- Read the ending.
661
01:13:52,340 --> 01:13:53,951
- Please don't take him!
662
01:13:54,125 --> 01:13:56,388
- Boy, the master doesn't
want to see you again.
663
01:13:56,562 --> 01:13:58,172
- Look at me. Look at me.
664
01:13:58,346 --> 01:14:01,175
You are not broken.
- What if I am?
665
01:14:02,742 --> 01:14:07,225
- You see, there is always
for you, for me, for them.
666
01:14:07,399 --> 01:14:09,227
- How?
- Because Jesus
667
01:14:12,056 --> 01:14:15,451
did stay in the grave.
- On your feet.
668
01:14:15,625 --> 01:14:18,062
- No, please! Don't take him!
669
01:14:25,199 --> 01:14:30,117
[soft dramatic music]
[legs shuffle against ground]
670
01:14:35,079 --> 01:14:38,125
[footsteps shuffle]
671
01:14:50,486 --> 01:14:51,965
- [Asher] Early on the first day
672
01:14:52,139 --> 01:14:55,055
of the week while
it was still dark,
673
01:14:56,100 --> 01:14:58,798
Mary Magdalene went to the tomb.
674
01:15:00,191 --> 01:15:04,587
♪ Your body could breathe and
leave a trail of galaxies ♪
675
01:15:08,721 --> 01:15:11,594
♪ And dream of me
676
01:15:11,768 --> 01:15:16,686
♪ What love is writing my story
to the end with mercy's pen ♪
677
01:15:24,998 --> 01:15:30,177
♪ Only you
678
01:15:31,483 --> 01:15:35,531
♪ What kind of king would
choose to wear a crown ♪
679
01:15:37,141 --> 01:15:42,102
♪ That bleeds and
scars to win my heart ♪
680
01:15:43,277 --> 01:15:48,195
♪ What kind of love
tells me I'm the reason ♪
681
01:15:49,501 --> 01:15:54,506
♪ He can't stay
inside the grave ♪
682
01:15:57,030 --> 01:16:02,166
♪ You, is it you
683
01:16:03,080 --> 01:16:05,473
♪ Standing here before my eyes
684
01:16:05,648 --> 01:16:08,825
♪ Every part of my heart cries
685
01:16:08,999 --> 01:16:13,743
♪ Alive, alive
686
01:16:15,440 --> 01:16:18,269
♪ Look what mercy's overcome
687
01:16:18,443 --> 01:16:21,838
♪ Death has lost
and love has won ♪
688
01:16:22,012 --> 01:16:26,756
♪ Alive, alive
689
01:16:28,105 --> 01:16:30,977
♪ Hallelujah, risen Lord
690
01:16:31,151 --> 01:16:34,154
♪ The only one I fall before
691
01:16:34,328 --> 01:16:38,245
♪ I am his because he is alive
692
01:16:53,347 --> 01:16:58,265
♪ Who could speak and
send the demons back ♪
693
01:16:59,658 --> 01:17:04,010
♪ To where they came
with just one name ♪
694
01:17:05,359 --> 01:17:09,450
♪ What other heart
695
01:17:09,625 --> 01:17:14,586
♪ Would let itself be broken
every time till He healed mine ♪
696
01:17:19,199 --> 01:17:24,117
♪ You, only You
697
01:17:25,379 --> 01:17:28,382
♪ Could turn my
darkness into dawn ♪
698
01:17:28,556 --> 01:17:31,516
♪ Running right into Your arms
699
01:17:31,690 --> 01:17:36,652
♪ Alive, alive
700
01:17:37,609 --> 01:17:40,264
♪ Look what Mercy's overcome
701
01:17:40,438 --> 01:17:44,007
♪ Death has lost
and Love has won ♪
702
01:17:44,181 --> 01:17:49,142
♪ Alive, alive
703
01:17:50,666 --> 01:17:55,279
♪ Hallelujah, risen Lord,
the only one I fall before ♪
704
01:17:56,628 --> 01:18:01,546
♪ I am His because He is
705
01:18:03,156 --> 01:18:06,072
♪ Emmanuel, the promised King
706
01:18:06,246 --> 01:18:09,380
♪ The baby who
made angels sing ♪
707
01:18:09,554 --> 01:18:12,426
♪ Son of man who
walked with us ♪
708
01:18:12,600 --> 01:18:15,865
♪ Healing, breathing
in our dust ♪
709
01:18:16,039 --> 01:18:20,957
♪ The author of all history,
the answer to all mysteries ♪
710
01:18:22,175 --> 01:18:25,091
♪ The Lamb of God
who rolled away ♪
711
01:18:25,265 --> 01:18:29,574
♪ The stone in front
of every grave ♪
712
01:18:32,055 --> 01:18:34,710
[dark tense music]
713
01:18:40,324 --> 01:18:43,719
[chain clatter and echo]
714
01:18:59,125 --> 01:19:04,000
♪ You are alive
715
01:19:06,959 --> 01:19:12,138
♪ Alive
716
01:19:13,357 --> 01:19:17,230
♪ I am His because He is alive
717
01:19:25,978 --> 01:19:30,113
♪ I am His because He is alive
718
01:19:38,991 --> 01:19:41,167
♪ Alive
719
01:19:48,435 --> 01:19:51,395
[audience applauds]
720
01:19:53,745 --> 01:19:58,750
[waves crash]
[soft woodwind music]
721
01:20:00,621 --> 01:20:05,539
- Beloved, Jesus
won! He won! [laughs]
722
01:20:06,802 --> 01:20:08,760
The grave could
not hold our king.
723
01:20:10,370 --> 01:20:12,285
Our word of the
resurrection began
724
01:20:12,459 --> 01:20:14,897
to spread like a wild fire.
725
01:20:15,071 --> 01:20:19,075
Soon, James planted a
church in Jerusalem,
726
01:20:19,249 --> 01:20:22,556
and Andrew went to
Asia Minor, and Peter,
727
01:20:22,730 --> 01:20:27,083
[laughs] Peter preached one
message on the day of Pentecost,
728
01:20:27,257 --> 01:20:29,215
and 3,000 came to faith.
729
01:20:30,695 --> 01:20:34,960
Now that is what I called
being a fisher of men.
730
01:20:35,134 --> 01:20:39,965
Oh yes, and Thomas went to
India, and soon, beloved,
731
01:20:40,139 --> 01:20:43,316
others joined our ranks
like the apostle Paul
732
01:20:43,490 --> 01:20:47,625
who wrote letters to the
churches in Corinth in Philippi,
733
01:20:47,799 --> 01:20:51,107
letters that we read
to this very day.
734
01:20:52,456 --> 01:20:56,547
Yes, but, well, as for me,
Jesus' favorite disciple,
735
01:21:00,159 --> 01:21:04,337
[laughs] well, I
landed here on Patmos,
736
01:21:04,511 --> 01:21:06,165
and I promise you this.
737
01:21:06,339 --> 01:21:09,212
Wherever I go,
wherever I am taken,
738
01:21:10,648 --> 01:21:13,999
I will continue to
record God's revelation
739
01:21:14,173 --> 01:21:19,178
and teach the reality of his
love to those who seek it,
740
01:21:20,353 --> 01:21:22,573
and that is what you
must remember, my son,
741
01:21:22,747 --> 01:21:27,665
that he loves you so much that
he gave his one and only son
742
01:21:30,233 --> 01:21:34,193
that whoever believes
in him shall not perish
743
01:21:34,367 --> 01:21:37,109
but will have everlasting life.
744
01:21:38,763 --> 01:21:42,071
[bright moving music]
745
01:21:54,344 --> 01:21:57,434
[bright upbeat music]
746
01:22:25,505 --> 01:22:29,205
[soaring instrumental music]
747
01:22:44,698 --> 01:22:48,050
[bright uplifting music]
748
01:22:56,406 --> 01:23:00,062
[soaring instrumental music]
749
01:23:03,195 --> 01:23:05,763
[waves crash]
750
01:23:12,204 --> 01:23:16,078
[rousing instrumental music]
751
01:23:28,438 --> 01:23:33,356
♪ Holy holy holy is
the Lord God Almighty ♪
752
01:23:35,619 --> 01:23:40,624
♪ Who was and is
and is to come ♪
753
01:23:43,757 --> 01:23:48,675
♪ With all creation I sing,
praise to the King of kings ♪
754
01:23:51,113 --> 01:23:56,031
♪ You are my everything
and I will adore You ♪
755
01:23:59,556 --> 01:24:04,474
♪ Holy holy holy is
the Lord God Almighty ♪
756
01:24:06,650 --> 01:24:11,655
♪ Who was and is
and is to come ♪
757
01:24:12,612 --> 01:24:14,571
♪ Yeah
758
01:24:14,745 --> 01:24:19,663
♪ With all creation I sing,
praise to the King of kings ♪
759
01:24:22,187 --> 01:24:27,105
♪ You are my everything
and I will adore You ♪
760
01:24:31,805 --> 01:24:35,679
[audience cheers and applauds]
761
01:24:47,299 --> 01:24:51,042
[rousing instrumental music]
762
01:24:58,093 --> 01:25:02,184
[chorus sings in
foreign language]
54886
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof