All language subtitles for SSIS-455 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ ใช

ใฏใ„ใ„ใ‹ใŒใช

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใƒ™ใƒชใƒผใ‚ณใƒžใƒใƒ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ›ฒ่€…ใซใฏๆฎบ่ŒๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

" " " " " " " ".........

ๆฅ้€ฑๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใฃใฆ?

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชไบบใฏใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผ้ฃฏใ‚‚ใ•ไปŠใฉใใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช้ƒจไธ‹ๅผ•ใ้€ฃใ‚Œใฆใ•ใ‚ใ‚“ใช้ƒจไธ‹ๅผ•ใ้€ฃใ‚Œใฆใ•

ๅ‰ฒใ‚Šๅ‹˜ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ‚“ใชๅคงๅ่กŒๅˆ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒๆ„Ÿ

ใใ†

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

?

ไฟบใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅ˜˜็พคใ‚Œใฐ

ใงใ—ใ‚‡?ไป–ใฎ้ƒจ็ฝฒใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‹ใชใ‹ใญใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใจใ•ใ€ใใ‚‡ใ†ไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ปŠๅ†…ใซใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ€ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญใˆใ€

7

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ„ใซใใƒ›ใƒ†ใƒซใŒใฉใ“ใ‚‚ๆบ€ๅฎคใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใซใ”ๅ‡บๆ ผใจใชใ‚Šใพใ™

ใŠใ•ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ›ใจใชใ„ใงใ™

ใพใ•ใ‹ๅกฉ็€ฌใจใ‚ขใ‚คใƒ“ใ‚ขใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใณใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใˆใฐใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ„้ƒจๅฑ‹ๅฏๅฎคใŒ4ใค

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใจใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚‚ใใ‚Œใžใ‚Œ2ใคใคใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ใจๅ„้ƒจๅฑ‹ใฏๆ–ฝ้Œ ใงใใพใ™ใฎใงใ”็™บไฟกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑ‹ไธŠใซ่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใฎ้œฒๅคฉๆ–‡ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใ‚ˆใใ‹ใ€‚ใฏใ„ใฃใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใ‚ˆใใ‹ใ€‚ใฏใ„ใฃใŸใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใ‚ˆใใ‹?ใฏใ„ใฃใŸใญใ€‚

it it it

ๆœฌๆฌฒใ ใฃใฆใ•ใ€ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ€ๅซŒใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใ€ใใ‚“ใชใซๅซŒใ„ใชใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใ ใ‚ˆใชใ€

ใใ†ใ‹ใ€ๅฉšๅงปๅˆฅใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใฃใ‹ใ€ๅฉšๆฌฒใ‹ใ€‚

ใˆใ€ใฉใ†ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒใƒฉใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใจใ‚ญใƒƒใƒใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใญ

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๆฅๆœˆใซใงใ‚‚่พฒๅ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตๅนด้–“ใงๅฅ‘็ด„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏ็€ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๆฅๆœˆใซใงใ‚‚็ดๅ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตๅนด้–“ใงๅฅ‘็ด„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๅ›žใฏๆœˆๅพ…ๅ“กใง่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅฏๅผ•ใใฎใ“ใจใ‚’ไฟบใŒๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰็‰นๅˆฅใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๆ‰‹ใซๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบใŒๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๅ•†่ซ‡ๆˆ็ซ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

้ซชใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ›ใฃใฆใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ“ใฃใฆใŸใญ

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฃใฆใฉใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใฃใ™ใญ

ใชใซ

ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใžใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใใ“ใฃใฆใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ ดๆ‰€ใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใ›ใใฏใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใใ“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใญใˆๅกฉๅดŽๅ›

ๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใ†?

ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎใ‚ใใ“

ใŠใ‚„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ใƒใ‚ฟๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใใฃใ“

ใ ใจใ“ใ ใจๆ€ใ†

ไฟบใฎใพใ ใพใ ่‹ฅใ„

ใ‚ใใฃใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆญฃ่งฃใฏ

ๆญฃ่งฃใฏ

ใฉใ†ใ ใ‹ใ ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใ†

ใฏใ„ใ€่†ใงใ—ใŸ

ใ ใ‚ˆใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ไธๆญฃ่งฃใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ๆญฃ่งฃใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃฒใ‚ใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใฃใ‹ใใญ

ใ“ใญใˆ

ใ“ใญใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ใ‚“ใญใˆ

ไฟบใŸใกใŒไฟบใŸใกใŒใ‚‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญใ€ใ›ใฃใ‹ใใญใ€่†šใจใญ่†ใ‚’ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆใŠ่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใใซใ€

ใปใ‚“ใงไฟบใŒใ“ใ‚“ใชใญใ€ใปใ‚‰ใ€้–“้•ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ไธ€ๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€‚ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€้–“้•ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใจใใฃใจ่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ„

ใฏใ„ใใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆไฟบไธ€ๆฐ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ ใ‚ใปใ‚‰

ใพใ ใ‹ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒžใ‚คใ‚นใƒฉใƒƒใจใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใŠๅ‰ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„!

ใŠๅ‰ใ•ใพใง

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎ้…’ใฏ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญใƒผใฆใใ‚‹ใŠใ„ใ—ใ„ใฆใ‚ˆใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ,,ไปŠๆ—ฅใฎ้…’ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

"

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒไฟบใŒ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใฏใŠ่จ€่‘‰ใซ่ฌใ‚Š็”ณใ—ไธŠใ’ใฆใ—ใพใ™

ใŠใใŒใ‚ŠใฏใŠๆณŠใ„ใพใ—ใฆใŠไธ–่ฉฑใซๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใ„ใฃใฆ............

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

2

ใฏใ„

2

2

2.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

2

ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐด

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ไฝ็ฝฎใงใ—ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.........

ใ‚“..

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„.

" " " " " "

ใ™ใฃใ’ใˆ็พŽๆบ€ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใใ‚Œใ„ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๅฐใ•ใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญ

It It It It It It it it

K K K K K K K K K K K K K K K

ๅฏใฆใ‚“ใฎใซใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใœ

ใ†ใพใ„ใœ

็พŽไบบใฎใพใ‚“ๆฑใฏ็‰นใซใ†ใพใ„ใœ

ๆบ–ๅ‚™ใฏไธ‡็ซฏใฟใŸใ„ใ ใช

ๆบ–ๅ‚™ใฏไธ‡็ซฏใฟใŸใ„ใ ใช

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

3

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

Y Y Y Y Y Y....

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใกใ‚ƒ

-

... ... ... ...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใชใช

ใ‚„ใช

ไบบใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใช

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ซใƒณใƒ‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใŒ่‹ฅ่€…ๅญใฎ่ณชๅ•ใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๅ›ใฏๅƒ•ใŒ่‹ฅๅนฒใ—ใŸๆ™‚ใซ

ๅ›ใฏๅƒ•ใฎใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“

ๅ›ใฏๅƒ•ใŒ

"

........................

ๅ›ใฏๅƒ•ใฎใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎใ“ใ“ใฏๆทฑใ„ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใšใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™้ƒจ้•ทใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ้ ญใฎใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›ใฏๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

" "

็„ก้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿๆƒ…ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใŠใฏ

ใŠใ†

ใŠใ†

"

" " " " " "

ใ‹ใ‚“ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใ‹ใ—ใŸใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹?

็งใฎ่‹ฅใ„ใ‚ใใ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

็„กไบ‹ใ ใ‘ใฉ

็„ก่ดใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท!

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ท!

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใฎๆ„›ๆƒ…ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใฎๆ„›ๆƒ…ใŒ

ๅˆใ‚ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‹

"

ใ†ใพใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใกใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†

" " "

2

-

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ ,,,,,,,,,,

ใฉใ†ใ ็งใฎ่‹ฅใ„็”ทๆ€งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ใ†ใใฏใคใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใพใ‚“ใ‹ใฎๅ†™็œŸใ‚‚

.

ใƒ€ใƒก่จ€ใˆใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“

ใƒ€ใƒก

้ƒจ้•ทใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็„ก้•ทใฏใ‚„ใ‚ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใช

็„กไบ‹้•ทใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใกใ‚“ใฝใง

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅฅฅใพใง

ใฉใ†ใ .........

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹โ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

No No No No no no no no no no no no no no no no no

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹ใ›

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใซใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใจใ—ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใซใฏใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใจใ—ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†

ใ‚„ใ‚......

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ 

"

"

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

"

ๅซŒใŒใ„ใ„

ๅซŒใŒใ‚‰

ๅซŒใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ererใฎๆ–นใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅผพใฎๆ–นใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใพใ‚Š็ตถๆž—ใจใ“ใจใ 

็”Ÿๅ‘ฝใฏใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ›ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

2

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„

,,,,ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใใ‹

ไฟบใฎไบบๅทฅใฉใ†ใ ?

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใ‚‚

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚......

ๅคงไบบใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

.

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚ๆฐดใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚ๆฐดใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚ๆฐดใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใซใ‚‚ๆฐดใใ‚Œใ‚ˆ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

I I I I I I I

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚คใฎๅ†™็œŸใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใฃใŸใ‚ใใ“ใฎๅ†™็œŸใ‚‚ใช

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใ‚ˆ

"

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹็ˆถใฎใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ‚ใใ“ใฏ่‹ฅใ„ใ ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ใ ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " "

ๅˆฅใซ

ไฟบใฎใŒ็ซ‹ๆดพใ™ใŽใฆ

ๅŠ ใˆใŸใใชใฃใŸใ‹

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I I

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใŠใใพใง

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฝใ

I I I

้š ใ•ใชใใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใพใ‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใช

ใใ†

ใใ†

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

-gogogogogogogogogogogogogogogo.

ใปใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใช

" " "

I I

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰้‡‘็މใ‚‚้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaaaaaa

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅฅฅใพใง่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

I

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ๅฅฅใพใง่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใจๅ‡บใŸใฉใ“?

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ?

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ?

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ“ใ‚‚ๅฏๅฎคใงใฉใ“ใ‚‚่„ฑๅ‡บใง?

้ฃ›่ปŠใฎไบบใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ 

้ƒจ้•ทๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใฃใ™ใ‚ˆ

้…’็™–ๆ‚ชใใ†ใงใ™ใ•

ไปŠ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใฏใชใ—ใญ

ไฝ•ใง?

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒŸใƒ‹ใ‚ขใƒ ใง่ฟ‘ใใซ

ใ„ใฃใ‘ใฎ้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฎ้ฃฒใฟไผšใŒ้•ทๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใŸใ‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใญ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„?

ใชใ‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ไปฅไธŠใซใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " " " "

ใ‚ใฎไบบใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฎถใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‡็คบใงใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ„ใ‚ใฉใ†ๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ†?

ใฉใ†ใฎ้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ

ใพใ‚ใฉใ†ใฎ้ƒจ็ฝฒ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ•ใ„ใ„ไบบใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฟบใ‚‚ไปŠ่ฐทๆ„›ใ—ใจใฏๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใญ

ใŠใคใพใฟ้ฃŸในใฆใŸ

ใŠใคใพใฟ้ฃŸในใฆใŸ

ใŠใคใพใฟใŸใ‚ˆใญ

ใŠใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใใฃใ‘ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜?

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ๆ„Ÿใ˜?

ใ†ใ‚“็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹..............

I I้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใญ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใซใ—ใฆใฏใ‚„ใ‘ใซ้™ใ‹ใ ใญ

ใใ†ใ‹

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใจใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹

้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ•ใฃใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘,,,,,,,

็‰นใซใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจใใ‚“ใชๅผทใใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ—ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจใใ‚“ใชๅผทใใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ—ใ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใŠ...................................................ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

The

I I I I I I I I I I I I I I.

ใถใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚Šใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใ‚ณใ‚’้ฃŸใ‚ใˆใฆ

ๅฝผๆฐใ”ใพใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใใใ†ใซใชใ‚ใฆใŸใžใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง

ๆŒŸใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ 

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ†......

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใง

" " " " "

ใƒใƒณใƒ—ใฎๅ…ˆใชใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—็ญ’ใซใพใถใ™ใ‚“ใ ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆœจๅˆ€ใซใพใถใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ‘ใ‚คใƒ‰ใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใ”ใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅ€ใšใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ†

ไปŠๅบฆใฏ็ธฆใซใ—ใ”ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใซใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆป‘ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Šใฏ่ชฐใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

่ฝใจใ—ใ“ใ„ใฆใ‚‚

ใ‚ใฃ

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใผใ™ใชใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚’

ใปใผใ™ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใช

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใช

"

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใญใˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใคใ‘ใชใ„ใจใ•

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

2ไบบใงๆธฉใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

you

ใใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

ๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใŸใใกใ‚ƒใญ

ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใไธ€็ท’ใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใไธ€็ท’ใซใ•

ใ›ใฃใ‹ใไธ€็ท’ใซใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๆŠœใ‘ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ไธ€็ท’ใซไผšใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใฉใ†ใช...............

ใฉใ†ใ—ใฆๅ€’ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆๅ€’ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใณ

" " " " "

2ไบบใง่Šฏใ‹ใ‚‰ๆธฉใพใ‚ใ†ใœ

่Šฏใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€ใคใซๆฑบใพใฃใฆใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ๅฒฉใŒๅ…ฅใ‚Š

ๅฒฉไบ•ใฎๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ„

ใ„ใ‚ใŒใ„ใ‚‚ใใ‚“ใฟๅ‡บใŸใ‚‰ใพใŸใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใคใ‘ใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏๅญใง

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

่žใ“ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฏใ•

ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎไบบๅ‰ใงใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใพใ‚Šไฟบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใพใ‚Šไฟบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚ชใƒผใƒŠใซใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆๆ„Ÿใ˜ใ 

้ ผใ‚€ใ‚ˆๆ„Ÿ่ฌ็”จใซใ•ใ‚‰ใซใ•

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏ‚ใ—ใ„

็‹ฌ่บซไธญๅนด็”ทใŒๅ‡บๅผตๅ…ˆใงไปŠใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ‚’็ฝฎใ‹ใšใซใŠใ‹ใšใซใŠใชใซใ—ใŸใ„ใ ใช

่‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ‚ๆ™‚่จˆใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใ—ใชใ„ใจ

.

I I I I I I Iใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€ใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ไธŠใ’ใซ

ใŠใ‚ใˆใฎๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใงใ™

่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ๆ„Ÿใชใใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

.

...

ใ•ใพใ‚“ใชใ„ใง

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆนฟใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰10ไธ‡ๅ€‹ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“่„ฑใŽใกใพใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ“ใฏๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใ™ใ“ใญใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ“ใญใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ“ใ‚Œใญใˆใชใ‚ˆ

ใคใใ ใ‚ใ“ใ‚Œใญใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

- - - - - - - -

ไปŠ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ ใ‚ใ†

่กŒใใฎใฏไฟบใฎใƒ™ใƒญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅฅณใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใชใ„ใง

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใชใ„

ๅฝผๆฐใจใฏ้€ฑไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ—ใ‚†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœˆใซไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ซใฏใ“ใ‚“ใ‹ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ไผผใฆใฏใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใฆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่žใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใถใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚“ใชไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใฎ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๆŒ‡ใจใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ไฟบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใŸใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ„›ใ

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒใใ‚ใใ‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆกใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

2

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ใ—ๅฏใชๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒซใƒ—ใƒญใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใใ‚Œใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ไฝ•

ใพใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใฆใฟใ›ใฆใฟใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใฆใฟใ›ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ›ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใƒ–ใƒใƒฏใƒผใฎไบบใ€…

. .

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ„ใก

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ininininininininininin

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚‡ใ†

ใ‚.....

ใ‚ใใ“ใ€ใ‚ˆใพใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ€‚

ๆณฃใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใชใ„

ใพใŸใพใŸๆฅใŸใฎใ‹

ไปŠๅบฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ ๆ‰‹

ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใค

ใ†

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ้ฃŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”......

" " " " "

--

ใ„?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚

"

. .

ๅ›ใƒใ‚งใ‚ณ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‘ฝ่ผช

ๆฐ—ใซใกใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚

ใ‚...

ใปใ‚‰

่ก€ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑๆฏ›ใ‚’ๆŠœใ‘ใชใ„

็งใŒๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ใค

. .

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใฎ

ใ†ใกใ‚“

" " " ".........

ใฉใ†ใ‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใฃๅฅฝใ

ใŠใ‹

" " "

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚“nanana

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

wouldใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ€

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

" " "

--- ่กŒใใ€‚

. . .

ๆŒใฃใŸ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆๆŠฑใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใ‚‰ใšใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

-gogogogogogogogogogogogogogogogogo....

็งใฏไฝ•?

็งใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

็งใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ†ใกใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

" " " "

.ไฝ•ใ‚’้€ใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

.

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใใซใฉใ“ใซ่กŒใใ‚“ใ 

ๅ‹•็”ปใ€ๅฝผใซ้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

ๅ‹•็”ปๅฝผใซ้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใง

็€ไฟกใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใพใ—ใŸ

ใง?

ๆœไธ€ใฎไพฟใงๆฑไบฌใซๆˆปใ‚Šใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ‚‚

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใพใฎๅงฟใซใชใฃใฆ

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ใœ

ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚ˆใฃใŸ

ใใพใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใพใ„

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่จ€ใ†

ใ‚ญใƒขใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

็™บๆฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใƒณ

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚ใ’

what

theๆฐ—ใ‚’้œ‡ใ‚ใ›ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใกใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

้ƒจ้•ทใฏใ‚ญใƒขใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ใ‚„ใค็„ก่พžใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใž

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆญฆใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒขใ‚คใ‹ใ‚‰ใฎ้–“้•ใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ใพใ„ใฎใซๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใฏ็ด ็›ดใชใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใงๅฅฝใใชใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฃใ€…้ฃŸใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ ใ‘่…ฐๅ‹•ใ‹ใ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

" " " " "

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚“

้ƒจ้•ทใฎ็”บไธ€ๅฟœๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใฎ็”บไธ€้‡ใฏๅฅฝใใงใ™

ใ“ใฎ็”บใซใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใฉใ†ใ ๅซŒใ„ใฎใ‚„ใคใซใ—ใใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ”ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช่ถณใฏๅฏ„ใ›ใฆ

้•ใ†

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ˆใใกใ‚“ใ“ใŠใซใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใƒใƒณใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ก€ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏๆฑšใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฝ•ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใคใใฟใ‚‰ใญใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใƒผใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใฆ

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚‚

ใŠใ‚Šใพ

ใ†ใ‚“

" "

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ‚

ใŠใ‚Šใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ“ใฃใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใฃใ‹ใ‚Šใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ†ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใใ‚Œใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ 

ใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ”้›†ๅˆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‹

" " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใใ‚„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใกใ‚‚ใฎ่ฝใก็€ใฆๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

A A A A A A A A A A..

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ€‚

ไฝ•ใง้ƒจ้•ทใฎไบบ็”Ÿใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใง้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ€ๆœฌใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹

ใŠใ„ใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใญใˆใช

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใกใ‚‡ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

itใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚้ †ๅœฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใพใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใ

ใ‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ

ใ”ใใ”ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใกใ‚ƒใพใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใฎ็›ฎใฉใ“ใฎ็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚......

ใ‚..................

ใชใ‚“ใงใ†ใกใ‚ƒใ†ใก

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใ€ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ

ใ„ใใ•

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

"

.

ใใ“ใฎๅ‰

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ๅฏใŸใ‚‰

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚Šใ‹ใ‚ˆใๆธกใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ใถใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใถใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ–ใƒƒ

ใƒ–ใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚

ใ†ใ‚“............

" "

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฎๅฃฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงใฉใ†ใ—ใŸ?

้ƒจ้•ท

I I I

...............ใพใง

M M M M M...

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ ใ‚ใ†

่จ€ใฃใฆใใพใ™ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ‚ญใƒขใ„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

. . .

the้ƒจ้•ทใฎใ†ใกใ‚“ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฏใŒๆต…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ๆทฑใฟๆธกใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆฏใŒๆต…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅคขไธญๅฟƒๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚่ถ…ใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใใชใฃใŸใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚“

ใ‚ใ’ใ‚“

ใใ‚ƒใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใพใงๆธกใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใ‚ƒใฎใŠใกใกใซๅฅฝใใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚......

ใ‚ˆใใฏใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ไฝ•ใง

ไฝ•ใง

" " "

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใŒ้–‰ใพใฃใฆใใ‚‹ใž

18ๆ—ฅๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠ่Œถใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌ ใ‘ใŸใ‚‰้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ†ใกใ‚ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’็€ใ„ใฆใ†ใกใ‚ใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ†ใกใ‚ˆใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใงใƒใƒงใƒŽใ‚ถใƒผใƒฌใƒผใซ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใกใ‚’

ใใ‚‚ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ๆŒใกใ‚‚ๆœ›ใ‚€ใจใŠใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ฏใ‚ฝใƒผ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใใ†

" " " " " "

. . . . .

ใŠใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ†ใ”ใ†

ใ‚ใ‚

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.