All language subtitles for SSIS-414 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅฎตใ‚ณใƒŠใƒณใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ็›ฃ็ฃใจไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใŸๅ…จ10ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใฎไธญใซ

ใ‚จใƒƒใƒใช็งใ‚’่ฉฐใ‚่พผใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใซใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏๅญใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

" "

" " " "

me

ไบŒใค

encouraged

ใŠ!

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใŠใ‚Š

" " "

ๅฎถๆ—

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใ—ใ‚ใ”ๆฅๅบ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€ใ‚ณใƒŠใƒณใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไฝ“ใŒใฃใกใŒใกใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๆ€ฅ้ญ้‡ใชใฎใงใชใ‹ใชใ‹ๆฅใ‚Œใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตฆๆ–™ใŒๅ‡บใŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ตฆๆ–™ใŒๅ‡บใŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ถณใ‚‚ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณใ‚‚้•ทใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฃใคใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ„ใพใ™

I I I I I I I

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚ŠใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠไป•ไบ‹ๅธฐใ‚ŠใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

...

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹ๆตดใณใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ—ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃใŒๆฑ—ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใŠใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ,,ใ“ใ†ใ„ใ†้ฆ™ใ‚Šๅฅฝใใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใ„ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใ„

ใกใใณใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใใณใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

.

- - - -

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบบไบบใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " "

K

ใ„ใ„ใจใ“้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ,,,,ใ„ใญ,,,,ใ„ใกใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ„ใ‚„

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ€ใใ†ใ ใญใ€

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ฃŸในใฆใพใ—ใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใฃใ•ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

,,ใ—ใŸใŒใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ†

ใ‚

ใ†ใพใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ‰‹ใจๆ‰‹ใจๅ…ˆ็ซฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

็›ฎๅฎ‰ๅฟƒใจๅ…ˆ็ซฏใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉๅ…ˆ็ซฏใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใปใ†ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„!

ok

I I

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ†ใงใ™

You

ไธ‹ใŒใ‚‹ๅ‰ใซใ“ใฃใกใง

ใฏใ„

ใ™ใใจใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฌก!

ใญใ‚‹ใฌใ‚‹

" " " " " " " "

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ๅ…จ่บซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซใ“ใ‚Œไฝฟใ†?

ๅ…จ่บซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใซ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฌใ‚Šใฌใ‚Šๅฅฝใใชใ‚ใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

I I I I I I I I I Iใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ก€ใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใใณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒใ‚ฏใƒ“ๆฐ—ใพใคใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆฏ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ“ไฝ“ไฝ“ใŒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใพใ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใฏๅพŒใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠใฃใจๆ„Ÿใ˜ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ไผใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅ…จ่บซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " " " "

ไธ€็ท’ใซไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซไฝ“ใŒๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅฐปใซใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹?

ใงใ‚‚ใพใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒผใ‚Šไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใ‚ๅฏใฆ

- - - - - - -

ๅ…จ็„ถใƒซใƒซใƒณใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใก

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ้ ‘ๅผตใ‚‹?

ใŠ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใก

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจไธ‹ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใŒใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฎใ™ใใƒžใ‚ฐใ‚ญใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎใ™ใใพใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆใ€ใกใใณใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ…จ่บซๆ€ง็ฎกไฝ“ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ใŠใƒใƒณใกใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใใ‚ใใ‚ใŠใƒใƒณใƒใƒณ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใฆใ‚‚ใกใ‚“ใŒ

ใŠใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใฆใ‚‚ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ....

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใพใ ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใพใ ๅ…ˆ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„?

. .

ใพใ ไฝ•ใงใใ‚‹ใฃใฆ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใŠใ†ใง

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใง

ๆฐ—ใจใจ็ท‘ใจใคใถใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„็›ฎใŒใพใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใ„ใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใƒใƒใƒณใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•ใง?

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‚†ใงใคใ‚Œใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใงใชใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„........................

" " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“ใซ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใพใ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“ใ€ใพใ ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒฌใƒผใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒๅ›žใ—ใŸใ›ใ„ใ—ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใƒผใ—ใŸ็ฒพๅญใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใƒผใ—ใŸ็”ŸๆญปใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใพใŸไธ€็ท’ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸ็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใ ใญ

ใพใŸไธ€็ท’ใซใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใญ

" "

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใพใชใ„ใง8200ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใƒผใ™ใ€‚

ใ†ใ‚ใฃ!

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‘ใฃใ‘ใ‡ใ‡ใ€‚

ใŠ...............

2,,,,2,000ๅ††ใ‚’

ๅ…ˆใซ200ๅ††ใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ„ใใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅธฝใณใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎ้‡ไธ€ไบบใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

2

ใ‚†ใ„

ใ‚ใฃ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹้‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๆ‰‹ไผใ„ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็މใงใ™ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“็Ž„้–ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“็Ž„้–ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“,,ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฐใช

you

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใ†่จณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใŸใใกใ‚ƒๆฅใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้‡

ใ“ใ‚“ใช้‡

ใ“ใ‚“ใช้‡

ใ“ใ‚“ใชใซไธ€ไบบใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚„ใคใ‹ใ“ใ‚“ใช้‡

ใ“ใ‚Œไธ€ไฝ“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...........................

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

wow

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆใฃ

I I I

" " ".........................................................

ใ“ใ‚“ใช

ๅˆบใ•ใฃใฆใชใ„ใฏใšใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

*

" " " " " "

.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠโ€ฆ

ใŠใ—ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ“ใ†ใ“ใ†

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

" " " " "

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚“ใงใงใ™

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใคใ‚‰ใก

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚

abonnใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ‚!ใ‚ใ‚“ใพใฃ!

ใ‚ใ‚“ใพใฃ!

ใ‚ใ‚“ใพใใ‚Šใซใกใ‚‡ใ†ใŸใฃใฆ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใใ“ใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใฃใ‘ใ‚“ใ‚ใฃใ‹ใƒผ

.

ใ“ใ‚“ใชใคใใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚

" " " " "

ๅพ…ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„............

ใ™ใ”ใ้…ธใฃใฑใ„ๆœ€้ซ˜

ใใฐใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚

" " " " " "

aaaaaa

ใ‚...............

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚......

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ„......

ใŠใ‚‰ใ„

ใ—ใฆ

learnt3

ใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Œใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใปใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚ŠใŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ™ใ’ใˆ

ใ†...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใกใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงใใใณใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ๅคงไบ‹ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†?

ใจใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "..........................................

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅฑ้™บ

ใช

ๅฑ้™บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

. .

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไธ€ๅบฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใพใ‚“ใฎใซ

ๆฐ—ใŒใคใ’

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

"

. .

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚.........

ใ‚ใฃใฆใŸๆฅใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธฉใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .

ๅฑใชใ„

ๅฑ้™บ

ใŠๆฏใซใŸใก

ใ‚ใ‹ใฃ!

ใ‚ใ„ใ“ใฃ!

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ„ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸใถใ‚ŠใŒใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๅคงใใ„ใ—ใฆ

ใ‚

" " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ„ใ‹ใณใใณใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚.........

ไฝ•

"

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

่กŒใๅ‡บใ‚Œใชใ„

่กŒใ

ใ‚ใ‚...

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ใคๅคงไบ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใ”ใ„

iiiiiiiiii

ใ™ใ”ใ„

ๆถฒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ไธ€ๅ›ž่กŒใ

่กŒใ!

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚

ๆœ€ๅพŒ่‚ฒใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

.

. .

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚„ใ 

ใ‚ใฃใฆ

็—›ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใฃใจ

" " " "

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ‹ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใคใพใ„ใฃใ‹

ใ„ใ‘

ใ„ใ„ใ‹

ๅฅฝใ

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„

็—›ใ

ๅคงใใ„ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚

" " " " "

็—›ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใณใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ—

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใ‚…ใ†ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใญ

"

" " " " " "

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไปŠ็งใŒไฝ•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠ.....................

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ•ใถใ‚ŠใŸใ„ใช?

ใƒใƒณใƒใฎใƒ’ใƒˆใ‚’ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Š

่ฃ็ญ‹ใชใ‚ใŸใ‚Š

้‡‘็މใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚Š

่ปขใŒใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„ใ€ใ—ใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใƒฆใƒผใ‚ญใ™ใ”ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹

you you

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใฎใซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.............................................

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ไปŠใฉใ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹?

ไปŠใฏใฉใ“ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆใ€‚

ไปŠใฉใ“ใŒ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่„‡่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‘่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใฎๅ”พๆถฒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใฎๅ”พๆถฒใงใƒ“ใ‚จใƒ–

ใกใใณใŒๅคงๆฐ—ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไนณใŒๅคงๆฐ—ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

" " " "

ใƒ

,,,,,,

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่…ฐใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ˜ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใƒใƒผใƒใƒณ็—‡

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ?

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ไฝ•ใจๅคงใใใชใฃใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ไปŠใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Šใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ไบบใŒใชใ„

ไบบใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใŒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚“.

ไปŠ.................................

ไปŠใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ๆƒณๆƒณใงใใ‚‹?

ไปŠใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆƒณๅƒใงใใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใฆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใฆ

ๆ‰‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใใใ†ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใพใพ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠใชใชใ‚ˆ

ไปŠใช.....

ไปŠใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใพใ ้ฃฒใ‚“ใงใใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฌใ‚คใ‚บใฃใจใ€

้ฃŸในใฆใ‚‹?่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚ใชใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใฃใŸใ”้ฃฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใฃใŸใ”่ค’็พŽ

ใ†ใ‚“

" "

"

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡ฆๆ–น็ฎ‹ๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™ใฎใงใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฌกใฎๆ–นใฉใ†ใžใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅธญใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ่ชฟๅญใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใพใงใŒใ ใ‚‹ใใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅธญใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ใใ‚Œใงใฏ่ชฟๅญใซใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ

่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆๅนใใพใใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใงใฏ่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใฏ่ฆ‹ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”่ฆ–่ดใใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ๅ‘ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

"

" " " " "

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้›‘้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹้›‘้ŸณใŒ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅทฆ

... ... ... ...

ๅณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็งใชใ‚“ใ‹ใฎ็—…ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ“ใ†ใ„ใ†้Ÿณใฎๅ‡บๆ–นใฃใฆใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใŒใคใ‹ใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " "

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ้Ÿณใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

*

ใ“ใฎ้Ÿณใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ดๆŽฅๅฝ“ใฆใŸๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

้Ÿณ้Ÿณ่žใ“

้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใงๆคœ่จบใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

.

I I I I

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‘ใง่†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ“ใ“ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š่„ฑใŒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใผใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฑ—ใ‚“ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ†ๆŠผใ•ใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœใฎไธญใงใ“ใ‚“ใชๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅฝข่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ„

ใƒ‹ใƒƒใƒˆใŒไผธใณใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ 

. . .

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žๆ—ฅๅ›ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ™ใใ‚“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„

It

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฃใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

oh oh oh

ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใกใ‚“ใกใŒใŠใฃใฑใซๅŸ‹ใพใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ

ใŠ่…นใฎไธญใซๅฎŒๅ…จใซๅŸ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚่กŒใใใ†ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ„

ๅบŠใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

" " "

" " " "inininininin

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ๆฏใŒไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†?

I I I I I

ใพใ ใƒ€ใƒก

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใงไฝ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใชใ„ใฃใฆใพใ™

ๅ…จ้ƒจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปใจใ‹ใ‚ใจใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๆฌกใฏ?

ใ—ใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใ‚‚็†ฑใ„ใญ

ใ™ใ’ใˆใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใซๅฏ่ปขใŒใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใฉใ†?ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใฉใ†?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

onใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŠๅฐปใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ‚‰.

ใŠๅฐปใง่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ๆฒผ

" "

ใฌใฎ้‚ช้ญ”?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใใ†

ไธ‹ไผ‘ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใŠ่…นใŒๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใพ

ใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใŠ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ—ใฆ?

ใ™ใพใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚‚ใ†

ใ‚“..

-

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใŒใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆๅผทใใชใ„?

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝ“ใซๅก—ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใซ

ไฝ“ใซๅก—ใฃใฆใฆ

ไฝ“ใซๅก—ใฃใฆใฆ

ไฝ“ใซๅก—ใฃใฆใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใญใ‚“ใญใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใŸใญ

้ŸณใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒฌ n n n n n n

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใซ

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐป

" " " "

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅก—ใฃใฆใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠ

" "

ใƒใ‚คใƒ„ใฃใฆใ‚‚ใฐใใฐใใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใจใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‚้ธใ‚“ใง

ใŠๅฐปใจใŠๅฐพ

ใŠๅฐปใจใŠๅฐปใจ

ใŠๅฐปใจใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใ„

ๆฏๅญใŒๆ€–ใ„

ไฟบใŒใ‘ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‘ใญใˆใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใญ

" "

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„่…ฐใซใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่ถณใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„่ถณใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใพใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ›žใฃใฆใŸ

ๅพŒๅŠๆˆฆใ‚‚ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใใชใ„ใช

ใŠๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใ—ใŸใใชใ„ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆœใ ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“?ใพใ ่ตทใใŸใใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผ‘ใฟใฎๆ—ฅๅฎคใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅนธใ›ใ ใญ

ใ†?

ๆœใ‹ใ‚‰ใคใใณใŸใฃใฆใใฆใชใ„?

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใฎ?

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰

ใ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•ใง?

ไฝ“็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค่ตทใใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ไน—ใ‚ŠใŸใใชใ‚Œใฆใ€ใ—ใใณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค่ตทใใฆ

ใพ

ใพใ ่ตทใใชใ•ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ ่ตทใใชใ•ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ญใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚‰ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ใพใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซใถใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง็กฌใใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ•ใพใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ใปใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใญ

ใšใฃใจไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใฃใจไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซ็กฌใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซๅ›บใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซๆตใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใใ‚Šใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆœใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๆœใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใกใ‚“ใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

" " " " " " " " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใฟใŸใ„

ใƒ€ใƒก!

I

" " " " " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ ใพใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

่ถณ็™–ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป่งฆใ‚Šใ™ใŽ

ใญใˆๆ‰‹

ใญใˆๆ‰‹ๆ‰‹ไผใ‚ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ†ใ†

ใ†ใˆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๆ—ฅใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใšใฃใจๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใช

ใ‚“?

ใ‚“ใฉใในใคใฎ็”จ็”จ็ด™ใงใ‚ˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ใฎๅคœใ‚‚ใ—ใŸใฎใซ

ใงใ‚‚

่ถณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚‚

่ถณใ ใ‘ใง

ใงใ‚‚่ถณใ ใ‘ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ„ใ‘ใใ†ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ถณใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็ขบใ‹ใซ่ถณใง่กŒใใฎๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ

ใˆใฃใ“่ถณๅฅฝใใซใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒฉๅ–ใฃใฆใŠใ„ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใกใใฟใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ‘ใƒผ

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ข

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๅฏใฆใใกใ‚ƒใ†ใ€

ๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ๅฏใ™ใŽใ€ใฏใ„ใ€ใชใ‚ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ„ใ—่ฟ”ใ—ใญ

ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ่ถณใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใใ‚ใใ‚่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใใ‚ใใ‚่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใใ‚ใใ‚

ใใ†ใชใŠใฃใฑใ„ๆˆไบบใ ใฃใŸใฃใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใ‚ฏใ‚ฆใƒšใซใใ›ใฆใใพใ™ใ—

" " " " "

็›ฎใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆŒŸใฟๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅคงใใ„

ใšใฃใจๅ…ˆ็ซฏใพใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

I I I I I I

ไฝ•?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“?

ใพใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช?

. . . .

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ

I I

be be be be be

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงไธˆๅคซ

ใญ?

ใญใˆใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆ

่งฆใ‚‹ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใญใˆใ‚ทใƒŸๅญใฎ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใ—ใฟใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใญใˆใ—ใฟใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใง

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใกใ‚“ใกใซๅธใ„ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใ‚„ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

* * * *ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใฆ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆด—ใ‚ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ‚“

ใญใˆใใ‚“ใชใ†ใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใญใˆใใ“ใ™ใ

ใญใˆใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใคใฎใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใคใถใŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ฆ‹

it่ฆ‹ใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใฏใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ™ใŽใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ข1ๅ€‹ใ™ใ‚‹?

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€

ใŠๆนฏๆฐดๆฐ—

ใ‚,ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ„ใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

" " " " "

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใใณใ‚‚ใ™ใ

ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒ...

ใ‚

ไปŠ็—›ใ‚‰ใ‹ใชใฉใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใฆ

ไปŠ็—›ใ‚‰ใฃใŸใฎใฉใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใช่งฆใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ?

ใใฎๅ‰ใซ?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใ„ใ„?

ใใฎๅ‰ใซ?

็งใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

็งใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉใ‹ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ๆš–ใ‹ใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ่กŒใใ‚’ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅ้ ผใ‚Šใ‚‚ใธใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใใ„ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

* * * *

ใญใกใใณใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃ

ใŠใฃใ“ๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚

it it it it it it

" " "

็งๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใŸ

ใฏใ„

* * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ๆ‰‹ใŒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ธใƒณใšใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ่ณชใซใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ„ใใ„ใ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚.....................

ใ‚ใ’ใฆ็†ฑใ„ใคใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใ

ใŠใ—

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใฃใฆ

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฏใ„

. . .

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ไธ€ๆฐ—ๅคงใใ„

็—›ใฟใ‚“ใช

้–“ใซ่กŒใใŸใ„

ๅ‹‰ๅผทๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใซ

* * * *

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅ›ฝใกใ‚ƒใ‚“่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

" "

" "

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒƒใƒˆใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ‚ใ’ใˆใ€‚

ใใ ๅฅฝใ

ใใ™ใ„ใฆ

้ก”ๆฅga

้ก”ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ„ใ„ใ‹ใฃใ‹ใ„ใ„ใ‹

ไธ€้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚„ใ ็Ÿฅใ‚‰ใ™ใฎ

ใŠใฃใฑใฎใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใฎใ—ใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใฎใ‚ทใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ใฎใ—ใ„

* * *

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ๅ‘ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใใ‚“ใช่…ฐat

ใใ‚“ใช่…ฐใŒใคใ‹ใ‚‰ใฆใ‚‹

aๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใจ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่กŒใใŸใ„ใฎ?

* * * * * *

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใๆญขใ‚ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใๆญขใ‚ใŸใฎ?

ๆฐ—ใ‚’ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ„ใ„็—›ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚ˆใใชใ„ใ

ๆ€ใ†ใ„ใ surrender

You

ใใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ“ใ„ใฎๅ‡บใŸใญ

ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใปใ—ใ„

" " "

ไธ€ไฝ“ใ—ใŸใ‚‰

ไธ€ไฝ“ใ—ใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใพใพใธใ‚“ๅŠใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใง้ŠใณใŸใ„ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใž?

ใใพใ•ใ‚“ใจใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“ใจ?

ใฉใ†ใž?

"

I I

it it it it it it it it it it it it it it it

ใ„ใคใ‚‚ใƒœใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ฏใƒžใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้ŠใณใŸใ„ใฎ?

ใ‚„ใชใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใŠใพใ›ใ•ใ‚“ใ ใญๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“?

" " " "

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ€้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†?

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ‹้”?

ใ“ใ‚Œใ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚“ใ€ไฝ•ๆฐ—ใซๆฅใพใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ๆฐ—ใซๆฅใชใ„ใฎ?ใ“ใ‚Œ?

ๅƒ•

ๅƒ•ใซใฏใ€็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚“ใ€ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚‰ใ€1ๅ€‹็›ฎใ‚ใ€

ใ€ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€1ๅ€‹็›ฎใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใƒผใ

ใ•ใ‚‰ใฃใจ

ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใจ2ใคใงใใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใŠใ˜ใ„ใ‹ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ€ใŠไธŠๆ‰‹!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆœ€ๅพŒ

ใงใใ‚‹?

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใใ†!

" " " " "ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใŠ่ค’็พŽใฎใ‚ฎใƒฅใƒผใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใฏใ„ใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“็‰›ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

" " " "

ใฝใใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฝใใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใคใ‚“ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใฎ่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใธใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใฎ่ฆšใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใกใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใงใกใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ‚‚ใฟใ—ใ ใ„ใ˜ใ‚ƒ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใฑใ„ใ‚‚ใฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„ใซใพใกใ‚…ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใชใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใง

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ™ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ™ใ‚‹ใฎใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใคใใณ

ใใ‚“ใชใซใคใใณ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็”ŸใŠใฃใฑใ„ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃ

ใ™ใฃใใ‚Šใคใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

" " " " " " "

ใใฃใกใ‚ƒใ‚“ใกใใฟใใ‚“ใชใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใŸ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใฒใŸใค็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชไธ€ใค็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใคใญใฃใกใ‚ƒใญ

"

I

M M M M M M..

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅƒ•ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใฟใฟใ‚“ใณใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใกใŸใฎ?

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใž

ใ‚“ใฉใกใŸใฎ?

ใŠใกใ‚“ใ‚‚ใžใ†?

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ„ใฎ?

?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใŸใ„ใชใฎ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฟใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฎ

้š ใ•ใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใ„ใกใ‚“

็—›ใ„ใฎ็—›ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็—›ใ„ใฎใจใ‚“ใงใ‘ใˆใฎใŠใพใ˜ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฎ็—›ใ„ใฎ

ใƒˆใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่จ€ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใญ

ใ†ใซ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒๅคงๅฅฝใใชๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใใ‚ˆ

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎๅคงไฝ“ใฎๅคงใใ„ใฃใฆใพใ™

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚“็—›ใ„ใฎใชใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใฃใ‹

็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎ

้ฃ›ใ‚“ใงใใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“ใฉใฃใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใฎๅ‡บใฆใใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“ใฉใกใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅƒ•

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ่†ใซใ‚ดใƒญใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚

ๅƒ•ใŸใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒฉใƒšใƒญใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใ„

ใŠใกใ‚‡ใšใงใ™ใญ

ใŠ

ใ“ใฃใกใฎใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฎใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " "

O O O O O O O O.,,,,,ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใ‚‚ไธ€ไฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใŸใ‚‰ใพใŸใŠใƒใƒณใค็—›ใ„็—›ใ„ใชใฃใฆใใŸใ‹

" " "

I I I Iใฎ

o oใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็—›ใ„ใฃใŸใ„ใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๅฃ็—›ใ„ใฎไธ€ไฝ“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใŸใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠใใคใ‚ใ‚‹ใจใใ‚Œใ„ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ”ใƒƒใƒ”ใƒƒใƒ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ”ใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใƒ”ใƒƒ

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŸใฎ?ใƒ”ใƒƒใƒ—ใ—ใใ†?

ใ‚ใ€‚

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใฃใกใŸใฎ?

ๆ‰‹ใฃใคใญ็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎๅ‡บๅพ…ใกใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ็—›ใ„ใฎ็—›ใ„ใฎใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใฆใŸใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€ไฝ“ใฎไธ€ไฝ“ใฎ

ใใ‚Œใ„ใใ‚Œใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅƒ•ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ

" " " " " " " "

ใ„ใŸใ„ใฎ ้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใฃใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" "

B.

ใฏใ„

ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•?

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญฏใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ„ใ„

ใฉใ†่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใŸใ„

ๅคงๅฅฝใใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ไผธใฐใ—ใฆใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญใ€ๆ’ฎใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไผธใฐใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚„ใคใ ใญ

ๆ’ฎใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฐใ•ใ„ใ“ใจใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

*

...

ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸ็€ใฆใฆ

k k k

ใใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฃใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..

" " " " " "

ใŠๅฐปๆ’ƒใกใใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใ†้€ใ‘ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ 

ไปŠใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ๅๅฏพ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ!

ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็ซ‹ใฆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰

้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„?

้ฃฒใฟใŸใ‚‰ใ—ใ„

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๅˆฅ้€”็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹?

" " " " " " "

ใŠใ‚„ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใฅใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใฃใฆใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธ€ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒ”ใƒผใคใ—ใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใใพใฃใŸ

ใใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ„ใซๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใฆ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚น

ๆฐ—ใ ใญ

ใใพใฃใŸ

ใใ ใญ

ๅฅฝใใ ใญ

"

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„

K

it it it it it it it it it it it it it it it itๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

kๅคงใใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไปŠๅคงไฝ“ใ ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ›ด?

ไปŠๆ›ด?

ไปŠๆ›ด?

ไปŠๆ›ด?

ใŠใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใŒใชใ„ใงใ‚ˆ

่žใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

่žใ“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใ ใฃใฆใฐ

็ซ‹ใฃใฆใใŸ?

ใƒใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใ•ใชใ„ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ไปŠใžใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†™ใ•ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ไปŠใžใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ•ใ‚ฃใƒฉใ—ใฆ

ใใฎๅ‰ใซ็งใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ„ใ„?

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ„ใชใช

I้ดไธ‹ๅใใฃใฑใ„

ใจใ‹ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใฟใŸใ„ใซ

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€็ท’ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ไธ€ๅ›ž้–‹ใ„ใฆใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚’็ฝฎใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†

ไธ€ๅ›ž้–‹ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ€ๅ›žใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ 

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใชใฎใ“ใ‚Œใ™ใ‚Šใชใฎใซ

ๆ’ฎใฃใฆใŸ

ๆฐ—ใŒ............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใกใ‚‚ใกใŒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ™ใ”ใ„ๅๅŠ›ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

ใ‚„ใฐใ„็”˜ใ„ใ€‚

" " " " " " "

ๅฃใง่กŒใใŸใ„?

ๅฃใง่กŒใใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ’ฎใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

kใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใจใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆ

.

ใ‚ใ‚Œใฏๆฟ€ใ—ใใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ„.........

่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‘

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„.

it

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ?

ใฉใ‚“ใช่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ”ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

I

็งใพใง

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่‹ฆๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆๆ‰‹

It It

it it

it it

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ„

่‹ฆๆ‰‹

ใ“ใ‚“ใชใซใŒใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

,,,

''''''''''...

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—่พผใฟใŸใก

"

ah

me me me me

Dra

family่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

" " " " "

่กŒใ่กŒใใญใˆใ

ๆ€’ใ‚Šใใ€‚

ใ‚ใƒผใญใƒผใ€ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ขใƒ‹

" " "

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ”ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚........................

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใก

" "

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใฃใฆ.........

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกๆญขใ‚ใฆ

็งใ ใ‘ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅพ…ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ..

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ—ใฟ

้ฃฒใฟใฆใปใ—ใ„

ใ‚

ใ‚..................................................................

ใ‚ใ„ใก!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆ

" "่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ„...........................

ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใŸใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“

" " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็œ ใฃใฆใŸ

ๅคงใใ„ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

wow

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใพใ‚ใฆ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไบบ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ—!

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹

ใ‚............

ใƒใƒฉใƒกใƒซใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆฐ—ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจ

" "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใก

ใ†ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็—›ใ„

ใŠใ„ใงใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠไบŒไบบ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

"

" "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ“ใ™ใ

ๅ…ˆ่กŒใ

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

. . . .

ใ‚ˆใ—

ใ‘ใ‚“ใ‚‚ใก

็™ฝใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„...............

" "

you............

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก

ไธ€ๆฐ—ใซ็—›ใ„็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ็—›ใ„็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„ใกใ‚ƒใ†

" "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ„ใฃใŸใ„ใ„

1ๅ›ž็—›ใ„kt

1

ไธ€ๅ›ž็—›ใ„

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

-

" " "

ใ‚............

ใ‚ใ’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธใƒž

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„........................

ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ไธ€ๆฐ—ๅคงใใ„

ไธ€ๆฐ—ใชใ„

ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅฎŸใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„..................

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใใ„ใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใ‚ใฃ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‘ใŸ!

ใ‚

ใ„ใ‘ใŸ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ใฏใ„ใ„ใ‘ใฃใจ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใฃใจ

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฆ

" "

ๆฐ—ๆŒใก.....

ไฝ•ใ‹

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

"

ใŠใ‚„ใ ใ„ใ™ใพใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็—›ใฟใ ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใใƒผ

ใŠ

ใŠใ‚

" " "

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚.....................

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.