Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,877 --> 00:00:06,212
[squeaking]
2
00:00:06,312 --> 00:00:08,013
[Renat] The one thing that made
the United States
3
00:00:08,114 --> 00:00:09,681
so dangerous for so long
4
00:00:09,682 --> 00:00:12,151
was that your people believed
in the fantasy of freedom.
5
00:00:12,251 --> 00:00:15,321
Spare me the fucking lectures
on failed societies.
6
00:00:15,421 --> 00:00:17,689
- [men speak Russian]
- [Joe screams]
7
00:00:17,690 --> 00:00:20,059
♪ haunting music ♪
8
00:00:20,193 --> 00:00:22,027
How bad can
this fucking thing get?
9
00:00:22,161 --> 00:00:25,064
[Meade] SVR has some knowledge
of the Lioness program,
10
00:00:25,164 --> 00:00:27,032
but they don't have
definitive proof.
11
00:00:27,133 --> 00:00:28,400
Joe can provide that.
12
00:00:28,401 --> 00:00:29,835
[Amber]
Okay, NSA has a hit.
13
00:00:29,935 --> 00:00:31,370
All right, he's in a hangar
right fucking here.
14
00:00:31,470 --> 00:00:33,272
- Can you put us on the roof?
- You got a bird?
15
00:00:34,373 --> 00:00:35,808
[grunting]
16
00:00:35,908 --> 00:00:38,711
- Down, down, down, down, down!
- Down now! Down now!
17
00:00:38,811 --> 00:00:40,245
- [Bobby] Fuck.
- Bobby.
18
00:00:40,246 --> 00:00:41,947
[Bobby]
Blood on the floor?
19
00:00:42,047 --> 00:00:44,382
Looks like you missed a spot,
motherfucker!
20
00:00:44,383 --> 00:00:46,785
We have diplomatic immunity.
21
00:00:48,554 --> 00:00:50,589
- Tail number.
- N, five...
22
00:00:50,723 --> 00:00:52,924
[air traffic controller]
Departed 11:07.
23
00:00:52,925 --> 00:00:54,893
[Amber] They loaded her
onto a Challenger 300.
24
00:00:55,027 --> 00:00:56,060
[Meade]
She's on a jet.
25
00:00:56,061 --> 00:00:57,595
Destination unknown,
26
00:00:57,596 --> 00:00:58,896
transponder disabled.
27
00:00:58,897 --> 00:00:59,898
We're still a step behind,
28
00:00:59,998 --> 00:01:02,435
and time's not on our side.
29
00:01:04,670 --> 00:01:07,940
♪ 'Cause it be me poppin' out,
shittin' on these hos ♪
30
00:01:08,040 --> 00:01:11,410
♪ It be me, my body tea,
I'm bitches' goals, look ♪
31
00:01:11,510 --> 00:01:13,246
♪ It be me with my skin
glowin' in the sun ♪
32
00:01:13,379 --> 00:01:14,413
Would you like a dance?
33
00:01:14,513 --> 00:01:15,748
♪ I'll tell a nigga ♪
34
00:01:15,848 --> 00:01:17,616
♪ His mama raised a bum, yeah ♪
35
00:01:17,750 --> 00:01:21,086
♪ It be me just lookin' perfect,
head to toe, look ♪
36
00:01:21,187 --> 00:01:24,857
♪ It be you out here just
lookin' regular ho... ♪
37
00:01:24,957 --> 00:01:26,859
[Two Cups] I think I said
it earlier, and I meant it.
38
00:01:26,959 --> 00:01:28,427
- You are the prett--
- [Shyla] Are you gonna tell me
39
00:01:28,527 --> 00:01:29,595
- I'm the prettiest girl?
- You are...
40
00:01:29,695 --> 00:01:31,397
- How'd you know?
- [chuckles]
41
00:01:31,497 --> 00:01:33,031
I wish I could take you home.
42
00:01:33,132 --> 00:01:34,700
You can.
43
00:01:35,468 --> 00:01:39,004
- Yeah?
- Yeah. Just got to sign me out.
44
00:01:39,805 --> 00:01:40,939
- Okay.
- Yeah?
45
00:01:41,073 --> 00:01:41,973
Yeah.
46
00:01:41,974 --> 00:01:43,609
- Wait here.
- Okay.
47
00:01:43,709 --> 00:01:45,077
Just gonna get my things.
48
00:01:45,178 --> 00:01:46,478
♪ Fifty inches
to my butt, yeah ♪
49
00:01:46,479 --> 00:01:47,746
♪ He on my phone... ♪
50
00:01:47,846 --> 00:01:49,782
I'll stay right here.
51
00:01:49,882 --> 00:01:51,184
Hurry back.
52
00:01:51,284 --> 00:01:53,252
♪ Stressin' over niggas ♪
53
00:01:53,352 --> 00:01:56,455
♪ You lookin' for him, he
right here under my pictures ♪
54
00:01:56,555 --> 00:01:58,791
♪ I'm turnt up at the party,
I'm geekin' out my body ♪
55
00:01:58,891 --> 00:02:02,628
♪ She shake it, clap it for me,
these bitches love some Cardi ♪
56
00:02:02,728 --> 00:02:05,663
♪ I'm turnt up at the party,
I'm geekin' out my body ♪
57
00:02:05,664 --> 00:02:09,502
♪ She twerk it, clap it for me,
like yeah, yeah, yeah, yeah ♪
58
00:02:09,602 --> 00:02:12,470
♪ Hello, it's me,
hello, it's me ♪
59
00:02:12,471 --> 00:02:14,005
♪ Hello, it's me... ♪
60
00:02:14,006 --> 00:02:15,441
Ready for me?
61
00:02:15,541 --> 00:02:17,009
♪ Hello, it's me ♪
62
00:02:17,109 --> 00:02:20,646
♪ Hello, it's me,
hello, it's me ♪
63
00:02:20,746 --> 00:02:22,181
♪ It be me
that's getting tricked on ♪
64
00:02:22,281 --> 00:02:23,782
♪ By somebody's baby dad ♪
65
00:02:23,882 --> 00:02:25,850
♪ It be me that's lookin' sexy ♪
66
00:02:25,851 --> 00:02:27,653
♪ It be me that's lookin' cute ♪
67
00:02:27,753 --> 00:02:30,556
♪ It be me with body bustin' out
this Miu Miu bodysuit ♪
68
00:02:30,656 --> 00:02:31,690
♪ It be me... ♪
69
00:02:31,824 --> 00:02:33,226
Right and left thumb.
70
00:02:34,327 --> 00:02:37,463
Damn. Y'all take this
pretty serious.
71
00:02:37,563 --> 00:02:39,732
♪ With all that motion,
havin' shit that's goin' on ♪
72
00:02:39,832 --> 00:02:41,467
♪ It ain't me ♪
73
00:02:41,567 --> 00:02:43,168
♪ It's not my fault me
and broke hos don't get along ♪
74
00:02:43,269 --> 00:02:45,604
♪ Hey, I'm turnt up
at the party ♪
75
00:02:45,704 --> 00:02:48,006
♪ I'm geekin' out my body... ♪
76
00:02:48,106 --> 00:02:49,442
That it?
77
00:02:49,542 --> 00:02:52,110
Need a fucking blood sample
or anything?
78
00:02:52,211 --> 00:02:54,747
Huh?
[laughs]
79
00:02:54,847 --> 00:02:58,517
I'll just... Okay.
[clears throat]
80
00:02:58,651 --> 00:02:59,785
See you tomorrow.
81
00:02:59,885 --> 00:03:01,687
♪ It's me, hello, it's me ♪
82
00:03:01,787 --> 00:03:03,521
♪ I'm that bitch, yeah, yeah ♪
83
00:03:03,522 --> 00:03:06,559
♪ Hello, it's me,
hello, it's me ♪
84
00:03:06,692 --> 00:03:08,361
♪ Hello, it's me ♪
85
00:03:08,494 --> 00:03:10,229
♪ It's that bitch, yeah, yeah ♪
86
00:03:11,063 --> 00:03:13,299
♪ "Ivory"
by The Movement playing ♪
87
00:03:14,533 --> 00:03:16,702
[both moaning]
88
00:03:19,472 --> 00:03:21,106
[Josie moans]
89
00:03:21,974 --> 00:03:23,041
[chuckles softly]
90
00:03:23,942 --> 00:03:26,445
♪ Used to think about you... ♪
91
00:03:26,545 --> 00:03:28,381
Uh-huh.
92
00:03:28,514 --> 00:03:30,616
[Cade moaning]
93
00:03:30,716 --> 00:03:33,352
♪ What I give you... ♪
94
00:03:33,452 --> 00:03:35,788
[whispers] Where's your bedroom?
95
00:03:35,888 --> 00:03:37,222
That way.
96
00:03:37,356 --> 00:03:40,725
♪ Not as if you had enough... ♪
97
00:03:40,726 --> 00:03:42,728
You have really good taste.
98
00:03:42,828 --> 00:03:45,331
Oh. I can't take credit.
99
00:03:45,431 --> 00:03:47,733
My company owns this apartment.
100
00:03:47,833 --> 00:03:49,233
Your company has
really good taste.
101
00:03:49,234 --> 00:03:50,235
[laughter]
102
00:03:50,336 --> 00:03:53,271
♪ He won't give you... ♪
103
00:03:53,272 --> 00:03:55,408
[all moaning]
104
00:03:55,508 --> 00:03:59,445
♪ I couldn't tell
what you want anymore ♪
105
00:03:59,545 --> 00:04:03,416
♪ How to cold you,
craving, used to... ♪
106
00:04:03,516 --> 00:04:05,318
[laughs]
107
00:04:05,418 --> 00:04:06,552
[Cade chuckles]
108
00:04:06,652 --> 00:04:08,554
♪ 'Cause I never felt you... ♪
109
00:04:08,654 --> 00:04:10,088
It's your lucky day.
110
00:04:10,188 --> 00:04:12,758
- You ain't fucking kidding.
- [Cruz and Josie chuckle]
111
00:04:12,891 --> 00:04:16,628
♪ I never felt you, oh ♪
112
00:04:16,629 --> 00:04:20,499
♪ Now the vision of the new ♪
113
00:04:22,935 --> 00:04:25,938
♪ And you say ♪
114
00:04:26,071 --> 00:04:28,507
♪ Oh, you ♪
115
00:04:28,607 --> 00:04:31,377
♪ To feel... ♪
116
00:04:36,415 --> 00:04:38,784
[grunts] Hey! What the fuck?
117
00:04:38,884 --> 00:04:40,319
Our thoughts exactly.
118
00:04:41,253 --> 00:04:42,454
What the fuck, Cade?
119
00:04:42,455 --> 00:04:44,323
What the fuck
would motivate the son
120
00:04:44,457 --> 00:04:47,125
of two anesthesiologists
who went to Georgetown,
121
00:04:47,225 --> 00:04:50,628
who grew up with every
possible advantage in life
122
00:04:50,629 --> 00:04:52,797
to take money
from a foreign agent?
123
00:04:52,798 --> 00:04:54,832
More specifically,
124
00:04:54,833 --> 00:04:56,702
what did you sell them?
125
00:04:57,503 --> 00:04:59,705
What trade secret
of Booz Allen's
126
00:04:59,805 --> 00:05:01,172
did you fucking sell them?
127
00:05:01,173 --> 00:05:02,475
- I want a lawyer.
- [Joe laughs]
128
00:05:03,842 --> 00:05:04,976
I would, too,
129
00:05:04,977 --> 00:05:07,145
if we were the FBI.
130
00:05:07,279 --> 00:05:08,346
But we aren't.
131
00:05:08,347 --> 00:05:09,715
I'm here to get the name
132
00:05:09,815 --> 00:05:11,849
and the contact information
of your handler,
133
00:05:11,850 --> 00:05:15,152
or my associate over here is
gonna carry you out the patio,
134
00:05:15,153 --> 00:05:17,155
and he's gonna throw you
off the fucking building.
135
00:05:17,255 --> 00:05:18,824
What the fuck
are you talking about? Wait.
136
00:05:18,957 --> 00:05:21,794
[grunts] Jesus Christ!
Hey, no, wait. Okay.
137
00:05:21,894 --> 00:05:24,162
Ah, all right. Wait! Okay, hey!
138
00:05:24,262 --> 00:05:25,564
What, you-you got
something to say?
139
00:05:25,664 --> 00:05:27,232
My phone.
140
00:05:27,332 --> 00:05:28,701
[sighs]
141
00:05:28,801 --> 00:05:30,869
♪ tense, suspenseful music ♪
142
00:05:31,003 --> 00:05:32,638
- [scoffs]
- [Joe] A name, Cade.
143
00:05:32,738 --> 00:05:34,672
- Rooster. It's under Rooster.
- Rooster.
144
00:05:34,673 --> 00:05:36,041
[sighs]
145
00:05:37,175 --> 00:05:38,711
[sighs]
146
00:05:38,844 --> 00:05:41,313
What does that mean, "you got
something"? What do you got?
147
00:05:41,414 --> 00:05:44,215
It just depends
on-on whatever he's looking for.
148
00:05:44,216 --> 00:05:45,418
He, who is he?
149
00:05:45,518 --> 00:05:46,952
Is it Rooster?
Who the fuck is Rooster?
150
00:05:47,052 --> 00:05:49,221
- I don't know.
- Cut the fucking bullshit.
151
00:05:49,321 --> 00:05:51,490
- I don't know.
- [Joe] What does he look like?
152
00:05:51,590 --> 00:05:53,526
Like a fucking math nerd.
153
00:05:56,261 --> 00:05:57,430
Set him down.
154
00:05:58,130 --> 00:06:01,133
[screams, groans] Fuck.
155
00:06:02,568 --> 00:06:05,036
[Cade panting]
156
00:06:05,037 --> 00:06:08,073
- How did you meet Rooster?
- [sighs]
157
00:06:08,173 --> 00:06:09,274
He gave me a test.
158
00:06:09,374 --> 00:06:11,076
- A test?
- [Cade] The answers to a data
159
00:06:11,209 --> 00:06:13,045
structures and algorithms test.
160
00:06:13,178 --> 00:06:14,813
Gave 'em to me and fucking
161
00:06:14,913 --> 00:06:16,881
now I don't have a choice.
Do you understand me?
162
00:06:16,882 --> 00:06:18,150
I don't get money.
163
00:06:18,250 --> 00:06:20,686
He owns my fucking degree,
my whole future.
164
00:06:20,786 --> 00:06:22,888
Do you get it? My whole future.
165
00:06:23,689 --> 00:06:25,390
Not anymore, he doesn't.
166
00:06:25,491 --> 00:06:27,059
We hold it now.
167
00:06:27,693 --> 00:06:31,564
So you get something.
You send him a text,
168
00:06:31,697 --> 00:06:34,266
he sends you an address, and
you meet him there, is that it?
169
00:06:34,399 --> 00:06:36,068
Yes.
170
00:06:42,641 --> 00:06:44,743
Get dressed.
171
00:06:45,611 --> 00:06:47,613
[sighs] Okay.
172
00:06:49,748 --> 00:06:50,948
[scoffs]
173
00:06:50,949 --> 00:06:53,686
♪ dark, tense music ♪
174
00:06:53,786 --> 00:06:54,987
[phone buzzes]
175
00:06:56,689 --> 00:06:58,691
Do you have a coffee machine
in your kitchen?
176
00:06:58,791 --> 00:07:00,058
- Huh?
- [Joe] A coffee maker.
177
00:07:00,158 --> 00:07:01,460
Fuck, Cade.
178
00:07:01,594 --> 00:07:03,829
- [Cade] Yeah.
- Can someone figure out coffee?
179
00:07:03,929 --> 00:07:06,965
Our meet is at 0800.
180
00:07:07,065 --> 00:07:08,466
Am I on coffee duty?
181
00:07:08,467 --> 00:07:10,235
If the shoe fits, baby.
182
00:07:11,169 --> 00:07:14,773
Since when did I become
Sally fucking Homemaker?
183
00:07:17,943 --> 00:07:19,277
Tucker...
184
00:07:19,377 --> 00:07:21,680
You want to explain
to Cade who we are?
185
00:07:22,648 --> 00:07:24,182
"Shut the fuck up"
is who we are.
186
00:07:24,282 --> 00:07:25,450
[grunts]
187
00:07:25,551 --> 00:07:26,785
Not another fucking word,
188
00:07:26,885 --> 00:07:28,119
- you understand me?
- Yes. I understand--
189
00:07:28,120 --> 00:07:29,855
- The fuck did I just say?
- [grunts]
190
00:07:31,223 --> 00:07:33,492
♪ tense, dramatic music ♪
191
00:07:36,061 --> 00:07:37,996
That's who we are.
192
00:07:40,298 --> 00:07:42,535
♪ dramatic, haunting music ♪
193
00:08:11,930 --> 00:08:14,066
♪
194
00:08:44,930 --> 00:08:47,199
[traffic passing in distance]
195
00:09:00,412 --> 00:09:02,615
♪ quiet, tense music ♪
196
00:09:08,854 --> 00:09:09,988
[sniffles]
197
00:09:11,890 --> 00:09:14,192
♪ dramatic music ♪
198
00:09:17,262 --> 00:09:18,731
[grunts]
199
00:09:19,765 --> 00:09:21,333
[sniffling]
200
00:09:22,500 --> 00:09:23,936
[clears throat]
201
00:09:32,410 --> 00:09:33,812
[sighs]
202
00:09:56,601 --> 00:09:58,436
♪ tense, suspenseful music ♪
203
00:09:58,570 --> 00:09:59,838
[scoffs]
204
00:10:05,010 --> 00:10:06,310
Have a seat, Richard.
205
00:10:06,311 --> 00:10:07,980
Uh...
206
00:10:09,214 --> 00:10:10,782
Shyla didn't mention
a boyfriend.
207
00:10:10,783 --> 00:10:12,617
[laughs] All right?
208
00:10:12,718 --> 00:10:15,153
Did you mention a wife?
209
00:10:19,457 --> 00:10:21,259
Um...
210
00:10:23,762 --> 00:10:25,463
[clears throat]
211
00:10:25,563 --> 00:10:27,532
Slipped my mind.
212
00:10:31,770 --> 00:10:33,839
Four children.
213
00:10:36,241 --> 00:10:37,710
[sighs]
214
00:10:39,311 --> 00:10:41,479
[chuckles] You got me, man.
215
00:10:41,579 --> 00:10:43,849
You-you got me.
216
00:10:43,982 --> 00:10:46,819
Yes. I do.
217
00:10:48,386 --> 00:10:51,990
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
218
00:10:52,090 --> 00:10:54,927
[chuckles] Oh.
219
00:10:56,094 --> 00:10:59,998
There's also video,
two hours of it.
220
00:11:01,199 --> 00:11:03,702
Well... [laughs]
221
00:11:06,504 --> 00:11:08,873
That Viagra's no joke.
What can I say?
222
00:11:08,874 --> 00:11:12,711
[grunts loudly, laughing]
223
00:11:16,514 --> 00:11:18,516
This is funny to you, huh?
224
00:11:18,616 --> 00:11:22,287
[chuckles] There's
a certain irony to it.
225
00:11:22,387 --> 00:11:23,288
Yes.
226
00:11:23,388 --> 00:11:25,357
I see no irony.
227
00:11:25,457 --> 00:11:27,860
Hands, hands, hands, hands!
228
00:11:27,993 --> 00:11:30,227
[men grunting]
229
00:11:30,228 --> 00:11:31,396
[Tex]
Hey!
230
00:11:31,529 --> 00:11:32,765
- You see it now, don't you?
- Hands!
231
00:11:35,834 --> 00:11:38,236
Turn the fuck around. Face down.
Hands behind your head.
232
00:11:38,370 --> 00:11:39,537
Interlock your fingers.
233
00:11:39,637 --> 00:11:40,739
Now, lower your head down
to your knees.
234
00:11:40,873 --> 00:11:42,841
Head all the way down.
235
00:11:42,941 --> 00:11:44,542
Don't move.
236
00:11:45,878 --> 00:11:48,613
Stand up. Turn around.
Hands behind your head.
237
00:11:48,713 --> 00:11:50,082
Why me? I don't got shit
to do with this.
238
00:11:50,182 --> 00:11:51,716
Don't bullshit a bullshitter.
239
00:11:53,485 --> 00:11:55,988
Get the fuck up. Get up!
240
00:11:56,088 --> 00:11:58,256
What the fuck?
241
00:11:58,390 --> 00:11:59,591
I have rights!
242
00:11:59,691 --> 00:12:02,560
♪ intense, dramatic music ♪
243
00:12:02,660 --> 00:12:06,064
No, you don't. Not anymore.
244
00:12:13,605 --> 00:12:15,908
I hope you wore
a fucking condom.
245
00:12:16,008 --> 00:12:17,776
- [laughs]
- I'm serious.
246
00:12:17,876 --> 00:12:19,277
I hope you wore it, too.
247
00:12:19,411 --> 00:12:21,278
Whoa, whoa, whoa,
you really fucked that stripper?
248
00:12:21,279 --> 00:12:23,615
Hey, I'm a method actor,
okay, bro?
249
00:12:23,715 --> 00:12:25,117
You Ground Branch guys
are fucking nuts.
250
00:12:25,217 --> 00:12:26,952
Oh, okay, we're nuts?
Okay, got it.
251
00:12:27,085 --> 00:12:28,153
New deal on the way.
Check your Signal.
252
00:12:28,253 --> 00:12:31,255
Yes, ma'am. Coming our way when?
253
00:12:31,256 --> 00:12:32,224
You're already late.
254
00:12:32,324 --> 00:12:33,691
Yes, ma'am.
255
00:12:37,195 --> 00:12:39,364
[engines start]
256
00:12:45,603 --> 00:12:47,840
♪ tense, dramatic music ♪
257
00:12:57,549 --> 00:12:59,450
This kid's gonna pass out.
258
00:12:59,451 --> 00:13:02,187
He needs to calm
the fuck down. Tell him.
259
00:13:06,825 --> 00:13:07,993
[phone buzzes]
260
00:13:11,796 --> 00:13:13,131
I'm trying.
261
00:13:16,134 --> 00:13:17,635
[phone buzzes]
262
00:13:22,407 --> 00:13:24,009
[sighs]
263
00:13:24,142 --> 00:13:25,978
Are Bravo and Charlie in place?
264
00:13:26,078 --> 00:13:29,180
Bravo, Charlie, this is Alpha.
Are you set?
265
00:13:29,181 --> 00:13:31,950
- [man over comms] Bravo set.
- [man 2] Charlie set.
266
00:13:32,050 --> 00:13:33,318
Good to go.
267
00:13:34,819 --> 00:13:36,254
[sighs]
268
00:13:37,856 --> 00:13:40,758
Asset's in place.
269
00:13:40,859 --> 00:13:43,061
♪ suspenseful music ♪
270
00:13:51,669 --> 00:13:53,872
[birds singing]
271
00:14:08,486 --> 00:14:09,687
Why are you sweating?
272
00:14:10,788 --> 00:14:12,390
Hungover as fuck.
273
00:14:13,658 --> 00:14:15,860
This didn't need
to happen today.
274
00:14:15,961 --> 00:14:20,065
[Cade over comms] I don't like
having all this shit on a drive.
275
00:14:25,503 --> 00:14:28,373
♪ dramatic music ♪
276
00:14:34,846 --> 00:14:37,149
Green light.
Green light, let's go.
277
00:14:39,851 --> 00:14:42,955
- Bravo, Charlie, you are green.
- [engine starts]
278
00:14:56,701 --> 00:14:58,336
[sighs]
279
00:15:01,173 --> 00:15:03,074
What the fuck?! [screams]
280
00:15:03,075 --> 00:15:04,741
Eyes down.
281
00:15:04,742 --> 00:15:06,578
♪ intense, dramatic music ♪
282
00:15:06,678 --> 00:15:08,880
[Rooster whimpering]
283
00:15:10,382 --> 00:15:11,783
Okay. Okay, okay.
284
00:15:27,199 --> 00:15:29,334
♪ low, dramatic music ♪
285
00:15:32,570 --> 00:15:34,306
You didn't think
this was over, did you?
286
00:15:35,040 --> 00:15:36,608
We're just getting started.
287
00:15:42,647 --> 00:15:44,849
♪ tense, dramatic music ♪
288
00:15:48,420 --> 00:15:50,622
[Rooster]
You can't hold me.
289
00:15:50,722 --> 00:15:53,725
My student visa gives me
diplomatic immunity.
290
00:15:53,825 --> 00:15:55,160
[Meade chuckles]
291
00:15:56,094 --> 00:15:57,462
That's why you kids
have got to stop
292
00:15:57,562 --> 00:15:59,231
getting your news from TikTok.
293
00:15:59,331 --> 00:16:00,831
Only diplomats
294
00:16:00,832 --> 00:16:02,867
who are registered with
the U.S. Department of State
295
00:16:02,967 --> 00:16:04,602
are granted diplomatic immunity.
296
00:16:04,702 --> 00:16:06,638
You're not on that list.
297
00:16:06,738 --> 00:16:09,007
Believe me. We checked.
298
00:16:09,107 --> 00:16:13,178
So, you're gonna be charged
299
00:16:13,278 --> 00:16:17,182
with 18 U.S. Code 1831
300
00:16:17,315 --> 00:16:20,818
and 18 U.S.C. 793-794.
301
00:16:21,586 --> 00:16:23,988
I-I don't know what those mean.
302
00:16:24,089 --> 00:16:26,491
[Meade] Well, your lawyer's
gonna explain it
303
00:16:26,591 --> 00:16:28,326
when you get one.
304
00:16:28,426 --> 00:16:30,995
Now, let me
tell you the penalty.
305
00:16:31,829 --> 00:16:33,598
When you're found guilty,
306
00:16:33,698 --> 00:16:36,434
which you will be, because
there's caught red-handed
307
00:16:36,534 --> 00:16:37,835
and caught with
your dick in your hand,
308
00:16:37,969 --> 00:16:40,004
and, somehow,
you found a way to do both.
309
00:16:40,105 --> 00:16:43,208
And we have it on video.
310
00:16:48,913 --> 00:16:51,048
Let me get back to the penalty,
311
00:16:51,049 --> 00:16:54,219
which is life imprisonment
times three,
312
00:16:54,352 --> 00:16:55,787
a maximum-security prison
313
00:16:55,887 --> 00:16:58,390
based on your threat
to national security.
314
00:16:58,523 --> 00:17:01,426
Can you imagine the commodity
315
00:17:01,526 --> 00:17:02,860
a handsome young man
316
00:17:02,994 --> 00:17:05,229
who can't weigh more
than a buck 50
317
00:17:05,230 --> 00:17:08,365
would be to a bunch
of drug traffickers
318
00:17:08,366 --> 00:17:10,235
who have surrendered to the fact
319
00:17:10,368 --> 00:17:12,937
that they will never
get to love a woman again?
320
00:17:15,173 --> 00:17:17,875
This is my senior case officer.
321
00:17:25,183 --> 00:17:26,918
And she?
322
00:17:27,018 --> 00:17:28,553
She's gonna determine whether
323
00:17:28,653 --> 00:17:31,555
you can provide us
with enough information
324
00:17:31,556 --> 00:17:34,326
that we're gonna pause
our demand for justice.
325
00:17:34,426 --> 00:17:36,928
And when I say justice,
326
00:17:37,061 --> 00:17:40,398
I mean vindictive retribution.
327
00:17:50,108 --> 00:17:51,643
[door closes]
328
00:17:53,578 --> 00:17:55,046
Understand the game?
329
00:17:55,147 --> 00:17:57,248
I think so.
330
00:17:57,249 --> 00:17:59,751
Trade information for freedom.
331
00:17:59,851 --> 00:18:00,985
No.
332
00:18:01,853 --> 00:18:03,788
We're not trading anything.
333
00:18:03,921 --> 00:18:06,491
You're gonna dazzle me
334
00:18:06,591 --> 00:18:10,262
with hard data, names,
and explicit information
335
00:18:10,362 --> 00:18:12,130
to the structure, financing,
336
00:18:12,264 --> 00:18:14,299
and execution
of all your operations.
337
00:18:15,300 --> 00:18:17,669
I'm gonna need to understand
your flow of information
338
00:18:17,769 --> 00:18:19,504
as well as you do.
339
00:18:20,872 --> 00:18:22,140
Or...
340
00:18:22,240 --> 00:18:24,742
I'm gonna drive
to the county jail
341
00:18:24,842 --> 00:18:27,978
with a stack of 100s
as thick as my fucking neck.
342
00:18:27,979 --> 00:18:29,547
And I'll spend
the next six hours
343
00:18:29,647 --> 00:18:32,250
cherry-picking your cellmate
for the evening.
344
00:18:34,719 --> 00:18:38,256
And then, tomorrow,
we get to do it all over again.
345
00:18:46,798 --> 00:18:49,066
♪ dramatic music ♪
346
00:19:15,993 --> 00:19:18,563
So what are all you
Belarus fuckers
347
00:19:18,663 --> 00:19:20,732
doing running around
Washington, D.C.?
348
00:19:21,599 --> 00:19:23,166
I'm Lithuanian.
349
00:19:23,167 --> 00:19:24,836
[chuckles]
350
00:19:24,936 --> 00:19:27,505
Your passport's Lithuanian.
351
00:19:27,639 --> 00:19:29,541
But last I checked,
Belarus military
352
00:19:29,674 --> 00:19:32,810
wasn't allowing Lithuanians
in their military.
353
00:19:32,910 --> 00:19:36,448
I've never been to Belarus.
I don't know Belarus.
354
00:19:39,451 --> 00:19:41,486
[scoffs]
355
00:19:42,354 --> 00:19:45,423
Boy, you got to give me a
little more fucking credit here.
356
00:19:45,523 --> 00:19:47,858
I'm a senior case officer
for the CIA,
357
00:19:47,859 --> 00:19:49,560
so if I want data on someone,
358
00:19:49,561 --> 00:19:52,563
I just take their fingerprints
from their visa application,
359
00:19:52,564 --> 00:19:54,899
and I run it through
a little program at the NSA,
360
00:19:55,032 --> 00:20:00,004
which cross-references those
fingerprints with Interpol,
361
00:20:00,104 --> 00:20:02,840
EU Entry, Privium, ETAS,
362
00:20:02,940 --> 00:20:06,577
not to mention the database
of military enrollment
363
00:20:06,578 --> 00:20:08,380
in virtually every nation,
364
00:20:08,480 --> 00:20:10,915
if it pays a pension or has
365
00:20:11,015 --> 00:20:13,551
a Veterans Affairs Department,
366
00:20:13,685 --> 00:20:15,753
which...
367
00:20:15,853 --> 00:20:18,390
our little brainiacs
368
00:20:18,490 --> 00:20:22,059
have been mining and stealing
data from since the...
369
00:20:22,159 --> 00:20:24,762
the internet went live.
370
00:20:24,862 --> 00:20:29,267
You joined in 2010,
371
00:20:29,401 --> 00:20:31,736
accepted to SSU in 2012,
372
00:20:31,836 --> 00:20:34,606
served in
the 5th Spetsnaz Brigade,
373
00:20:34,739 --> 00:20:36,574
where you participated
in putting down
374
00:20:36,674 --> 00:20:40,478
the 2020 uprising in Brest,
where you guys...
375
00:20:40,578 --> 00:20:43,014
you guys just started
smoking fuckers.
376
00:20:43,114 --> 00:20:44,616
Wow.
377
00:20:44,749 --> 00:20:46,183
I mean, that... [scoffs]
378
00:20:46,284 --> 00:20:49,854
...that must really simplify
dispersing protesters.
379
00:20:49,954 --> 00:20:51,956
As a foreign national
entering the U.S.
380
00:20:52,089 --> 00:20:55,593
on a fraudulent passport
and engaging in espionage--
381
00:20:55,693 --> 00:20:58,429
which is a big no-no
around here--
382
00:20:58,430 --> 00:21:02,300
the constitutional protections
that lawful visitors,
383
00:21:02,400 --> 00:21:04,302
immigrants, and citizens enjoy,
384
00:21:04,402 --> 00:21:05,937
they don't apply to you.
385
00:21:06,037 --> 00:21:09,941
So, I'm not gonna sit here and
listen to your memorized lies
386
00:21:10,041 --> 00:21:11,643
and your bullshit intel that
387
00:21:11,776 --> 00:21:13,711
you're gonna try and float me.
388
00:21:13,811 --> 00:21:17,482
What I am gonna do is I'm gonna
send you to Guantánamo Bay.
389
00:21:18,583 --> 00:21:21,486
Stick you in an eight-by-eight
cage, no ceiling,
390
00:21:21,586 --> 00:21:23,955
feed you three times a week,
391
00:21:24,088 --> 00:21:27,324
while you cook
in the fucking heat,
392
00:21:27,325 --> 00:21:30,995
and we blast Metallica
at 110 decibels
393
00:21:31,095 --> 00:21:32,997
24 hours a fucking day
394
00:21:33,130 --> 00:21:35,232
for three years.
395
00:21:37,435 --> 00:21:40,872
Then we'll see if you feel like
telling me the truth.
396
00:21:42,173 --> 00:21:43,341
Hey.
397
00:21:44,175 --> 00:21:46,243
You ever had dengue fever?
398
00:21:46,344 --> 00:21:48,480
You're gonna love it.
399
00:21:48,613 --> 00:21:50,648
Yeah, the locals call it
"bone-break fever"
400
00:21:50,748 --> 00:21:53,451
because I guess
that's what it feels like.
401
00:21:54,185 --> 00:21:57,188
It's not a matter of
if you get it, I promise you,
402
00:21:57,288 --> 00:21:59,256
I promise you,
you're gonna get it,
403
00:21:59,357 --> 00:22:02,193
'cause it's the first thing
we give you.
404
00:22:02,326 --> 00:22:04,061
[door opens]
405
00:22:06,364 --> 00:22:09,934
Have a good trip.
We'll see you in 2028.
406
00:22:12,404 --> 00:22:14,672
Get up. Up.
407
00:22:20,111 --> 00:22:21,044
[door slams shut]
408
00:22:21,045 --> 00:22:23,114
♪ tense, dramatic music ♪
409
00:22:23,214 --> 00:22:25,517
[Alex over earbud]
Wait. Wait. Wait!
410
00:22:25,650 --> 00:22:27,151
I will tell you the truth!
411
00:22:27,251 --> 00:22:28,553
I will tell you now!
412
00:22:28,686 --> 00:22:30,522
I promise I will tell you
the truth!
413
00:22:30,655 --> 00:22:32,556
I will tell you now.
I will tell you now.
414
00:22:32,557 --> 00:22:34,024
All right, guys,
bring him back in.
415
00:22:34,025 --> 00:22:36,327
Let's hear what he has to say.
416
00:22:53,545 --> 00:22:55,680
Don't go far, guys.
417
00:22:57,048 --> 00:22:58,450
[door slams shut]
418
00:23:02,086 --> 00:23:03,354
Hey.
419
00:23:06,724 --> 00:23:09,427
I want to introduce you
to somebody.
420
00:23:15,633 --> 00:23:18,536
[speaking Russian]
421
00:23:27,479 --> 00:23:30,614
What do you think of that, huh?
422
00:23:30,615 --> 00:23:31,883
[chuckles]
423
00:23:31,983 --> 00:23:34,919
A fucking Russian
double agent in the flesh.
424
00:23:35,019 --> 00:23:36,488
I mean, you just...
425
00:23:36,621 --> 00:23:40,191
Jesus, you just don't see that
every day, do you?
426
00:23:41,726 --> 00:23:45,029
What do you think it means
that I told you who she is?
427
00:23:47,532 --> 00:23:49,100
It means...
428
00:23:50,334 --> 00:23:52,203
I'm never going free.
429
00:23:53,605 --> 00:23:54,872
[Kyle]
Ever.
430
00:23:56,974 --> 00:23:59,310
All we do today
is pick a prison.
431
00:24:02,914 --> 00:24:04,716
And believe me
when I tell you...
432
00:24:06,083 --> 00:24:08,152
...there are levels
to that game.
433
00:24:09,220 --> 00:24:11,422
[chains rattling softly]
434
00:24:23,701 --> 00:24:24,936
[phone buzzes]
435
00:24:35,880 --> 00:24:37,815
- [knock on door]
- [door opens]
436
00:24:38,683 --> 00:24:39,517
[door closes]
437
00:24:39,617 --> 00:24:41,452
They're five minutes out.
438
00:24:41,553 --> 00:24:42,887
- That was them?
- Mm-hmm.
439
00:24:43,020 --> 00:24:45,322
Kaitlyn, would you care
to bring us up to speed?
440
00:24:45,422 --> 00:24:48,893
Sure. Um, we began our operation
441
00:24:48,993 --> 00:24:51,663
targeting known assets
of Russian intelligence.
442
00:24:51,763 --> 00:24:54,999
We have apprehended
four individuals in one sting,
443
00:24:55,099 --> 00:24:57,368
two individuals in another,
although,
444
00:24:57,468 --> 00:24:59,203
the second appears
to be an asset
445
00:24:59,303 --> 00:25:00,938
of the Chinese
Ministry of State.
446
00:25:01,038 --> 00:25:04,609
Um, our two senior case officers
are meant to be here now.
447
00:25:04,709 --> 00:25:07,043
They're, um,
conducting interviews
448
00:25:07,044 --> 00:25:08,746
and they're en route to debrief.
449
00:25:08,846 --> 00:25:11,282
NSA has been processing
the information provided.
450
00:25:11,382 --> 00:25:13,718
They're also
mining information from
451
00:25:13,818 --> 00:25:15,553
seized computers
and cell phones,
452
00:25:15,653 --> 00:25:20,592
and NSA is sending information
in real time as they gather it.
453
00:25:20,692 --> 00:25:24,261
Director Westfield, would you
care to elaborate on CIA's
454
00:25:24,395 --> 00:25:26,230
decision to completely exclude
455
00:25:26,330 --> 00:25:28,733
FBI's counterintelligence
from this operation?
456
00:25:28,833 --> 00:25:31,402
♪ tense, dramatic music ♪
457
00:25:31,502 --> 00:25:34,038
All our officers
have FBI credentials, ma'am.
458
00:25:34,138 --> 00:25:35,973
This was, in essence,
a CED operation.
459
00:25:36,073 --> 00:25:37,408
Okay. Without any oversight,
460
00:25:37,508 --> 00:25:39,243
without any adherence
to the chain of command.
461
00:25:39,343 --> 00:25:40,778
So, in other words,
this operation
462
00:25:40,878 --> 00:25:42,413
was and is complete bullshit.
463
00:25:42,513 --> 00:25:45,182
And those credentials are
464
00:25:45,282 --> 00:25:47,418
a convenient work-around
to avoid violating
465
00:25:47,518 --> 00:25:49,954
the National Security Act
of 1947
466
00:25:50,054 --> 00:25:55,292
and Executive Act 12333,
which you still violated.
467
00:25:56,093 --> 00:25:57,461
[Westfield]
Okay. Number one,
468
00:25:57,561 --> 00:26:00,297
CED was informed
once the targets were detained
469
00:26:00,397 --> 00:26:02,566
and are in FBI custody
as we speak.
470
00:26:02,667 --> 00:26:04,268
Oh, yeah? All of them?
471
00:26:04,368 --> 00:26:05,603
Two are still being interviewed.
472
00:26:05,703 --> 00:26:07,038
Mm.
473
00:26:07,138 --> 00:26:08,740
Are any of my agents
present at those interviews?
474
00:26:08,840 --> 00:26:11,142
Sworn agents of the FBI
are present, yes.
475
00:26:11,242 --> 00:26:14,812
No, I don't mean your agents.
I mean my agents.
476
00:26:14,912 --> 00:26:19,150
Can we pause the dick-measuring
over jurisdiction here
477
00:26:19,250 --> 00:26:21,819
and discuss what has been
uncovered thus far, okay?
478
00:26:21,953 --> 00:26:24,088
If this procedure
is not followed to the letter,
479
00:26:24,188 --> 00:26:25,957
those cases
will not be prosecutable.
480
00:26:26,057 --> 00:26:28,324
I couldn't give a shit
about prosecution.
481
00:26:28,325 --> 00:26:31,663
I care about what secrets
have been stolen,
482
00:26:31,763 --> 00:26:33,665
who has those secrets,
483
00:26:33,765 --> 00:26:36,834
is our national security
compromised
484
00:26:36,934 --> 00:26:38,535
and to what extent?
485
00:26:38,636 --> 00:26:40,071
[knock on door]
486
00:26:41,673 --> 00:26:44,776
Crimes against national security
give us extreme latitude
487
00:26:44,876 --> 00:26:46,043
in detaining individuals,
488
00:26:46,143 --> 00:26:47,779
as they are essentially
war crimes,
489
00:26:47,879 --> 00:26:49,981
which suspends
the due process clause,
490
00:26:50,081 --> 00:26:51,815
as well as
the search and seizure
491
00:26:51,816 --> 00:26:53,117
protections
of the Fourth Amendment.
492
00:26:53,217 --> 00:26:55,386
We can detain them
for years without trial.
493
00:26:55,486 --> 00:26:56,853
If we assess that they are
494
00:26:56,854 --> 00:26:58,656
a continued threat
to national security,
495
00:26:58,756 --> 00:27:00,691
we can detain them indefinitely.
496
00:27:00,692 --> 00:27:04,528
That is why I don't care
about prosecution.
497
00:27:04,628 --> 00:27:05,629
Which brings us to the question:
498
00:27:05,730 --> 00:27:07,330
is our national security
at risk?
499
00:27:07,331 --> 00:27:08,365
Without a question.
500
00:27:08,499 --> 00:27:09,967
Give us an example.
501
00:27:10,835 --> 00:27:13,204
So, my Lioness was in contact
502
00:27:13,304 --> 00:27:16,873
with a software engineer
at a leading defense firm
503
00:27:16,874 --> 00:27:19,176
with heavy focus
on AI enhancement.
504
00:27:19,276 --> 00:27:20,845
This individual was extorted by
505
00:27:20,945 --> 00:27:23,280
a Chinese Ministry of State
contract agent
506
00:27:23,380 --> 00:27:25,216
into providing sensitive,
507
00:27:25,316 --> 00:27:28,185
privileged information
on multiple occasions.
508
00:27:28,319 --> 00:27:31,055
NSA is processing
the exposed data
509
00:27:31,155 --> 00:27:34,225
to make a threat
and damage assessment.
510
00:27:34,325 --> 00:27:36,728
What's most concerning
is this agent
511
00:27:36,828 --> 00:27:39,696
seems to have been activated
512
00:27:39,697 --> 00:27:42,233
by a professor at a university
513
00:27:42,333 --> 00:27:43,700
where both these individuals
514
00:27:43,701 --> 00:27:46,137
obtained advanced degrees
in software engineering.
515
00:27:46,237 --> 00:27:50,707
The Chinese agent himself is
a software engineer at Raytheon.
516
00:27:50,708 --> 00:27:52,609
We are in contact
with their head of security,
517
00:27:52,710 --> 00:27:55,913
and he has isolated all
of this individual's accounts
518
00:27:56,013 --> 00:27:58,549
and is processing
with DIA and NSA as we speak.
519
00:27:58,649 --> 00:28:01,052
It appears
a software engineer professor
520
00:28:01,185 --> 00:28:03,053
that taught
both these individuals
521
00:28:03,054 --> 00:28:06,422
is also complicit based on
statements by the detainee.
522
00:28:06,423 --> 00:28:08,926
We have obtained a warrant
through CED,
523
00:28:09,060 --> 00:28:10,895
and we will be picking him up
this afternoon.
524
00:28:11,028 --> 00:28:12,629
Another Chinese national?
525
00:28:12,730 --> 00:28:14,430
American citizen.
526
00:28:14,431 --> 00:28:18,269
A Richard Ealy,
born 9-22-67 in Boston,
527
00:28:18,402 --> 00:28:19,569
undergrad at Cornell,
528
00:28:19,570 --> 00:28:21,172
advanced degrees
in both computer science
529
00:28:21,272 --> 00:28:22,939
and software engineering.
530
00:28:22,940 --> 00:28:26,610
He taught at UM-Ann Arbor until
2018, and then he came here.
531
00:28:26,744 --> 00:28:27,879
And how's he involved?
532
00:28:27,979 --> 00:28:30,147
[Joe] Apparently,
he provides exam answers
533
00:28:30,247 --> 00:28:32,283
to Mr. Lin-- code name Rooster--
534
00:28:32,416 --> 00:28:34,117
which then he peddles down
to students
535
00:28:34,118 --> 00:28:36,620
who seem to lack
a level of moral integrity.
536
00:28:36,720 --> 00:28:38,088
How is this professor
compensated?
537
00:28:38,089 --> 00:28:39,790
Our source says no compensation.
538
00:28:39,791 --> 00:28:42,426
It appears that our professor
believes that our government
539
00:28:42,526 --> 00:28:45,763
and our economic system
are fatally flawed,
540
00:28:45,897 --> 00:28:47,965
and he's more aligned
politically
541
00:28:48,065 --> 00:28:49,933
with the Chinese
governmental structure.
542
00:28:49,934 --> 00:28:51,202
So he's a communist?
543
00:28:51,302 --> 00:28:53,170
Uh, it's hard
to call him a communist
544
00:28:53,270 --> 00:28:55,605
with a professor's salary
of $280,000 a year
545
00:28:55,606 --> 00:28:57,108
and an IT consulting firm,
546
00:28:57,208 --> 00:29:00,277
but he certainly appears to be
a communist sympathizer.
547
00:29:00,411 --> 00:29:04,147
So beyond this professor,
548
00:29:04,148 --> 00:29:05,449
how far does this go?
549
00:29:05,549 --> 00:29:07,051
We'll have
a better understanding
550
00:29:07,151 --> 00:29:08,085
after I interview him.
551
00:29:08,185 --> 00:29:09,821
What we learned in Afghanistan
552
00:29:09,921 --> 00:29:13,524
is those motivated
by ideology never cooperate.
553
00:29:15,226 --> 00:29:16,459
With all due respect, ma'am,
554
00:29:16,460 --> 00:29:18,195
but what we've learned
in Afghanistan
555
00:29:18,295 --> 00:29:21,497
is those motivated by religion
never cooperate
556
00:29:21,498 --> 00:29:23,167
because their god
is with them everywhere--
557
00:29:23,267 --> 00:29:25,803
in prison, in exile,
558
00:29:25,903 --> 00:29:27,471
and in death.
559
00:29:27,604 --> 00:29:30,274
Ideology is useless
in those places.
560
00:29:30,374 --> 00:29:32,443
Besides, he's got
a wife and two kids--
561
00:29:32,543 --> 00:29:33,977
both of them in private school--
562
00:29:33,978 --> 00:29:35,479
and a beach house
in Hilton Head.
563
00:29:35,579 --> 00:29:38,049
It looks like his ideology
remains on campus.
564
00:29:38,149 --> 00:29:39,917
[Hollar chuckles]
565
00:29:40,017 --> 00:29:41,085
Anything else?
566
00:29:41,185 --> 00:29:43,654
More tomorrow, I hope.
567
00:29:44,621 --> 00:29:47,358
So we placed
an operator undercover,
568
00:29:47,458 --> 00:29:49,994
posed as a salesman
for a defense contractor,
569
00:29:50,127 --> 00:29:52,328
placed him in a bar
known for honeypotting,
570
00:29:52,329 --> 00:29:54,631
and by the end of the night,
he made contact
571
00:29:54,731 --> 00:29:56,267
and provided necessary evidence
572
00:29:56,367 --> 00:29:58,235
to convince Russian
foreign agents to move on him.
573
00:29:58,335 --> 00:30:01,906
[stammers, scoffs] What was
the evidence, if I may ask?
574
00:30:03,440 --> 00:30:04,708
[clears throat]
575
00:30:04,842 --> 00:30:07,210
Well, typically... [chuckles]
576
00:30:07,211 --> 00:30:09,446
these honeypotters
perform sexual acts
577
00:30:09,546 --> 00:30:12,216
on the subjects,
providing blackmail material
578
00:30:12,316 --> 00:30:15,052
that allows them
to be subjugated by the agent,
579
00:30:15,152 --> 00:30:18,355
forcing them to provide intel
in any number of forms.
580
00:30:18,455 --> 00:30:20,724
[Wexler] Are you saying
that your operator
581
00:30:20,824 --> 00:30:24,561
allowed sexual acts
to be performed on him?
582
00:30:24,661 --> 00:30:26,030
If I recall from the video,
583
00:30:26,163 --> 00:30:28,499
my operator did most
of the performing, ma'am.
584
00:30:28,599 --> 00:30:31,735
Okay, so this has gone
completely rogue.
585
00:30:31,869 --> 00:30:33,904
Look, okay,
with-with all due respect,
586
00:30:33,905 --> 00:30:35,907
we are not infiltrating
some biker gang
587
00:30:36,007 --> 00:30:37,574
selling stolen guns and speed.
588
00:30:37,708 --> 00:30:40,376
These are enemies of the state
589
00:30:40,377 --> 00:30:44,548
actively seeking means
to weaken us as a nation.
590
00:30:44,681 --> 00:30:46,083
We broke no laws.
591
00:30:46,183 --> 00:30:48,719
Two consenting adults had sex,
592
00:30:48,819 --> 00:30:50,621
no money exchanged hands.
593
00:30:50,721 --> 00:30:52,256
All right? The-the fact that
one of them did so
594
00:30:52,389 --> 00:30:54,058
with the intent of extorting
one of my officers,
595
00:30:54,158 --> 00:30:56,460
that's a crime, and one
you should charge her with.
596
00:30:56,560 --> 00:30:57,929
Oh, and by the way, you can slap
597
00:30:58,062 --> 00:30:59,430
a treason charge on top of it.
You're welcome.
598
00:30:59,563 --> 00:31:01,065
Okay, I could do
without the flippancy.
599
00:31:01,198 --> 00:31:02,900
Yeah, and I can do without
the inference of impropriety
600
00:31:03,000 --> 00:31:04,568
towards my officers
at every fucking turn.
601
00:31:04,701 --> 00:31:06,904
Oh, can we stop
the dick-measuring
602
00:31:07,004 --> 00:31:09,974
of jurisdiction and procedure?
Kyle, please continue.
603
00:31:10,074 --> 00:31:12,242
[Kyle]
Okay. Well... [clears throat]
604
00:31:12,243 --> 00:31:13,911
what's interesting
is these Russians
605
00:31:14,011 --> 00:31:15,913
all have Belarus citizenship,
606
00:31:16,013 --> 00:31:18,882
using passports
in Lithuania, Latvia, Malta.
607
00:31:18,983 --> 00:31:21,152
Also, the senior contract agent
608
00:31:21,252 --> 00:31:22,752
fed me intel,
which was all planted.
609
00:31:22,753 --> 00:31:24,421
How do you know
this information was planted?
610
00:31:24,555 --> 00:31:26,290
Because it all checks out.
611
00:31:26,390 --> 00:31:29,260
Everything he gave me,
NSA can verify,
612
00:31:29,360 --> 00:31:32,463
which means, obviously,
we already knew it.
613
00:31:32,563 --> 00:31:34,698
And our double agent verified
that these gives
614
00:31:34,798 --> 00:31:36,933
are all standard offerings that
615
00:31:36,934 --> 00:31:38,936
most Russian agents
would utilize if detained.
616
00:31:39,036 --> 00:31:42,273
So, we are gonna
send him to Gitmo,
617
00:31:42,373 --> 00:31:45,142
let him cook for a bit
and see if his intel improves.
618
00:31:45,242 --> 00:31:47,644
Do you feel the Belarus agents
are, um,
619
00:31:47,778 --> 00:31:50,647
con-connected to, um,
620
00:31:50,747 --> 00:31:53,450
Russian forces directly
or indirectly?
621
00:31:53,550 --> 00:31:55,252
My best guess?
622
00:31:56,320 --> 00:31:58,155
They're guns for hire,
623
00:31:58,289 --> 00:32:01,258
seeking information valuable
to our adversaries--
624
00:32:01,358 --> 00:32:03,227
Qatar, Syria, Iran,
625
00:32:03,327 --> 00:32:05,997
Venezuela,
possibly China, but doubtful,
626
00:32:06,130 --> 00:32:09,332
since Russia sees China
as an adversary as well.
627
00:32:09,333 --> 00:32:13,670
So, beyond picking up
this professor,
628
00:32:13,804 --> 00:32:15,672
what's the next steps?
629
00:32:15,772 --> 00:32:18,474
This was a pretty splashy
first day.
630
00:32:18,475 --> 00:32:20,044
[sighs]
631
00:32:20,144 --> 00:32:23,614
They know we're hunting,
which was the goal.
632
00:32:23,714 --> 00:32:25,182
They'll clam up.
633
00:32:25,282 --> 00:32:27,017
Their sources will get nervous.
634
00:32:27,018 --> 00:32:29,153
They'll possibly even reach out
to us looking for a parachute.
635
00:32:29,253 --> 00:32:31,122
We have a very strong list
636
00:32:31,222 --> 00:32:33,024
of Russian sources in the U.S.
637
00:32:33,157 --> 00:32:34,925
- Hmm.
- NSA has already dug
638
00:32:35,026 --> 00:32:36,227
into their bank accounts
639
00:32:36,327 --> 00:32:39,396
and found some very big,
big-ticket purchases
640
00:32:39,496 --> 00:32:41,498
that don't necessarily align
with their income.
641
00:32:41,598 --> 00:32:44,335
Most of these sources
are U.S. citizens,
642
00:32:44,435 --> 00:32:46,237
so they'll be coming your way,
Director Wexler.
643
00:32:46,337 --> 00:32:48,839
Okay, so why not this professor?
Let us take it from here.
644
00:32:48,939 --> 00:32:50,674
We have a latitude
in questioning
645
00:32:50,774 --> 00:32:52,276
that the FBI does not have.
646
00:32:52,376 --> 00:32:54,178
Because we're not
investigating a crime,
647
00:32:54,278 --> 00:32:55,579
nor can we charge him with any,
648
00:32:55,679 --> 00:32:56,980
we're simply seeking information
649
00:32:57,081 --> 00:32:59,116
in the interest
of national security.
650
00:32:59,216 --> 00:33:00,551
So, no Miranda rights,
651
00:33:00,651 --> 00:33:02,753
no Fourth, Fifth, and 14th
to limit the scope
652
00:33:02,853 --> 00:33:04,055
or manner of our inquiries.
653
00:33:04,155 --> 00:33:06,057
And certainly,
anything that we uncover
654
00:33:06,157 --> 00:33:07,524
will still be admissible
in court
655
00:33:07,624 --> 00:33:09,293
as witness testimony
on our part.
656
00:33:10,527 --> 00:33:11,628
All right.
657
00:33:12,729 --> 00:33:14,965
Good work, Joe.
658
00:33:15,066 --> 00:33:16,067
Stay with it.
659
00:33:16,200 --> 00:33:17,801
[Meade]
Uh, one last thing.
660
00:33:17,901 --> 00:33:20,871
What we're about to divulge
requires, uh, T.S. clearance.
661
00:33:20,971 --> 00:33:22,673
It is Yankee White only.
662
00:33:22,773 --> 00:33:24,975
Uh, Kaityln, Kyle and I don't
have that clearance.
663
00:33:25,076 --> 00:33:27,911
You don't need it. You're
the ones who mine the intel.
664
00:33:28,011 --> 00:33:30,714
We have a source
in the Russian SVR.
665
00:33:30,814 --> 00:33:34,418
This individual has provided us
with a list of Russian sources
666
00:33:34,518 --> 00:33:36,253
who are currently working
in the U.S.
667
00:33:36,387 --> 00:33:37,554
We're aware.
668
00:33:37,688 --> 00:33:39,190
[Westfield]
Uh, what you aren't aware of
669
00:33:39,290 --> 00:33:40,757
is some of the more prominent
names on that list.
670
00:33:40,891 --> 00:33:42,126
How prominent?
671
00:33:42,226 --> 00:33:44,128
Executives at multiple
television networks.
672
00:33:44,228 --> 00:33:46,896
Senior editors
at The Post and The Times.
673
00:33:46,897 --> 00:33:50,667
Four district court judges,
two circuit court judges.
674
00:33:50,767 --> 00:33:53,070
Seven members of the House
and two in the Senate.
675
00:33:53,170 --> 00:33:54,405
My God.
676
00:33:54,505 --> 00:33:56,572
But you know this?
Not speculate, know it?
677
00:33:56,573 --> 00:33:58,441
- We...
- We have the SVR files, ma'am,
678
00:33:58,442 --> 00:34:00,844
which contain
bank account information,
679
00:34:00,944 --> 00:34:03,814
routing numbers, pay schedules
through various foundations
680
00:34:03,914 --> 00:34:06,616
and NGOs, typically
as campaign contributions.
681
00:34:06,617 --> 00:34:09,086
The evidence is damning.
682
00:34:09,186 --> 00:34:11,488
The question is...
683
00:34:11,588 --> 00:34:13,790
what would you
like us to do with it?
684
00:34:14,891 --> 00:34:16,760
[Meade]
Our worry is that,
685
00:34:16,860 --> 00:34:18,762
whether we detain
or FBI arrests,
686
00:34:18,862 --> 00:34:20,264
this is gonna send a shock wave
687
00:34:20,364 --> 00:34:22,233
through the higher learning
institutions,
688
00:34:22,333 --> 00:34:23,934
through the major media outlets,
689
00:34:24,067 --> 00:34:26,769
through the public officials,
both elected to office. [sighs]
690
00:34:26,770 --> 00:34:28,939
Will it cause a collapse
in confidence
691
00:34:29,072 --> 00:34:30,474
through these institutions
692
00:34:30,574 --> 00:34:32,776
that is actually more helpful
to the Russians
693
00:34:32,909 --> 00:34:34,944
than the sources
they have in place?
694
00:34:34,945 --> 00:34:37,448
We could do arrests in stages
over a period of time.
695
00:34:37,548 --> 00:34:39,150
[Mason] What period of time
are we talking about?
696
00:34:39,283 --> 00:34:42,553
Once one of the dominoes falls,
they all fall,
697
00:34:42,653 --> 00:34:43,953
whether we knock
them down or not.
698
00:34:43,954 --> 00:34:44,855
May I?
699
00:34:44,955 --> 00:34:46,623
Joe, let us figure this out.
700
00:34:46,757 --> 00:34:47,790
Well, I know. [stammers]
I just...
701
00:34:47,791 --> 00:34:48,958
No, I'd...
702
00:34:48,959 --> 00:34:50,394
I'd like to hear
what she has to say.
703
00:34:50,494 --> 00:34:51,962
Go ahead, Joe.
704
00:34:52,062 --> 00:34:55,332
Look, Kyle and I are the
only spies in the room, right?
705
00:34:55,432 --> 00:34:57,301
It was spies
who hooked these fish.
706
00:34:57,401 --> 00:34:58,634
You can arrest them, sure,
707
00:34:58,635 --> 00:35:00,837
but we can switch the hooks.
708
00:35:00,937 --> 00:35:03,740
Remove theirs, put in ours.
709
00:35:03,840 --> 00:35:05,276
Explain that.
710
00:35:06,042 --> 00:35:07,643
We approach
every compromised official,
711
00:35:07,644 --> 00:35:09,646
we present them our evidence,
and we give them
712
00:35:09,746 --> 00:35:12,648
the option of retiring
in the next 24 hours
713
00:35:12,649 --> 00:35:14,150
or they face prison.
714
00:35:14,151 --> 00:35:15,485
We don't offer them immunity.
715
00:35:15,486 --> 00:35:17,221
We don't offer them anything.
716
00:35:17,321 --> 00:35:19,989
We simply withhold action.
717
00:35:19,990 --> 00:35:21,925
They tell us everything,
they give us everything,
718
00:35:22,025 --> 00:35:25,396
and from this day forward,
they are our sources.
719
00:35:27,698 --> 00:35:29,099
Who are these senators?
720
00:35:29,200 --> 00:35:30,901
Olson and Mayer.
721
00:35:32,336 --> 00:35:33,970
Mayer's a freshman.
722
00:35:34,070 --> 00:35:36,106
It's likely they had him before
723
00:35:36,207 --> 00:35:38,374
and were just instrumental
in his decision to run.
724
00:35:38,375 --> 00:35:41,512
We audited
his campaign contributions:
725
00:35:41,645 --> 00:35:44,715
energy company in Crimea,
Armenian IT company,
726
00:35:44,815 --> 00:35:46,683
Alibaba, Tencent, Baidu.
727
00:35:46,783 --> 00:35:47,883
Jesus.
728
00:35:47,884 --> 00:35:49,253
Yes.
729
00:35:49,353 --> 00:35:52,022
Well, your plan
makes sense, Joe.
730
00:35:52,122 --> 00:35:55,057
They're removed
from power immediately.
731
00:35:55,058 --> 00:35:58,229
They have no means
of defying the demand,
732
00:35:58,362 --> 00:36:00,764
because we can prosecute.
733
00:36:02,299 --> 00:36:04,034
We'd be forced to,
in this instance.
734
00:36:04,134 --> 00:36:08,238
No statute of limitations
on treason.
735
00:36:08,239 --> 00:36:12,409
We could prosecute
any time we see fit.
736
00:36:15,412 --> 00:36:18,282
[chuckles] Okay, you two.
737
00:36:18,382 --> 00:36:22,085
You take Mayer, I'll take Olson.
738
00:36:23,186 --> 00:36:24,087
Yes, sir.
739
00:36:24,221 --> 00:36:27,358
You two,
start working the House.
740
00:36:27,458 --> 00:36:28,992
With pleasure.
741
00:36:29,092 --> 00:36:31,261
Director Wexler.
742
00:36:31,262 --> 00:36:32,929
- Sir?
- [Mullins] If we can have
743
00:36:33,029 --> 00:36:37,133
special agents from CED
at all of these meetings.
744
00:36:37,234 --> 00:36:39,970
Anyone that says no is arrested.
745
00:36:41,905 --> 00:36:44,908
Let the chips fall
where they may.
746
00:36:46,710 --> 00:36:48,645
God have mercy on us all.
747
00:36:50,347 --> 00:36:52,616
♪ tense, dramatic music ♪
748
00:36:54,050 --> 00:36:55,319
Do you think your guys
were connected
749
00:36:55,419 --> 00:36:56,587
with the guys in my house?
750
00:36:56,687 --> 00:36:58,088
How many contract agents
from Belarus
751
00:36:58,188 --> 00:36:59,755
can there be in D.C., right?
They got to be.
752
00:36:59,756 --> 00:37:01,558
[Joe] Before you ship
your guy off, ask, push.
753
00:37:01,658 --> 00:37:04,928
[scoffs] My guy ain't talking,
not for a few months anyway.
754
00:37:05,028 --> 00:37:07,698
Just ask anyway. Plant the seed
before you stick him in a box.
755
00:37:07,798 --> 00:37:09,266
It'll be the thing
he trades to get out.
756
00:37:09,366 --> 00:37:12,602
All right. I'll ask him.
Have fun with your professor.
757
00:37:12,603 --> 00:37:13,537
I plan to.
758
00:37:13,637 --> 00:37:15,839
♪ suspenseful music ♪
759
00:37:19,676 --> 00:37:20,877
[door opens]
760
00:37:26,317 --> 00:37:28,084
[Kyle]
How's our houseguest?
761
00:37:28,184 --> 00:37:31,153
Pretty quiet,
except for your big prize.
762
00:37:31,154 --> 00:37:33,056
Yeah? What's he saying?
763
00:37:33,156 --> 00:37:34,625
Been praying.
764
00:37:34,725 --> 00:37:37,328
[chuckles] Lot of good
that's gonna do him.
765
00:37:38,962 --> 00:37:40,664
He's been praying in Arabic.
766
00:37:42,899 --> 00:37:45,869
[Alex praying in Arabic]
767
00:37:47,070 --> 00:37:49,840
Ah, you got to be shitting me.
768
00:37:52,509 --> 00:37:54,177
They all going to Gitmo?
769
00:37:54,277 --> 00:37:57,848
No, just the prize.
You guys ready to travel?
770
00:37:57,948 --> 00:38:00,015
We have a Moose holding for us
out at Andrews.
771
00:38:00,016 --> 00:38:01,552
Wheels up at 1900, though.
772
00:38:02,519 --> 00:38:04,187
This won't take long.
773
00:38:14,531 --> 00:38:17,032
[continues praying in Arabic]
774
00:38:17,033 --> 00:38:19,035
- [door closes]
- [praying stops]
775
00:38:28,345 --> 00:38:30,547
Well...
776
00:38:31,782 --> 00:38:33,049
...you've been holding out
on me.
777
00:38:33,149 --> 00:38:36,286
Didn't realize you were
a religious man.
778
00:38:36,387 --> 00:38:38,689
Been listening to you
"Allahu Akbar"
779
00:38:38,789 --> 00:38:40,190
for the last couple hours.
780
00:38:40,290 --> 00:38:43,860
You a Lipka Tatar? Huh?
781
00:38:46,262 --> 00:38:49,633
That's not very Muslim of you,
helping the Russian state.
782
00:38:52,703 --> 00:38:55,506
[Alex] The enemy of my enemy
is my friend.
783
00:38:55,606 --> 00:38:58,341
Ah... Okay.
784
00:38:59,042 --> 00:39:01,244
Now we're getting somewhere.
785
00:39:03,246 --> 00:39:04,747
All right, well, listen,
786
00:39:04,748 --> 00:39:07,551
you're about to ship off
to Camp Hell in a few minutes.
787
00:39:08,685 --> 00:39:11,555
So, while you're there,
sitting in the 100-degree heat,
788
00:39:11,688 --> 00:39:14,925
buck naked
with about a thousand mosquitoes
789
00:39:15,058 --> 00:39:17,628
the size of fucking sparrows
sucking you dry...
790
00:39:19,029 --> 00:39:20,597
...I want you
to think about this.
791
00:39:20,697 --> 00:39:23,600
Two Belarus contract agents
792
00:39:23,700 --> 00:39:27,538
made an abduction attempt
on a case officer in Virginia.
793
00:39:28,439 --> 00:39:30,574
You know what I'm referring to?
794
00:39:33,944 --> 00:39:36,212
- [Alex] This is news to me.
- [Kyle] Oh, come on.
795
00:39:36,312 --> 00:39:38,515
Give me a fucking break.
796
00:39:38,615 --> 00:39:41,284
You got less than 40,000 people
in your entire fucking army,
797
00:39:41,418 --> 00:39:42,653
a few hundred in SF.
798
00:39:42,753 --> 00:39:44,421
All you fuckers know each other,
799
00:39:44,521 --> 00:39:46,490
and you know exactly
what I'm talking about.
800
00:39:46,590 --> 00:39:48,459
But...
801
00:39:49,359 --> 00:39:50,761
...when you feel like talking,
802
00:39:50,894 --> 00:39:54,197
just tell that
marine sergeant who
803
00:39:54,297 --> 00:39:57,333
beats you with a baton
before every meal.
804
00:39:59,436 --> 00:40:03,139
'Cause that's how you make
the pain stop, Alex.
805
00:40:05,509 --> 00:40:07,478
And it's the only way.
806
00:40:09,379 --> 00:40:11,615
♪ tense, dramatic music ♪
807
00:40:16,052 --> 00:40:18,321
- [keys rattling]
- [footsteps approaching]
808
00:40:19,556 --> 00:40:22,192
[Alex grunting]
809
00:40:22,292 --> 00:40:23,860
[Cody J]
Get up. Get up.
810
00:40:34,104 --> 00:40:36,406
[Ealy]
What is paramount to understand:
811
00:40:36,507 --> 00:40:38,975
AI will likely render what I do
812
00:40:39,109 --> 00:40:41,844
and what you aspire to do
813
00:40:41,845 --> 00:40:43,113
as obsolete.
814
00:40:43,213 --> 00:40:45,916
Likewise
to careers in marketing,
815
00:40:46,016 --> 00:40:47,618
accounting, engineering--
816
00:40:47,718 --> 00:40:50,320
whether software,
biological, mechanical--
817
00:40:50,420 --> 00:40:51,987
data analysis,
research management.
818
00:40:51,988 --> 00:40:55,525
All of these careers will
disappear in the next decade.
819
00:40:55,526 --> 00:40:58,494
You must alter the focus
of your education to include
820
00:40:58,495 --> 00:41:00,764
machine learning,
computer vision
821
00:41:00,864 --> 00:41:03,165
and management strategies,
NLP engineering,
822
00:41:03,166 --> 00:41:04,568
computer vision engineering.
823
00:41:04,668 --> 00:41:07,370
And you must prepare yourselves
for a world
824
00:41:07,470 --> 00:41:11,441
in which your endeavors
are not compensated with money.
825
00:41:11,542 --> 00:41:14,677
Your compensation is
in the collective betterment
826
00:41:14,678 --> 00:41:17,013
of our society, of our state.
827
00:41:17,881 --> 00:41:19,850
What, no money, you say?
828
00:41:19,983 --> 00:41:22,218
Yep, that's the future.
829
00:41:22,352 --> 00:41:24,454
Your efforts will be compensated
830
00:41:24,555 --> 00:41:28,058
through the services provided to
you in return from the state--
831
00:41:28,158 --> 00:41:30,060
housing, health care, food,
832
00:41:30,193 --> 00:41:33,029
clean transportation, entertainment.
833
00:41:35,532 --> 00:41:36,933
And as you prepare yourselves
834
00:41:37,033 --> 00:41:39,201
for a career in the future,
835
00:41:39,202 --> 00:41:42,037
you must prepare yourselves
also for a world
836
00:41:42,038 --> 00:41:45,908
that replaces
the imperialist goals
837
00:41:45,909 --> 00:41:49,211
and economic meddling
of a "free-market society"
838
00:41:49,212 --> 00:41:52,749
with a dedication to a state
839
00:41:52,849 --> 00:41:56,919
that in turn dedicates itself
840
00:41:56,920 --> 00:41:59,823
to an equitable life
for all humankind.
841
00:41:59,923 --> 00:42:01,792
[bell tolling]
842
00:42:15,972 --> 00:42:17,741
[Joe]
Interesting position.
843
00:42:18,575 --> 00:42:21,377
It's not a position,
it's the inevitable truth.
844
00:42:22,679 --> 00:42:24,280
[door closes]
845
00:42:24,380 --> 00:42:28,318
Let's say the inevitable
becomes true tomorrow.
846
00:42:29,519 --> 00:42:33,757
Are you willing to pull
your kids out of private school,
847
00:42:33,857 --> 00:42:36,291
turn your beach house over
to the government,
848
00:42:36,292 --> 00:42:39,529
and allow them to seize
the four million in equities
849
00:42:39,630 --> 00:42:41,131
Fidelity manages for you?
850
00:42:41,231 --> 00:42:42,933
I bet not.
851
00:42:43,033 --> 00:42:44,701
You strike me more as a
852
00:42:44,801 --> 00:42:46,936
"have your cake and eat it, too"
kind of guy.
853
00:42:46,937 --> 00:42:49,606
♪ dramatic music ♪
854
00:42:49,706 --> 00:42:50,841
Who are you?
855
00:42:51,708 --> 00:42:53,810
[sighs] I...
856
00:42:53,944 --> 00:42:58,281
am the inevitable consequence
of your actions, Mr. Ealy.
857
00:42:59,149 --> 00:43:01,251
And what actions
would you be referring to?
858
00:43:01,351 --> 00:43:05,055
Selling exam answers
through your TA to students
859
00:43:05,155 --> 00:43:07,658
with the intent to extort
and recruit them
860
00:43:07,758 --> 00:43:09,359
to provide information
to the Chinese Ministry
861
00:43:09,459 --> 00:43:10,861
- of State Security.
- [door opens]
862
00:43:10,961 --> 00:43:14,164
The legal definition
for that action
863
00:43:14,297 --> 00:43:15,966
is treason, Mr. Ealy.
864
00:43:16,066 --> 00:43:17,934
I guess you'll be
surrendering your money
865
00:43:18,034 --> 00:43:20,136
and your property to
the U.S. government after all.
866
00:43:20,236 --> 00:43:22,172
- Do you have a warrant?
- I do.
867
00:43:22,272 --> 00:43:25,175
♪ tense, suspenseful music ♪
868
00:43:29,579 --> 00:43:30,480
I want a lawyer.
869
00:43:30,613 --> 00:43:32,682
[laughing]
I would, too.
870
00:43:32,683 --> 00:43:34,050
You're not free to go,
871
00:43:34,150 --> 00:43:35,986
- Mr. Ealy.
- I want a lawyer.
872
00:43:37,854 --> 00:43:40,990
I don't know who you people are.
Get the fuck out of my way.
873
00:43:40,991 --> 00:43:43,559
[grunting, choking]
874
00:43:47,998 --> 00:43:50,166
[straining]
875
00:43:53,136 --> 00:43:54,671
Bad call, Richard.
876
00:43:54,805 --> 00:43:57,140
We got a vehicle out back.
877
00:43:58,842 --> 00:44:01,544
We're gonna spare you
the indignity for now.
878
00:44:01,644 --> 00:44:03,880
You haven't read me my rights.
879
00:44:04,014 --> 00:44:06,016
Let me show you my other badge.
880
00:44:09,686 --> 00:44:11,788
You don't have any rights
with this badge.
881
00:44:12,856 --> 00:44:15,058
[coughing, wheezing]
882
00:44:15,158 --> 00:44:18,028
Why are we even messing
with this guy, anyway?
883
00:44:18,795 --> 00:44:22,532
Could've had CED pick him up,
bring him right to us.
884
00:44:22,632 --> 00:44:26,036
'Cause this guy... [grunts]
885
00:44:26,136 --> 00:44:27,904
If this guy lived
in a shitty apartment
886
00:44:28,004 --> 00:44:30,841
and donated his entire salary
to the communist party,
887
00:44:30,941 --> 00:44:34,110
I could at least respect
his commitment to the cause.
888
00:44:34,210 --> 00:44:36,378
This asshole lives better
than we do,
889
00:44:36,379 --> 00:44:39,415
then advocates tearing down the
system that allows him to do it.
890
00:44:40,250 --> 00:44:42,417
Nah, fuck him.
891
00:44:42,418 --> 00:44:45,756
I want to look him in the eye
when his fucking world crumbles.
892
00:44:45,889 --> 00:44:47,090
[chuckles]
893
00:44:47,190 --> 00:44:49,392
♪ dramatic music ♪
894
00:44:51,895 --> 00:44:54,596
Perks of this job are endless,
ain't they, boss?
895
00:44:54,597 --> 00:44:55,999
Yeah.
896
00:45:00,170 --> 00:45:02,305
♪
897
00:45:27,697 --> 00:45:28,865
[Joe]
Hi.
898
00:45:28,965 --> 00:45:30,333
[Neal]
Hey.
899
00:45:36,739 --> 00:45:38,374
Sure.
900
00:45:38,474 --> 00:45:40,643
♪ gentle music ♪
901
00:45:46,549 --> 00:45:48,051
[whispers]
Thank you.
902
00:45:50,153 --> 00:45:52,222
Here you go, my love.
903
00:45:56,592 --> 00:45:57,961
[sighs]
904
00:46:02,432 --> 00:46:03,834
How was your day?
905
00:46:06,169 --> 00:46:10,807
I saw a 16-year-old girl
with stage 3 colon cancer.
906
00:46:11,975 --> 00:46:14,210
- In a teenager?
- Yeah.
907
00:46:15,245 --> 00:46:17,313
I didn't think
that was possible.
908
00:46:18,514 --> 00:46:20,650
Yeah, it's becoming
more and more common.
909
00:46:20,750 --> 00:46:22,718
It's got to be
something environmental.
910
00:46:22,819 --> 00:46:25,255
Microplastics
or some preservative
911
00:46:25,355 --> 00:46:29,325
or, you know, something
with greed at its root.
912
00:46:29,459 --> 00:46:31,161
[chuckles softly]
913
00:46:31,261 --> 00:46:33,363
That's pretty deep, babe.
914
00:46:34,197 --> 00:46:37,032
Pretty philosophical
for a physician.
915
00:46:37,033 --> 00:46:38,368
[Neal chuckles]
Yeah.
916
00:46:39,435 --> 00:46:42,172
Maybe so, but still true.
917
00:46:42,305 --> 00:46:44,841
I'd ask you
about your day, but...
918
00:46:46,709 --> 00:46:48,211
You can ask.
919
00:46:49,479 --> 00:46:50,713
How was your day?
920
00:46:51,681 --> 00:46:52,882
It was...
921
00:46:52,883 --> 00:46:54,784
illuminating.
922
00:46:54,885 --> 00:46:56,920
Illuminating? How so?
923
00:46:57,020 --> 00:46:58,353
[exhales]
924
00:46:58,354 --> 00:47:01,124
Every enemy we have
925
00:47:01,224 --> 00:47:02,926
has been waging
926
00:47:03,026 --> 00:47:05,929
a 50-year covert war against us,
927
00:47:06,029 --> 00:47:09,532
attacking us
with the tiniest of cuts.
928
00:47:10,833 --> 00:47:13,203
What kind of cuts?
929
00:47:13,303 --> 00:47:16,038
To our infrastructure,
930
00:47:16,039 --> 00:47:19,542
our government, our schools,
931
00:47:19,642 --> 00:47:21,244
social media, everything.
932
00:47:21,344 --> 00:47:23,914
I'm not really following.
How'd they do that?
933
00:47:26,149 --> 00:47:29,785
Lenin used to call
compassionate progressives
934
00:47:29,886 --> 00:47:31,854
in the West "useful idiots"
935
00:47:31,955 --> 00:47:33,723
because, on the surface,
936
00:47:33,823 --> 00:47:36,459
what they wanted
appeared to be what he wanted,
937
00:47:36,559 --> 00:47:38,528
and he used that.
938
00:47:38,628 --> 00:47:40,596
That's how he took power.
939
00:47:40,696 --> 00:47:43,766
And now, they're all doing it,
940
00:47:43,866 --> 00:47:45,435
and they've been doing it
for so long.
941
00:47:45,568 --> 00:47:46,736
Like spies?
942
00:47:46,836 --> 00:47:50,573
Influencers,
information peddlers,
943
00:47:50,673 --> 00:47:55,011
an-an army of useful idiots
944
00:47:55,111 --> 00:47:57,112
for 50 years.
945
00:47:57,113 --> 00:47:59,182
And now,
we're infested with them.
946
00:48:00,016 --> 00:48:02,752
♪ ominous music ♪
947
00:48:15,798 --> 00:48:17,968
♪ suspenseful music ♪
948
00:48:42,458 --> 00:48:44,627
[panting]
949
00:48:50,500 --> 00:48:52,368
[Renat]
Open mouth.
950
00:48:55,205 --> 00:48:56,372
Open mouth.
951
00:49:05,681 --> 00:49:07,050
[grunts]
952
00:49:09,485 --> 00:49:12,155
[muffled grunting]
953
00:49:12,255 --> 00:49:14,357
Come on.
954
00:49:16,859 --> 00:49:19,495
♪ suspenseful, dramatic music ♪
955
00:49:25,901 --> 00:49:28,538
[muffled protesting]
956
00:49:55,098 --> 00:49:57,367
♪ suspenseful music ♪
65589
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof