Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
You did well
spending all that money
2
00:00:02,280 --> 00:00:04,600
You did well
spending all that money
3
00:00:04,680 --> 00:00:06,920
Ten times as much
as you'd planned
4
00:00:07,000 --> 00:00:11,120
NARRATOR: This time, Johnny returns
to his first love, ceramics...
5
00:00:11,200 --> 00:00:13,320
(GAVEL RAPS)507.
6
00:00:13,400 --> 00:00:16,160
I studied ceramics.
You've got to trust me on this.
7
00:00:16,240 --> 00:00:18,840
...has artistic differences
with a dealer...
8
00:00:18,920 --> 00:00:22,480
If you see daffodils,
you see what you want.
9
00:00:22,560 --> 00:00:25,240
...and is reunited
with a blast from the past.
10
00:00:25,320 --> 00:00:28,480
Oh, my God, it's me little fairy.
It looks fantastic. It's aged well.
11
00:00:29,560 --> 00:00:33,000
Oh, my God. I can't believe this!
12
00:00:33,080 --> 00:00:34,680
(CHEERING)
13
00:00:34,760 --> 00:00:36,840
To millions, Johnny Vegas is known
14
00:00:36,920 --> 00:00:39,040
as an award-winning
stand-up comedian...
15
00:00:39,120 --> 00:00:41,680
Good evening, Benidorm!(CHEERING)
...much-loved actor...
16
00:00:41,760 --> 00:00:45,440
I've got no range,
but distinctive is what I do.
17
00:00:45,520 --> 00:00:47,120
...and celebrated artist.
18
00:00:49,720 --> 00:00:53,920
But he's also a collector
of vintage. The odd...
19
00:00:54,000 --> 00:00:56,720
This was once the pilot
of a flying badger.
20
00:00:56,800 --> 00:00:58,440
...and the extraordinary.
21
00:00:58,520 --> 00:01:01,520
Why I bought this and what
I paid for it, I'm takin' the fifth.
22
00:01:01,600 --> 00:01:03,960
Now, after years of dreaming,
23
00:01:04,040 --> 00:01:06,840
he's turning his hobby
into a business...
24
00:01:06,920 --> 00:01:08,800
Oh, wow, it's massive!
25
00:01:08,880 --> 00:01:12,520
...by opening his very own
vintage and collectibles shop.
26
00:01:12,600 --> 00:01:14,200
Oh, now it feels real.
27
00:01:15,400 --> 00:01:19,200
So with the help of lifelong friend
and assistant, Bev...Well done.
28
00:01:19,280 --> 00:01:22,360
...he's finally parting
with some of his collection.
29
00:01:22,440 --> 00:01:24,800
I'm really attached to it.
And hitting the road...
30
00:01:24,880 --> 00:01:27,240
God, we look like swingers!(LAUGHS)
31
00:01:27,320 --> 00:01:30,080
...in search of hidden treasures
to stock the shop.
32
00:01:30,160 --> 00:01:31,760
(GASPS)
33
00:01:31,840 --> 00:01:34,360
Buying low...30 quid!
34
00:01:34,440 --> 00:01:36,280
No, not 65. Just go to 70.
35
00:01:36,360 --> 00:01:39,120
(LAUGHS) Are there any other
monstrosities you've purchased?
36
00:01:39,200 --> 00:01:41,720
...in the hopes of selling high.
200 quid.
37
00:01:41,800 --> 00:01:43,760
Thank you.Deal done. I like it.
38
00:01:44,560 --> 00:01:46,520
But as a first-time dealer...
39
00:01:48,280 --> 00:01:50,120
has Johnny got what it takes...
40
00:01:50,200 --> 00:01:52,120
Auctions are not a good place
for Johnny.
41
00:01:52,200 --> 00:01:55,520
I've spent double the budget.
You don't trust me, do you?No.
42
00:01:57,480 --> 00:01:59,120
It's been a tough week.
43
00:01:59,200 --> 00:02:01,040
...to turn his lifelong passion...
44
00:02:01,120 --> 00:02:03,480
Get in! There you go, buddy.
There we go.
45
00:02:03,560 --> 00:02:05,840
...into the business of his dreams?
46
00:02:05,920 --> 00:02:07,960
(WHISPERS) I do know what I'm doing!
47
00:02:17,240 --> 00:02:19,120
Can you look on t'left there,
Johnny?
48
00:02:19,200 --> 00:02:21,680
No... With this seatbelt?
Are you joking?(LAUGHS)
49
00:02:21,760 --> 00:02:25,600
(SIGHS) You're not gonna keep an eye
out on the left for me, are ya?
50
00:02:25,680 --> 00:02:27,880
(MIMICS CHOKING, LAUGHS)
51
00:02:27,960 --> 00:02:30,320
Johnny and Bev
are back on the road...
52
00:02:30,400 --> 00:02:32,520
Right, they do 700 lot.
53
00:02:32,600 --> 00:02:35,960
700? Is that what there is?
Yeah.Oh, my gosh.
54
00:02:36,040 --> 00:02:39,880
Today they're off to an auction
for studio ceramics.
55
00:02:39,960 --> 00:02:42,520
We gonna be here till tonight?
Yeah, it's a full-day job.
56
00:02:42,600 --> 00:02:45,840
Oh, wow. I didn't know that.Nice.
This is what I never get to do.
57
00:02:45,920 --> 00:02:49,480
Really?This is, like, one of the
happy days going to work.
58
00:02:50,720 --> 00:02:53,440
I love ceramics.
59
00:02:53,520 --> 00:02:57,680
I live for ceramics.
I studied ceramics.
60
00:02:57,760 --> 00:03:00,600
I did a degree in ceramics.
61
00:03:00,680 --> 00:03:05,160
I was taught by some of the best.
I was so privileged back in the day.
62
00:03:06,320 --> 00:03:09,120
I know this stuff. I know it.
63
00:03:10,120 --> 00:03:12,080
I have made me notes,
I've done me homework.
64
00:03:12,160 --> 00:03:14,880
This is the most organised.
I did less work for me O-levels.
65
00:03:14,960 --> 00:03:17,240
There's a lot of scribble
on them pages.
66
00:03:17,320 --> 00:03:20,760
Yeah, there is, but it's a system.
Question mark, question mark.
67
00:03:20,840 --> 00:03:22,560
If they go for, like, 15 quid
68
00:03:22,640 --> 00:03:25,280
and I can make a fiver on 'em,
I'll buy 'em.Oh. Okay.
69
00:03:25,360 --> 00:03:28,920
Question mark and heart is,
"Love it, but don't let your heart rule your head."
70
00:03:29,000 --> 00:03:31,680
Right. Okay.
No, genuinely.Is it?
71
00:03:31,760 --> 00:03:34,920
Yeah. See that?What if it's got...
What's that got three symbols?
72
00:03:35,000 --> 00:03:38,080
Sometimes I'll do a circle, question
mark, and then I draw a heart.
73
00:03:38,160 --> 00:03:41,600
And if I draw a bigger circle
round it, it's like bullseye.
74
00:03:41,680 --> 00:03:43,560
I know you don't like it
when I ask you,
75
00:03:43,640 --> 00:03:45,960
but are you going in
and thinking you're gonna...
76
00:03:46,040 --> 00:03:48,160
Don't ask me about budget.Oh!
77
00:03:48,240 --> 00:03:51,280
Don't ask me about budget!
No, I don't know. I can't know.
78
00:03:51,360 --> 00:03:53,800
Every lot might go
for more than I can afford.
79
00:03:53,880 --> 00:03:56,480
Okay.You go, "Right.
I'll come away with two bit..."
80
00:03:56,560 --> 00:03:59,880
I've said, I might
come away with three pieces. Might come away with 100.
81
00:03:59,960 --> 00:04:02,240
Yeah, we're on the way.
Depends if it's a slow day.
82
00:04:05,040 --> 00:04:07,080
Come on.
We just need to get in, get in.
83
00:04:07,160 --> 00:04:09,080
I don't think... We're not far off.
84
00:04:09,160 --> 00:04:12,320
I know, but I might just, like...
Run off. (LAUGHS)
85
00:04:12,400 --> 00:04:15,960
You're allowed to undo me seatbelt
and push me out of a moving van.
86
00:04:16,040 --> 00:04:18,080
(LAUGHS)
'Cause I wanna get in there.
87
00:04:19,240 --> 00:04:22,240
Come on. Come on, come on.
All right, all right, all right.
88
00:04:23,000 --> 00:04:26,280
I'm gonna unplug you and open that
door, and I'm gonna push you out.
89
00:04:26,360 --> 00:04:29,480
Well, it's started. It's started.
Oh, Johnny, come on.
90
00:04:29,560 --> 00:04:31,680
I've got us here
as quick as I possibly can.
91
00:04:31,760 --> 00:04:34,080
You don't want lot one,
though, do ya?No.
92
00:04:34,160 --> 00:04:36,720
Oh, that's all right then.
I want lot seven.
93
00:04:36,800 --> 00:04:39,440
(LAUGHS) "Seven!" Go on. Good luck!
94
00:04:41,360 --> 00:04:44,080
Adam Partridge Auctioneers
in Macclesfield
95
00:04:44,160 --> 00:04:47,040
is one of the UK's
leading auction houses,
96
00:04:47,120 --> 00:04:52,120
established by seasoned auctioneer
Adam Partridge in 2008.
97
00:04:52,200 --> 00:04:54,760
Morning, ladies and gentlemen.
Welcome to the latest
98
00:04:54,840 --> 00:04:56,880
of our studio ceramic offerings.
99
00:04:56,960 --> 00:05:01,320
Another fabulous collection
of 766 items.
100
00:05:01,400 --> 00:05:04,640
Renowned for its high-value sales
and rare finds,
101
00:05:04,720 --> 00:05:07,400
the first piece
that Johnny's keen to bid on
102
00:05:07,480 --> 00:05:09,200
is a wood-fired stoneware pot
103
00:05:09,280 --> 00:05:12,920
by a French ceramicist
that Johnny loves.
104
00:05:13,000 --> 00:05:17,760
Eric Astoul.
50. Five. 60, five,
105
00:05:17,840 --> 00:05:21,800
70, five, 80, five, 90 in the room.
Serious face here.
106
00:05:21,880 --> 00:05:24,760
�90 in the room, at 90.
All done at �90.
107
00:05:24,840 --> 00:05:27,160
At 90...(GAVEL RAPS)
507. Thank you.
108
00:05:35,680 --> 00:05:37,280
What?
109
00:05:44,920 --> 00:05:48,800
I'd like to build a reputation
for having good studio ceramics.
110
00:05:48,880 --> 00:05:52,560
But it's people coming in
off the street.
111
00:05:52,640 --> 00:05:55,840
Ceramics is a...
112
00:05:55,920 --> 00:05:58,960
Probably, I think, one of the most
undervalued art forms.
113
00:05:59,040 --> 00:06:02,280
Lot number 56.
Call it a stealth squid.
114
00:06:02,360 --> 00:06:04,720
(JOHNNY SPEAKING)
115
00:06:04,800 --> 00:06:09,760
Are they?(WHISPERS) It's my shop
and I take the risks when I want.
116
00:06:11,400 --> 00:06:13,240
Got to stop gesturing with me hands.
117
00:06:14,480 --> 00:06:17,000
�30 anyone? 30 bid invaluable.
118
00:06:17,080 --> 00:06:20,400
Five in the room. 40 online.
Anyone else?
119
00:06:20,480 --> 00:06:22,880
It's gonna be sold online at 40
unless you bid at 45.
120
00:06:22,960 --> 00:06:26,040
Back in. 45 in the room, at �45.
121
00:06:26,120 --> 00:06:28,960
Final chance online,
we're still in the room at �45.
122
00:06:29,040 --> 00:06:32,480
At 45...(GAVEL RAPS)507.
123
00:06:32,560 --> 00:06:34,480
(WHISPERS) Get in.
124
00:06:34,560 --> 00:06:38,600
This pair of contemporary
black squids from the early 2000s
125
00:06:38,680 --> 00:06:42,120
are by Eric Moss,
who uses fine raku clay
126
00:06:42,200 --> 00:06:44,120
for a smooth, modern finish.
127
00:06:45,320 --> 00:06:49,240
Lot 64.The next item
on Johnny's wish list
128
00:06:49,320 --> 00:06:54,240
is this rugged stoneware bottle
by American potter, Charles Bound.
129
00:06:54,320 --> 00:06:58,360
�50. 50, quickly, please.
�50 anybody?
130
00:06:58,440 --> 00:07:00,440
In the room here at 50. At 50.
131
00:07:00,520 --> 00:07:03,120
At �50, at 50, I'll sell at 50
if you're all done.
132
00:07:03,200 --> 00:07:05,520
Anyone else now?
�50, all done at �50.
133
00:07:05,600 --> 00:07:07,800
At 50, bid at 50...
134
00:07:07,880 --> 00:07:09,680
(GAVEL RAPS)507.
135
00:07:18,600 --> 00:07:20,600
I'm happy with me purchases so far.
136
00:07:20,680 --> 00:07:23,000
I haven't gone doolally,
I haven't gone off plan,
137
00:07:23,080 --> 00:07:24,760
and I haven't just
wanted everything.
138
00:07:24,840 --> 00:07:27,280
I've not treated it
like a fat kid in a sweet shop.
139
00:07:28,280 --> 00:07:32,560
I am sticking to the mantra of
what I can sell when people walk in.
140
00:07:32,640 --> 00:07:35,240
Why I can sell it,
what is the story.
141
00:07:35,320 --> 00:07:38,640
65 online, at 65...(WHISPERS) I've
suddenly turned into a debutante
142
00:07:38,720 --> 00:07:41,560
and I keep fanning myself
with me number.
143
00:07:41,640 --> 00:07:44,920
Mercy, I have the fevers!(LAUGHS)
144
00:07:46,680 --> 00:07:48,800
�30 anyone?
145
00:07:48,880 --> 00:07:51,280
Thank you, sir.
He knows I'll storm off, you see.
146
00:07:51,360 --> 00:07:54,800
30 in the room. At 30.
All done now. �30 and selling.
147
00:07:54,880 --> 00:07:57,280
(GAVEL RAPS)Well done, Mr 507.
148
00:07:57,360 --> 00:08:01,560
222. They are 30 bid
in the room, at 30.
149
00:08:01,640 --> 00:08:04,240
Anyone else now at �30?
We'll sell at 30.
150
00:08:04,320 --> 00:08:05,920
(GAVEL RAPS)That's the one.
151
00:08:06,760 --> 00:08:08,640
(JOHNNY SPEAKING)
152
00:08:11,840 --> 00:08:13,760
(JOHNNY SPEAKING)
153
00:08:13,840 --> 00:08:15,760
Yeah. Yeah, yeah. Yeah.
154
00:08:17,280 --> 00:08:20,880
This pair of spouted vessels
is by Geoff Wilcock,
155
00:08:20,960 --> 00:08:23,080
a potter and teacher
from Lancashire,
156
00:08:23,160 --> 00:08:27,200
who uses porcelain to mould
his intricate sculptural designs.
157
00:08:27,280 --> 00:08:29,720
I'm learning about
the value of pieces
158
00:08:29,800 --> 00:08:32,120
that, even if they don't appeal
to me aesthetically,
159
00:08:32,200 --> 00:08:34,280
I know what they're worth.
160
00:08:34,360 --> 00:08:36,920
So you can't beat this
as a learning.
161
00:08:37,000 --> 00:08:39,800
Pieces have popped up and
I've now seen pieces in the room.
162
00:08:39,880 --> 00:08:43,080
The pieces in the room
have suddenly changed my opinion
163
00:08:43,160 --> 00:08:46,480
from looking at the catalogue.
Teapot.
164
00:08:46,560 --> 00:08:48,920
Right, here we go, here we go,
here we go.Come on.
165
00:08:49,000 --> 00:08:51,960
Just play it cool.A guide?
This... I found this today, though.
166
00:08:52,040 --> 00:08:57,360
Johnny's spotted a giant teapot
by a potter he admires.
167
00:08:57,440 --> 00:08:59,760
Big for a teapot, isn't it?
Proper cup of tea, that.
168
00:08:59,840 --> 00:09:02,240
Imagine how many PG Tips
you could get in that, eh?
169
00:09:02,320 --> 00:09:07,040
He thinks this could be a secret
steal worth hundreds of pounds.
170
00:09:07,120 --> 00:09:10,200
�60 for that, anyone?
Thank you, sir, at 60.
171
00:09:10,280 --> 00:09:12,320
At �60, it's bid.
172
00:09:12,400 --> 00:09:15,680
I'll say all done then
if you're all finished at �60 now...
173
00:09:15,760 --> 00:09:18,000
This is a bargain.(GAVEL RAPS)Yes!
174
00:09:18,080 --> 00:09:21,200
Get in. Get in!
175
00:09:23,160 --> 00:09:24,760
Yeah.
176
00:09:24,840 --> 00:09:28,080
This giant teapot
is by Bryan Newman,
177
00:09:28,160 --> 00:09:33,520
a trailblazer of the sculptural
ceramics movement of the 1960s.
178
00:09:33,600 --> 00:09:36,640
The big teapot,
bargain as a talking piece.
179
00:09:36,720 --> 00:09:38,920
Somebody will walk in
and fall in love with it.
180
00:09:39,000 --> 00:09:41,800
It's not the most
practical purchase.
181
00:09:41,880 --> 00:09:44,800
It's a billboard. It's a ceramic
billboard within the shop.
182
00:09:46,680 --> 00:09:48,280
Do-do-do-do-do-do...
183
00:09:49,960 --> 00:09:51,560
(JOHNNY SPEAKING)
184
00:09:53,560 --> 00:09:56,480
484, Phil Rogers stoneware duo
and the feldspar.
185
00:09:56,560 --> 00:10:01,000
100. At �100 here. We're bid 100.
186
00:10:01,080 --> 00:10:02,880
When you're worried about spend,
187
00:10:02,960 --> 00:10:05,320
an auction house is a really
dangerous place to be
188
00:10:05,400 --> 00:10:07,720
'cause you can get carried away.
189
00:10:07,800 --> 00:10:11,600
130 in the room, at 130.Really
worried how much Johnny is spending.
190
00:10:11,680 --> 00:10:15,560
He had a figure in mind that that
was gonna be stock for the shop.
191
00:10:15,640 --> 00:10:18,920
I would have thought we'd need a lot
more stock than we've got already,
192
00:10:19,000 --> 00:10:23,560
and we're very close to the end
of the budget.At 130...
193
00:10:23,640 --> 00:10:26,800
(GAVEL RAPS)507.Good. Yeah.
194
00:10:26,880 --> 00:10:29,480
I've kept no track
of what I've spent.No, I haven't.
195
00:10:29,560 --> 00:10:31,280
It's been so unprofessional.
196
00:10:31,360 --> 00:10:34,280
I've been... I've been professional
in me buying.
197
00:10:34,360 --> 00:10:37,120
I've been... I've been
a complete amateur
198
00:10:37,200 --> 00:10:39,800
in terms of me bookkeeping.
199
00:10:39,880 --> 00:10:42,880
Finally calling a halt
to his enthusiastic bidding,
200
00:10:42,960 --> 00:10:47,280
Johnny leaves the day
with over 30 ceramics bought,
201
00:10:47,360 --> 00:10:51,000
ranging in price
from �25 to �130 each.
202
00:10:53,120 --> 00:10:54,760
At 180 online here...
203
00:10:55,800 --> 00:10:58,560
Budget-wise, way, way over.
204
00:10:58,640 --> 00:11:00,400
We have overspent
but we'll make money.
205
00:11:00,480 --> 00:11:03,480
And the stuff,
if it takes a bit longer to move,
206
00:11:03,560 --> 00:11:05,600
it will just make the shop
look nice.
207
00:11:05,680 --> 00:11:10,040
Whenever Bev was trying to bring up
"How much have you spent?"
208
00:11:10,120 --> 00:11:12,920
I just... I went to that
special place in my head
209
00:11:13,000 --> 00:11:14,720
where there's a brass band
playing...
210
00:11:16,040 --> 00:11:18,240
and the brass band's
playing a tune, going...
211
00:11:18,320 --> 00:11:20,520
You did well
spending all that money
212
00:11:20,600 --> 00:11:22,840
You did well
spending all that money
213
00:11:22,920 --> 00:11:25,240
Ten times as much
as you'd planned
214
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
Aren't you a clever boy?
215
00:11:28,200 --> 00:11:30,920
This is Johnny's field.
You know, give him credit.
216
00:11:31,000 --> 00:11:32,880
He is a ceramicist,
he has studied them.
217
00:11:32,960 --> 00:11:37,520
He seems really happy. He was like
a kid in a sweet shop, absolutely.
218
00:11:37,600 --> 00:11:40,360
Budget-wise, bull in a china shop.
219
00:11:40,440 --> 00:11:43,560
I studied ceramics.
You've got to trust me on this.
220
00:11:44,720 --> 00:11:46,520
This is a sound investment.
221
00:11:56,720 --> 00:11:59,000
After getting just a little bit
carried away
222
00:11:59,080 --> 00:12:01,080
at the ceramics auction...
223
00:12:01,160 --> 00:12:03,800
(GAVEL RAPS)507.Get in!
224
00:12:03,880 --> 00:12:06,280
(GAVEL RAPS)507.
225
00:12:06,360 --> 00:12:10,920
...Johnny's asked dealer,
Jon Egglestone, a fellow ceramics enthusiast,
226
00:12:11,000 --> 00:12:13,360
to come and help him
price up his wares.
227
00:12:13,440 --> 00:12:18,080
I can see straight away,
Newman, dry ash glaze,
228
00:12:18,160 --> 00:12:22,080
Clough...Yeah....Bound, Eric Moss.
229
00:12:22,160 --> 00:12:24,640
How could you not?
Look, I couldn't stop.
230
00:12:24,720 --> 00:12:30,640
This is just a marvellous selection
of... of some of the best potters.
231
00:12:30,720 --> 00:12:32,640
You know, artists.
232
00:12:32,720 --> 00:12:34,840
Now this is superb.
I can see why you've...
233
00:12:34,920 --> 00:12:37,520
But I don't... I'm now panicking.
234
00:12:37,600 --> 00:12:39,480
Will it see its money back?
235
00:12:41,360 --> 00:12:43,360
That's lovely.
That, in the window...
236
00:12:43,440 --> 00:12:46,680
That, in the window here,
will do absolutely brilliantly.
237
00:12:46,760 --> 00:12:49,680
What did you pay for that?
It was, er, 74.
238
00:12:49,760 --> 00:12:51,360
300.
239
00:12:51,440 --> 00:12:55,640
Bryan Newman's giant teapot
with dry ash glaze
240
00:12:55,720 --> 00:12:57,920
is typical of his ceramics style.
241
00:12:58,000 --> 00:13:02,040
Using multiple sweeping glazes
to emulate patterns in nature,
242
00:13:02,120 --> 00:13:05,320
many of his pieces are on display
at the V&A in London.
243
00:13:05,400 --> 00:13:07,840
I'm looking for colours and shape.
244
00:13:07,920 --> 00:13:10,920
More than anything else,
what's gonna attract people
245
00:13:11,000 --> 00:13:12,600
that are coming into your shop.
246
00:13:12,680 --> 00:13:16,200
I think that'd go really well
in your shop. I really do.
247
00:13:16,280 --> 00:13:18,240
That was 62.
248
00:13:18,320 --> 00:13:22,040
One that size now, like that, 250.
249
00:13:22,120 --> 00:13:26,000
Yeah, yeah, yeah, yeah.
250, 300 easy.Do you know what?
250
00:13:26,080 --> 00:13:28,200
For that, as an original,
you know what I mean?
251
00:13:28,280 --> 00:13:31,240
It's not a mass-produced piece.
Yeah, and I think, to remember
252
00:13:31,320 --> 00:13:34,000
and tell people
about studio artists.Yeah.
253
00:13:34,080 --> 00:13:38,040
These are the pieces,
the future pieces.
254
00:13:38,120 --> 00:13:41,320
Born in New York
before moving to Wales,
255
00:13:41,400 --> 00:13:44,800
ceramicist Charles Bound
turned to pottery in his mid-40s
256
00:13:44,880 --> 00:13:48,200
and is renowned
for his distinctive, rugged pots,
257
00:13:48,280 --> 00:13:51,480
produced in a wood-fired kiln.
258
00:13:51,560 --> 00:13:54,960
I think those will fit in
really well here, the Eric Moss.
259
00:13:55,040 --> 00:13:58,280
They're really contemporary
but, erm...Oh, they are, yeah.
260
00:13:58,360 --> 00:14:00,720
...they just got me on the day.
261
00:14:02,960 --> 00:14:07,800
So I think they worked out roughly,
er, about 55 each.
262
00:14:07,880 --> 00:14:10,160
Okay, that's cool.
263
00:14:10,240 --> 00:14:13,760
I'd put 'em out at, like, 120.
Easy.Really?Yeah.
264
00:14:19,200 --> 00:14:20,800
Is there anything else you'd...
265
00:14:20,880 --> 00:14:25,080
I think the square jar
by Mike would be...
266
00:14:25,160 --> 00:14:28,560
The Mick Casson?Yeah.88 quid.88?
267
00:14:28,640 --> 00:14:32,080
I still think
that's gonna do 190, 200.
268
00:14:32,160 --> 00:14:34,760
Wow.Yeah.Brilliant.
Good. I'm glad.
269
00:14:34,840 --> 00:14:39,480
Mick Casson was one of the pioneers
of post-war studio pottery.
270
00:14:39,560 --> 00:14:43,160
And in the 1970s,
he had his own BBC TV series
271
00:14:43,240 --> 00:14:45,600
called The Craft of the Potter.
272
00:14:45,680 --> 00:14:50,600
One of his vases recently sold
at auction for nearly �1,000.
273
00:14:50,680 --> 00:14:53,000
That's me Phil Rogers bowl.
274
00:14:53,080 --> 00:14:56,040
This is the first time... What
I'm not liking about here is going,
275
00:14:56,120 --> 00:14:59,320
I'm looking at it from the shop and
not from... You know what I mean?
276
00:14:59,400 --> 00:15:01,480
I... I know its value.
277
00:15:02,960 --> 00:15:04,600
It's just... (SIGHS)
278
00:15:04,680 --> 00:15:09,240
For me, if I'd have bought
this, er, collection,
279
00:15:09,320 --> 00:15:11,520
the majority would've been
going online.Right.
280
00:15:11,600 --> 00:15:14,720
Because the problem
with this studio art is,
281
00:15:14,800 --> 00:15:16,800
if you know, you know.
282
00:15:16,880 --> 00:15:18,920
After that,
the people are only buying it
283
00:15:19,000 --> 00:15:21,400
'cause it looks nice.
Yeah, yeah. I know.
284
00:15:21,480 --> 00:15:24,200
And they like the history
and they like the story behind it
285
00:15:24,280 --> 00:15:26,080
but what's going
to attract them first
286
00:15:26,160 --> 00:15:28,960
is how it looks, not the collector.
No, I know.
287
00:15:29,040 --> 00:15:31,440
And it's how do you sell it
as an investment piece?
288
00:15:31,520 --> 00:15:34,360
But the strong pieces...I know
where you're going. It won't...
289
00:15:34,440 --> 00:15:38,040
Again, I always find ceramics,
it's the poor cousin in the fine art world.
290
00:15:38,120 --> 00:15:41,960
Oh... Yeah.Trying to tell people
why a teapot's worth that
291
00:15:42,040 --> 00:15:44,360
when they can go buy one for...
Know what I mean?
292
00:15:44,440 --> 00:15:48,040
This versus mass production.
Yeah. Er...
293
00:15:48,120 --> 00:15:51,680
You can be on a... It can feel
like a hiding to nothing.
294
00:15:51,760 --> 00:15:55,560
Look, these weren't cheap items.
They're not gonna fly out the door.
295
00:15:55,640 --> 00:15:58,800
They will sell eventually,
but this is part of me shop front.
296
00:15:58,880 --> 00:16:02,800
What I've gotta do is go back,
buy smalls, buy smalls.
297
00:16:02,880 --> 00:16:06,440
I don't want anyone
coming into Vintage Vegas
298
00:16:06,520 --> 00:16:08,200
and feeling intimidated.
299
00:16:08,280 --> 00:16:11,840
So, with his ceramics haul
being a risky buy for the shop,
300
00:16:11,920 --> 00:16:15,960
Johnny has refocused on buying
lower-cost, walkout items,
301
00:16:16,040 --> 00:16:18,040
known in the trade as "smalls".
302
00:16:18,120 --> 00:16:20,200
So he and Bev are off
on the road again.
303
00:16:20,280 --> 00:16:21,920
Where are we going?
304
00:16:22,000 --> 00:16:25,600
We are going to
Worth Valley Antiques,
305
00:16:25,680 --> 00:16:28,040
in Keighley, in Yorkshire.
306
00:16:29,520 --> 00:16:33,760
Worth Valley Antiques is housed
over three floors in a former textile mill,
307
00:16:33,840 --> 00:16:38,120
and is packed full of antique
mid-century and decorative objects.
308
00:16:38,200 --> 00:16:42,960
But when we get there, just go off.
You do your thing, I'll do mine.
309
00:16:43,040 --> 00:16:47,120
Don't tell 'em how badly I did
in me school musical when I was...
310
00:16:47,200 --> 00:16:49,480
(LAUGHS)Hold a bit back.
311
00:16:49,560 --> 00:16:52,240
(LAUGHS) I won't.
If you can.I won't!
312
00:16:52,320 --> 00:16:54,480
I don't know what you're talking
about here.
313
00:16:54,560 --> 00:16:57,000
I'm having a mooch anyway.
"Says he's allergic to cats
314
00:16:57,080 --> 00:16:58,880
but he's not,
he's just afraid of 'em."
315
00:16:58,960 --> 00:17:01,920
(LAUGHS) His head swells up
dead massive.
316
00:17:02,000 --> 00:17:04,880
That's when I have cockles.(LAUGHS)
317
00:17:04,960 --> 00:17:07,800
It doesn't just swell up on its own.
318
00:17:07,880 --> 00:17:09,600
I'll have a mooch.
319
00:17:09,680 --> 00:17:12,520
I've got a couple of birthdays,
family birthdays, coming up.
320
00:17:12,600 --> 00:17:15,360
Everywhere we've gone,
you've got birthdays coming up.
321
00:17:15,440 --> 00:17:17,600
I... Johnny, I've got...
You know me.
322
00:17:17,680 --> 00:17:21,000
I've got a big family. There's
flipping birthdays every month.
323
00:17:21,080 --> 00:17:23,520
It's two floors, a couple of rooms.
324
00:17:23,600 --> 00:17:26,360
Well, let's gauge it on how many
birthday presents.(LAUGHS)
325
00:17:26,440 --> 00:17:28,760
Say, three birthday presents,
is it 22...
326
00:17:28,840 --> 00:17:31,160
I'm only buying a couple
of birthday presents today.
327
00:17:31,240 --> 00:17:34,280
No, I just mean, like, as a size
thing, I can work it out then.
328
00:17:34,360 --> 00:17:38,120
Oh, right.You buy one in,
out of every three stalls I look at.
329
00:17:38,200 --> 00:17:39,800
(LAUGHS)
330
00:17:41,680 --> 00:17:44,800
I think this is the perfect place
for, er, smalls.
331
00:17:44,880 --> 00:17:47,640
It's full of independent traders.
332
00:17:47,720 --> 00:17:50,760
They've totally nailed that thing
of small things,
333
00:17:50,840 --> 00:17:52,920
small items, walkout items.
334
00:17:53,000 --> 00:17:56,040
Selling smalls is an art in itself.
335
00:17:56,120 --> 00:17:58,400
It's a nuance of dealing.
336
00:17:58,480 --> 00:18:01,040
And this should be full of it,
I'm hoping.
337
00:18:01,120 --> 00:18:03,520
So, smalls are on the menu.
338
00:18:03,600 --> 00:18:05,280
But will Johnny be able to ignore
339
00:18:05,360 --> 00:18:09,000
Worth Valley's colourful
and large distractions?
340
00:18:09,080 --> 00:18:12,160
Does that class as a small?
Because, in nature,
341
00:18:12,240 --> 00:18:13,840
it would be a smaller creature.
342
00:18:16,640 --> 00:18:19,520
I've got the bulk of the shop now,
so I'm just...
343
00:18:21,560 --> 00:18:24,120
Gotta fill it out, but continue
filling it out with...
344
00:18:24,200 --> 00:18:25,800
Like, not panic buy.
345
00:18:29,520 --> 00:18:31,840
As Johnny searches for smalls...
346
00:18:31,920 --> 00:18:34,240
These, I like. Instantly, I like.
347
00:18:35,600 --> 00:18:38,440
...Bev's on the hunt
for potential birthday presents.
348
00:18:38,520 --> 00:18:41,960
Two squirrels
having a bubble bath in glitter.
349
00:18:44,680 --> 00:18:47,280
(LAUGHS) I might buy this one.
350
00:18:49,000 --> 00:18:52,280
Meanwhile, Johnny's spotted
a potential buy
351
00:18:52,360 --> 00:18:55,120
and staying on brief, it's small.
352
00:18:55,200 --> 00:18:58,160
That's a small. That's the kind
of thing we're on about.
353
00:18:58,240 --> 00:19:00,000
18 quid.
354
00:19:01,320 --> 00:19:03,720
Oh, I like that. I'm having that.
355
00:19:05,520 --> 00:19:08,720
Glaze runs off the back,
so I think that's...
356
00:19:08,800 --> 00:19:10,440
Really, I'm just wondering,
357
00:19:10,520 --> 00:19:13,160
it doesn't look like
it's ever been attached.
358
00:19:13,240 --> 00:19:16,160
Still, it's not a bad
little advertising piece, that.
359
00:19:20,920 --> 00:19:25,120
Are they those things that
you twist around? What are they?
360
00:19:30,160 --> 00:19:33,520
In some respects, you can't go wrong
with Poole pottery.
361
00:19:33,600 --> 00:19:35,200
(DIRECTOR SPEAKING)
362
00:19:36,160 --> 00:19:38,680
Why can't you go wrong
with Poole pottery?Yeah.
363
00:19:38,760 --> 00:19:41,480
Because, in the case
of a nuclear war,
364
00:19:41,560 --> 00:19:44,360
it will shield you and your family.
365
00:19:46,200 --> 00:19:50,840
It's there, it's out there,
it's well-liked,
366
00:19:50,920 --> 00:19:54,040
it's not damaged.
I'm gonna bundle this up with that.
367
00:19:55,880 --> 00:19:57,800
See if we can get
a few of them together.
368
00:19:57,880 --> 00:20:00,600
Not the most, on its own.
369
00:20:00,680 --> 00:20:04,240
Just a little piece, but when we're
talking about walkout pieces...
370
00:20:04,320 --> 00:20:07,560
With two small items
already earmarked to buy,
371
00:20:07,640 --> 00:20:09,240
Johnny's on a roll.
372
00:20:11,000 --> 00:20:12,600
What is that?
373
00:20:13,760 --> 00:20:16,560
(RATTLING)When people just...
374
00:20:16,640 --> 00:20:20,000
We've all got a relative.
They don't really shake 'em.
375
00:20:20,080 --> 00:20:23,480
They just hold onto
the double six and go, "Eh".
376
00:20:23,560 --> 00:20:25,400
Let 'em gently fall out
of their hands.
377
00:20:25,480 --> 00:20:28,880
With a dice cup...(RATTLES)
there's no messing about.
378
00:20:31,440 --> 00:20:33,880
I come from a family
of habitual gamblers, so...
379
00:20:33,960 --> 00:20:36,880
(WHISPERS) I've got...
There's a market for this.
380
00:20:41,480 --> 00:20:44,160
"Sorry, I'm not for sale."
Oh, what a shame.
381
00:20:45,400 --> 00:20:48,560
A fox, dressed as a hunter,
looking for a fox.
382
00:20:50,880 --> 00:20:54,080
That's a nice little kitchen set.
That's 35 quid.
383
00:20:54,160 --> 00:20:56,680
See, I walked straight past that.
384
00:20:56,760 --> 00:20:59,160
It's not the oldest thing.
385
00:20:59,240 --> 00:21:01,440
That's nice. That's all right, that.
386
00:21:04,000 --> 00:21:06,680
There's more of a temptation
to make mistakes on smalls
387
00:21:06,760 --> 00:21:09,000
'cause you go, "It's only 15 quid."
388
00:21:09,080 --> 00:21:11,760
But ten sets of 15 quid is 150 quid,
389
00:21:11,840 --> 00:21:15,240
where you might have
bought something for 200 and make 400 on it.
390
00:21:16,720 --> 00:21:20,080
It's almost like stocking fillers.
You've gotta be able to sell a small
391
00:21:20,160 --> 00:21:24,920
every bit as much as you wanna sell
a large ticket item.
392
00:21:25,000 --> 00:21:27,280
You've still gotta have
the same passion for it.
393
00:21:28,800 --> 00:21:31,560
Rather than it be, "Ugh." (LAUGHS)
394
00:21:31,640 --> 00:21:34,320
"I love this, where is it from?"
"I don't know."
395
00:21:35,440 --> 00:21:38,480
Before he gets too carried away...
Oh, it's a business...
396
00:21:38,560 --> 00:21:44,040
...Johnny calls in dealer Leemondo
to discuss the items he's found.
397
00:21:44,120 --> 00:21:47,520
I've been in the business, would you
believe, since I was six years old,
398
00:21:47,600 --> 00:21:50,360
started with my grandfather
on the antique markets in Leeds.
399
00:21:51,960 --> 00:21:55,120
As a Yorkshireman,
I drive a hard bargain.
400
00:21:56,160 --> 00:21:57,760
Hiya, fella.
401
00:21:57,840 --> 00:22:01,680
Afternoon. How are we doing?
I'm all right. How are you?
402
00:22:03,880 --> 00:22:07,080
Clue me up on this.
What's the story behind it?
403
00:22:07,160 --> 00:22:09,560
Well, this was given to me
by an old pal,
404
00:22:09,640 --> 00:22:11,640
and I just thought
it was a lovely thing.
405
00:22:11,720 --> 00:22:13,760
I like it, and I can't age it.
406
00:22:13,840 --> 00:22:16,840
John would be in his 80s,
and he had it for his kids.
407
00:22:16,920 --> 00:22:19,640
So I think it probably...
So it has got some age to it.
408
00:22:19,720 --> 00:22:22,520
Oh, without a doubt. I'd say
it probably comes from the '60s.
409
00:22:22,600 --> 00:22:26,000
Right. It's a nice... I like it.
Yeah.
410
00:22:27,360 --> 00:22:29,400
That's a lovely little piece,
that, innit?
411
00:22:29,480 --> 00:22:31,760
Yeah, and there's no extra price
for the dust.
412
00:22:31,840 --> 00:22:35,720
(LAUGHS) Yeah,
but it's not overly priced.No.
413
00:22:36,680 --> 00:22:39,600
I think, basically,
between that and that...
414
00:22:39,680 --> 00:22:42,680
Is that proper vintage
or is that made for...
415
00:22:42,760 --> 00:22:45,720
No, I would say that is what
we class as a modern repro, that.
416
00:22:45,800 --> 00:22:48,240
Yeah.But it'll still have
ten years on it.
417
00:22:48,320 --> 00:22:50,360
That, I like. And the Poole pottery,
418
00:22:50,440 --> 00:22:54,040
I just don't think you can...
do owt wrong with it, can you?
419
00:22:55,360 --> 00:22:57,120
Well, it's a classic, isn't it?
420
00:22:57,200 --> 00:23:00,080
Right, well, give us a price
on that, just together, them four.
421
00:23:00,160 --> 00:23:02,360
Well, let's have a look then.
What have we got?
422
00:23:02,440 --> 00:23:04,720
35, 18,
423
00:23:04,800 --> 00:23:08,560
53...
424
00:23:08,640 --> 00:23:12,200
71 and 22.
425
00:23:12,280 --> 00:23:15,000
71...
426
00:23:15,080 --> 00:23:17,640
93.
427
00:23:17,720 --> 00:23:20,760
So we're on 93 for the four pieces.
428
00:23:20,840 --> 00:23:24,040
How's 80 quid for the lot? And
I've really looked after you there.
429
00:23:25,760 --> 00:23:27,560
(SIGHS)
430
00:23:41,200 --> 00:23:44,520
Johnny's on a buying trip at Worth
Valley Antiques in Yorkshire...
431
00:23:44,600 --> 00:23:46,640
That's a lovely little piece, that.
432
00:23:47,440 --> 00:23:49,680
...and is in the middle
of a negotiation
433
00:23:49,760 --> 00:23:53,080
to buy four small items
in a discounted bundle buy
434
00:23:53,160 --> 00:23:54,760
from dealer Leemondo.
435
00:23:56,160 --> 00:24:00,280
I think...
I will take a loss on that,
436
00:24:00,360 --> 00:24:03,960
but somebody will have it.
I think 80, them two...
437
00:24:04,040 --> 00:24:06,880
Yeah?I'll make me money back.
80 will do.
438
00:24:06,960 --> 00:24:09,600
That'll do well on that, mate.
Yeah. Super.
439
00:24:10,600 --> 00:24:12,880
Johnny's bundle of four small items,
440
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
the dice cup, advertising tile,
441
00:24:15,400 --> 00:24:18,400
Poole pottery dish,
and the coffee set,
442
00:24:18,480 --> 00:24:20,560
cost him �80.
443
00:24:20,640 --> 00:24:23,880
It went really well.
They're nice little objects.
444
00:24:23,960 --> 00:24:27,040
Somebody can come in
and walk out with something.
445
00:24:27,120 --> 00:24:29,800
Put it in their pocket
and take it home.
446
00:24:29,880 --> 00:24:31,800
That's what smalls are all about.
447
00:24:31,880 --> 00:24:34,880
And he bundled, and he knocked
some good money off.
448
00:24:34,960 --> 00:24:36,560
Yeah, nice.
449
00:24:36,640 --> 00:24:38,920
But with more rooms to see...
450
00:24:40,560 --> 00:24:43,400
The hunt for smalls must reconvene.
451
00:24:43,480 --> 00:24:46,360
So Johnny's going to meet
another trader,
452
00:24:46,440 --> 00:24:49,080
Hannah Metcalfe,
to see what she has on offer.
453
00:24:50,840 --> 00:24:52,840
I buy what I love,
and that's generally
454
00:24:52,920 --> 00:24:56,440
mid-century to late 20th-century
small items.
455
00:24:57,840 --> 00:25:01,320
If there's something a bit unusual,
I will usually try and get it.
456
00:25:03,360 --> 00:25:05,400
Hi.Hiya. Johnny.
457
00:25:05,480 --> 00:25:07,720
I'm Hannah. Nice to meet you.
Hiya, Hannah.
458
00:25:08,960 --> 00:25:11,160
What's the story with that?
459
00:25:11,240 --> 00:25:14,040
To be honest, I don't know
the full story behind it
460
00:25:14,120 --> 00:25:16,880
but it's a hand-painted
sort of anatomical heart...
461
00:25:16,960 --> 00:25:20,320
Yeah....with the key. Whether it
would have been a student's piece,
462
00:25:20,400 --> 00:25:22,640
like, from university at some point.
463
00:25:22,720 --> 00:25:25,760
Probably 1970s, '80s.
It's quite, erm...
464
00:25:25,840 --> 00:25:28,560
It's quite crude,
but it's really striking.Yeah.
465
00:25:28,640 --> 00:25:30,880
Young med student.
466
00:25:30,960 --> 00:25:33,560
And he could eat his dinner
off that every night,
467
00:25:33,640 --> 00:25:36,880
and realise how he let
his middle-class father down.
468
00:25:37,800 --> 00:25:39,400
Because now he's a vet,
469
00:25:39,480 --> 00:25:41,800
and it's just not as good
as being a surgeon.
470
00:25:43,960 --> 00:25:45,920
It's just not. It never will be.
471
00:25:47,440 --> 00:25:49,040
If you're a vet.
472
00:25:50,920 --> 00:25:53,040
I know it means
you have to learn more
473
00:25:53,120 --> 00:25:56,400
about loads of other... And you're
probably more knowledgeable.
474
00:25:56,480 --> 00:26:01,400
(WHISPERS) It's still not as classy,
is it, as being a surgeon?
475
00:26:02,680 --> 00:26:05,720
I like that.
That's growing on me the more I...
476
00:26:08,280 --> 00:26:10,280
You... You know what you're doing,
don't you?
477
00:26:10,360 --> 00:26:12,720
I like to think so.
478
00:26:12,800 --> 00:26:15,040
What age is this?These are 1925.
479
00:26:15,120 --> 00:26:17,480
Right, okay. Cool.
So they fall into that category
480
00:26:17,560 --> 00:26:20,840
of being 100 years old,
and therefore antique, rather than vintage.
481
00:26:22,000 --> 00:26:24,080
They are nice... They're not...
482
00:26:24,160 --> 00:26:27,080
They're not quite my... thing.
483
00:26:27,160 --> 00:26:28,760
No.They're dainty.
484
00:26:28,840 --> 00:26:31,440
I don't think I do dainty very...
You know what I mean?
485
00:26:31,520 --> 00:26:34,960
Yeah.It's almost that kind of...
how long would it last in my house.
486
00:26:36,600 --> 00:26:39,080
Now, that, I like.So that's Shelf.
487
00:26:39,160 --> 00:26:42,120
Have you heard of Shelf Pottery,
which is not far from Halifax?
488
00:26:42,200 --> 00:26:45,840
No.Very sort of brutalist,
'70s designs.
489
00:26:45,920 --> 00:26:48,440
Which I particularly like,
to be honest.
490
00:26:48,520 --> 00:26:51,040
Yeah, one of my favourites too.
They're stylish.
491
00:26:51,120 --> 00:26:54,280
That vase, can I have a...Yeah,
go for it....closer look at that?
492
00:26:55,760 --> 00:26:58,960
So it's mass-produced, but it's...
Not mass-produced. It is studio.
493
00:26:59,040 --> 00:27:01,480
Were they not?No. They did lamps.
494
00:27:01,560 --> 00:27:04,880
I've got a lamp over on the other
side that's the same pottery.
495
00:27:04,960 --> 00:27:08,320
And what age is this?
So '70s, '60s, '70s.
496
00:27:08,400 --> 00:27:10,280
But no later than that, definitely?
497
00:27:10,360 --> 00:27:13,560
They might have gone into the '80s,
but only just.
498
00:27:13,640 --> 00:27:16,560
I like that.Yeah. Me too.
I won't lie.
499
00:27:16,640 --> 00:27:19,440
I don't care, you know what I mean,
about playing it cool.
500
00:27:19,520 --> 00:27:21,600
Yeah. (LAUGHS)
No, if you like something,
501
00:27:21,680 --> 00:27:23,800
if something speaks to you,
it speaks to you.
502
00:27:23,880 --> 00:27:28,360
It does. And it's got a very
abstract sense of, er, dandelions.
503
00:27:28,440 --> 00:27:30,360
Yeah. I think dandelions as well.
To me.
504
00:27:30,440 --> 00:27:33,440
Or even maybe daffodils,
but with the circular,
505
00:27:33,520 --> 00:27:36,520
almost like they're dandelions.
Yeah, but I... Well...
506
00:27:36,600 --> 00:27:39,080
I can imagine us falling out,
going, "Well, I see..."
507
00:27:39,160 --> 00:27:41,120
I see daffodils."...dandelions!"
508
00:27:41,200 --> 00:27:44,440
If you see dandelions, that's fine.
There's a depth of them going back.
509
00:27:44,520 --> 00:27:48,400
Yeah.If you see daffodils,
you see what you want.
510
00:27:48,480 --> 00:27:50,080
Yeah. It's like those pictures.
511
00:27:50,160 --> 00:27:52,040
Yeah, well, I think we're done here.
512
00:27:52,120 --> 00:27:54,560
(BOTH LAUGH)
513
00:27:56,400 --> 00:27:58,000
I do like the vase.Yeah.
514
00:27:58,080 --> 00:28:03,000
I will take the lamp
because I think it sits perfect.
515
00:28:03,080 --> 00:28:05,320
So that's at...That's at 28.
516
00:28:05,400 --> 00:28:08,080
28. Which isn't bad.Yeah.
517
00:28:08,160 --> 00:28:11,080
That's 28, and...That one's 30.
518
00:28:11,160 --> 00:28:13,600
Ah, well...It's fully PAT-tested.
519
00:28:13,680 --> 00:28:17,720
So, 58...
520
00:28:17,800 --> 00:28:20,440
I'm not even gonna quibble
with that.
521
00:28:20,520 --> 00:28:23,560
Yeah, so that's 28 as well.
So that's 28...
522
00:28:23,640 --> 00:28:25,280
So if we've got that with these,
523
00:28:25,360 --> 00:28:27,520
would you do me something
on these two,
524
00:28:27,600 --> 00:28:30,160
just to make it... to make me
take that with me?Yeah.
525
00:28:30,240 --> 00:28:32,880
Or else I'll just take them two,
at what they're priced at.
526
00:28:32,960 --> 00:28:35,560
All right, so instead of being 58
for those two,
527
00:28:35,640 --> 00:28:37,400
what about 50 for those two?
528
00:28:39,400 --> 00:28:42,160
Erm, let's do them at 50.
529
00:28:42,240 --> 00:28:45,720
28 on that. So 78?
78. Deal. Thank you.
530
00:28:45,800 --> 00:28:48,680
Fabulous. Pleasure doing business
with you.You too. Thank you.
531
00:28:48,760 --> 00:28:51,320
That's three more items purchased.
532
00:28:51,400 --> 00:28:53,800
A brutalist Shelf pottery
lamp and vase,
533
00:28:53,880 --> 00:28:55,960
and a student's painting of a heart.
534
00:28:57,840 --> 00:29:01,280
Hoo. Ba-boom, ba-boom.
535
00:29:01,360 --> 00:29:04,040
Be still, my beating,
clumsily-painted heart.
536
00:29:04,120 --> 00:29:05,720
(LAUGHS)
537
00:29:07,480 --> 00:29:09,080
I've come away with three pieces.
538
00:29:09,160 --> 00:29:11,000
They're not exactly smalls,
539
00:29:11,080 --> 00:29:14,600
but prices paid,
they're small enough.
540
00:29:19,200 --> 00:29:21,280
Well, we have got smalls.
541
00:29:21,360 --> 00:29:22,960
It's what's needed more of.
542
00:29:25,440 --> 00:29:27,400
Smalls purchased and van unpacked,
543
00:29:27,480 --> 00:29:30,360
Johnny's asked fellow dealer Jon
to pop by again
544
00:29:30,440 --> 00:29:32,240
and advise him on pricing.
545
00:29:34,200 --> 00:29:37,640
Afternoon, Johnny, how's it going?
Hello, squire.
546
00:29:37,720 --> 00:29:40,960
Not a massive haul, but you know
when you get a smaller haul
547
00:29:41,040 --> 00:29:43,960
but you're happy with everything?
Yeah, I have those times.
548
00:29:44,040 --> 00:29:46,000
I'm not the...
"What was I thinking?"
549
00:29:46,080 --> 00:29:48,360
(LAUGHS)
Erm, well, there's only one.
550
00:29:48,440 --> 00:29:51,960
But you're going, "I'll defend it
till my heart gives out",
551
00:29:52,040 --> 00:29:56,240
which, aptly,
is this medical student.
552
00:29:56,320 --> 00:29:59,640
It's a diagram of the heart,
everything the heart does.
553
00:29:59,720 --> 00:30:03,120
But it's...It's cool.
I like it. I loved it.Okay.
554
00:30:03,200 --> 00:30:05,480
And when I'm going numb
down me left arm,
555
00:30:05,560 --> 00:30:08,960
I'll go, "Oh, is it 'cause of that
or is it 'cause of that?"(LAUGHS)
556
00:30:09,040 --> 00:30:11,200
How much did you pay for it?
Nothing I paid...
557
00:30:11,280 --> 00:30:12,920
I got really good prices.Good.
558
00:30:13,000 --> 00:30:15,680
She let that go for 28.Er, okay.
559
00:30:15,760 --> 00:30:17,960
I think you can put 48 on it.
560
00:30:18,040 --> 00:30:19,680
I was gonna say around 50.
561
00:30:19,760 --> 00:30:21,760
Yeah, 50. Yeah, okay.
I'd like 50 for that.
562
00:30:23,400 --> 00:30:26,120
That's a potential profit of �22
563
00:30:26,200 --> 00:30:28,920
for Johnny's clumsily-painted heart.
564
00:30:29,000 --> 00:30:31,520
These, I just fell for 'em.
565
00:30:31,600 --> 00:30:35,680
It's a style I like.
I paid 50 for the two.
566
00:30:35,760 --> 00:30:39,640
But I like 'em.
Oh, okay. Yeah, yeah. 25 each.
567
00:30:39,720 --> 00:30:42,960
I'm thinking 45, 50 on that...
Yeah, 50 on that one.
568
00:30:43,040 --> 00:30:46,080
I'd go 40 on that one.
That one's nice.
569
00:30:46,160 --> 00:30:48,520
35 and it'll go.Right, okay.Yeah.
570
00:30:54,080 --> 00:30:56,080
Got this little thing.
Oh, I missed that one.
571
00:30:56,160 --> 00:30:57,840
It's a repo, it's not new.Yeah.
572
00:30:57,920 --> 00:31:00,280
But it's still...
It's got good subject matter.
573
00:31:00,360 --> 00:31:02,400
Been doing good on the carry outs.
574
00:31:02,480 --> 00:31:05,000
The little ten, 12,
you know what I mean?Yeah.
575
00:31:05,080 --> 00:31:08,040
I think that's perfect for...
Yeah, it's repop,
576
00:31:08,120 --> 00:31:10,760
but it's got colours, someone can
have that in the kitchen.
577
00:31:10,840 --> 00:31:13,000
Yeah, if you're looking
for that little gift.
578
00:31:13,080 --> 00:31:15,280
So, I'm gonna say, you know...
579
00:31:16,360 --> 00:31:18,000
Ten to 15 on that.Yeah, yeah.
580
00:31:18,080 --> 00:31:21,080
Little period, erm, dice cup.
581
00:31:21,160 --> 00:31:22,760
Oh, dice shaker. Yeah, yeah.
582
00:31:22,840 --> 00:31:25,800
Once again, �10, �15 range,
I think, on that.Yeah.
583
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
Tiny bit of Poole pottery, a little
walkout piece.Oh, yeah, yeah.
584
00:31:29,240 --> 00:31:31,600
Yeah. Ten, 15 again on that one.
Yeah, yeah, yeah.
585
00:31:31,680 --> 00:31:35,720
This is antique French.
Oh, I know, yeah, yeah.
586
00:31:35,800 --> 00:31:39,400
Which I thought would be
right up your...Oh, absolutely.
587
00:31:39,480 --> 00:31:42,680
It's a bit like speckleware,
588
00:31:42,760 --> 00:31:45,440
so you're looking at post-war
with this one.
589
00:31:45,520 --> 00:31:48,160
I'd say 45 on that one.45.45.
590
00:31:49,000 --> 00:31:52,200
Despite only giving Johnny
a small, potential profit,
591
00:31:52,280 --> 00:31:55,000
Jon thinks this bundle
of small walkout items
592
00:31:55,080 --> 00:31:58,080
will keep customers happy
and turnover flowing.
593
00:31:58,160 --> 00:31:59,840
You've done really well this time.
594
00:31:59,920 --> 00:32:02,600
You've gone out,
you're getting smalls.
595
00:32:02,680 --> 00:32:06,120
You've done a great job here,
finding those little bits
596
00:32:06,200 --> 00:32:09,480
that are gonna satisfy the customers
when they're coming in.
597
00:32:09,560 --> 00:32:13,960
They're buying a bit of you
and your lifestyle and your look.
598
00:32:14,040 --> 00:32:17,200
And if they can't afford
a big piece of circus art
599
00:32:17,280 --> 00:32:20,680
or the Wills' sign
or the motorbike or a plate,
600
00:32:20,760 --> 00:32:24,880
you've given them something
they can take a little bit of you away with.Yeah.
601
00:32:24,960 --> 00:32:27,920
Finding quality, interesting
pick-up-and-gos,
602
00:32:28,000 --> 00:32:30,920
correctly priced, is the hard job.
You've cracked it here.
603
00:32:31,000 --> 00:32:32,840
Brilliant.
604
00:32:34,040 --> 00:32:38,560
The feedback of, "You're now buying
with a dealer's eye",
605
00:32:38,640 --> 00:32:40,720
quite gratifying. I can't lie.
606
00:32:40,800 --> 00:32:43,440
Erm, still think
I've bought what I like.
607
00:32:44,320 --> 00:32:47,040
I still think that some of these
bits are so quirky,
608
00:32:47,120 --> 00:32:48,720
only I would have bought 'em.
609
00:32:48,800 --> 00:32:51,240
But I am broadening what I would buy
610
00:32:51,320 --> 00:32:54,080
because I'm not buying everything
I'd wanna keep anymore.
611
00:32:54,160 --> 00:32:56,680
I'm buying stuff I know I can sell,
that I can shift.
612
00:32:57,600 --> 00:33:01,920
It's not just, er,
an exercise in ego.
613
00:33:02,000 --> 00:33:05,400
It's actually, can it function
as a business?
614
00:33:05,480 --> 00:33:07,600
And trying to learn the difference
615
00:33:07,680 --> 00:33:11,480
is a really, really
enjoyable experience.
616
00:33:21,680 --> 00:33:24,160
Having impressed fellow dealer Jon
with his buying
617
00:33:24,240 --> 00:33:26,760
of small, walkout items
for the shop...
618
00:33:26,840 --> 00:33:28,480
You've done really well this time.
619
00:33:28,560 --> 00:33:31,560
You've gone out.
You're getting smalls.
620
00:33:31,640 --> 00:33:34,120
...it's time to see
if they will sell.
621
00:33:34,200 --> 00:33:37,480
And today, that's going to be
mainly down to Bev.
622
00:33:37,560 --> 00:33:40,760
Look, there's a queue of people
waiting already.
623
00:33:40,840 --> 00:33:43,960
Johnny's off running some errands,
and he's left Bev
624
00:33:44,040 --> 00:33:46,280
to welcome the queue of customers
into the shop.
625
00:33:48,720 --> 00:33:50,680
Do you want that one?
It's cute, isn't it?
626
00:33:50,760 --> 00:33:52,360
It really appealed to Johnny.
627
00:33:53,440 --> 00:33:55,880
And this vase
that Johnny fell in love with.
628
00:33:55,960 --> 00:33:57,720
CUSTOMER: It is beautiful.Yeah.
629
00:33:57,800 --> 00:34:00,440
I'm quite enjoying
being behind the counter
630
00:34:00,520 --> 00:34:03,680
and, yeah, doing a bit
of retail sales. It's good.
631
00:34:04,760 --> 00:34:08,280
There you go.Thank you very much.
Thank you very much.
632
00:34:08,360 --> 00:34:11,040
They're a great little display item,
aren't they?They are.
633
00:34:12,320 --> 00:34:15,400
...in the car.Straight in the car.
Wonderful. Thank you so much.
634
00:34:15,480 --> 00:34:17,720
We've had lots of people
through the door.
635
00:34:17,800 --> 00:34:20,480
There's been some really nice sales.
Lots of sales.
636
00:34:20,560 --> 00:34:22,640
Oh, I like this.Do you like this?
637
00:34:22,720 --> 00:34:25,360
I do. I do. Do you know what?
Ah, memories for me.
638
00:34:25,440 --> 00:34:27,080
He only put it out yesterday
639
00:34:27,160 --> 00:34:29,680
and I just said to Johnny,
"This'll go straightaway."
640
00:34:29,760 --> 00:34:33,440
I have done it before. It was
a 50p stall at Ashton Market.
641
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
And every day, without fail,
642
00:34:36,240 --> 00:34:38,360
there'd probably be about
20 customers going,
643
00:34:38,440 --> 00:34:40,320
"How much is that?"
I'd be like, "50p."
644
00:34:40,400 --> 00:34:44,040
"How much is this?" "50p."
"How much is this?" "50p."
645
00:34:46,600 --> 00:34:48,920
Hiya, are you okay?
Hi. Yeah, good, thank you.
646
00:34:49,000 --> 00:34:52,040
Oh, oh.A strange little mix.
These cute little items.
647
00:34:52,120 --> 00:34:54,040
Yeah, they really are.
Cute little items.
648
00:34:54,120 --> 00:34:56,480
And again, it's all sort of, like,
bought by Johnny,
649
00:34:56,560 --> 00:34:59,600
things that he likes.Yeah.
It's going really well.
650
00:34:59,680 --> 00:35:03,160
The customers seem to like the
small sort of, like, walkout items,
651
00:35:03,240 --> 00:35:06,280
so I think it's stuff that he got
from Worth Valley.
652
00:35:06,360 --> 00:35:09,880
Er, that seems to be selling well.
So, yeah, it's been a good day.
653
00:35:12,560 --> 00:35:16,160
With Johnny back on site...
Hello, hiya.Hi.
654
00:35:16,240 --> 00:35:19,320
...he's straight into the action
with a potential sale.
655
00:35:19,400 --> 00:35:22,560
Do you like that?Yeah, we do.
What was the ticket price on that?
656
00:35:22,640 --> 00:35:25,080
45. Oh, you know what?
657
00:35:26,240 --> 00:35:28,560
40 quid.Yeah.
658
00:35:28,640 --> 00:35:31,240
40 quid. And it's...
Honestly, it's a nice little kit.
659
00:35:31,320 --> 00:35:34,880
Beverley, will you ring these
lovely people up at �40, please?
660
00:35:34,960 --> 00:35:37,520
I will, yes. Yeah.Brilliant.
661
00:35:37,600 --> 00:35:40,680
The Worth Valley bundle
earned Johnny a small profit
662
00:35:40,760 --> 00:35:42,560
but a lot of happy customers...
663
00:35:42,640 --> 00:35:44,640
Thank you.
Yeah, absolutely. Thank you.
664
00:35:44,720 --> 00:35:48,880
...walking away with low-cost items
in their pockets.
665
00:35:48,960 --> 00:35:51,800
I think one of the biggest first
lessons that Jon taught me,
666
00:35:51,880 --> 00:35:56,760
was SPQR, small profit,
quick return, has finally kicked in.
667
00:35:56,840 --> 00:35:59,680
Buy stuff that isn't gonna sit
on the shelves,
668
00:35:59,760 --> 00:36:02,600
that's gonna go week by week.
'Cause you know what?
669
00:36:02,680 --> 00:36:05,240
An empty shelf
makes for a fuller life.
670
00:36:05,320 --> 00:36:08,160
Get out, keep buying.
671
00:36:08,240 --> 00:36:12,880
And now, one of Johnny's big ticket
buys has caught someone's eye.
672
00:36:12,960 --> 00:36:16,040
Oh! Ooh.
673
00:36:16,120 --> 00:36:18,640
And it has a price tag of �300.
674
00:36:21,240 --> 00:36:22,840
Wow!
675
00:36:22,920 --> 00:36:25,920
No!(LAUGHTER)
676
00:36:26,000 --> 00:36:28,200
Wow.
677
00:36:28,280 --> 00:36:31,000
That has literally just gone out,
hasn't it?
678
00:36:31,080 --> 00:36:34,080
It's a fabulous, fabulous piece.
679
00:36:34,160 --> 00:36:36,680
And we haven't valued it
what it's been valued at.
680
00:36:36,760 --> 00:36:39,640
So 300 is nothing for that.
681
00:36:39,720 --> 00:36:42,120
And that's not me being
a second-hand car salesman.
682
00:36:42,200 --> 00:36:45,800
That is... It speaks for itself.
683
00:36:45,880 --> 00:36:48,520
It's quality. Look, he's done
the hollowed lid.Wow.
684
00:36:48,600 --> 00:36:50,760
Just the technique of throwing that.
685
00:36:50,840 --> 00:36:52,800
Yeah.It is.
686
00:36:52,880 --> 00:36:57,240
The glaze on it is gorgeous,
the finish is... superb.
687
00:36:59,320 --> 00:37:01,440
Yeah.Are you taking it?
I'm taking it.
688
00:37:01,520 --> 00:37:04,320
Here comes the... (LAUGHS)
Oh, I love you. I love you.
689
00:37:04,400 --> 00:37:07,320
I'm gutted, I'm gutted,
but I'm lovin' it.
690
00:37:07,400 --> 00:37:10,400
You've took the pain
out of saying goodbye.(LAUGHS)
691
00:37:10,480 --> 00:37:13,520
Do you want us to wrap it? Would
you like to come back for it...
692
00:37:13,600 --> 00:37:15,200
Yeah. We'll come back, yeah?Yeah.
693
00:37:15,280 --> 00:37:18,720
Is that okay?Yeah, that's good.
We'll have a look round.Fabulous.
694
00:37:18,800 --> 00:37:21,000
Thank you.Thank you very much.
See you later.
695
00:37:21,080 --> 00:37:23,560
Ah, wonderful. Thank you.Thank you.
696
00:37:24,800 --> 00:37:26,400
I'm made up with that.
697
00:37:26,480 --> 00:37:29,240
Er, it's gone out,
it's sold straight away.
698
00:37:29,320 --> 00:37:32,480
I thought it would. It was a proper
shop window item, that.
699
00:37:33,960 --> 00:37:35,560
It was worth every penny.
700
00:37:37,080 --> 00:37:39,960
It's a good sale,
it was a great buy.
701
00:37:40,040 --> 00:37:42,600
It is a genuine investor piece.
702
00:37:42,680 --> 00:37:44,440
They're gonna go away happy with it.
703
00:37:44,520 --> 00:37:48,880
Tales will be told about
that teapot. It will outlive me.
704
00:37:57,920 --> 00:38:01,120
At the age of 56, maybe I need
to learn to ride a bike.
705
00:38:01,200 --> 00:38:04,360
I'm very clumsy, so...
You did go to Grange Park.
706
00:38:04,440 --> 00:38:07,480
Are you mocking my school?
Yeah, I am.
707
00:38:07,560 --> 00:38:09,640
I was in the top class,
I'll have you know.
708
00:38:09,720 --> 00:38:11,480
I didn't go to a grammar like you.
709
00:38:11,560 --> 00:38:13,160
Don't say it like that.
710
00:38:13,240 --> 00:38:15,920
I only went there 'cause I trained
for the priesthood.
711
00:38:17,640 --> 00:38:21,600
Any interest in the wasp nest?
No. Amazingly not.
712
00:38:21,680 --> 00:38:25,160
It's a brilliant piece.It's a tough
sell.It's a brilliant piece.
713
00:38:25,240 --> 00:38:27,440
NARRATOR: As business
draws to a close,
714
00:38:27,520 --> 00:38:31,240
Johnny has a visitor who also
has a history with ceramics.
715
00:38:32,280 --> 00:38:37,520
I have something
that you made for me in 1993
716
00:38:37,600 --> 00:38:39,760
at Connell College.Oh, my God!
717
00:38:39,840 --> 00:38:42,520
(LAUGHS)Oh, my goodness!
718
00:38:43,680 --> 00:38:47,440
And I've kept it under me pillow
all this time.Oh!
719
00:38:47,520 --> 00:38:51,440
It's Debbie, Debbie Steggel.
I know! I know!(LAUGHS)
720
00:38:53,080 --> 00:38:55,720
Mwah.Oh, my God,
I can't believe this.
721
00:38:57,200 --> 00:38:59,200
Oh, I'm so happy...
I've thought about this.
722
00:38:59,280 --> 00:39:02,480
I'm so happy
that it's got back to you.
723
00:39:03,400 --> 00:39:06,240
Oh, my God. I'd made this in Stoke.
724
00:39:06,320 --> 00:39:08,120
When you were 23?
725
00:39:08,200 --> 00:39:11,200
Johnny's old pottery teacher,
Debbie Steggel,
726
00:39:11,280 --> 00:39:15,440
has kept Johnny's 3D ceramic tile
with illustrative fine-piped clay
727
00:39:15,520 --> 00:39:17,320
for over 30 years.
728
00:39:17,400 --> 00:39:20,200
I was teaching at Connell College,
729
00:39:20,280 --> 00:39:22,600
er, as a supply teacher
for a couple of years.
730
00:39:22,680 --> 00:39:24,960
Is this the first time
you've seen him since '93?
731
00:39:25,040 --> 00:39:27,480
Yeah. My sister's got a unit here.
Ah.
732
00:39:27,560 --> 00:39:31,000
And she said, "You're never gonna
guess who's opening a pop up."
733
00:39:31,080 --> 00:39:34,360
Oh, my...(LAUGHS)Come here.
Come here, come here, come here.
734
00:39:34,440 --> 00:39:37,680
Oh, wow. And you held onto it?
735
00:39:37,760 --> 00:39:41,120
Yeah. Yeah.
I've got this now, and...
736
00:39:41,200 --> 00:39:45,440
And I've got the postcard at home
that you sent me,
737
00:39:45,520 --> 00:39:47,960
and I've kept that as well,
and it's...
738
00:39:48,040 --> 00:39:51,000
"I'm going to London
to try me luck."
739
00:39:51,080 --> 00:39:54,040
Oh!"I'm changing my name
to Johnny Vegas."Yeah.
740
00:39:54,120 --> 00:39:56,360
Shut up!(LAUGHS)
741
00:39:56,440 --> 00:39:58,760
I must have had such a crush
on you...(LAUGHTER)
742
00:39:58,840 --> 00:40:01,040
...if I wrote you a postcard
as well.
743
00:40:01,120 --> 00:40:03,640
"Hi, I'm changing my name,
but don't lose...
744
00:40:03,720 --> 00:40:06,160
don't lose touch. Hey, teach."
745
00:40:06,240 --> 00:40:09,760
(LAUGHTER)
746
00:40:09,840 --> 00:40:13,880
Oh, wow. Honest to God,
I do not know...
747
00:40:13,960 --> 00:40:16,880
Words fail me. Look how good I was.
748
00:40:16,960 --> 00:40:18,840
(LAUGHTER)
749
00:40:18,920 --> 00:40:21,160
Feel the ridges on that.Yeah.
750
00:40:21,240 --> 00:40:24,880
You basically make a tile like this
by squeezing out clay.
751
00:40:24,960 --> 00:40:28,080
It's like icing a cake, but
you have to do it really delicately.
752
00:40:28,160 --> 00:40:32,400
And then you flood it with colour.
And then you glaze it.
753
00:40:32,480 --> 00:40:34,520
And it looks fantastic.Oh, my God.
754
00:40:34,600 --> 00:40:36,400
It's me little fairy.
It's aged well.
755
00:40:36,480 --> 00:40:39,840
This and my year out from college
756
00:40:39,920 --> 00:40:41,560
was me trying to show people
757
00:40:41,640 --> 00:40:44,600
that I knew what I was doing
with ceramics.
758
00:40:44,680 --> 00:40:47,480
But you definitely did,
'cause you did all sorts.
759
00:40:48,840 --> 00:40:50,720
I know, but...
760
00:40:50,800 --> 00:40:52,760
But that's survived.
I don't think...
761
00:40:52,840 --> 00:40:55,920
(TEARFULLY) I don't think
anyone believed me.
762
00:40:56,000 --> 00:40:58,800
Made you emotional, hasn't it?
763
00:40:59,720 --> 00:41:01,760
Aw. (CHUCKLES)
764
00:41:03,240 --> 00:41:05,240
God.
765
00:41:05,320 --> 00:41:07,560
(SIGHS)
766
00:41:07,640 --> 00:41:09,280
When we were young.
767
00:41:15,600 --> 00:41:17,200
(INHALES)
768
00:41:21,680 --> 00:41:23,400
You having a minute?Yeah.
769
00:41:37,800 --> 00:41:39,400
It was pre-stand-up.
770
00:41:40,600 --> 00:41:45,520
It was when I felt
like my future absolutely...
771
00:41:47,360 --> 00:41:48,960
belonged in ceramics.
772
00:41:53,560 --> 00:41:57,200
I wanted me mum and dad to see that
they weren't wasting their money.
773
00:41:59,280 --> 00:42:00,880
God, this is weird.
774
00:42:06,200 --> 00:42:07,800
This is my youth.
775
00:42:09,880 --> 00:42:12,920
Some people go to nightclubs
and I was making tiles.
776
00:42:17,680 --> 00:42:21,480
This, to me,
is absolutely priceless.
777
00:42:21,560 --> 00:42:23,720
Guess what I'm not selling.
778
00:42:29,960 --> 00:42:31,840
If I put it out, I'd say 40.
779
00:42:33,360 --> 00:42:35,880
(CHUCKLES)
780
00:42:37,120 --> 00:42:39,680
He's not got a lot of work
from that time, actually.
781
00:42:39,760 --> 00:42:42,400
There was two tiles that he did
for his mum and dad
782
00:42:42,480 --> 00:42:45,600
and they've got lost.
So, I think, seeing that piece
783
00:42:45,680 --> 00:42:49,320
that he created, erm,
will have took him
784
00:42:49,400 --> 00:42:52,000
right back to what he was feeling
at that time,
785
00:42:52,080 --> 00:42:54,600
how he felt about himself.
786
00:42:54,680 --> 00:42:58,120
That passion's still there, and it's
just come out a lot later in life.
787
00:42:58,200 --> 00:43:00,000
You know, he left it behind
in his 20s
788
00:43:00,080 --> 00:43:02,120
and he's picked it back up
in his 50s.
789
00:43:03,840 --> 00:43:08,840
Finding a piece of my ceramics
that I made in me early 20s...
790
00:43:11,040 --> 00:43:12,640
What can I say?
791
00:43:12,720 --> 00:43:14,920
Thank you for reuniting me
with that.
792
00:43:15,000 --> 00:43:19,560
I'm made up. I'm made up
that I've kept it for so long.
793
00:43:19,640 --> 00:43:23,280
Does a day end any better than that?
794
00:43:23,360 --> 00:43:28,320
I sold a giant teapot
and I was reunited with a tile.
795
00:43:29,760 --> 00:43:31,440
Beat that, Davina McCall.
796
00:43:35,880 --> 00:43:37,880
Subtitles by Deluxe
797
00:43:37,930 --> 00:43:42,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
65595
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.