Original subtitles

Well, finally I see you, dude.

Hi.

So how are we doing?

And what are you doing?

Well, I'm still talking to him.

Well, and what are you going to do today?

Today? Today I have some work.

I don't have anything to do.

Yeah.

Well, let's do something together.

Together, yeah.

Yeah. Že bysme se konečně viděli?

Že bysme se konečně viděli? Tak neskaná.

Tak neskaná.

Nemám tolik času.

Nemám tolik času.

Dobře, hele. Tak se ještě pak napíšeme, jo?

Dobře, hele. Tak se ještě pak napíšeme, jo? Jo, tak jo.

Tak se měj krásně, hele. Tak se měj krásně, hele. Ty taky. Ahoj. Tak jo, měj

se. Čau.

Čau.

Čau.

What about you, kitty?

I'm good, too.

Damn, it suits you.

It's not too bad.

Thank you.

Damn, that's cool.

What are you doing now?

I'm going to do my nails and do my nails today.

That's good.

What are you going to do next?

Today? I don't have any plans yet.

I'm really, really bored.

I'd like to do something.

And what?

I don't know. Something with you, maybe.

Really? Yeah.

And what?

Nobody wants to know.

But I know you want to.

Well, I don't know what I'd like to do.

Maybe I could build something, right?

Well, I know.

But it's a pity to go to a cafe, because I have a completely free champagne here.

So it would be a pity to go to a cafe somewhere.

No, I don't know.

But I live a bit away.

Yeah? I don't believe it.

Well, dude, so we have a bit of it.

Yeah.

Well, I'll give you the address.

And if it would be some stupid yellow or something like that, I would pick you up

by car.

Yeah, okay.

So yeah.

So that's it. So write me on Facebook, phone number and write me where I can

pick you up and how many hours mainly.

Okay. Yeah?

Okay. Super. I'm looking forward to it.

Yeah, me too.

So bye.

Bye. Bye.

Bye. Bye. Bye. Bye.

Bye. Bye. Yeah.

So what?

Good. Let's go?

Yeah.

Jesus, it's funny.

You're a good girl. I was looking forward to you.

Will you be here for a while?

Yeah, yeah, a little bit.

Nick.

I think that's it.

Thank you.

You're terrible today, you know?

You're nervous, aren't you? Yeah.

But you know what, we'll drink some more.

Fuck.

No, wait, not again.

What? I can't talk to you anymore. Are you shy?

Yes. Well, sorry.

Damn.

But we can get along.

See you next time when we see each other.

I don't know.

We'll see each other.

I'll sleep like this.

It's okay.

I don't know, I don't like you.

Aha.

I really didn't expect that.

Like any other guy, right?

Well, you know, in Paris you don't want anything but that, right?

No, no.

It's terrible.

What do you want?

You want me?

I guess that's what it sounds like.

Nice.

They do beat me.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh.

Yeah.

It's disgusting

Yeah.

Yeah.

Is that young?

Fuck, I think this is the best.

Damn.

Damn.

Thank you.

No.

No.

No. No.

No.

Yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Thank you.

Wow.

Oh, my God.

Please come sit down.

Thank you.

Yeah. Yeah.

I don't know what to

do.

Do you want to go to the shower?

Do you want to go to the shower?

Do you want to go to the

shower?

I don't know what to do.

I don't know what to do.

And that's what we see.

No, that's just the weekend.

What's that?

That's just the weekend. I don't know.

I don't know.

Thank you.

Thank you. Thank you.

So you like to ride, huh? Yes.

So we'll meet again on Saturday.

Sure. Not on Sunday, I think.

But more often on Saturday.

Okay.

Okay. Sorry? Yeah.

Ciao. Bye.