Original subtitles

أربعة من آدم

واحد ، اثنان...

...

"هل أنت بخير؟"

اضطررت الى العطس

لدينا القليل من الوقت ، نذهب إلى المحطة...

خذ مدبرة المنزل الجديدة. "لدينا متسع من الوقت ، آدم.

أنا لست مهتمة مدبرة منزل جديد.

"صمت فيل ، هل يريد أي شخص آخر أن يعطس؟" - لا تفعل.

"هل هناك من يريد السعال؟" - لا تفعل.

"أي شخص يريد أن يفعل شيئا آخر؟" - لا تفعل.

نحن مستعدون يا انسة بونسون

حسنا ، الكل يبتسم.

واحد... اثنان... ثلاثة

حسنا ، لقد انتهينا

"آخر من يغادر فهو أحمق. - انتظرنى

هيا ، سآخذكم إلى شيكاغو.

- لا ، إلى فيلادلفيا. "لقد قلت فيلادلفيا."

- أنا أقود من شيكاغو إلى فيلادلفيا. - و فيلادلفيا إلى نيو أورلينز.

وسأجعل نيويورك لشيكاغو.

- الكل مستعد؟ - أنا أريد أن أقود.

- اجلس. انت صغير جدا - أنا لست صغيرًا.

تعال! الى فيلادلفيا! الى فيلادلفيا!

أنت اخرج من طريقي من تظن نفسك؟

- دوري بالنسبة لي. - أنا لا... أقول نعم.

"ما الذي تمر به؟" "لا تلمسها ، فيليب.

"أين كنت تخطط للذهاب؟" - سنذهب إلى كاليفورنيا.

الآن بعد أن غادرنا فيلادلفيا.

لماذا تم تحويلها إلى كونيتيكت. ألم تلعبوا المسيرات؟

لا.

حسناً ، لنذهب ذهابا وإيابا. اترك مكانك لامك

هل ملابسك اتسخت ؟ - لا ، لا.

عزيزي ، انتظر ، ساعدني.

شكرا لك عزيزي. شكرا لك ، فيليب.

- امسكي ، من فضلك ، القبعة. - نعم عزيزي.

يا شباب ، لا أريد يومًا صعبا علينا افهمتم؟

- نعم ، أبي. - لا بأس.

اتو ادر الكرنك

أبي ، متى تشترى موديل 1907؟

هذا النموذج أفضل من عام 1907. أشك في أنها يمكن أن تفعل أفضل.

تسمعون المحرك انة رائع

حسنًا ، سننطلق!

- كان يجب أن تنتظر عند القارب.

عزيزي ، انها تحدث الإنجليزية بشكل جيد ، وقالت إنها ستأتي بالقطار.

لا يمكن أن تكون هى ، انها صغيرة ؟

السيدة ستودارد؟ - نعم

أنا اميلي جالاتين.

عزيزي عذرًا ، لا نتوقع فتاة صغيرة جدًا و...

... جميلة جدا. - يا سيدتي.

السيد ستودارد. - كيف حالك؟

كيف حالك يا سيدي؟

وهذه هي الوجوه. الرجال ، مدبرة منزل جديدة.

"أربعة أولاد. هذا رائع - هذا هو جاك ، البكر.

جاك.

- هذا كريستوفر. - كريستوفر.

- ديفيد. - ديفيد.

وهذا هو الصغير ، فيليب.

مرحباً يا فيليب؟ - قل مرحبا يا فيليب ..

لم أكن أعرف أن هناك متمرداً في العائلة.

فيلب رجل ذو شخصية - يعرف اختيار اصدقاؤة

"كانت بابا رحلة رائعة.

- أنا طفل سعيد. - ابى أفضل سائق في العالم.

وسنقوم بشراء النموذج الأخير لعام 1907.

انةاتو مرحبا بك مدموازيل ايميلى

"لذا عرفت أنك أنت."

عفوا ؟

كنت أعلم أن هذا كان كذلك. فقط...

كما تخيلت.

الآن ، ندخل المنزل

- مرحبا بك فى منزل ستودارد "شكرا لك يا سيدي.

- هيا يا شباب. - نعم

جميل

"تخيلت ذلك؟" - نعم يا سيدي.

"ربما يمكنك إخبارنا بمكان غرفة المعيشة؟" - يا عزيزي...

"هل رأيت ذلك؟" إنه رائع. مدهش!

- رائع! أليست مادموزيل الأولاد رائعة؟

ماذا عن غرفة الطعام؟

رائع!

- اين غرفتك؟ - أنا أعلمك؟

نعم دعنا نذهب

- لا تقل! لا تقل! - لا ، لا ، لا.

- هذا كل شيء! - نعم! نفسه

"تعال وانظرى الى غرفة الالعاب". - نعم سنفعل.

انظر ، أنا الأفضل. لدي سجل سبع مرات.

- سبعة؟ كيف جيدا - أقدم أربعة.

واحد... اثنان...

- ثلاثة... - لا تفعل. هذا ليس هو.

يلا

حسنا ، أربع سنوات ونصف. هم رجال اقوياء جدا.

"مجرد إلقاء نظرة على والدهم." عزيزتي... ليس مهما

- كان لاعب بيسبول جيد. - البيسبول؟

- هل هي رياضة امريكية؟ - نعم

كان ممتازا.

- تعال سوف نعلمك كيفية اللعب على البار - أعتقد أنني أعرف كيف.

...

اثنان...

ثلاثة...

أربعة ، خمسة

- ستة رائعة! - نعم ، نعم...

- سبعة. يعرف كيف يتعامل مع الأطفال. - و... ثمانية.

حسنا...! جيد جدا

انظر: أسقطت سنًا ، واسنان احرى تتحرك

- هذا جيد.

- تأكد من أن ذراع اليد. "هل علينا أن نطلق على المدموزيل؟"

لا شيء أكثر من ذلك هل ايميلى ستبقى معنا ؟

- الرجاء. - نعم ، أعتقد ذلك.

إيملي وأنا بحاجة للحديث. اذهبوا لالعابكم

لنذهب

هذا الباب يؤدي إلى غرفهم.

سيدتي ، هذا ملائم

انخفاض مخيف فى وول ستريت

استودارز و شركاة لتداول الاسهم نيويورك

في كل مرة يتلقى ، ولكن يا سيدي.

- فقط باعت تشابمان. - ونحن لسنا أقوياء جدا.

عيد الشكر السيئ ، يا رب.

لا يزال هناك شيء يمكنني دائما الدفاع عن التشاؤم الخاص بك.

عذرا ، سيدي ، آسف.

لا تغير ، هوراس. لكن تذكر دائما ،

إذا كان البلد يقرأ ، فإن الاقتصاد قوي.

وقمنا ببناء الدولة على صخرة صلبة.

سوف تغادر يا سيدي؟

نعم ، عائلتي تشفي كل شيء.

حسنا ، سعيد عيد الشكر ، هوراس.

- لا تفعل. "لقد كبرت كثيراً يا (اميلي)؟"

إذا استمر النمو مثل هذه الأشهر الستة ، سوف ينتهي بك الأمر في السيرك.

أوه... هذا القارب مكسور. من الذي فعل بذلك؟

- لقد كنت ، اميلي. - لا بأس.

الآن سنقوم باصلاحة

- اميلي. هل انت لن نغادرينا أبدا؟ - لماذا تقول ذلك؟

لأنني أعتقد أنك جيد جدا. أمي وأبي يعتقدون ذلك كذلك.

وانا احبك جدا

لا تقلق ، فيليب. سوف أبقى طالما انك تريد.

"هل تعد؟" - أعدك.

"هل تعد الصليب؟" - أعدك الصليب.

ثم افعلها.

تعال... تعال... "" كريستوفر اسمح باللعب لاخوانك؟ "

- دوري بالنسبة لي.

"لا أحد يفعل ذلك أفضل مني." - كذبة. جيد جدا

انهم يتركوني.

لا ، أنت صغير جدا.

اتركها لإيميلي. لا أعرف

- أبي - مرحبا الجميع.

- بابا يأتي للعب. - لا ، لا ، لا.

"مرة واحدة فقط ، من فضلك." - العبها.

حسناً ، سأحاول

- حسنا... رائع!

- والرمية جاءت داحل الحلقة

كيف فعلت هذا يا أبي؟

كان والدك رياضيًا في الكلية.

هل هى صعبة يا ابى؟

إنها مسألة ممارسة ، في يوم من الأيام

- لنذهب. - لا تؤذيني.

- ما هو دوري؟

"أين السيدة ستودارد؟" تاخذ راحة

- ماذا يحدث؟ - لا شيء يا سيدي.

تاخذها دائمًا في هذا الوقت

- نعم؟ - نعم يا سيدي.

لم أكن أعلم ذلك...

- اميلي! تعال العب معنا. أنا كذلك

مرحبا يا حبي

- مرحبًا يا حبيبتى. "اتيت الان

أجل ، في وقت مبكر

لقد سمعت الكثير من الشائعات خلال النهار ، كنت قلقة.

الأمور لا تسير على ما يرام ، لا يهمني كثيرا.

منذ فترة طويلة تستريحى في فترة ما بعد الظهر ؟

ليس عادتا، فقط عندما لا يكون لدي الكثير من الأشياء للقيام بها.

ما هذا؟

هم المهدئات الناعمة. لا تكن فضولًا.

لماذا رجعت الى المنزل فى وقت مبكر؟ ميعادك 17:30 .

هل ستكونى بخير لتناول العشاء غدًا؟

من الواضح أنني سأكون بخير ، وسوف أستيقظ الآن.

"هل أنت متأكدة أنك بخير؟"

تأخذ أميلي القطعة الأولى من كعكة البرقوق ،

كضيف شرف.

يجب أن تكون حفلة رائعة ، عيد الشكر الأول.

نعم ، نعم.

لا يحتفل الاوربيون بيوم عيد الشكر؟

لا ، ربما لأنهم لا يمتلكون شيئًا يشكرون علية.

هل تحبين العيش في الولايات المتحدة؟

نعم ، أنا حقا. إنه امتياز عظيم بالنسبة لي.

أليس والدي سيخبرنا قصة عن العائلة؟

في عيد الشكر ، يقول أبي دائمًا شيئًا.

ساعدت عائلة الأب في بناء هذه الأمة.

وبنيت فيليبا الرائعة معظم البلاد.

تعم ، أكثر من كل شيء ، أفتقدها قليلا الان 70 سبة

- تشرب فيلبا الكثير من الجن. - يا اللة! إنها الحقيقة

"وهى تدخن السيجار أيضًا." - إنها كبيرة جدا.

لا تستمعى إلى ما يقولونه. إنها سيدة عظيمة ومن المؤسف أنها ليست معنا.

هذه هي المرة الأولى التي تتخلف فيها هذا العشاء معنا.

ولا تنسوا أنها الوحيدة التي تبقت لنا.

ايميلى هذا هو كوب ستودارد يرتبط التاريخ به

أسلافنا استخدموه في عيد الشكر

في يوم عيد الشكر...

... وستودارد. - إلى ستودارد.

بواسطة ستودارد.

"ما الأمر معك يا مدام؟" - لا شيء. اكمل...

أنا سعيد جدا

- مدام! - جاك ، اتصل بالدكتور لين!

كيف حالها

- هل يمكننا التحدث هنا؟ - نعم

- قل لي كيف تبدو؟

- آدم... - يجب أن تعمل العملية في أقرب وقت ممكن.

- تعملالعملية؟ - لا ، لا ، لا تفقد أعصابك.

"إنها لم تشتكي أبدًا."

هو معروف بالفعل ، لا أريدك أن تقلق.

بعد الحصول على إذنك ، سادعو أفضل جراح في المدينة.

لا أعتقد أنها تستطيع الحركة. سوف تعمل العملية هنا.

- سوف أعتني بكل شيء. "هل يمكنني رؤيتها؟"

لا ، لا. إنها نائمة النظرة قبل الجراحة.

- دكتور؟ - نعم؟

هل ستكون بخير؟ قل لي الحقيقة؟

آدم...

لديها 50 ٪. أتمنى أن أعطيك المزيد من الأمل.

هل أنت مستعد يا مولي؟

"أخبره أنني انتهيت تقريبا." - لحظة واحدة ، يا سيدي!

اريد ان ارى نفسى

عظيم ، شكرا.

الفيونكة الآن.

- اميلي... - نعم يا سيدتي.

إذا حدث شيء لي...

الاولاد...

"إذا كنت مريضًة جدًا..." "لا أريد أن تقول سيدتى.

إميلي ، أنا أثق بك

"شكرا لك يا سيدتي. - الآن ، دعيهم يدخلوا.

جيشي الصغير أعتقد أن الوقت متأخر بعض الشيء.

- جئنا لنقول ليلة سعيدة. - لا تنس تفريش أسنانك.

وغدا سأدعو الآيس كريم.

الآن سأعطيك 25 سنت لن أعود بسرعة.

أوم ، ليس لدي سوى 3 سنتات. كل ثروتي لك.

خذ فيليب.

ولكن متى ستحتاج إلى أن تكون على ما يرام.

لذا سترسلها لي. أعطني قبلة.

- ليلة سعيدة يا أمي. - ليلة سعيدة.

ليلة سعيدة يا ديفيد.

هيا يا شباب ، لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير.

مساء الخير يا أطفال.

لدنها بعض الأطفال الجميلين ، سيد ستودارد.

دعونا لمشاهدة جاك...

... إنه وسيم للغاية.

- حقا؟ - نعم ، كثير جدا.

سوف أشاهده وآخر...

... لا ينبغي لنا أن نفسد أنفسنا أكثر من اللازم.

- مولي؟ - نعم يا عزيزي؟

- حسناً - نعم عزيزي -

مولي... افعل ذلك لنا

"افعل ذلك من أجلي." - نعم عزيزي.

هذا ما يعنيه أن اكون وحيدا.

احاول أن اتخيل حياتي بدونها ، لكنني لا أستطيع

لن تكون كما سبق أبداً لكن الشدة ستخبرك

لديك كنز. انها تركته.

كنز... نعم. أطفالي.

الآن سوف تكون حياتك.

المستثمرون يعانون من خسائر فادحة

انحفاض شديد باليرصة

الالاف يفلسون

وول ستريت على حافة الهاوية

هلع

"أنت تسحب القهوة يا أبي - شكرا لك ، كريس.

اقرأنا أبي ما هي الألعاب التي استأجرها.

وبالنسبة لي كرة السلة.

"ارجو الانتهاء ، يا فتيان؟" - نعم يا اميلي.

حسنا ، الحصول على الأشياء الخاصة بكم ولا تنسوا أن تلبسوا الأحذية.

- أبي ، اليوم هو يوم الدفع.

"ما ذا يحدث لوالدي؟" - انة مشغول للغاية.

- من الذي سيدفع لنا؟ - سيدفع غدا.

لماذا لا الان

لا مزيد من الأسئلة ، اسرعوا

هل اتصل كاميرون بالبنك؟

لا تفعل لا تفعل أي شيء حتى أصل إلى هوراس.

أنا أغادر انا ذاهب حالا

"ما مدى سوء الأشياء ، سيدى؟" - نعم ، سيئة للغاية.

آسف. آمل أن يتم حل كل شيء.

- حظا سعيدا يا سيدي. - شكرا لك ، اميلي.

مساء الخير

هورانس اخبرنى بكل شيء. أنا آسفة للغاية

"كيف حال الأطفال؟" - انهم بخير.

- فيليبا تنتظر الجائزة. - تنتظر في القاعة.

هل استطيع مساعدتك؟ قالت ستبقى العشاء

- لا ، ليس لدي أي رغبة. لكن الشراب. - كل شيء جاهز في الغرفة.

- مساء الخير ، فيليبا. - مساء الخير متاخرة ، آدم.

كيف كان اليوم؟

" المجلس الإداري يأسف للإبلاغ ،

في ختام السوق

نحن مضطرون إلى تعليق تغيير أنشطتكم - تحياتنا ".

ما هي خططك؟

"فيليبا ، ليس لدي أي خيار آخر. - هذا يجعل الأمر أسهل.

لا بد لي من بيع هذا البيت.

لا أعرف ما أفعله مع الأولاد.

لقد أنقذت المال لإرساله إلى المدرسة.

فيليب صغير جدا.

لدي شقة في بروكلين. يمكنك العيش هناك.

"مشكلتي الكبرى هي اميلي. - أرسلها الى منزلها على القارب التالي.

لا أستطيع القيام بذلك.

لقد كانت جزءًا من هذه العائلة. لا استطيع استبعادها.

ليس لديك خيار ، ما تقوله

صباح الخير يا اميلي. أود التحدث معك.

أقوم بإعداد واحدة من القمصان. انهم لا يهتمون بالملابس.

ليس عليك أن تفعلى ذلك.

أنا أحب ذلك ، وكذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك في وقت لاحق.

ماذا تقصدى؟ - سوف ترسلهم إلى المدرسة ، أليس كذلك؟

نعم ، الآن لا أستطيع أن أعتني بهم جميعا.

سيكون بالتأكيد الأفضل.

لكنك ستشعر بالوحدة هنا. مسيو

أنا لم أقل أي شيء لك أو لهم. لا بد لي من بيع المنزل.

لا يا مسيو

لا أستطيع الاستمرار في الاحتفاظ به.

لكن... وأين نحن ذاهبون؟

كنت أفكر طوال اليوم وأقول.

إنه أكثر شيء مثير للاشمئزاز كان علي أن أقوله

لكن أعتقد أن عليك العودة إلى منزلك.

أعلم أنه غير عادل بعد كل ما فعلتية من أجلنا.

وعدت السيدة ستودارد...

علينا مواجهة الحقائق. ببساطة لا يوجد مكان

إذا صحح ذلك ، ستعودين قريبا معنا.

ستعودى ، أليس كذلك؟

أعرف ذلك نعم يا سيدي.

تذكرة درجة تانية اوليمبيا

انسة ايميلى غلاتين

إنه نائم

لم ينام أبدا في وقت متأخر

لكن... لم أستطع تركه بمفردة.

بالطبع لا

سيدى دعنا نعود قبل فوات الاوان.

هل هناك أي طريقة لإصلاح هذا؟

أنت في حاجة لشخص ما للعناية بفيليب.

المال لا يهم. من فضلك قل السائق للعودة مرة أخرى.

إميلي ، صدقني لا يوجدخيار آخر

لا تجعلة يستيقظ. ارجعوا من هنا

- يا اميلي. "لا ، من فضلك ، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي."

- وداعا ، فيليب. وداعا يا مسيو. - وداعا ، اميلي.

آمل أن تعودى قريبا معنا.

ساعيش لهذا.

تعال يا بني ، أنت نائم تمامًا.

اين اميلي؟ اريد ان ارى اميلي!

لا تقلق يا بني. أنها ستعود ، أعدك.

نحن بعيدون عن قمة الجبل. هل انت متعب

نعم يا أبي.

تذكر أن العشب...

... دائما أكثر اخضرارا في الوادي.

لا بد لي من الاعتياد على ذلك ، انى لست كمثل مدبرة المنزل

- لا ، أنت لست جيدًا جدًا.

نحن قريبون من قرشنا الأخير ، لكن هذا ليس مهمًا ،

لا يوجد سوى اتجاه واحد يمكن أن يستمر.

هو ان تكبر

"أستطيع أن أفعل ذلك بمساعدتك" ، "نعم يا أبت.

حسنًا ، يا فتى جيد ، قل أنك تعرف

اميلي كان على حق. هذا كنزى

الصناعة الأمريكية تنمو بسبب الحرب

البورصة تتعافى من ازدهار الحرب

ستودارد و شركاه تزدهر

فتح مكاتب جديدة في ألباني و بافالو

اميلى لقد رجعنا اقوياء مرة اخرى لا انا ولا الاولاد

سنسامحك إذا لم تحافظى على وعدك بالعودة إلى المنزل "

- حسنا ، أنت تتذكر فيل - بالطبع نعم

نعم ، إنه جميل

مع كل التجديدات وسوف يكون كل اولادى فى ستونهنج

أوتو ، دعنا نتفقد معدات المطبخ.

- أنت فيليب - نعم كيف علمتى

أنا أعرف الكثير عن هذا المنزل

- اين تعيشى؟

- لقد عشت هنا لفترة طويلة - ثلاث سنوات

.؟.؟. ما اسمك

فانس احيانا كنت ااتى لرؤية المنزل

وإخواتك؟

في الحرب. جند ديفيد في الطيران الكندي.

والاخرون يتدربون هنا

- أنا صغير جدا. "أنت الأفضل."

كيف تعرفين أنت لم تر اخوتي

- لكنني أعلم.

- مرحبا. من هذة الشابة ؟؟ - أبي ، إنها فانس.

يعيش بالقرب من هنا على ما يبدو لا اعرف

كيف حالك يا فانس. آمل أن نكون جيرانًا جيدين.

كيف حالك سيد ستودارد

"كم عمرك؟" - خمسة عشر.

لكن أبي لا يريد أن ينسى أعتقد أنك لديك أقل من ذلك

الا تظن أنه يجب علي تغيير الشعر؟

اعتقد انها جيدة جدا كما هي.

"متى سوف تنتقلوا الى هنا؟" - الاسبوع القادم.

أيضا الن اميلي تأتي؟

إيميلي؟ بالتأكيد. والفتيان.

حسناً... سررت بلقائك سيد ستودارد

شكرا. آمل أن نراك هنا عدة مرات

- شكرا لك. حسنا ، وداعا. - وداعا.

وداعا يا فانس.

مع السلامة.

انها غريبة حقا؟

رهان في المرة القادمة سوف ترى تسريحة جديدة

مدموزيل جالاتين؟ - نعم ، هنا.

"رسالة ، مدموزيل. - شكرا لك.

"مرحبا بك في بيتك آدم ستودارد"

مرحبًا بالعودة.

"أوه مسيو ، المنزل جميل. - أنا اعدت زخرفتة.

- اوتو! "أنا سعيد لرؤيتك مادموزيل."

أوتو ، لم يتغير شيء. قل لي أين الأولاد؟

- أليسوا هنا؟ "لم يأتوا بعد".

أنا متأكد من أنهم حصلوا على إذن.

أنا أموت لرؤيتهم.

مسيو ، المنزل رائع.

انتباة

تحية ايميلى

- أطفال! "يا له من فرح يا اميلي!

"لقد كبرتم كثيرا. - أنا جاك.

- فيليب أوه...

فيليب ، اخر شئ رأيتك نائما.

اعلم انك سوف تتعرفين على جاك لانى لم اتغير

لا شيء ، كريستوفر.

سوف أدرك أن جاك ليس هنا.

- لا تنخدع. - مرحبا ، جاك.

"أين ديفيد؟" "سيأتي قريبا".

- أخبرنا. أين غرفة المعيشة؟ - غرفة المعيشة؟

دعونا نرى... غرفة المعيشة ، ل.

- أين غرفة الطعام؟ - لا تفعل.

يسقط مع أطفالك.

لا! لا!

وهذا ما سيحدث عندما تنتهي الحرب.

لذا يريد فيليب أن يكون محامياً. لماذا سيكون.

لماذا لا؟

- والفنان كريستوفر. - نعم

ماذا عن جاك؟ "سيكون لدية سيارات مجنونة."

يجب أن يكون في المرآب والعودة الى المحركات.

و ديفيد ، هل تريد أن تكون؟

الآن أتذكر أنني يجب أن اتصل بمونتريال.

"أين ذهب الجميع؟" "ديفيد ، أنا متأكد أنه هو؟"

حق اميلي. - لقد أتيت أخيراً

"بالطبع جئت. مرحبا شباب! مرحبا يا ديفيد.

كنت بعيدا قليلا ولكن تبدو فى حالة جيدة.

- ديفيد.

إميلي ، أنا سعيد لرؤيتك

تعرفت على صوته. - نعم ، أنت تعرف.

"كم أنت جيد!"

إنه لطيف!

"هل تعجبك المفاجآت؟" - نعم.

- ابق في مكانك.

جميل لا أحد يتحرك.

"أنة عصبي." - أنا لا أعرف ما تقصد...

أنا لم أراه كذلك من قبل

حتى انة لم يقبلنى - ها هي.

أبي ، سأعرفك على هيستر زوجتي

هذه حقا مفاجأة مرحبًا بك في عائلة ستودارد

ستكونى سعيدة جدًا هنا. قل لي كل شيء يا بني.

حسنًا ، قابلت هيستر في لا كانتينا مونتريال

كان الحب من النظرة الأولى ، ووقعنا فى الحب لمدة أسبوعين.

اسبوعين؟ - نعم

لا تقلق عليه ، إنه أفضل قائد طائرة هناك. .

من الرائع أن يكون هناك شخص ما يثق بي.

نعم ، إنه انت يا فتى.

اريدك ان تقابلى العائلة هذا هو فيليب ، الأصغر.

- مرحبا ، هستر. مرحباً ، فيليب.

وهذة هى اميلي الحبيبة

اهلا بك-اهلا بك

أعلم أنكما سوف تصبحان اصدقاء رائعين

- مرحبا ، هستر.

مرحبًا يا كريس.

حسنا ، هل قلت شيئا؟ ما رايك؟

إنها رائعة

أنا محظوظة جدا

زوج ، و أب وثلاثة إخوة ، في وقت واحد.

ماذا عن جاك؟ - اعتقد انه في الجراج.

مازلت لم ترى أي شيء انتظر للقاء جاك.

سوف آخذك لمقابلة جاك ألم أخبركم أنها رائع؟

هذا حقا كان مفاجأة...

"هل تعتقد أن شعورهم جيد و العائلة احبتنى؟

لست متأكدا المهم بالنسبة لى انى احيك و معجبة بك

لكن أريد أن يحينى الجميع و يرضوا عنى هل تفهم

! جاك! جاك! مرحبا ديفيد مفاجأة! انا متزوج

"يا الله". "إنها زوجتي ، هيستر.

- مرحبا ، جاك. - أنا مليئ بالشحم.

"أنا معتادة على ذلك مع الجنود. - مبروك.

الا تقبلني

"هل تمانع؟" أنا لن اسامحك لو لم تفعل

"لا أستطيع أن أخيب امل أخي. "ولا لأختك".

- يا أبي؟ - نعم يا بني.

هل أنت في مزاج جيد؟

لابد انك تريد شئ أنا متقبل جدا.

كنت أرغب في التحدث عن هستر.

- يبدو منطقيا - هل احببتها يا ابى؟

بالطبع احببتها "ترى ، ليس لديها عائلة.

إلا أنا ونحن. انها وحيدة في هذا العالم

لذا بعد ان ارحل... ما رأيك...

... أبى ، إذا كان من الممكن...

البقاء والعيش هنا بينما أنا ذهبت؟

بالطبع يمكنها البقاء يا ديفيد وسيكون هذا الافضل

حقايا ابى ؟

واو ، لقد ازحت عبء من على

"انا دائما أسعد بمساعدتك في كل شيء ، عندما أتمكن من ذلك."

لماذا لا افعل هذا لك؟ أنت ابني اليس كذلك؟

انا سعيد يا ابى بمساعدتك لى الان - آمل ذلك يا بني.

اميلي.

هذه هي القبله التي لم يقدمها لي عندما وصل

هل تعتقد أنها فكرة جيدة لعمل حفلة تكريماً لزوجة ديفيد؟

"يمكننا دعوة ألاصدقاء." - إنها فكرة رائعة.

كان علي التفكير فى هذا. هل تفهمى الآن لماذا نحتاجك معنا؟

"أنا أعرف شيء ما ،اميلي - أبي ، بابا

- نعم؟ "كيف يمكننى أن اشكرك؟"

"هل ستحبين ان تبقى وتعيش هنا؟" طبعا احب البقاء أنا سعيدة جدا

كذلك كل واحد منا سعيد

اقترحت إيميلي عرضًا لك ولدايف حفلًا للعشاء صغيرًا.

شكرا يا حبيبى - سأذهب مع أوتو.

لكن الحقيقة هي أنها كانت فكرة إيميلي.

"لذلك كانت هذه فكرتك ، اميلي؟" - نعم يا مدام.

لماذا "مدام"؟ الا يمكنك مناداتى هستر؟

"أنت سيدة المنزل الآن." اذا انت فهمتيها لوحدك

نعم ، إنه فخر كونى السيدة ديفيد ستودارد.

إنه موقف تحسدى عليه للغاية. وآمل أن تكونوا سعداء للغاية.

أعتقد أنك تحاولى أن تكونى مهذبًا ومهينًا

ماذا تقصدى؟ - سأطرح عليك سؤالاً.

لماذا أنت هنا بأية حال؟

يالتاكيد أن الأولاد لا يحتاجونك الآن؟

أعتقد أنهم بحاجة لي أكثر من أي وقت مضى

ماذا تعتقد امرأة ان تعبر المحيط

لكى تربى أربعة رجال كبار السن؟

ربما لم يكن هناك أبناء للفت إنتباهك بالعودة

او ربما كانت اهتمامات أخرى؟

اميلي!

ماذا تفعلون؟ هل هي مؤامرة؟

نعم يا أبي ، نحن نخطط لبعض الأشياء لاسعادك

جيد جدا يا عزيزي.

استدعينى عندما تحتاجى الي يا إميلي

هذه الفتاة تبدو جيدة حقا. أنا مسرور لأنها تعجبك يا إيميلي.

"كذلك انت ، مسيو؟" - نعم بالطبع.

إذا كان لدي أي نوع من القلق سيكون ...

على اى حال... اعتقد انها جميلة جدا.

- وصلت أخيرا. يا لها من فرحة!

- مرحبا ، ابن عم فيليبا. - مرحبا كيف حالك

"هل أنت بخير ، فيليبا؟" "بالطبع أنا بخير.

- كن حذرا. "لقد كانت رحلة ممتعة للغاية.

- احذر! "يجب أن تكون حذرا.

"ديفيد ، لقد كبرت كثيرا. "كيف حالك سيدتي؟"

صديقي القديم اميلي.

انت جميلة جدا. قليلا شاحب. لماذا لم ترسمى شفاك بالروج؟

أنا سعيد لرؤيتك

- اين العروس؟ - إنها هنا.

مرحبا يا عمة فيليبا. أنا هنا في انتظار أن أرحب بك .

- نفس درجة السلم القديمة ، فيليبا. "أنت ستقول نفس الساقين القديمة."

أعتقد أنك قلت أنك قمت ببعض التغييرات.

"انتظر حتى ترى الداخل."

- نفس الأشجار القديمة.

- نفس الهول القديم - احترسى هنا.

أليس هو رائع؟

الكثير من الضوء. أنا أحب الظلام ، أفعالي سيئة.

مرحباً ، فيليب. الى اين انت ذاهب - سوف اعود حالا

- حسنا. - تريدى شرب كاس ، فيليبا؟

انت تعرف جيدا ادم ، الجن وحده.

ماذا؟ قبل العشاء؟

قبل العشاء وبعده.

- إنها معدتك. - من لا يحب أن يغادر...

انا ذاهب لاحضار الجن.

جاك ، من الأفضل أن تسأل عن صندوق آخر من الجن.

العمة فيليبا تعرف ما يحلو لها.

"هل تدخنى؟" - السجائر فقط.

إنها عادة سيئة للغاية.

اتركنا الان اريد التحدث الى العروس

- حسنا. - أنا لا أريد أن أقطع.

تعالي هنا

اجلسى.

اذا هذا هو الحب من النظرة الأولى ، هاه؟

نعم يا عمة فيليبا ، هذا كان.

- هذا غير موجود. - كيف...؟

لا يخطئ على الرغم من أنني لا أعتقد انك كذلك.

ديفيد هوالذى وقع فى الحب "ماذا تقولى ، عمة فيليبا؟"

كم عدد المرات التي تم فيها خطبتك قبلة؟

لماذا؟ عمري 19 سنة فقط.

هناك العديد من 19 يفعلون

عمة فيليبا. انا لم اعجبك.

أعطني سببا وسأفعل.

- أوه ، هل هو الجن؟ - نعم يا سيدتي. وكاس كبير ايضا.

هذه الفتاة لديها الحدس.

- شكرا لك. - هل يمكننا الدخول الآن؟

- هل الجميع هنا ؟ - نعم ، نحن جميعا.

"أين فيليب؟" أجل ، أين فيليب؟

فى الدور العلوى - ديفيد ، اجعلة يحضر، من فضلك.

فيل. انزل أنا قادم.

لصحتكِ الجيدة ، فيليبا.

انظروا الى فيليب

فيليب...

ولكن ، انت صغيرا جدا ، أنت مجرد ولد فيل...

صبي؟ ليس فتى إنه رجل

ليس من السهل السيطرة عليه عندما يريد الطفل.

- طفل؟ لا تغضب ، ولكن انت دائما الصغير.

"برقية ، سيد ديفيد. - شكرا لك.

- مبروك ، فيل. "أنا سعيد من أجلك ،

ليس لديك ما يدعو للقلق.

اسمعونى! تاريخ شحنتي قادم

لا أستطيع تناول العشاء معكم

ديفيد ساعديني فى حزم حقيبتى

"كريس ، هل استطيع الحصول على سيارة؟" - بالطبع

- حفظ الله القيصر ، إذا استطعت. - لا توجد أخبار جيدة.

ديفيد هو طيار عظيم ، لا تقلق يا أبي.

هل هو جيدحقا؟ هذا هو الأفضل

يمكنني إنهاء كل شيء بمقلاع بسيط.

هل سمعت ذلك يا (اميلي)؟

- ابي. - هل استطيع ان اخذ معطفك؟

يمكنك الحصول على ما تريد.

لا تقلق يا ديفيد ، يمكنك الطيران بعيونك مغلقة.

- اميلي. "هل أنت بخير يا سيدتي؟"

شعرت بهذا الشر من السيجار. لا اعلم.

"ماذا يمكن أن يكون؟" "يبدو أن قلبي يحتج ،

في الآونة الأخيرة. اصبحت مريضة بة

"لقد كنا معا لفترة طويلة. سأحضر لك كوب من الماء.

- لا اريد ماء ، أعطى. - سأحضر الطبيب.

إميلي ، لا تعلمىى احد بحالتى الان

- سأقول وداعا للعمة. - حسنًا.

فيليبا ! ، أي رسالة إلى أي شخص؟

قول لهم انهم يخطئوا اذا فعلوا اعمال غبية معنا

سأفتقدك

بارك الله فيك. - وداعا.

وتذكر ديفيد ، لا تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك.

لا تقلقى ، سوف أدير الامور هيا يا حبيبتى

- حظا سعيدا يا بني. - شكرا يا أبي.

قم بواجبك ، لا يمكن أن تكون مختلفًا.

سأعود قبل أن تعرف ذلك.

- آمل ذلك. - حبي

سوف اأفكر بك في كل الأوقات.

- وداعا يا حبيبة قلبى. - تعال إذا كنت تريد أن تصل.

لن تكون هناك حياة حتى تعود.

مع السلامة.

ديفيد.

- وداعا يا ديفيد. - وداعا ، اميلي.

"الله يحميك". - شكرا لك.

مع السلامة.

حبيبتى

- كن حذرا حول هذا الموضوع. - ممكن العودة.

مدام.

لا يجب أن أتركك لوحدك

أنا بخير تعالي هنا

الطبيب في طريقه - إلى الجحيم مع الطبيب.

اسمعينى... هذه المرأة...

راقبيها...

إنها خطر.

اميلي...

كان ديفيد أول من ذهب.

ابتهجى يا هستر الاولاد يقولون أن ديفيد طيار عظيم.

لم تدعني أخبرك اثناء مغادرة ديفيد

"الآن بعد أن أصبحت في فرنسا ، قد أكون محظوظًا لرؤية كريس و ديفيد."

المسكين جاك حزين لان لم يتم تعبئتة حتى الان

ارجو اعلام فانيس بهذة الرسالة مع حبى لاميلى

وأنت تعرف ما أريد أن أرسل لك يا أبي ".

"فيل"

- صباح الخير.

"فانس المستيقظة مبكرا "نعم ، هذا صحيح.

"اجلسى ، اشربى القهوة." شكرا ، لقد تناولت بالفعل افطارى

"هل حصلتم على خطاب؟" - نعم ، فيليب. هل يثير اهتمامك.

هل كل شيء على ما يرام؟

هناك ملاحظة بداخل الخطاب وكلها لك

اين هو؟ لانعلم بالضبط و لكنة فى مكان ما فى فرنسا

بالمناسبة ، انتقل ديفيد إلى الطيران.

إذن ، ديفيد وكريس هما الزعيمان.

كريس وديفيد يحصلون بالحد الأدنى من الاهتمام

نعم... أنا سعيدة لأنهم فى آمان.

لا أعتقد أن جاك أكثر تعبئة.

لا أعرف لماذا لم يتركوا فيليب ، نعم ، دائمًا ما يزعجهم

نعم ، كانت هناك مؤامرة ضد الصبي في الثكنات.

"حسنا ، ماذا سنفعل اليوم؟" "سارافقتك إلى نيويورك

- رائع.

هل استطيع ان اتى إلى المحطة معكم ، لا أريد العودة إلى البيت لوحده.

حسنا ، فانس هستر ، ماذا ستفعلى اليوم؟

أود أن أعرف.

يمكنك التفكير في أي شيء يمكننى القيام به ، يا أبي؟

حاولى أن تكونى سعيدة على قدر استطاعتك.

سأكون أكثر سعادة لو كان لدي ما افعلة بالبيت

ماري لا تتركني في المطبخ اميلى لا تحتاج اى مساعدة

هذا البيت يعمل بمفرده ، ولا شيء يمكنني القيام به.

وأبي... أود أن أفعل شيئًا يجعلك سعيدًا.

شكرا هيستر.

"يا سيدي ، سوف نفقد القطار." "أنت على حق. وداعا يا عزيزي.

وداعا يا هيستر

جاك!

جاك!

لا أعلم أنني أستطيع رؤية أي شخص كثيرًا

- من في البيت؟ - لا احد بالبيت

"ما هي مدة إقامتك؟" - لدي يومين اجازة.

اننى ممتنة لقد انتقلت الى غرب وادز ورث

- عار ، سنفعل ذلك.

ربما لا.

- ربما؟ "أحتفظ بك هنا ، انظر؟"

"أين الجميع؟" - ما الجديد؟

لا جديد. ابى يعمل ، إميلي ذهبت إلى نيويورك ،

وأنا... العب السوليتير.

"تريد شراب؟" - بالطبع

- الويسكي والصودا؟ - بدون صودا

متى يحين وقت رجوع أبي؟

عادة في الساعة 5:30 مساءً

"احصل على الشراب". "لن اضيع اى وقت

يومين ، جاك. يمكنهم أن يطيروا.

لكن الوقت لا يطير لي.

"لماذا ، ماذا تفعلين؟" "كما قلت لك."

لعب السوليتير والدوران على الأرض.

وإحصاء مربعات البساط.

- هل تريد واحد آخر؟ "حسنا ، انا فى انتظارة.

يبدو أن هناك ثقب فى الزجاجة

سأخبرك ما يمكننا فعله لنذهب إلى نيويورك

- انتظر لحظة! انتظر لحظة! - لماذا الانتظار؟ انا لا افهم.

"لماذا تريد الانتظار؟" "أنت مخمورة قليلاً.

حسنا ، لماذا لا نشرب بعد ذلك؟ لنكون صادقين؟

حسنا...

إذا لم نذهب إلى نيويورك فعلينا أن نفعل شيئًا هنا.

ماذا سنفعل؟ - أنا لا أعرف.

أنا أعلم لنلعب شيئاً

حيث لا يوجد شيء للعب؟

شيء للعب آه نعم... هنا شيء...

- لا تفعلى. انه الزي الجديد. - ثم سأدير. لنذهب

تخطوا نفس المربع مثلي.

هيستر.

- جاك. - ماذا؟

"أتمنى لو لم تكن أخوة." - هستر.

هل تريدنى

سوف أنسى ما قلته

انت منهكة وسكرانة ولا تعرفى ماذا تقولى.

أنا آسفت أنة أخوك عندما قابلتك في المرآب.

"لماذا تزوجتية؟" - ديفيد يعجبني.

لماذا تزوجتية دون أن تحبيه؟

لم أحب ابداً أي شخص آخر.

جاك جاك انى معجبة بك

أنت لا تعرفى ماذا تقولين. ثم سوف تندمى على ذلك.

تحبنى ، ولكنك لا تجرؤ خوفا من الاهانة

لذلك ، لا تفعل ذلك. انا سوفف اقبلك.

لم أكن أعرف أن النساء مثلك موجودات.

لديك الكثير لتتعلمه يا جاكي

إذا كنت تستطيع رؤية وجهك ، حاول أن تبدو غاضبًا

وأنت تستمتع بى ، تستمتع بى ، تستمتع بى.

لا تقاوم الكثير من الحب.

كان يجب أن يحدث ، منذ تلك اللحظة التى التقيت بك في المرآب.

الا تدرك هذا؟

شكرا اميلي. لقد كان جميلًا كما هو الحال دائمًا.

- جميل. "جيد جدا ، اميلي.

تعال ، جاك.

أبي ، سأعلمك كيف ترقص.

لا ، تاخرتى جدا ، تعلمت قبل ولادتك.

اوة أبي ، سوف تتفوق على

"اما زلت أسف لأخيك." - اصمتى

- اميلي ، لا تتوقفى. - استمرى في العزف.

أنا آسف ، لكن حظر التجوال بدا لي.

لا أعرف لماذا أنت نعسان جدا. ليس لدي قابلية للنوم.

لست نعسانة الوقت متأخر انه وقت النوم

غدا سيكون يومًا مزدحمًا.

لا أفهم لماذا نضيع وقتنا فى النوم.

اظن انة تعودى على نظام الجيش - هل هى مجاملة ام لا؟

يحتاج جمالك الشاب إلى راحة

حسنا... ليلة سعيدة.

مساء الخير.

- مساء الخير يا أبي. - ليلة سعيدة.

"أنا سعيد لأنك معنا." - شكرا لك.

- ليلة سعيدة ، اميلي. - مساء الخير ، جاك.

- ليلة سعيدة ، اميلي.

شكرًا على الموسيقى وأشكرك على وجودك معنا.

- أوه ، مسيو...

من الجيد أن يكون لديك واحد في المنزل ، حتى لو فقط لبضعة أيام

نعم.

هل تتذكرين يوم وصولك هنا؟

انة زمن بعيد

أنا فقط لا أستطيع أن أتصور أننا سنكون هنا وحدنا

لا لم نتصور.

وارتفعتى على العقلة ثماني مرات

"تسعة ، مسيو. "آه نعم ، هذا صحيح.

جيد ، ليلة سعيدة.

مساء الخير.

هيستر.

افتح الباب ، جاك.

افتح الباب

جاك!

هيستر ، أعلم أنك هناك

جاك اميلي.

! جاك!

! جاك!

! اميلي.

أنا آسفة يا سيدي

هل انت وجاك؟

ارجوك...

ابى

يجب أن لا تفكر... - لا تفعل. لا تفسر شيئا.

"لكن أبي ، يجب عليك" - التفسير ليس ضروري

يا أبي؟

- ماذا؟ - لا شيء يا عزيزتي.

- هل يمكنني مساعدتك بشيء؟ - لا ، شكراً لك.

- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة.

اميلي. شكرا على ما فعلتيه الليلة الماضية.

لاجلك؟ ، لم افكر بك هستر

أنت أخرجتني من المأزق.

"لقد فعلت ذلك لجاك و عائلة ستودارد . - سيسامحة والدة ، يا إميلي.

على الرغم من أنه بدا غريبا...

لأنك... حسناً ، نقية جداً.

"لا تتوقعى الكثير من حمايتي. - هل تهددينى؟

- أنا أحذرك. - لا تقلق.

أنا أذكى من الوقوع في نفس الفخ.

آمل ذلك.

شكرا مرة أخرى ، وخاصة لمعرفتى ما تشعرين بة نحو والده.

هل يمكنك أن تنظرى إليّ في عينى وتخبريني أنك لا تحبيه؟

فهمتى؟ ولكن لا يوجد سبب يجعلنا نقول او نتحاور ، يا إميلي.

- صباح الخير. - صباح الخير.

"هل يمكننى ان أكلمك يا سيدي؟" - بالتأكيد ، اميلي.

أشعر أنك تريدني أن أغادر ولا أريد ان انتظر لكى تخبرني بذلك

كلا ، إميلي ، فكرت في الأمر. لكن كلاهما كان غير دقيق للغاية.

فكرت بعمق الليلة الماضية ، ولكن بعد كل شيء أدركت...

... إذا انت وجاك تحبان بعضكما ، شيء لم اخمنة ،

ليس لدي الحق في قول أي شيء.

وخصوصا ان أعمارهكم ليست مختلفة

لكن يكفي ذلك ، انسى الأمر.

حرب على وشك الانتهاء بالهدنة

"إنهم سعداء بالعودة إلى ديارهم." "سيكون هناك العديد من الجرحى بينهم.

كيف يمكنني التمييز بين الجنود؟

لا تقلق ، هنا أنت مصاب.

- أنا أرى كريس! - اين؟ إلى أين؟

مرحبا يا أبي!

- سعيد لرؤية ابنى. - مرحبا ، اميلي.

مرحباً أيها الأخ - مرحباً -

- مرحبا ، هستر. "انها الفرح ، أين فيل؟"

- انتظرى ، لا يمكنك أن تقولى مرحبا لكريس؟ - نعم ، يا كريس. لكن ماذا عن فيل؟

كنى صبورة يا حبيبتى ، وسيقول لنا. أين فيل؟

الأبى لقد جئت قبلة لهذا الغرض

فيل لم يريد اعلامك بهذا

ولكن عينة

"هل تأذي؟" - لقد أصيب في عينة.

لم يخبرنا بأي شيء.

فيل!

يا أبي! فانس! اميلي!

- فيل! "أنا آسف يا آنسة ، لا يمكنك ذلك.

- ابي! - يا بني! نجلى!

- فانس! فيليب!

- اميلي!

- مرحبا ، هستر.

جاك ، صديق قديم - كيف حالك؟

سليم جدا

دعني ألقي نظرة باتش على العين

حسنا ، الحمد لله انك على قيد الحياة.

هذا ما أقوله

لا تزال انك الطف رجل لى وأنا أعلم

أنتما هنا مرة أخرى ، هذا هو ما يهم.

كيف حال حديقتك الصغيرة؟

لا تكن مضحكا ، كريس.

سوف ينتهي بك الأمر بسحب كل الزهور . اعطينى هذا الصندوق

فتى جيد. الان ساعدنى للنهوض

انى اتساءل ، هل تعرف مدى جاذبيك؟

"لا تجاملينى. "كنت أول من اكتشف.

اننى ذاهب إلى المدينة ، تحتاجى إلى أي شيء؟

يا لها من مصادفة يجب أن أذهب أيضا.

"هل يمكنني الذهاب معك؟" "بالتأكيد ، سأحصل على سيارة والدي."

- سوف أحصل على معطفى.

- مرحبا ، جاك. "أنت لن تذهب إلى أي مكان مع كريس."

- لم لا؟ "لأنني أريد التحدث معك."

"الى اين نحن ذاهبون؟" "سترى.

جاك ، أنت متحكم جدا

هستر ، دعونا نضع الأمور في نصابها مرة واحدة.

- ما هي المشكلة؟ "أنت تعرف جيدًا ما يحدث."

"اترك أخي وحده." - لا أستطيع أن أكون جيدة؟

لا تلعبى دور البريء. لقد بدأتى بالفعل مع كريس.

"وسيكون فيل التالى". - جاك ساقول لك الحقيقة.

اردت ان اجعلك غيور

غيور

في الآونة الأخيرة كنت تعاملنى كامراءة مسمومة

حقا انت ، خاصة مع عائلتى - جاكي.

ولن اكرر هذا مرة اخرى

- هستر. لا استطيع تحملك. "كيف يمكنك قول ذلك؟"

"هل نسيت كل شيء؟" - لا ، أتمنى لو أستطيع.

عاد السيد ستودارد ، السيد ديفيد. - ديفيد؟

هل يمكنني حملك بين ذراعي مرة اخرى؟

جاك! كيف حسنا إذا أنت كيف حالك؟

"ماذا عنك؟" هل حصلت عليها الآن؟ - نعم

- حبيبتى - لا أستطيع التحمل ، أنا سعيدة جدا.

لقد فكرت في هذه اللحظة مليون مرة

"لا أستطيع أن أصدق أنه حقيقة. - هذا صحيح بالنسبة لنا.

اليوم هو أسعد يوم بالنسبة لي أن يكون جميع أطفالي في المنزل.

- الآن هذا الوقت لشرب الشمبانيا. - الشمبانيا!

لدي زجاجة أعدت خصيصا لهذه المناسبة.

لنشرب جميعا

أغلقت عيني وقدمت الهبوط. مثالي

لكن اين؟

في سرير المستشفى احدق في عيون ممرضة جميلة.

"الممرضة الجميلة؟" "لم تكن جميلة مثلك.

- وداعا وشكرا. - شكرا على حضورك الليلة.

الذهاب في نزهة على الأقدام.

لا أعتقد أن هستر يجب أن تشرب أكثر

هيا ، لا يمكننا الاحتفال به في ليلة واحدة.

- ماذا؟ هل انتهت الحفلة؟ - نعم ، هذا كل شيء لهذه الليلة.

يجب أن أستيقظ مبكرا على الرغم من أن الآخرين لا يستيقظون.

- اوه ما يقولة أبى فإنه قانون.

وحش. كيف يمكننى ايقاف مثل هذه المرأة؟

كنت احلم بعودة دافيد ، لكن هذا أسوأ مما كنت أعتقد.

"وعندما أراهم معا..." "أنا أفهم شعورك.

لا أستطيع النظر إلى ديفيد ، ولا يمكنني أن أنظر إليك يا إميلي لا ابى.

- نحن في ورطة. - لا تقلق علي.

علي أن أفعل شيئاً علي فعل ذلك

"لا يمكنك فعل أي شيء." "نعم ، أستطيع أن أقول لأبي كل شيء."

خصوصا حول تلك الليلة.

إلى ماذا سيجلب هذا؟ الا تظن أنه عانى بما فيه الكفاية؟

- لا يمكننا أن نستمر هكذا فى هذة المعاناة

وجود ديفيد معنافى البيت ، كل شيء سيختلف ، سترى.

يجب أن يعرف ابى أنه لم يكن أنت من تلك الليلة.

سوف يقع اللوم على هيستر وانا.

هل تريدة أن يعرف ما هي زوجة ديفيد؟ أخوك

سوف يكسر قلبة.

"قلبة مكسور بالفعل. ماذا تقصد؟

إنه يحبك انت يا اميلي. الم تتعلمى هذا؟

"لماذا تقول ذلك؟" انها الحقيقة

أعتقد أن قلب المرأة يعرف بهذه الأشياء.

- أنا لا أثق بنفسى. "يجب عليك.

لا يجب أن يستمر أبي في الاعتقاد بأن هناك شيئًا ما بينى وبينك...

سيكون ظالما للغاية بالنسبة لك ،

وبالنسبة له ، لأنني أعلم أنك تحبى ابى.

واجبي هو البقاء مع العائلة.

- افعلها ثانية. ماذا؟

تحريك الذراع مرة أخرى تفريش الشعر.

مضحك

"كم أنت جميلة."

"كم أنت حلو يا جاك.

حبي!

جاك!

جاك؟

هل قولت جاك؟

انا سخيفة ، أنا أقصد ديفيد وقلت جاك.

بعلى اى حال، هو أخوك.

كان بإمكاني أن اقول كريس وفيل ، لكني قلت جاك.

ما هذا؟ لماذا تنظر إلي هكذا؟

أنت لست غيورا ، أليس كذلك؟

أو انك تفكر أنه بيني وبين جاك شئ؟

بين جاك أنت؟

- ديفيد. "بينك وبين جاك؟"

ديفيد ، أنت تؤلمني.

ديفيد ، دعنى اذهب! قلت للتو ذلك...

"لقد قلت ما يكفي." - أردت فقط أن أشرح شيئا...

تشرح ماذا؟

في كلتا الحالتين ، ليس لديك دليل.

ليس لدي أي دليل...

لنفترض أن هذا صحيح؟ ما الذي ستفعلة بعقلك الشكاك؟

ماذا ستفعل؟ تهجرنى؟ ، تطلقنى؟

اذا فلتفعل

فأنى لن اخسر اى شيء في هذا العرض

انها قصة ممتعة لجلب أبيك الى القبر

العائلة الرائعة ستودارد

مقاطعة وينستون شرطة كلارك كونست

- صباح الخير سيد كلارك. مرحباً ، فيليب. مرحبًا يا كريس.

كيف حالك - نحن بخير ، ولكن...

- هناك مشكلة؟ - لا يمكننا العثور على ديفيد...

- ديفيد؟ - لم أكن أعرف أنه عاد.

عاد أمس ، لكنه اختفى دون أن يترك أثرا.

ربما ترك المنزل في الصباح أو ربما الليلة الماضية.

نود أن نعرف ما إذا كان بإمكانك مساعدتنا في العثور عليها؟

تعالوا الأولاد دعونا نصلح هذا.

- هيستر... - ما قلته بالفعل ، سمعته يغادر.

لم أسأله أين هو ذاهب.

أعتقد أنه مثير للاشمئزاز هكذا.

أعتقد. لا يوجد شيء يمكن أن يفسر لماذا ذهب؟

ماذا يمكن أن يكون؟ كانت الليلة الأولى في المنزل.

نحن سعداء جدا بعودتة لنا.

الم يكن هناك جدال؟

جدال؟ كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟

ألم أعاني بما يكفي من الخوف بعد ذلك؟

- سيارة ديفيد في المحطة. - المحطة؟

ورأت المحطة أنه يعمل في الساعة 5:00 صباحا.

هذا أصبح أكثر غموضا.

ربما الحرب اثرت على عقلة

لا ، لا أعتقد أنها كانت الحرب.

دعونا نرى ما يمكننا معرفته.

لا فائدة من هذة المسرحية الكاذبة، هستر.

شيء ما حدث لداود جعلتة يغادر. الليلة الماضية

"أنا لا أعرف ما تقصدى. "أنت تعرفى جيدًا.

هل علم بما حدث اثناء غيابة؟ بما حدث ؟

اهذا هو السبب في أنة غادر؟ لا تخدعينى

- قل الحقيقة. لن أسمع المزيد من الهراء

لقد تحدثت للتو إلى الشريف ، التحقيق لا يقلق

تعال ، جاك. خذني إلى المحطة

نعم؟ لحظة واحدة من فضلك.

إنه لك سيد ستودارد

نعم ، أنا آدم ستودارد

- ماذا؟ - ماذا؟

- ديفيد في المستشفى. - مستشفى؟

- نعم

- حدثت لة حادثة.

"هل تأذي؟"

- ماذا حدث؟

ساكون عندك حال - يا الهي!

- ماذا؟ ماذا حدث؟ - لا أعرف ، ذهب إلى المطار.

قيل له ان الطقس سيئ للغاية. تجاهل هذا

بعد ان اقلع الطائرة هوت

ديفيد! ديفيد!

- أوتو ، إحضار معطف واق من المطر. "أنا معك ، يا أبت."

- سااتى معك مسيو. "لا ، لا ، ابقى هنا مع هستر.

نعم يا سيدي.

جاك ، تذكر ما وعدت به. لا كلمة واحدة.

أوتو.

"استدعى تاكسى من فضلك." "حاضر مدموازيل

أنت يا اميلي.

أليس من البغيض أن يتعرض ديفيد لحادث فى يومه الأول في المنزل؟

- لم يكن حادثة. - اميلي.

ديفيد لم يتركك هنا الليلة الماضية بدون سبب.

لم تسقط طائرته بطريق الخطأ .

يعرف الآن كيف أنت.

أنت دائما تغش.

أنا لست مسؤولة عن خيال الناس.

لماذا لا تغادرى هذا البيت؟

لماذا لا تظهرى الحد الادنى من الاخلاق وتذهب؟

كان هناك الحب والولاء والفخر في هذه العائلة.

لقد جئت وأصبحت كل شيء ، أكاذيب وشكوك.

من قبل كان هذا البيت جديرا وقويا ، وقد أهان.

ليس لك الحق في لتكلمينى هكذا

من فضلك ، ارحلى. قبل ان يضر احد اخر، من فضلك.

- تصرفات طفولية - أتوسل إليك.

أبي يعرف كيف تشعرين تجاهى؟ هل يعلم

لماذا لا تقولى لة

لأنه لا يمكنك ذلك

لأن جاك ستودارد غير قادر على الحماية

لا ، لا يمكنك اخراجى بعيدا عن المنزل.

ماذا تفعلين

لا يمكنك أن تفعل ذلك؟

هل جننت؟

هذه العائلة كانت كل شيء في حياتي. لن يكون هنا ليلة أخرى.

كل ما تحتاجيه. سوف أرسل الباقي.

سوف أجد الاعذار الضرورية. هناك سيارة تنتظرك

لا أعتقد أنني سألتقطها بذراعي وأخرج إلى الشوارع

هذا بالضبط ما سأفعله!

- دعنا نذهب!

انت تؤلمني - لنذهب!

اميلي ، هيستر. ديفيد سيكون بخير.

ديفيد سوف... ما هذا؟

"يا أبي ، هستر ، ما الخطب؟"

-ابى لا اعرف كيف اخبرك - اهدأى يا حبيبتي. ماذا؟

- إنها اميلي.

- إنها مجنون. "تريدني أن أغادر المنزل."

- أنت لا افهم ما تقولى - انها تكرهنى.

أنا تكرهنى من اليوم الأول الذي وصلت فيه إلى هنا.

لا ، هذا مستحيل. اميلي تحبك.

لا تفعل إنها تريد كل شيء لها.

كل شيء أنت والبيت أيضا.

لا تريد اى امرأة هنا. أنا أكره ذلك.

وهى لن تكون راضية الا اذا أخرجتنى من هنا.

لا أستطيع أن أصدق ذلك. اميلي ، هذا غير صحيح ،

هيستر مخطئة يوجد خطأ

عليك أن تقولى شيئا. هذايجعل كل شيء صعب.

أبي ، أنا آسفة لجعل كل تلك المشاكل تحدث لك.

هل ديفيد بخير؟ هل جاك معه؟

جاك سوف يعود على الفور. وسيخلف دافيد.

"هل هو واع؟" - نعم

"ألست وحدك؟" - نعم

اتركه وحده قد يفعل شيئًا

- ماذا؟ ماذا قلت؟ - لا شيء.

يجب أن أكون معه ، هو زوجي.

ماذا تقصد ، " قد يفعل شيئًا"؟

- لا شيء. "هستر ، انظرى إلي.

اريد اجابة

لماذا ترك المنزل؟ لماذا كان يطير عندما نصحوه بعدمالطيران؟

"أنت تتخيل الأشياء. - الآن ، ابندات ارى اشياء واضحة.

أراد أن ينهي حياته. هذا ما كنت خائفة منة.

- لا! لا! اجيبى! - لماذا أراد ديفيد الانتحار؟

- لماذا؟ - ابي!

- سأخبرك لماذا - جاك!

- أبي لا تصدقه. - قل لي.

"أتمنى لو أنني أمضيت بعض الوقت." لا تستمع

المرأة التى كانت في غرفتي هى هيستر

- هل يمكنني الدخول؟ - تعال.

- اميلي ، لقد كان لدي الكثير من الوقت... "أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك ، مسيو.

لكن علينا أن نتحدث عن ذلك. انا مدين كثيرا....

لقد جئت لأطلب منك أن تسامحني.

- اسامحك؟ على لماذا؟ "أخبرني جاك كل شيء.

توسلت الية ان لا يقول شئ

هذه العائلة كانت دائما تقف من أجل الحقيقة ولا يمكن هذا يؤذيني.

هستر ستترك هذا البيت.

وشيء آخر... لديفيد وجاك...

هذا الموضوع يمكن ان يفصلهم عن بعض.

لا لن يفعلوا لا شيء على الاطلاق. يمكن فصلهما

انا اعرف اولادك مونسنيور لدي الكثير من الإيمان بهم.

منزلك هو الآن في النظام. الآن لا يوجد ما نخشاه.

"عائلتك ستكون واحدة." - مؤمن بكلامك، إميلي.

مصدقك وممتن جدا.

شكرا لك يا سيدي.

اميلى، تم توضيح الكثير من الأشياء في الساعات القليلة الماضية.

أنا أعلم الآن أنني لا أريد أن أكون وحيد.

اميلى أريد أن أشاركك كل شئ معى

"إذا كانت هذه هي رغبتك يا مسيو". - لا تدعونى "مسيو"

آدم

آدم

آدم

END