All language subtitles for [AkihitoSubs] GATE - S01E24 - Thus They Fought

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Itami Youji, age 33.

He, and everyone else, says he's an otaku.

He brags,

"I work to support my hobbies.

So if I had to pick between work and hobbies,

I'd prioritize my hobbies."

Welcome, sir.

Okay, get inside.

Okay!

The chief of Coda Village, too.

You saved me again, green man.

That's our job.

Oh, hey.

It's been a long time.

Episode 24 Thus They Fought

Episode 24 Thus They Fought

Episode 24 Thus They Fought

I just got a hold of Alnus.

They're willing to take in

the people you rescued.

Thank you.

Now, about the reason you're here in the capital.

The JSDF just carried out a major operation a few days ago.

It'll be difficult to support another one overtly.

That's fine.

This is a private request from Grey, one of Princess Piña's men,

that I've personally accepted.

Looks like you intend to go whether you have our support or not.

Come in!

Coming in!

Coming in!

Coming in!

Coming in!

It's been too long, Captain!

You guys!

Did you forget about me, Captain?

How can you not call me when there's fighting to do?

I'll be here the whole time, so I can help whenever.

Anything for you, Captain.

Let us help, too.

Everyone...

Let's do it.

Listen, this is the plan.

I'll pretend to be a servant

and, with Lelei and Rory, infiltrate the palace through the front gate.

Kurata and Kuribayashi will go through the back with Tuka.

I'd like her to use her sleep magic.

Tomita and the old man will support our escape.

Easy.

Kurokawa and Yao will evacuate the Emperor.

He may need immediate treatment.

How do we get inside?

Just hide in the cart the servant's pulling.

Once we're inside, we'll split up and rescue Princess Piña and the Emperor.

Then we meet up with Kurata and the others,

get in the car, and get the hell out.

I want Tomita and the old man to handle the soldiers near the entrance to the palace.

We'll want a LAV, probably.

We've got the Calibers.

If you need some CQC, leave it to me.

This is a rescue mission.

But if that stupid prince gets any ideas...

Roger!

But even with Lelei and Rory with you,

will they let you in the front?

They should be watching for the JSDF.

It's fine.

I won't be going there as an JSDF soldier.

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

I'll be going as a servant.

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Palace Area

Palace

Rear Gate

Palace

Front Gate

Palace Garrison

Hill of Sadela

East Gate

Hey, I never said...

I'd pull it all by myself!

Pull faster.

Come on. What's wrong?

The engine's running! You could make it a little easier on me!

If we go too fast, it won't look like a cart.

That's true, but...

Hey, servant boy. That's a pretty big cart.

Where are you going?

The palace. His Highness has summoned us.

Is it loaded with tributes?

Sounds rough.

Thanks.

What do you want?

This is the palace!

We cannot let you in without permission.

I am Lelei la Lalena, from Coda Village.

I have come here in response to His Highness's summons.

We were told he wanted to discuss our slaying of the Fire Dragon.

So you're...

Terribly sorry!

This is the proof.

Yes!

Hey, you stinking servant!

Your stupid cart's blocking the gate. Get it inside.

Right.

This way, you two.

Welcome!

Thank you.

Hey!

Am I pulling this by myself again?

Captain...

Work hard!

What do you want with me?

We shouldn't need to tell you.

The Knights' actions were in accordance with the Emperor's orders.

Then it was the Emperor's orders that the enemy

be allowed into the capital?

What?

You intend to play dumb?

What's so funny?!

Your knights helped the JSDF get into the capital

and created this situation!

If this isn't betrayal, then what is?!

Tell me! Why did the Knights leave the capital with the JSDF?

They ran because they have something to hide, right?

Do I really need to spell it out?

Because they knew that if they stayed, this would happen to them, too.

Those who run are traitors.

Those who stay are scheming traitors.

What arrogance!

It seems the princess is a defeatist.

Prince Zorzal, what shall we do?

Everybody's out cold.

Now all the soldiers in the hallway are asleep.

Okay.

This is Itami. We're inside.

How are things there? Over.

This is Kuribayashi.

We're inside the palace.

Tuka used her magic to put the enemy to sleep, too. Over.

Who's there?

Sorry to appear so suddenly.

I'm a Dark Elf from the Schwartz Woods.

I've come to see His Highness.

I don't know how you got in here,

but you can't come through without permission.

Don't move.

I believe you know what happens when this thing spews fire.

Throw down your weapons if you don't want to die.

Very good.

I believe that you're the one person who would never abandon the capital.

But it's also true that the Knights aided the JSDF.

I didn't do anything—

Enough.

It doesn't matter now.

My goal is to defeat the JSDF

and become the ultimate power!

They want peace,

so they'll come back to save you.

I won't kill you until then. Don't worry.

I'll fortify our defenses as quickly as possible

and send the JSDF packing!

I've even got a giant ogre in my service now!

They can come whenever they like.

Is that so?

It's been a while, Prince Zorzal.

Itami-dono!

Princess Piña, we've come for you.

You!

Hey, what are you doing?!

Don't let them get close to me!

All the imperial soldiers outside this room are asleep.

The only ones who can fight right now are here.

And do any of them want to fight Rory the Reaper?

Good call.

Damn you!

The ogre!

Bring the giant ogre!

They brought something like that into the palace?

There's no choice now! Kill them!

I'll make you feel so good!

It's about time.

Prince Zorzal, we'll be on our way.

Our goal is to get you to promise

not to attack Lelei anymore.

And to rescue the princess. That's all.

Let's go, Princess Piña.

Itami-dono...

We're everyone's beloved JSDF, after all!

Wait! The battle isn't over!

I'm still here! You and I can fight!

Wherever you are, we can reach you.

And we'll always be watching.

I'll say it again.

Stop sending assassins after Lelei.

And hand over Princess Piña.

Otherwise, the next bullet

goes in your head.

Now...

Thus the JSDF Fought There!

Let's go!

Captain, we've been waiting!

Thanks!

Rory, why are you sitting here?

There's room in the back!

A lot of people are going to get on after this, right?

I don't like it when it's cramped.

I'm always so jealous of you, Captain!

Don't get the wrong idea!

So what's the situation with everyone else?

Kuribayashi is presently engaging imperial troops in the rear garden.

There aren't a lot of them, but Tuka's magic is starting to wear off.

And Kurokawa...

This is Kurokawa. We've rescued the Emperor.

His vitals are stable.

Roger!

Out of the way!

Move! Move!

Get hit by this, and the pain will kill you!

Tuka! Kuribayashi!

Get in!

Kurata!

Going!

Kurokawa, we've recovered Tuka and Kuribayashi.

Heading there now.

Prepare for extraction.

Roger.

As soon as the car arrives, get Emperor Molt into the cart.

R-Right!

Our job is to protect Princess Piña and Emperor Molt!

If necessary, I'll be a decoy!

That won't be necessary.

Believe in the JSDF!

Okay, everyone's in.

We're heading straight through!

We won't make it!

What?

Captain, this way!

Don't fire in the city!

You might hit civilians!

Once we're past the castle gates, we can stop them!

We'll get out somehow!

You heard him!

Roger!

Don't let them through!

They're so fast!

West gate!

Head straight through.

Thanks!

They're still coming?

Ready to ignite.

Igniting.

No enemy pursuers!

Yes!

Okay! Successful escape!

Princess Piña!

Hamilton...

I'm so glad you're safe, Princess!

When I think of what might have happened,

I...

I must've really worried you.

Your Highness...

Good grief. You even brought my father?

So you didn't come just to save me, huh?

No, saving you was our primary objective for this mission.

Getting the Emperor out came second.

The Emperor came second?!

Yup.

When I talked to the brass about this mission,

they said if we were rescuing the princess, we should rescue the Emperor, too.

So this was the Japanese government's plan?

With Princess Piña and the Emperor,

and the pro-peace senators...

You can make Zorzal out to be a traitor, huh?

Your Highness!

Father!

Are you okay, Your Highness?

Yeah.

I can't rest when I'm being carried around like luggage.

Glad you're okay.

The senators have been evacuated to Italica already.

This car is fast enough that we'll get there tomorrow.

A horse would take several days,

and this, not even two?

Amazing.

Father...

Brother is trying to plunge the country into chaos.

Please, tell him to stop.

No, going back won't help.

Zorzal won't listen to me anymore.

I'm going to agree to Japan's plan.

Plan?

A civil war is unavoidable.

Piña,

I will make you the crown princess.

M-Me?

That's right.

I will have you establish a real government

to resist Zorzal.

But... I can't fight my brother!

Everything beyond that is up to you.

Pursue peace or divide the Empire, whichever you like.

Piña, the path is yours to decide.

Where are we going, Your Highness?

The northeast, for now. We can decide the rest later.

But...

Won't the government fall if we leave the capital?

Shut up!

This is Furuta.

Zorzal is taking the nobles and pro-war senators out of the capital.

Their destination is unknown.

Staying here seems dangerous, so I'm leaving.

Over.

Tyuule-san...

I endured my life as a prisoner

to get revenge for my fallen country.

No matter what happened,

my only goal was that the Empire be destroyed.

And I succeeded.

So why?

Why can't I stop crying?

Damn you!

Damn you! Damn you! Damn you!

I'll get my revenge!

Piña's appointment as crown princess

and the establishment of a new official government of the Empire

would happen ten days later, in Italica.

Piña Co Lada, crown princess of the Empire...

As of today,

all the power of the imperial government rests in your hands.

Your era begins now.

I'm counting on you, Piña!

My heart is always with the Empire.

I shall dedicate my body and soul to this country!

Together with Japan!

Splendid!

I'm so happy!

Why are you crying?

That's so lame.

It's okay just for today, right?

You okay?

Yes.

What are you doing?

Actually...

We...

I've been dating Bozes-san since I went back to Japan.

I couldn't say it until now,

but actually, I'm pregnant.

We just started to get to know each other.

We will overcome the language barrier!

You got hurt because of me, huh?

That's right.

You're going to take care of me until I get better.

Sure thing.

The love between Sugawara-sama and Sherry is eternal!

We're going to obey the law, okay?

When did you all...?

I'm so jealous!

Why don't any guys come after me?

The Pied Piper had you conned the whole time, right?

That's right!

Wait. I just realized.

Where's the captain today?

He's not here.

Why?

Aw, come on.

He puts his hobbies ahead of his work.

You know where he is!

I'm back!

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

It's been so long.

It's been a whole year!

But the event of my dreams is back again!

I'm sorry, Princess Piña!

But I can't miss this event for anything!

Now... Now is the time

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

It's canceled! The doujinshi sales event is canceled!

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

to avenge last year's humiliation!

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

Notice of Cancellation of

Notice of Cancellation of

Doujinshi Sale and Exhibit

Doujinshi Sale and Exhibit

I'm finally here!

The doujinshi sales event

will be canceled!

A lot happened,

but I can forget all that.

What's important is...

...the future!

Ow...

Why are you all here?

I won't let you have all the fun for yourself, Dad!

Itami, I want you to take me to the bookstore.

How did you get here?

We asked Hazama for special permission.

Of course, the condition was that you looked after us.

What? I can't just—

Sorry, but I already have plans for the day.

Go back to Alnus.

Those three... Could they be...

Rory-sama!

It's really them!

Tuka!

Rory-sama!

Rory-sama!

Lelei-chan!

Tuka!

Look at the crowd...

It's getting bigger.

I'm popular no matter where I go, aren't I?

This doesn't look good.

You there! What's this fuss?

N-No. This is...

Just get out of here.

Don't worry.

I'll get you someplace safe.

No, it's fine.

Don't worry about it.

Get in my car.

Are you kidding me?

And right now, we...

Risa?

What did you do this time?!

Doujinshi

Doujinshi

Sales Catalog

Sales Catalog

I just wanted to buy my doujinshi!

It was the story of a world that connected to another.

This is what the people called the thing that connected them...

Thus the JSDF Fought There!

The Gate.

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

to

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

kk

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

u

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

ni

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

na

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

Thus the JSDF Fought There!

I don't really have anything I'm wishing for

to

ni

mo

no

to

kk

zo

kk

u

mu

ko

u

ni

to

na

n

te

na

i

ni

na

na

ni

ni

mo

mo

no

no

zo

zo

mu

mu

ko

ko

to

to

na

na

n

n

te

te

na

na

i

mi

no

ho

do

wa

I pretty much know my place.

i

mi

sh

i

t

te

i

mi

no

ru

sa

no

ho

ho

do

do

wa

wa

sh

sh

i

i

t

t

te

te

i

i

ru

ru

sa

so

n

na

bo

ku

Even so, I think deep down that I don't wanna let anything go

sa

so

de

sa

e

om

so

n

ou

o

ku

no

n

na

ho

u

ni

na

bo

bo

ku

ku

de

de

sa

sa

e

e

om

om

ou

ou

o

o

ku

ku

no

no

ho

ho

u

u

ni

yu

zu

ri

ta

It seems I'm only playing "the good girl".

ni

ku

yu

na

i

ii

ko

tte

yu

zu

i

to

ha

a

ru

ra

sh

i

i

zu

ri

ri

ta

ta

ku

ku

na

na

i

i

ii

ii

ko

ko

tte

tte

i

i

to

to

ha

ha

a

a

ru

ru

ra

ra

sh

sh

i

i

i

ma

mo

ru

Protecting something is harder than I thought,

i

t

te

ma

an

ga

i

to

mu

ma

mo

zu

ka

sh

i

i

mo

ru

ne

ru

t

t

te

te

an

an

ga

ga

i

i

to

to

mu

mu

zu

zu

ka

ka

sh

sh

i

i

i

i

ne

a

ki

But it's not like that means I'm gonna give up!

ra

ne

me

ru

a

wa

ke

ja

na

i

ke

a

ki

do

ki

ra

ra

me

me

ru

ru

wa

wa

ke

ke

ja

ja

na

na

i

i

ke

ke

do

do

ao

i

so

ra

no

At the far reaches of the blue sky - the end of these connected roads,

ao

ha

te

t

su

na

ga

t

ao

i

ta

mi

chi

no

yu

ku

e

i

so

so

ra

ra

no

no

ha

ha

te

te

t

t

su

su

na

na

ga

ga

t

t

ta

ta

mi

mi

chi

chi

no

no

yu

yu

ku

ku

e

hi

to

to

hi

to

People still won't come to understand one another... but I'm fine with that

e

hi

wa

wa

ka

ri

a

hi

to

e

na

i

da

ke

do

ii

n

to

to

ja

na

i

to

hi

hi

to

to

wa

wa

wa

wa

ka

ka

ri

ri

a

a

e

e

na

na

i

i

da

da

ke

ke

do

do

ii

ii

n

n

ja

The door I'll open will have everything changing,

ja

na

na

i

hi

ra

i

ta

to

i

hi

bi

ra

hi

ra

wa

su

be

te

ra

i

o

ka

e

i

ta

te

yu

ku

ta

to

to

bi

bi

ra

ra

wa

wa

su

su

be

be

te

te

o

o

ka

ka

e

e

te

te

yu

yu

ku

so

re

wa

a

ka

Just like the break of dawn!

ku

so

t

su

so

re

ki

no

yo

u

ni

re

wa

wa

a

a

ka

ka

t

t

su

su

ki

ki

no

no

yo

yo

u

u

ni

ni

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.