Original subtitles

I'll beat you next time.

as usual

I win the game, you pick the restaurant.

I'll pay.

Such a gentleman.

Always.

I'll take a shower first.

You're done.

I was going to say I'd wash it with you.

Don't catch a cold.

Hurry up and wash it.

Oh, yeah.

We're having dinner with your mom tonight.

Who else is there?

Do you think I need to bring a gift?

And then we'll go to the movies tonight after dinner.

What do you think?

Uh-huh?

another name for Mt Li

Let's go to the movies, shall we?

another name for Mt Li

After that day.

I'm starting to wonder if I'm not good enough

That's why we can't keep him.

(coll.) eunuch

Honey, wait a minute.

Wait a minute. Wait a minute.

I don't want it.

You don't want to.

I said I don't want it.

You don't want to do it with me?

I know. I know you said that already.

But now everything's in the harbor.

It'll come out someday, won't it?

Yes, that's right. Which day?

I'd like to know the date, the date, please.

Lin Shuzhe, the last time you hung up with that kind of force.

It was when Kobe died.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

it's not important

Well, if you won't tell me, I'll guess myself.

It's been very humid lately with the southerly winds.

Is that knee from your sophomore year hurting again?

hey!

(nonverbal grunt as interjection)

Sir, your pulse is very bad.

Are you done?

Eyes are black and white.

But between your brows

There's always been an obsession.

The Bensonian boldly speculated

You're probably having trouble with something.

I, me (humble term used by men in public speech)

I've known you for 20 years.

I can't work with you on a particular aspect of your obsession.

Fan Junming, I beg you.

Get back in your place, will you?

As you wish

But here you can practice without asking for help.

Don't worry, I've been there.

It's safe.

Remember to enter my discount code for a discount

Hello, Sex Education Counseling Line.

How does it feel to have sex with yourself?

Are you used to the vibrator? Does it feel good?

Hello, Song Qingyu.

Okay, that's all for today.

exclamation Eh!

You haven't told me what to do.

Sis, I'm not a nun.

How can I help you if you don't tell me what the problem is?

It's embarrassing.

nothing

He saw it all.

A vibrator?

Aigoo, it's nothing.

Think about it another way.

So you're the only one who's trying.

It's just that we have this opportunity now.

You guys can have a nice chat.

What's your relationship like?

Even if we have a fight.

You're married.

Don't say the words.

Guessing over there doesn't solve anything.

yes or no

He doesn't take the initiative.

So you're the one who's going to say it.

I'll stay with you.

It's all you.

How?

Why did you give me a vibrator?

I'm trying to make you happy.

Why are you doing this?

You can make up your mind about sex therapy.

You've already taken the first step.

Believe in yourself.

I believe you.

(nonverbal grunt as interjection)

Mr. Chang, you've got a hit movie!

Look.

What?

Fear stems from sexual inadequacy.

I think it was retweeted by some KOL

You'd better answer the message.

If it really explodes in popularity

How am I ever going to finish?

You have to go back even if you can't.

Trying to get to the dean.

You have to do everything.

be sorry (for inconveniencing sb)

Ms. Song

Downstairs, please. I'll make an appointment for you.

(nonverbal grunt as interjection)

Remember what I said.

Believe in yourself.

Okay. Thank you.

OK

May I ask if you're a completist or a ripper?

（"How can we gather people if our breasts are not huge?)

I hope that when you go to the ranch

can be born out of love

not limited to propriety

Is it true that the thinner the air, the closer you are to heaven?

If you need any help

Please call this number.

I'm all over it.

That night.

you first

(nonverbal grunt as interjection)

Yes, that's Miyu.

She said.

When she and Kinhon started out.

Well, there's been a bit of a problem there, too.

So she bought a dildo and went home to practice.

Trying to get acquainted with her lower half.

So do I.

I haven't really started practicing, but

me

I'll tell you when I'm a little more experienced.

these

Actually, I can help you too

Huh?

That's us.

Let's start with this

No, it could be.

this kind of

This way, this way.

Is the size right?

You're a Boy Scout, aren't you?

It's too much.

cell phone

Morning.

You have a visitor. No appointment.

Ms. Wen

Sorry to keep you waiting.

Upstairs, please.

"please come in

You pick a seat you like and I'll get you some water.

How do you do it here?

You can tell me about the problems you're having.

But if you haven't figured out what to say.

It doesn't matter.

It's okay for me to ask.

I'm a live host.

Filming erotic content

Sometimes there are game stations, chat stations.

But those are just to increase reach.

You know that.

The color is still more profitable.

Well, that's for sure.

Have you seen it?

My Internet Video

If only we could explain it in a porno.

The click-through rate must be through the roof.

So you know.

But I'm not like those live hosts.

I really like it.

My previous partners couldn't get enough of me.

As long as I'm not having more fun and excitement than last time.

I'd replace them in a heartbeat.

Didn't you ask me to?

Where's the sound?

But not with him.

He knows what I want.

It'll satisfy me.

As long as we're having fun and getting high.

Fans will get a kick out of it.

It's not enough, is it?

He took me to a whole new level.

however

Sometimes I get too high.

It's gonna be a little hard to breathe.

Give it up now.

Of course we have the Safe word.

It's just that sometimes

I can't seem to stop.

again

Just a little bit more.

indeed

I'm enjoying it too.

But I'm still afraid something will happen.

If you think it's going to be uncomfortable

Well, should you try to tell him?

however

What are you gonna tell him?

He doesn't do that to me.

How could I possibly experience this

An orgasm like no other.

I know what you're trying to say.

There are a lot of people in this world

Doesn't know how to explore sensory stimulation

I've lived my whole life in a state of depression and confusion.

I didn't get to experience anything.

This life is over.

OK, yes? (colloquial)

(nonverbal grunt as interjection)

Let's go.

You're so serious, you'll hit your head.

I'm out. Bye.

fuck (vulgar)

Woof woof again.

Lin Shuzhe, come and take a look.

I'm really not interested.

No, come and take a look.

Heretake a look at this.

Is this Yoshikawa line right?

What's the line?

The Yoshikawa line.

horizontal

It's a collar or a strangulation mark.

This one's straight.

You're choking me. Choke me. Choke me fast.

Harder! Harder! Harder!

All right, all right, all right.

If you make it too tight, I can't breathe.

I scratch my nails.

It's the kind of scarring that happens unintentionally.

I'm starting to wonder.

I went through her entire year's worth of live streams.

I compared the clothes she wore that day from different angles.

Look.

That's her live interval.

You're still pulling watches?

The first time I found her Yoshikawa line

It's March of this year.

But she had the Yoshikawa line when she was off the air for two weeks.

There's more.

If you put the effort you spend on it into your work

You're already the boss.

sound of child's crying

This map is a survey I made from her daily life

Orange is her SM's job.

Pink is her friend's party.

The color yellow is the theme of her daily life.

Based on all the clues.

There's only one truth.

Her area of residence

Right here.

then (in that case)

Go save her.

I can't. I can't save people's lives when all I do is look up information.

I'll call the police for you.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

what?

Strangers calling the police is weird.

The police were called by strangers.

Don't do it. Just don't do it.

What don't you want? What do you want?

Tonight's show.

It's about to start.

I'll figure it out myself.

Okay, thanks.

I'll think about it. Thank you.

4

3

2

cat's mewing

What's going on?

How are you and your partner doing?

He thinks I'm backing off a little bit.

He's upset.

Then why did you back out?

Because last week.

He's really trying too hard.

And now I can't even cover it with concealer.

I'm afraid of being seen, too.

So yesterday on the air

That's me.

feel apprehensive

He's angry.

(nonverbal grunt as interjection)

So you're worried he'll be angry?

If you're enjoying yourself but you're afraid of accidents

I was thinking.

Are we?

There are a few changes you can try to make

for example

Go see a doctor.

Why do I need to see a doctor?

It's obvious that those scars are bothering you.

So here's my advice.

It's a medical examination.

Huh?

I think there's a chance the medical report might come in handy.

What are you talking about?

If your Partner makes you feel dangerous.

me

I can help you call the police.

Do you know what you're doing?

Why did you tell me to call the police and then ask me to take a medical examination?

No, I'm just giving advice.

But we can still discuss that

hasn't

Have you ever met a soulmate who's good at everything?

Everything fits.

But there's only a slight problem with sex.

Would you give him up in a heartbeat?

I know how you feel.

You don't understand.

Why else would you tell me to give him up?

It's hard for me to meet him.

My happiness is built on these injuries.

If you have no questions today.

Why are you standing here?

I just wanted to say

Uncomfortable in a relationship.

Without even realizing it.

cumulative

Wait until it bothers you.

It's hard enough to go back to being comfortable.

let it be

I think I picked the wrong guy.

It's not working here.

It's a shame I trusted you in the first place.

You came here by yourself.

What are you doing?

What are you doing here?

pardon me

It's not open for tours.

I'm sorry. I'm sorry.

Why is it hot?

interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)

I shouldn't have been so hasty this time.

You just didn't see it coming.

She and her partner are so entrenched.

It's a matter of life and death.

It's inevitable that you'll be anxious.

But I shouldn't have been in such a hurry.

When I'm in a hurry, I make her angry.

She's interrupting her treatment.

Well, isn't it?

But you already tried.

Sometimes we counselors are like boat drivers.

We have a boat, though.

But you can't force them to get on the boat.

He'll have to volunteer to come up before he can get to the other side.

Jiachen (name)

You have to pull away and let go at the right time.

Or else?

You'll be crushed by the cases.

next

Yeah, I know.

thank you

hi! (loanword)

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

(nonverbal grunt as interjection)

Hey Jiachen, I told you to be careful lately.

Someone's pulling another prank.

I don't know if you'll ever meet

What kind of prank?

It's just calling and hanging up.

I don't know if I'm too shy.

I'm still too well-fed to do anything about it.

Hello, Sex Education Counseling Line.

What's going on?

Why don't you say something?

It's not what you said.

My wife would rather use a vibrator than have sex with me.

I'm not saying she doesn't want to do it with you.

It doesn't say she wants to do it with you.

What kind of answer is that?

Did you come here to choke?

Counselors can be wrong.

And I'm only speaking from my experience.

I'm just giving my opinion.

OK

Is it cheating to use something like this?

The answer is not the same for everyone.

the reason why

Do you have to do it with another person to call it cheating?

Does cheating count?

Or behind the other half's back?

Do it with a silicone doll.

That doesn't count.

Silicone dolls have no life.

I was thinking.

People like us are all around us.

Why must you satisfy yourself with these things

Is this a normal relationship?

And what is normal?

Hey, I'm asking you.

You asked me.

Actually, I don't know.

I've always thought that if you just communicate directly

There's a chance that the two of them can improve their relationship.

Relationship with each other

But then I realized

the world of love

There are too many complex things that I don't understand.

What are you laughing at?

hasn't

Listen to you.

I feel like I'm comforting myself a little bit.

So I'm not alone.

you think

Do soul mates really exist?

Everyone thinks they've met the right person at one time or another.

regrettably

illusionary

So you think there really is another person.

Do you know yourself completely?

Soulmate doesn't mean the same thing as fulfillment.

If you think so.

That's too lazy.

I do.

I feel like I know less and less about myself.

I think soul mates are supposed to help each other

We can cry together and laugh together.

fierce

It's not awkward when it's quiet

And you're not afraid to say no.

He dared to say no to you.

The one who grew up with each other.

what?

Am I wrong?

hasn't

You sound preoccupied today.

Sorry, I'm having a bad day.

might

I'm the one who needs counseling, right?

But thanks for calling.

Meow Meow is ready to race.

yourselves

Are you sitting down?

I miss you guys so much!

Hong Hong Xiao Jian Jian

Do you want to meow?

young master of Huaxi Street

Are you a special person?

Call your son.

ought to

It's special, isn't it?

The show's about to begin.

What about the reaction?

It's not good enough, is it?

audible

Have you ever met a soulmate who's good at everything?

Everything fits.

But there's only a slight problem with sex.

Would you give him up in a heartbeat?

What's going on today?

Call out!

What are you pretending?

Who told you to slack off?

Do you know what you're doing?

My happiness is built on these injuries.

Just do it again.

What's wrong with you today? Get up!

The number you have dialed is in progress.

Oh, shit!

Hello? Police station?

I'm back.

What's for dinner?

nevertheless

take out (relates food bought at a restaurant)

Did you go to Lovedoll?

where are you going?

me

I just-- just what?

I just don't know what to do.

you

You don't know what to do.

So you can go to a place like this?

then (in that case)

you

Do you want to talk to

Mei-Yu and the others are playing their own games

Don't compare us to those two.

fault

Even now they check in with each other.

You know what?

Report? Report us for what?

Did you do it or not?

hasn't

It doesn't matter if you admit it.

No.

It just isn't.

What about the vibrator?

Is that cheating?

Or is this your idea of happiness?

Hmm?

I'm telling you, it's a good thing I buy groceries.

I met Hu and his mom first.

They're willing to cooperate with me in keeping your father in the dark.

Or your father will find out about this.

I'd be surprised if his blood pressure didn't skyrocket.

Mom, can you just calm down for a second?

Let's just calm down, okay?

What the hell is it that you're falling apart over right now?

Didn't we agree to do this as a show?

For your husband.

yes yes

I mean for show.

But don't tell me what you do for a living.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

I almost fell down on the road when I heard that.

I'm not a liar.

No, I should ask you first.

What are you doing instead?

sex therapy

How long has it been?

Why did you hide it from us?

Are you feeling this yourself?

This one's a disgrace.

That's why... -I was never trying to hide it, okay?

I just haven't had a chance to tell you about it.

Okay, that's it.

That's it. That's it.

Bye-bye. Bye-bye.

That's weird.

It's really hard to understand.

I'm not hiding anything.

Hey, Mom. I'm sorry.

I just had bad breath.

Forgive me, Mom.