All language subtitles for The white moonlight en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,066 --> 00:00:01,366 I had a precognitive dream. 2 00:00:01,466 --> 00:00:03,266 In the dream, I was at odds with my nemesis, Shang 3 00:00:03,266 --> 00:00:05,333 Yan, and was pursued by Pei Chao, who favored him. 4 00:00:05,566 --> 00:00:06,500 I died in the cold night, 5 00:00:06,500 --> 00:00:07,500 penniless. 6 00:00:07,566 --> 00:00:08,466 Pei Chao, right? Well 7 00:00:08,466 --> 00:00:10,200 , I'm going to your Shang Yan now. 8 00:00:10,500 --> 00:00:12,400 I made you some coffee, try it 9 00:00:12,866 --> 00:00:14,600 . Why did you drug me? 10 00:00:14,666 --> 00:00:16,333 You're supposed to be my guest now. 11 00:00:16,333 --> 00:00:18,066 Since you won't drink it, fine . 12 00:00:26,266 --> 00:00:28,266 I'll use this to threaten you from now on. Pei Chao 13 00:00:29,866 --> 00:00:30,666 , 14 00:00:32,300 --> 00:00:33,566 you like me that much? 15 00:00:33,566 --> 00:00:34,966 Who likes me? 16 00:00:35,200 --> 00:00:37,566 Let go! If you don't like me, why did you drug me? 17 00:00:38,766 --> 00:00:41,266 Tell me what 18 00:00:42,700 --> 00:00:44,666 you drugged me with? Let go! What do you want to do? 19 00:00:46,500 --> 00:00:49,800 Of course, I want to do it to you, 20 00:00:57,100 --> 00:00:57,900 Shang Yan! 21 00:00:58,466 --> 00:00:59,800 You beast! 22 00:01:01,100 --> 00:01:02,466 I'm taking this. 23 00:01:02,800 --> 00:01:04,100 Young Master 24 00:01:06,500 --> 00:01:08,166 , wait! President Shang, President 25 00:01:16,733 --> 00:01:17,533 Lu, are you feeling unwell? 26 00:01:18,866 --> 00:01:20,200 No 27 00:01:20,200 --> 00:01:21,000 ? 28 00:01:21,500 --> 00:01:23,333 Then how about we sign the contract? Are you late 29 00:01:26,933 --> 00:01:27,866 ? Are you injured? 30 00:01:29,566 --> 00:01:30,733 Come on, try 31 00:01:30,900 --> 00:01:32,333 it. Hmph, sign it 32 00:01:32,333 --> 00:01:33,133 as you want 33 00:01:33,133 --> 00:01:34,500 . You didn't agree before, but 34 00:01:34,700 --> 00:01:35,866 now you agree. 35 00:01:39,300 --> 00:01:40,400 See you tonight. 36 00:01:41,300 --> 00:01:43,266 What do you want to do? Don't you want the video 37 00:01:43,533 --> 00:01:44,866 of your dream 38 00:01:46,933 --> 00:01:47,733 ? Hmph, 39 00:01:56,100 --> 00:01:56,733 Shen Yan 40 00:01:56,733 --> 00:01:57,533 , Lu Qing, 41 00:01:58,466 --> 00:01:59,866 you again... "You 're late 42 00:01:59,866 --> 00:02:01,866 ! My injury hasn't healed yet. 43 00:02:02,000 --> 00:02:03,666 I called you here to help you apply medicine. 44 00:02:03,733 --> 00:02:04,933 What are you thinking ? 45 00:02:04,933 --> 00:02:05,966 I'll apply medicine for you, 46 00:02:06,100 --> 00:02:06,900 no need 47 00:02:07,000 --> 00:02:07,966 to say anything. 48 00:02:09,100 --> 00:02:10,300 I've really had enough. 49 00:02:10,300 --> 00:02:11,200 Give me the video 50 00:02:25,400 --> 00:02:26,300 ! What did you say? 51 00:02:26,933 --> 00:02:28,966 You drugged Shang Yan and tried to film him, 52 00:02:29,133 --> 00:02:30,366 but he pinned you down 53 00:02:30,366 --> 00:02:31,800 and filmed you instead. 54 00:02:32,266 --> 00:02:33,600 Why are you shouting like that? 55 00:02:33,866 --> 00:02:35,133 Is this something to be proud of? 56 00:02:35,133 --> 00:02:36,133 You think Shang Yan has 57 00:02:36,133 --> 00:02:37,133 feelings for you? 58 00:02:37,166 --> 00:02:38,100 He took the drug. 59 00:02:38,100 --> 00:02:39,300 I haven't even settled accounts with you yet. 60 00:02:39,300 --> 00:02:40,700 I wanted a drug to make someone sleepy. 61 00:02:40,700 --> 00:02:41,766 What did you give me? 62 00:02:41,966 --> 00:02:42,933 But Brother Lu, 63 00:02:42,966 --> 00:02:44,800 I gave you regular vitamins. 64 00:02:46,900 --> 00:02:48,766 Last night, you put something in your coffee. 65 00:02:48,766 --> 00:02:50,400 I didn't mean to do anything to you. 66 00:02:50,666 --> 00:02:52,066 Last night was my fault. 67 00:02:52,500 --> 00:02:54,200 Give me back the video, okay? 68 00:02:54,300 --> 00:02:55,300 Hmph, no way. 69 00:02:56,166 --> 00:02:57,733 Don't push your luck. 70 00:02:58,133 --> 00:02:58,933 Hmph 71 00:02:59,566 --> 00:03:01,300 , I'll give it back to you when I'm tired of you 72 00:03:01,500 --> 00:03:03,266 . Until then, you'd better behave and 73 00:03:03,266 --> 00:03:04,700 come whenever I call . Shang 74 00:03:06,966 --> 00:03:09,533 Yan, you 75 00:03:10,066 --> 00:03:11,533 son of a bitch! Is Shang Yan home? 76 00:03:11,533 --> 00:03:12,500 It's Lu Qing!" 77 00:03:12,566 --> 00:03:13,733 He went to a business banquet 78 00:03:13,733 --> 00:03:14,266 and hasn't come back yet 79 00:03:14,266 --> 00:03:15,200 . Is there something you need from him 80 00:03:15,333 --> 00:03:16,966 ? I forgot something in his bedroom 81 00:03:16,966 --> 00:03:18,900 , I'm coming to get it. Auntie, please don't disturb him. 82 00:03:19,100 --> 00:03:20,600 I'm going to steal the memory card. 83 00:03:23,400 --> 00:03:24,566 Where did you put it? 84 00:03:25,166 --> 00:03:25,766 Wait till I find 85 00:03:25,766 --> 00:03:26,966 it, I'll make him pay! 86 00:03:38,300 --> 00:03:39,533 What are you looking for? 87 00:03:44,566 --> 00:03:46,066 I'm here to see you, 88 00:03:47,300 --> 00:03:48,533 okay? Lu Qi, 89 00:03:49,600 --> 00:03:50,600 what are you going to do? 90 00:03:51,500 --> 00:03:52,300 Are 91 00:03:53,000 --> 00:03:54,600 n't you afraid I'll tell Auntie? 92 00:03:56,000 --> 00:03:57,933 Then you'd better raise your voice 93 00:04:02,200 --> 00:04:03,000 ! Lu Qing 94 00:04:04,333 --> 00:04:06,400 , didn't you say you were coming to see me? 95 00:04:11,333 --> 00:04:13,000 Do you want some fruit? 96 00:04:13,266 --> 00:04:14,200 No, Mom, 97 00:04:14,566 --> 00:04:16,000 Lu Qing can't eat anymore. 98 00:04:24,333 --> 00:04:25,900 Lu Ge, I've been waiting for you all night. 99 00:04:25,900 --> 00:04:26,933 You didn't answer your phone. Is 100 00:04:26,933 --> 00:04:27,933 everything alright? 101 00:04:28,666 --> 00:04:30,133 The memory card isn't in his room 102 00:04:30,400 --> 00:04:31,733 , it must be at his company. 103 00:04:32,100 --> 00:04:34,666 Lu Ge, you've been played by Shang Jing again. 104 00:04:34,733 --> 00:04:35,600 Shut up 105 00:04:36,300 --> 00:04:38,333 ! Lu Ge, are you feeling unwell? 106 00:04:38,366 --> 00:04:39,533 I told you to shut up! 107 00:04:39,666 --> 00:04:40,566 If you weren't so unreliable, 108 00:04:40,566 --> 00:04:41,400 would I be like this 109 00:04:44,533 --> 00:04:46,166 ? Lu Ge, you have a fever. 110 00:04:46,166 --> 00:04:47,133 I'm fine. 111 00:04:50,733 --> 00:04:52,933 Lu Ge, maybe we should just give up. 112 00:04:52,933 --> 00:04:54,366 I'm worried your body can't handle it. 113 00:04:54,566 --> 00:04:55,800 I told you to shut up, 114 00:05:08,766 --> 00:05:10,900 Lu Qing. You have a fever, 115 00:05:11,800 --> 00:05:13,100 so who the hell is to blame? 116 00:05:13,700 --> 00:05:14,500 Me ? 117 00:05:15,366 --> 00:05:16,766 I didn't take good care of you. 118 00:05:17,100 --> 00:05:19,966 Shang Yan, give me back my memory card, okay? I really know I was wrong. 119 00:05:19,966 --> 00:05:21,266 So why are you avoiding me? If 120 00:05:21,500 --> 00:05:22,600 you 121 00:05:22,600 --> 00:05:24,700 're not avoiding me, I promise I 'll be there 122 00:05:24,766 --> 00:05:25,566 whenever you call 123 00:05:35,200 --> 00:05:36,000 . Hey, Xiao Shang, 124 00:05:36,000 --> 00:05:37,100 what do you want from your grandpa? 125 00:05:37,300 --> 00:05:38,100 Xiao Shang 126 00:05:39,866 --> 00:05:41,366 , come out and have dinner with me. 127 00:05:41,366 --> 00:05:42,333 Sorry, Xiao Shang 128 00:05:42,366 --> 00:05:43,866 , my schedule is full for almost a year, 129 00:05:43,866 --> 00:05:44,733 I can't spare any time for you. 130 00:05:44,733 --> 00:05:46,800 Lu Shao hasn't come for a while, 131 00:05:46,800 --> 00:05:47,933 do you miss him? 132 00:05:48,066 --> 00:05:49,966 Lu Qing, are you itching for a beating? 133 00:05:49,966 --> 00:05:51,600 Xiao Shang, watch your attitude. 134 00:05:51,600 --> 00:05:52,733 What did you eat that's so arrogant? 135 00:05:53,000 --> 00:05:54,466 You've already given me back the memory card, 136 00:05:54,466 --> 00:05:56,000 what can you do to me now? Xiao Shang, 137 00:05:56,100 --> 00:05:56,900 Lu Qing, 138 00:05:56,900 --> 00:05:58,400 you shouldn't just ask to leave with the memory card, you 139 00:05:58,500 --> 00:06:00,133 should ask me to delete the video backup. 140 00:06:00,266 --> 00:06:01,266 What do you mean? I 141 00:06:01,933 --> 00:06:03,000 'm giving you 3 minutes 142 00:06:03,400 --> 00:06:05,133 to get out of this messy place, 143 00:06:05,400 --> 00:06:06,200 otherwise... 144 00:06:08,166 --> 00:06:08,966 Shang Yan 145 00:06:15,766 --> 00:06:16,866 , Shang Yan, 146 00:06:17,300 --> 00:06:19,500 why isn't it called Xiao Shang anymore ? 147 00:06:20,533 --> 00:06:22,500 Brother Lu, what's wrong with you? Is it 148 00:06:27,200 --> 00:06:28,266 Xiao Shang? 149 00:06:28,933 --> 00:06:30,466 No, no, 150 00:06:39,900 --> 00:06:41,200 help me check on Pei Chao. Why 151 00:06:43,300 --> 00:06:44,133 investigate him? 152 00:06:44,133 --> 00:06:45,366 In my premonition dream, 153 00:06:46,066 --> 00:06:47,266 the head of the Pei family 154 00:06:47,266 --> 00:06:48,700 will fall in love with 155 00:06:49,400 --> 00:06:50,200 Shang Yan at first sight. Hmph, 156 00:06:50,466 --> 00:06:52,100 Shang Yan is the one being suppressed. 157 00:06:53,866 --> 00:06:55,266 I'm no match for him. 158 00:06:55,333 --> 00:06:56,333 Then I'll send him 159 00:06:56,333 --> 00:06:57,566 to Pei Chao in advance. 160 00:06:57,733 --> 00:06:59,366 Hehe, 161 00:06:59,400 --> 00:07:01,300 is this reliable? 162 00:07:01,400 --> 00:07:02,766 Won't you end up being... 163 00:07:04,000 --> 00:07:05,066 But Brother Lu 164 00:07:05,100 --> 00:07:06,200 , in your dream, Pei Chao will 165 00:07:06,200 --> 00:07:07,566 kill you to please Shang Yan 166 00:07:07,566 --> 00:07:08,966 . Aren't you afraid 167 00:07:08,966 --> 00:07:09,866 of facilitating their meeting in advance 168 00:07:10,466 --> 00:07:11,166 ? If they don't meet, 169 00:07:11,166 --> 00:07:12,533 I'll be played to death by Shang Yan. 170 00:07:12,533 --> 00:07:13,400 That's true, 171 00:07:13,533 --> 00:07:14,566 let's fight them! 172 00:07:14,566 --> 00:07:15,366 I'm Lu Qing, 173 00:07:15,700 --> 00:07:17,300 a handsome man loved by everyone. 174 00:07:17,533 --> 00:07:18,966 Because of the Jade Dream, I know 175 00:07:18,966 --> 00:07:20,266 I'll be suppressed by my mortal enemy Shang Yan and her 176 00:07:20,266 --> 00:07:21,466 man Pei Chao in the future. 177 00:07:22,800 --> 00:07:24,000 I originally wanted to sleep with Shang Yan 178 00:07:24,000 --> 00:07:25,200 and film something to threaten them, but 179 00:07:25,266 --> 00:07:26,366 who knew it would backfire. 180 00:07:26,366 --> 00:07:27,300 But it's okay, 181 00:07:27,400 --> 00:07:28,533 today I've arranged for 182 00:07:28,533 --> 00:07:29,600 them to meet in advance. 183 00:07:29,600 --> 00:07:30,800 It's time for Shang Yan to taste 184 00:07:30,800 --> 00:07:31,966 what it's like to be suppressed. 185 00:07:33,200 --> 00:07:34,766 No one dares to do this yet. She's just being naughty, 186 00:07:34,966 --> 00:07:36,066 you'd better not touch her. 187 00:07:36,300 --> 00:07:37,400 Do you think you 188 00:07:37,400 --> 00:07:38,200 can tolerate her? 189 00:07:38,200 --> 00:07:39,900 Are you poisoned by toxic lip service? 190 00:07:39,966 --> 00:07:41,466 Who is she to me? Why should I tolerate her? 191 00:07:41,466 --> 00:07:42,333 Your sister-in -law 192 00:07:43,566 --> 00:07:44,666 has terrible taste. 193 00:07:45,066 --> 00:07:46,766 Then try punching me awake! 194 00:07:51,866 --> 00:07:52,966 Pei Chao, you son of a bitch 195 00:07:58,300 --> 00:08:00,666 , when did you start drinking green tea? Come on, 196 00:08:04,166 --> 00:08:05,733 he hit you and you won't fight back? 197 00:08:06,800 --> 00:08:08,466 You only bully me. Is 198 00:08:09,800 --> 00:08:11,733 he the new head of the Pei family? 199 00:08:11,766 --> 00:08:12,966 I dare not offend him. 200 00:08:13,200 --> 00:08:14,466 I thought you'd be happy 201 00:08:14,466 --> 00:08:15,500 to see me get hit, 202 00:08:15,966 --> 00:08:16,700 after 203 00:08:16,700 --> 00:08:18,500 all, you went through so much trouble to arrange our meeting 204 00:08:18,500 --> 00:08:20,266 because you'll be his sooner or later. 205 00:08:20,400 --> 00:08:21,966 Lu Qing, do you remember 206 00:08:21,966 --> 00:08:23,200 what you said when you were little? 207 00:08:27,800 --> 00:08:29,300 None of you wanted this child? 208 00:08:32,933 --> 00:08:35,566 If you're not going to raise him, then 209 00:08:35,933 --> 00:08:38,100 I'll raise him . I'll raise you 210 00:08:41,000 --> 00:08:41,800 later 211 00:08:42,500 --> 00:08:44,400 , Shang Yan. Lu Qing , why didn't you 212 00:08:44,500 --> 00:08:45,300 want me anymore? 213 00:08:45,500 --> 00:08:47,333 Why are 214 00:08:53,533 --> 00:08:54,566 you bringing up childhood so nicely? I'll take you home, 215 00:08:54,600 --> 00:08:55,866 just drop me off on the side of the road. 216 00:08:55,866 --> 00:08:56,900 I'll be alone anyway. Okay, let's 217 00:08:56,900 --> 00:08:59,066 go to my house, let's go to my house, okay? 218 00:08:59,100 --> 00:09:01,133 Lu Qing, I'm a traditional man. 219 00:09:01,133 --> 00:09:03,066 You brought me home, you have to take responsibility. 220 00:09:03,533 --> 00:09:04,700 I'm so angry! 221 00:09:05,900 --> 00:09:07,266 Give me back the video! 222 00:09:07,500 --> 00:09:09,066 Lu Qing, you brought me back 223 00:09:09,066 --> 00:09:10,166 just to get the video! 224 00:09:10,366 --> 00:09:12,166 " Once you're in, you're not getting out. 225 00:09:15,466 --> 00:09:16,266 You've 226 00:09:19,300 --> 00:09:20,700 got some nerve, 227 00:09:21,333 --> 00:09:22,666 trying to outsmart me. 228 00:09:26,933 --> 00:09:27,733 Lu Qing, 229 00:09:28,400 --> 00:09:29,766 how come you're so good-looking 230 00:09:31,266 --> 00:09:32,300 ? I 'm a man! 231 00:09:35,566 --> 00:09:36,566 Shang Yan, you son 232 00:09:36,566 --> 00:09:37,366 of a bitch 233 00:09:37,366 --> 00:09:38,966 ! Uh... Brother Lu, President Shang, 234 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 I'm here . 235 00:09:40,200 --> 00:09:42,600 What are you doing watching 236 00:09:44,800 --> 00:09:45,933 me? What are you looking at? 237 00:09:46,800 --> 00:09:48,000 Brother Lu, I'm leaving now." 238 00:09:51,966 --> 00:09:55,066 Lu Qing, cooperate obediently and I'll give you back the video. 239 00:09:57,166 --> 00:09:58,133 Come on, give me back 240 00:10:02,466 --> 00:10:03,533 the video. I 241 00:10:04,200 --> 00:10:05,366 'm going to buy groceries first 242 00:10:05,766 --> 00:10:07,000 , then I 243 00:10:12,333 --> 00:10:13,566 'll go to my house. Who hasn't been to 244 00:10:13,933 --> 00:10:14,933 a farmers' market? 245 00:10:14,933 --> 00:10:15,966 Look carefully, 246 00:10:16,533 --> 00:10:17,966 how much is this meat per pound? 247 00:10:18,133 --> 00:10:19,166 This pork is fresh, 248 00:10:19,300 --> 00:10:20,166 12 yuan per pound. 249 00:10:20,266 --> 00:10:22,200 Is it genuine? Could it be beef masquerading as pork 250 00:10:22,200 --> 00:10:23,166 ? Am I crazy? 251 00:10:23,166 --> 00:10:24,366 Using beef to impersonate pork? 252 00:10:27,966 --> 00:10:28,800 Why are you doing this 253 00:10:28,800 --> 00:10:30,200 in public? Don't pull and shove 254 00:10:30,200 --> 00:10:31,300 like that, what if people misunderstand? 255 00:10:32,700 --> 00:10:34,866 Can't you tell?" "So virtuous and good-natured 256 00:10:36,333 --> 00:10:38,866 , I really think you're not normal. I'm leaving. 257 00:10:44,000 --> 00:10:45,466 Hmph, so frivolous 258 00:10:45,466 --> 00:10:46,866 . Just got caught by her nemesis 259 00:10:46,866 --> 00:10:48,400 and then her boyfriend caught her. She's doomed. 260 00:10:48,466 --> 00:10:49,533 Quickly try to deny it. 261 00:10:49,600 --> 00:10:50,333 I said we 262 00:10:50,333 --> 00:10:52,000 were just chatting inside. Do you believe me? 263 00:10:52,666 --> 00:10:53,766 Just chatting? Do you believe me? 264 00:10:54,933 --> 00:10:56,200 Lu Qing, you go first, 265 00:10:57,000 --> 00:10:57,800 goodbye. 266 00:10:59,900 --> 00:11:01,000 He's trying to explain to me 267 00:11:01,200 --> 00:11:03,766 , is he interested in me? He's still asleep. 268 00:11:04,466 --> 00:11:05,866 Ever since Pei Chao caught him, 269 00:11:05,866 --> 00:11:07,133 he's been avoiding me again. 270 00:11:08,566 --> 00:11:10,733 A man should show weakness to his partner 271 00:11:27,666 --> 00:11:28,333 . What? 272 00:11:28,333 --> 00:11:30,566 Am I sick? You're laughing at me. 273 00:11:32,800 --> 00:11:34,166 Add another 200,000 274 00:11:34,200 --> 00:11:35,100 to get a flush. Young Master 275 00:11:35,100 --> 00:11:35,966 Lu, you want 276 00:11:36,066 --> 00:11:37,766 to gamble? I never gamble, I only collect. 277 00:11:37,800 --> 00:11:39,300 Young Master Lu, I heard you 278 00:11:39,300 --> 00:11:40,766 've been getting close to that guy from the Shang family 279 00:11:40,766 --> 00:11:41,700 lately . What close? 280 00:11:41,700 --> 00:11:42,800 Just playing with him. 281 00:11:48,166 --> 00:11:48,966 Playing with me, 282 00:11:49,866 --> 00:11:51,266 Pei Chao." I'm interested in him 283 00:11:51,400 --> 00:11:53,266 since we came together. 284 00:11:53,400 --> 00:11:55,766 It's a pity he doesn't like pretty faces. 285 00:11:55,966 --> 00:11:56,900 Who's the pretty face? 286 00:11:57,266 --> 00:11:59,533 Hmph, there's a joint strategic cooperation meeting tomorrow, 287 00:11:59,533 --> 00:12:00,466 don't be late. 288 00:12:02,933 --> 00:12:04,533 President Shang, Lu Qingxing, is worth 440 million 289 00:12:04,533 --> 00:12:05,733 and doesn't understand business strategy at all; 290 00:12:05,766 --> 00:12:06,700 he's unfit for any important task 291 00:12:10,266 --> 00:12:11,800 . Lu Qing, you arbitrarily overturned the group's 292 00:12:11,800 --> 00:12:12,766 established valuation plan, 293 00:12:12,766 --> 00:12:14,333 completely violating the due diligence conclusions. 294 00:12:14,366 --> 00:12:15,766 The due diligence was only superficial, ignoring 295 00:12:15,866 --> 00:12:17,200 the target company 296 00:12:17,200 --> 00:12:18,533 's lack of profitability. The asset adjustment and 297 00:12:18,533 --> 00:12:19,966 fair valuation are completely invalid; 298 00:12:20,400 --> 00:12:21,966 the core data can't withstand scrutiny 299 00:12:21,966 --> 00:12:22,800 and have no persuasiveness whatsoever. 300 00:12:22,800 --> 00:12:23,733 You haven't even figured out the basic industry 301 00:12:23,733 --> 00:12:24,566 rules 302 00:12:24,566 --> 00:12:25,500 before daring to come up with a plan. 303 00:12:25,500 --> 00:12:26,266 Either redo 304 00:12:26,266 --> 00:12:27,533 it, or this cooperation is pointless. 305 00:12:27,766 --> 00:12:29,566 Director Liu, all these years you've only grown taller... Is it heavy? 306 00:12:29,566 --> 00:12:30,733 Even Lu Qing is not as good as me. 307 00:12:32,766 --> 00:12:33,866 I heard that Pei Chao's big 308 00:12:33,866 --> 00:12:35,200 project was snatched away. 309 00:12:35,200 --> 00:12:36,000 I heard that 310 00:12:36,366 --> 00:12:37,500 you're paying attention to 311 00:12:37,533 --> 00:12:39,533 this. Isn't 312 00:12:39,533 --> 00:12:40,566 this common knowledge? But with his ability, he 313 00:12:40,700 --> 00:12:41,733 can probably get it back 314 00:12:41,900 --> 00:12:42,700 . 315 00:12:43,266 --> 00:12:44,366 Minor injury. Minor injury. Even 316 00:12:44,900 --> 00:12:46,600 the emperor's mood might not be as fickle as yours. 317 00:12:46,600 --> 00:12:48,566 I don't want to get off, you get off. 318 00:13:04,600 --> 00:13:06,466 So you wanted to kick Lu Qing off the car, 319 00:13:06,766 --> 00:13:08,333 but he drove your car away. 320 00:13:09,333 --> 00:13:11,066 I don't think he cares about you. 321 00:13:11,466 --> 00:13:13,300 He doesn't like me. How 322 00:13:15,866 --> 00:13:16,900 could he like you ? Is it 323 00:13:17,100 --> 00:13:17,933 sweet? Very sweet? 324 00:13:17,966 --> 00:13:20,700 Ordinary flies can turn into bees after one bite. 325 00:13:21,066 --> 00:13:22,400 Last night you insisted on getting off the car , 326 00:13:22,466 --> 00:13:23,333 otherwise you wouldn't have gotten sick. 327 00:13:23,333 --> 00:13:24,700 I was angry, and you didn't coax me. You 328 00:13:24,700 --> 00:13:25,866 even drove my car away. 329 00:13:26,366 --> 00:13:27,533 What kind of dark cuisine is 330 00:13:28,733 --> 00:13:29,933 this ? Why are you here again? 331 00:13:30,166 --> 00:13:31,766 Why are you hiding someone? 332 00:13:32,133 --> 00:13:33,933 I heard... You came in and went to the bathroom. 333 00:13:34,266 --> 00:13:35,566 I'll use your computer 334 00:13:43,900 --> 00:13:44,700 for a bit. 335 00:13:54,300 --> 00:13:55,400 I'm leaving now. 336 00:13:55,566 --> 00:13:56,500 I'll walk you 337 00:13:56,666 --> 00:13:58,700 home. He's not leaving and will 338 00:13:58,933 --> 00:13:59,733 be staying at 339 00:14:04,066 --> 00:14:05,500 my place tonight. I'm not staying. 340 00:14:05,500 --> 00:14:07,266 Are you with Shang Yan? I'm not interested in him. 341 00:14:07,400 --> 00:14:08,366 Stay away from him. 342 00:14:08,600 --> 00:14:09,533 I don't like him. 343 00:14:09,766 --> 00:14:10,566 Okay 344 00:14:10,800 --> 00:14:12,100 , the dream was real. 345 00:14:12,266 --> 00:14:14,133 Pei Chao even came to warn me personally. 346 00:14:16,600 --> 00:14:17,900 Why did I let him walk you 347 00:14:18,100 --> 00:14:19,266 home? He warned me 348 00:14:19,266 --> 00:14:21,000 to stay away from him in the future. Are you 349 00:14:21,133 --> 00:14:22,466 afraid I'll fight you for him? Lu Qing , you only 350 00:14:23,066 --> 00:14:24,166 realized the other party had bad intentions 351 00:14:24,166 --> 00:14:25,500 after being taken onto the ship. 352 00:14:25,500 --> 00:14:26,466 Can you please stop 353 00:14:26,466 --> 00:14:27,666 saying such things to a tough guy 354 00:14:27,800 --> 00:14:30,266 like me? Lu Qing, you really don't know what's going on. 355 00:14:30,333 --> 00:14:31,300 Hmph, 356 00:14:31,500 --> 00:14:33,133 not everyone is as inhuman as you with a minor injury. 357 00:14:33,133 --> 00:14:35,566 Lu tough guy, don't forget what I said today. 358 00:14:35,600 --> 00:14:36,400 Lu Qing 359 00:14:36,700 --> 00:14:38,066 , my fever hasn't gone down yet 360 00:14:38,366 --> 00:14:39,500 . I need to sweat it out. 361 00:14:39,866 --> 00:14:41,133 Then go run 10 kilometers, 362 00:14:41,133 --> 00:14:42,566 you know what I mean? 363 00:14:42,600 --> 00:14:43,966 Why isn't it you down there? 364 00:14:43,966 --> 00:14:47,133 Because Lu Qing is a real man, I'm scared. 365 00:14:48,166 --> 00:14:49,300 Did you delete the video? 366 00:14:49,566 --> 00:14:51,000 Don't tell me you didn't delete it. 367 00:14:51,133 --> 00:14:52,666 If you keep this up, I'm really going to make a scene. 368 00:14:52,866 --> 00:14:54,133 I deleted it before I came. 369 00:14:57,000 --> 00:14:59,733 Small injury, are you sick and don't have any energy? 370 00:15:00,066 --> 00:15:03,066 Yes, Lu Qing, you have to be gentle with me. I 371 00:15:04,333 --> 00:15:06,133 almost treated you like a human being. 372 00:15:12,666 --> 00:15:14,000 Hey, who 373 00:15:14,266 --> 00:15:15,566 's this? Pei Cheng, 374 00:15:19,866 --> 00:15:21,466 what the hell are you doing? 375 00:15:23,533 --> 00:15:24,800 Mr. Shang, what's wrong 376 00:15:25,000 --> 00:15:26,466 with you again? What are you 377 00:15:29,300 --> 00:15:30,100 doing? 378 00:15:30,266 --> 00:15:31,700 Lu Qing is indeed a man. 379 00:15:31,933 --> 00:15:33,300 My fever has gone down. 380 00:15:33,900 --> 00:15:34,900 What the hell are 381 00:15:36,933 --> 00:15:38,133 you doing again? My 382 00:15:38,266 --> 00:15:39,933 son has grown up and become wild, 383 00:15:39,933 --> 00:15:41,300 that's why he treats his mother like this. 384 00:15:41,366 --> 00:15:42,400 I thought it was a business dinner. I'm 385 00:15:42,700 --> 00:15:43,800 going on a blind date this afternoon, 386 00:15:43,866 --> 00:15:45,266 mess it up, I'll break your legs 387 00:15:46,366 --> 00:15:47,466 . Lu Qing... As 388 00:15:47,466 --> 00:15:48,533 rumored, Mr. 389 00:15:48,600 --> 00:15:49,666 Lu is indeed eloquent . 390 00:15:49,866 --> 00:15:50,766 The rumors also say I 391 00:15:50,900 --> 00:15:52,400 'm a spendthrift who knows nothing 392 00:15:52,600 --> 00:15:53,533 but how to spend money, which is all 393 00:15:53,533 --> 00:15:55,100 true. But I have a choice when it comes to spending money: 394 00:15:55,333 --> 00:15:56,500 I only spend on beautiful women. 395 00:15:56,500 --> 00:15:57,600 Here's a dessert, the signature one, 396 00:15:57,600 --> 00:15:58,566 for this lady. 397 00:15:58,933 --> 00:16:00,133 Mr. Lu, you're so thoughtful! Mr. 398 00:16:00,533 --> 00:16:02,166 Lu, these cuffs are really nice, 399 00:16:02,466 --> 00:16:03,300 are they platinum? 400 00:16:04,000 --> 00:16:05,466 Mr. Lu, what a coincidence! 401 00:16:06,800 --> 00:16:08,966 Mr. Shang, Mr. Pei, what a coincidence! 402 00:16:10,900 --> 00:16:12,333 Didn't your assistant say you weren't feeling well 403 00:16:12,666 --> 00:16:14,400 ? Uh, suddenly you feel better. 404 00:16:14,466 --> 00:16:16,533 Three cuffs are fine, Mr. 405 00:16:16,666 --> 00:16:18,000 Lu. Won't you introduce us? 406 00:16:18,000 --> 00:16:18,800 This is Mr. Shang, 407 00:16:18,800 --> 00:16:19,600 and this is Mr. Pei. They 408 00:16:19,600 --> 00:16:20,266 're both friends 409 00:16:20,266 --> 00:16:21,200 . Mr. Pei, what do you like to eat? 410 00:16:21,200 --> 00:16:22,100 I'll order for you. 411 00:16:22,133 --> 00:16:23,866 Isn't Mr. Lu's money only for beautiful women? Mr. 412 00:16:23,866 --> 00:16:25,133 Lu and I aren't beautiful women, 413 00:16:25,133 --> 00:16:26,400 is it appropriate for us to eat together? 414 00:16:26,400 --> 00:16:27,500 Mr. Lu is so kind to his friends... 415 00:16:27,500 --> 00:16:28,800 Always so generous, right, 416 00:16:28,800 --> 00:16:29,866 Mr. Lu? What would 417 00:16:29,866 --> 00:16:31,466 you like to eat? It's my treat. Just 418 00:16:31,466 --> 00:16:32,566 order these few dishes. 419 00:16:33,300 --> 00:16:34,566 Why didn't you order dessert 420 00:16:34,600 --> 00:16:36,533 ? Am I not worthy of spending Mr. Lu's money? 421 00:16:37,533 --> 00:16:39,600 Or how about we add two spicy dishes? 422 00:16:39,600 --> 00:16:41,366 Mr. Lu never eats 423 00:16:41,733 --> 00:16:43,066 spicy food. If I eat it and it makes me sick, 424 00:16:43,766 --> 00:16:44,866 are you going to take responsibility? 425 00:16:46,666 --> 00:16:49,066 Who's going to give me a ride 426 00:16:50,400 --> 00:16:53,266 ? Let Mr. Pei give you a ride; it's on his way. 427 00:16:54,900 --> 00:16:56,500 Mr. Shang knows where I live. 428 00:16:56,800 --> 00:16:57,733 I don't know, 429 00:16:58,666 --> 00:17:00,133 but Mr. Pei definitely does. Mr. 430 00:17:00,533 --> 00:17:03,100 Lu and I still have work to discuss 431 00:17:03,133 --> 00:17:03,933 . Goodbye , 432 00:17:06,500 --> 00:17:07,400 my blind date . 433 00:17:07,400 --> 00:17:08,566 Why did you have Pei Chao give 434 00:17:08,600 --> 00:17:09,866 you a ride? Can't you see that she and 435 00:17:09,866 --> 00:17:11,100 Pei Chao hit it off? 436 00:17:11,166 --> 00:17:13,166 Do they? I don't see it. 437 00:17:13,400 --> 00:17:14,200 But damn 438 00:17:15,100 --> 00:17:16,933 it, that's my blind date. 439 00:17:17,166 --> 00:17:19,600 Lu Qingjun should help others achieve their goals. 440 00:17:19,600 --> 00:17:20,533 Don't you know? 441 00:17:20,800 --> 00:17:22,500 Pei Chao likes you, right? 442 00:17:22,733 --> 00:17:23,866 You've had too much fake alcohol. 443 00:17:24,300 --> 00:17:26,100 Don't do these kinds of things all the time. 444 00:17:26,100 --> 00:17:27,266 It's not appropriate for two grown men 445 00:17:27,500 --> 00:17:28,900 to do this . Lu Qing, 446 00:17:28,966 --> 00:17:30,066 are you alright? Don't 447 00:17:30,066 --> 00:17:31,066 do these kinds of things 448 00:17:31,066 --> 00:17:32,300 all the time. What if someone sees 449 00:17:32,400 --> 00:17:35,166 you and misunderstands? Lu Qing, are you planning to start 450 00:17:35,466 --> 00:17:36,266 something and then abandon me? Me? 451 00:17:36,500 --> 00:17:37,966 I hate heartless 452 00:17:38,733 --> 00:17:39,900 white lotuses. 453 00:17:45,733 --> 00:17:46,933 What are you doing rubbing your mouth against? 454 00:17:47,000 --> 00:17:49,900 There's something on it. Get off after you're done. Lu Qing, 455 00:17:50,000 --> 00:17:50,966 let's be together. 456 00:17:50,966 --> 00:17:51,666 I'm warning you, 457 00:17:51,666 --> 00:17:53,200 don't say such nonsensical things again. 458 00:17:53,333 --> 00:17:54,733 I'm a straight man, a straight man. 459 00:17:55,400 --> 00:17:57,066 It's almost 4 a.m. and 460 00:17:57,300 --> 00:17:58,666 I still can't sleep. It's all 461 00:17:58,766 --> 00:18:00,100 because of that guy surnamed Shang who 462 00:18:00,533 --> 00:18:02,166 keeps saying all this nonsense. 463 00:18:02,466 --> 00:18:04,300 Counting ducks is bound to make me sleepless 464 00:18:05,400 --> 00:18:06,466 . Mr. Lu, 465 00:18:06,466 --> 00:18:08,300 four partners... There's no reason 466 00:18:08,566 --> 00:18:09,300 to suspend cooperation 467 00:18:09,300 --> 00:18:10,100 ; the penalty 468 00:18:10,100 --> 00:18:10,900 for breach of contract still needs to be paid, 469 00:18:10,900 --> 00:18:11,933 but cooperation must stop. 470 00:18:12,333 --> 00:18:14,300 All four of Mr. Lu's companies 471 00:18:14,300 --> 00:18:15,366 have business dealings with Pei's. 472 00:18:15,366 --> 00:18:16,800 I knew it was this treacherous villain. 473 00:18:16,800 --> 00:18:17,300 Also 474 00:18:17,300 --> 00:18:19,066 , several 475 00:18:19,066 --> 00:18:20,100 banks have inquired about our business situation, 476 00:18:20,100 --> 00:18:20,533 claiming 477 00:18:20,533 --> 00:18:22,266 to have received risk control inquiries. 478 00:18:22,266 --> 00:18:23,300 The source of these inquiries 479 00:18:23,300 --> 00:18:23,766 is unclear 480 00:18:23,766 --> 00:18:24,500 , but it's highly likely someone 481 00:18:24,500 --> 00:18:25,333 is investigating our background. 482 00:18:26,066 --> 00:18:28,133 Pei's actions are somewhat undignified. 483 00:18:28,133 --> 00:18:29,100 It's probably because Mr. Lu has 484 00:18:29,100 --> 00:18:30,500 repeatedly refused Pei's invitations 485 00:18:30,700 --> 00:18:31,666 , and he's angry. 486 00:18:32,100 --> 00:18:34,466 Perhaps Mr. Lu should personally apologize. Does 487 00:18:35,733 --> 00:18:38,500 the Chen Shenxing Han agreement include a clause regarding compensation? Is there any clause 488 00:18:39,333 --> 00:18:41,166 regarding non-service to Lu's company? The scope of the 489 00:18:41,266 --> 00:18:42,266 competitor definition 490 00:18:42,333 --> 00:18:43,066 is extremely broad, 491 00:18:43,066 --> 00:18:44,066 including 7 companies. 492 00:18:44,133 --> 00:18:44,933 That's enough. 493 00:18:45,900 --> 00:18:47,700 Who owes you hundreds of millions and hasn't paid it back? 494 00:18:47,966 --> 00:18:49,166 I'm just a small family, 495 00:18:49,166 --> 00:18:51,066 how could I possibly lend you hundreds of millions? 496 00:18:51,266 --> 00:18:52,066 Seriously 497 00:18:52,566 --> 00:18:54,666 , I really don't want to talk to you 498 00:18:56,266 --> 00:18:57,466 . I can't even get it out 499 00:18:58,133 --> 00:18:59,266 of my mouth. I'm already at the door, 500 00:18:59,266 --> 00:19:00,666 why are you backing away? 501 00:19:05,900 --> 00:19:06,700 Shang Yan, 502 00:19:07,166 --> 00:19:08,566 what the hell are you doing? What are you 503 00:19:11,066 --> 00:19:12,333 dreaming about? Lu Qing 504 00:19:15,600 --> 00:19:16,933 , I got a call. 505 00:19:17,400 --> 00:19:18,600 You did what you 506 00:19:19,166 --> 00:19:20,500 said you'd help me 507 00:19:20,733 --> 00:19:22,000 , after all, you worked so hard. If you 508 00:19:22,600 --> 00:19:24,166 can't speak properly, then shut up. 509 00:19:24,266 --> 00:19:25,700 After dinner, I'll take you to the company. 510 00:19:25,900 --> 00:19:27,366 The way you're acting makes me 511 00:19:27,366 --> 00:19:29,333 think you're a prostitute. 512 00:19:29,333 --> 00:19:31,733 Don't think nonsense. Prostitution requires payment. 513 00:19:31,733 --> 00:19:33,400 You're just throwing 514 00:19:34,266 --> 00:19:35,066 your money 515 00:19:35,900 --> 00:19:37,533 away. Get out, I'm changing my pants. Why are you 516 00:19:37,733 --> 00:19:39,600 being so formal? Last night, 517 00:19:39,800 --> 00:19:40,566 last night... Last night, 518 00:19:40,566 --> 00:19:41,500 today, today, 519 00:19:44,000 --> 00:19:45,966 President Lu and President Pei are waiting for you in the office. President 520 00:19:46,600 --> 00:19:49,766 Lu, your hemorrhoids are acting up again. 521 00:19:50,333 --> 00:19:51,666 Can you please stop 522 00:19:51,666 --> 00:19:53,100 staring at men's butts all day? 523 00:19:53,366 --> 00:19:54,166 I know, I know, I 524 00:19:54,166 --> 00:19:55,166 won't look anymore. 525 00:19:56,766 --> 00:19:57,800 What are you doing here? 526 00:19:58,366 --> 00:20:00,266 I heard Lu's environmental assessment has been delayed for two months 527 00:20:00,733 --> 00:20:02,733 , so let's make a deal. 528 00:20:03,066 --> 00:20:04,766 Otherwise, I'll make Lu's hand over a corpse. 529 00:20:05,000 --> 00:20:06,066 You're threatening me? 530 00:20:06,133 --> 00:20:07,400 You can interpret that 531 00:20:07,600 --> 00:20:08,466 as a deal? 532 00:20:08,733 --> 00:20:09,966 Tell me, sir. 533 00:20:10,133 --> 00:20:12,900 Do it until I'm sick of it. 534 00:20:13,666 --> 00:20:15,000 Do what 535 00:20:15,333 --> 00:20:16,133 ? You pervert 536 00:20:17,266 --> 00:20:18,400 ! You shameless pervert 537 00:20:18,400 --> 00:20:19,300 ! Why are you 538 00:20:20,133 --> 00:20:21,200 so agitated? 539 00:20:21,600 --> 00:20:24,166 Why didn't you scold me during the banquet? 540 00:20:25,266 --> 00:20:27,200 Did you think I couldn't see you 541 00:20:27,266 --> 00:20:28,500 just because you buttoned your shirt all the way up 542 00:20:28,600 --> 00:20:30,733 ? Have you seen Lu Qing's video? 543 00:20:30,733 --> 00:20:32,566 You clearly... You've reached your limit. Three days for 544 00:20:32,600 --> 00:20:33,333 the video 545 00:20:33,333 --> 00:20:35,666 call. Call me 546 00:20:43,000 --> 00:20:44,466 if you've thought it through. Who upset you? 547 00:20:44,533 --> 00:20:46,533 My Lu Mengnan has something on his mind too. 548 00:20:46,933 --> 00:20:49,300 Eat quickly, I'll take you home. 549 00:20:51,733 --> 00:20:53,566 You've had another episode . Get out! 550 00:20:53,766 --> 00:20:55,866 How did you get possessed by something evil? 551 00:20:57,600 --> 00:20:58,466 We're breaking up 552 00:21:00,300 --> 00:21:01,366 ! What happened? 553 00:21:01,500 --> 00:21:03,200 Did you show the video to Pei Chao 554 00:21:03,300 --> 00:21:04,100 ? 555 00:21:04,100 --> 00:21:05,733 He lent me his computer and I saw it by accident. 556 00:21:05,733 --> 00:21:06,600 So what? 557 00:21:06,933 --> 00:21:07,933 The video was in your possession 558 00:21:07,933 --> 00:21:08,966 and someone else saw it. 559 00:21:09,100 --> 00:21:10,700 Lu Qing 560 00:21:10,933 --> 00:21:12,066 , stay away from me. 561 00:21:12,066 --> 00:21:13,166 I don't like you. I 562 00:21:13,266 --> 00:21:14,466 've never liked you since I was little. 563 00:21:14,733 --> 00:21:15,366 Seriously? 564 00:21:15,366 --> 00:21:16,666 Lu Qing, 565 00:21:17,066 --> 00:21:18,500 you're a jinx. 566 00:21:19,266 --> 00:21:20,066 From 567 00:21:20,733 --> 00:21:21,966 now on, pretend you don't know me. 568 00:21:28,266 --> 00:21:30,066 What? He complained to you? 569 00:21:30,066 --> 00:21:31,366 Didn't I tell you 570 00:21:31,533 --> 00:21:33,300 not to mess with him, not to bully him 571 00:21:33,566 --> 00:21:34,700 ? Your father won't allow you to... 572 00:21:34,700 --> 00:21:36,066 It 573 00:21:36,266 --> 00:21:37,700 seems you don't really understand me. 574 00:21:37,733 --> 00:21:38,766 I have no interest in him 575 00:21:38,966 --> 00:21:39,600 ; he's just 576 00:21:39,600 --> 00:21:40,500 a pawn in my revenge 577 00:21:40,500 --> 00:21:41,266 . I won't hurt him. 578 00:21:41,266 --> 00:21:41,866 And let me tell you 579 00:21:41,866 --> 00:21:43,566 , I won't stop you from taking your revenge, but Lu Qing, 580 00:21:43,666 --> 00:21:44,466 you're not allowed to touch him. What 581 00:21:44,466 --> 00:21:46,066 if he willingly climbs onto my ship? 582 00:21:46,066 --> 00:21:47,300 You know I 'm not good at saying no 583 00:21:47,300 --> 00:21:48,266 . If you're mentally unstable, 584 00:21:48,266 --> 00:21:49,200 take a taxi and see for yourself. 585 00:21:49,200 --> 00:21:50,333 Stop coming 586 00:21:50,333 --> 00:21:52,066 out here to disgust people. Get out of the business banquet 587 00:21:52,500 --> 00:21:53,866 . If you say another word, 588 00:21:53,866 --> 00:21:54,966 I won't let you get away with it. 589 00:21:55,400 --> 00:21:56,200 Oh, 590 00:21:58,466 --> 00:22:00,133 I heard the Lu family isn't doing so well lately 591 00:22:00,166 --> 00:22:01,933 . Even Young Master Lu is personally coming out to discuss business. 592 00:22:01,933 --> 00:22:03,566 The eldest young master doesn't know how to run a company 593 00:22:03,700 --> 00:22:04,800 ; he's always been pampered. 594 00:22:04,800 --> 00:22:05,600 So, isn't he here to ask for 595 00:22:05,600 --> 00:22:06,566 your help? 596 00:22:06,666 --> 00:22:08,666 Let's see how much Young Master Lu can drink. How much? 597 00:22:10,666 --> 00:22:11,166 Hmph, 598 00:22:11,166 --> 00:22:12,400 Mr. Lu has a good capacity for alcohol. Mr. 599 00:22:12,733 --> 00:22:13,733 Lu's capacity for alcohol is not good. 600 00:22:13,733 --> 00:22:14,533 I'll 601 00:22:14,533 --> 00:22:15,500 drink this one for you, beautiful lady. 602 00:22:15,666 --> 00:22:16,733 At least three glasses. 603 00:22:19,100 --> 00:22:21,066 Mr. Lu is prettier than the girls. 604 00:22:21,066 --> 00:22:22,200 Why bother asking us 605 00:22:22,300 --> 00:22:24,000 to find a man to fawn over? 606 00:22:24,133 --> 00:22:26,600 Hahaha. 607 00:22:27,733 --> 00:22:29,000 Mr. Shang, 608 00:22:29,333 --> 00:22:31,966 I was just passing by and saw you all having a good time 609 00:22:32,100 --> 00:22:33,933 , so I came in to listen. Continue. 610 00:22:34,333 --> 00:22:35,366 Mr. Shang, you misunderstood. 611 00:22:35,366 --> 00:22:36,666 We were just chatting casually. 612 00:22:37,900 --> 00:22:39,166 Is this wine good? 613 00:22:39,333 --> 00:22:39,900 Heh. 614 00:22:39,900 --> 00:22:41,766 It's not good. I feel like throwing up after drinking too much. 615 00:22:41,933 --> 00:22:43,266 Seeing you makes me feel even more 616 00:22:43,266 --> 00:22:44,600 nauseous. It's not good, yet you drank so 617 00:22:45,066 --> 00:22:46,366 much . If you drink this, we'll sign the contract. 618 00:22:46,533 --> 00:22:47,266 No, no, 619 00:22:47,266 --> 00:22:48,066 in that case, 620 00:22:48,133 --> 00:22:49,466 I'll drink it for my husband. 621 00:22:49,966 --> 00:22:52,300 What? Today is truly an eye-opener. 622 00:22:52,333 --> 00:22:53,466 The dignified head of the Lu Group 623 00:22:53,466 --> 00:22:54,333 is actually that guy below. 624 00:22:54,333 --> 00:22:54,866 No, no, 625 00:22:54,866 --> 00:22:55,533 I'll sign immediately. 626 00:22:55,533 --> 00:22:56,333 No rush 627 00:22:56,666 --> 00:22:57,466 . Before you sign, 628 00:22:57,533 --> 00:22:59,400 everyone, put this on the table... "Distribute all the wine, 629 00:22:59,533 --> 00:23:01,366 Mr. Shang. This is too much. 630 00:23:01,366 --> 00:23:03,300 Oh, right, who just instigated my 631 00:23:03,300 --> 00:23:04,733 husband to cheat on me, Mr. 632 00:23:06,133 --> 00:23:07,666 Lu? This contract 633 00:23:09,333 --> 00:23:11,800 is unnecessary. Have fun, everyone. Get on the bus. Mind your own 634 00:23:17,400 --> 00:23:18,200 business. 635 00:23:18,500 --> 00:23:19,600 Lu 636 00:23:20,000 --> 00:23:22,300 Qing, can't you just give in? 637 00:23:22,333 --> 00:23:23,300 Pei Chao is targeting me 638 00:23:23,300 --> 00:23:24,600 because he likes you. 639 00:23:24,900 --> 00:23:26,400 He's my half-brother. 640 00:23:26,400 --> 00:23:28,133 Lu Qing, bow your head once, 641 00:23:28,133 --> 00:23:28,900 and from now on, 642 00:23:28,900 --> 00:23:30,333 no one will dare make you bow your head. What 643 00:23:30,333 --> 00:23:31,200 are you pretending to be, this 644 00:23:31,200 --> 00:23:32,266 domineering CEO? This neck of mine is 645 00:23:32,266 --> 00:23:33,800 a hard neck, passed down through three generations 646 00:23:33,800 --> 00:23:35,133 of the Lu family. 647 00:23:35,133 --> 00:23:36,466 I can't lower it . Don't bother. 648 00:23:36,466 --> 00:23:37,266 Lu Qing, 649 00:23:39,933 --> 00:23:40,466 Mr. Lu, 650 00:23:40,466 --> 00:23:42,166 these companies have contacted us. 651 00:23:42,166 --> 00:23:43,066 The terms are very good. 652 00:23:43,300 --> 00:23:44,100 If we turn 653 00:23:44,400 --> 00:23:44,966 them down 654 00:23:44,966 --> 00:23:46,566 , they can help relieve our pressure." 655 00:23:46,566 --> 00:23:47,766 Even when I said I'd turn them down, 656 00:23:48,200 --> 00:23:49,000 I realized 657 00:23:49,866 --> 00:23:50,800 these companies all 658 00:23:50,800 --> 00:23:51,800 had business dealings with the Shang family, 659 00:23:51,800 --> 00:23:53,133 and Shang Yan was helping me. 660 00:23:53,166 --> 00:23:54,566 But I couldn't lend a hand, 661 00:23:54,666 --> 00:23:55,866 otherwise 662 00:23:55,866 --> 00:23:57,133 I'd never be able to hold my head high 663 00:23:57,133 --> 00:23:58,800 in front of him again. Oh, and there's Zhixun Technology 664 00:23:58,800 --> 00:23:59,766 , but this company is being 665 00:23:59,766 --> 00:24:00,933 targeted by a foreign force, 666 00:24:00,933 --> 00:24:02,466 and nobody dares to cooperate. But 667 00:24:02,966 --> 00:24:03,766 I dare! 668 00:24:05,466 --> 00:24:07,366 I want him to beg me for help, 669 00:24:07,366 --> 00:24:08,400 not to kill him. 670 00:24:08,533 --> 00:24:10,000 I don't know he'd go to Zhixun. I don't 671 00:24:10,100 --> 00:24:10,700 know this, I 672 00:24:10,700 --> 00:24:11,333 don't know that. 673 00:24:11,333 --> 00:24:13,566 What use are you to me anyway? 674 00:24:15,200 --> 00:24:16,900 Get out! He actually touched 675 00:24:16,900 --> 00:24:18,133 a project that the entire Nanshi city wouldn't dare touch. 676 00:24:18,166 --> 00:24:19,333 Does he have a death wish? 677 00:24:19,333 --> 00:24:20,766 What's wrong with bowing your head to me? 678 00:24:21,300 --> 00:24:22,500 Aren't we all men? 679 00:24:22,700 --> 00:24:23,600 Business banquets are fine, 680 00:24:23,600 --> 00:24:24,733 but I ca n't. 681 00:24:27,200 --> 00:24:28,500 President Shang and President Lu, 682 00:24:28,500 --> 00:24:29,866 what's wrong with 683 00:24:29,866 --> 00:24:31,600 spoiling him? So President Lu's hiring of male prostitutes was President Shang's doing 684 00:24:31,600 --> 00:24:32,566 ? I misunderstood. Damn it 685 00:24:32,933 --> 00:24:35,100 , you still have the mood to play with male prostitutes 686 00:24:35,200 --> 00:24:36,266 ? Aren't you supposed to 687 00:24:38,400 --> 00:24:39,533 be straight? Why are you here 688 00:24:42,866 --> 00:24:45,366 dressed like that? Who are you trying to impress? 689 00:24:45,800 --> 00:24:46,900 Who are you trying to impress? 690 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 What are you looking for? 691 00:24:53,900 --> 00:24:55,000 Where are you hiding the male 692 00:24:55,500 --> 00:24:56,300 prostitutes 693 00:24:56,333 --> 00:24:57,400 ? I'll deal with you 694 00:24:57,700 --> 00:24:58,900 after I've cleaned up 695 00:25:00,900 --> 00:25:01,766 the living room 696 00:25:01,766 --> 00:25:03,133 . Did you plant a spy among me 697 00:25:03,133 --> 00:25:04,700 ? Look at what you've done! You 698 00:25:04,866 --> 00:25:06,466 have the nerve to call yourself straight? 699 00:25:06,666 --> 00:25:07,866 Let him come out himself. There's 700 00:25:08,333 --> 00:25:10,000 such a big male prostitute over there. 701 00:25:10,000 --> 00:25:11,600 Are you blind? Can't you see it? 702 00:25:14,133 --> 00:25:15,466 So this is the kind of male prostitute. 703 00:25:16,500 --> 00:25:17,933 This male prostitute looks pretty good. 704 00:25:18,133 --> 00:25:19,000 I specially had someone buy 705 00:25:19,000 --> 00:25:20,300 the Jin Yu Fang brand . 706 00:25:20,300 --> 00:25:21,700 Of course not... Why is it so wrong for 707 00:25:21,766 --> 00:25:23,900 a straight man to eat duck? 708 00:25:23,900 --> 00:25:24,566 You eat it 709 00:25:24,566 --> 00:25:26,100 and I see you lose your appetite, get lost. 710 00:25:28,133 --> 00:25:30,900 Lu Mengnan, don't be angry anymore, okay? 711 00:25:30,900 --> 00:25:32,400 Otherwise, you can film me. 712 00:25:32,533 --> 00:25:34,066 You said you wanted me 713 00:25:34,333 --> 00:25:35,200 to eat it, and 714 00:25:35,333 --> 00:25:36,133 I gave it to you. But 715 00:25:36,466 --> 00:25:37,733 the one filming you is still me, right? 716 00:25:37,766 --> 00:25:39,300 Others can't see your face 717 00:25:39,566 --> 00:25:41,000 , but they can see mine. 718 00:25:41,000 --> 00:25:42,766 Lu Qing, Lu Qing, 719 00:25:43,533 --> 00:25:45,266 I've never done this to anyone. 720 00:25:45,600 --> 00:25:46,400 Lu Qing, 721 00:25:49,533 --> 00:25:50,333 premature 722 00:25:50,900 --> 00:25:51,933 ejaculation is an illness 723 00:25:52,000 --> 00:25:53,266 , don't hide it from the doctor. 724 00:25:53,500 --> 00:25:54,300 Do you 725 00:25:59,000 --> 00:26:00,700 eat duck? If you 726 00:26:01,133 --> 00:26:03,066 don't eat it, your mouth 727 00:26:04,000 --> 00:26:04,733 will feel sore. What 728 00:26:04,733 --> 00:26:05,500 ? Nothing? 729 00:26:05,500 --> 00:26:07,266 I hit you, are you upset? 730 00:26:07,400 --> 00:26:09,066 It's my fault 731 00:26:09,200 --> 00:26:10,466 , I didn't keep the video safe. 732 00:26:10,466 --> 00:26:12,266 Okay , stop pretending. I 733 00:26:12,300 --> 00:26:13,300 forgive you. 734 00:26:13,766 --> 00:26:14,400 Let me tell you, 735 00:26:14,400 --> 00:26:15,300 I'm a straight man, 736 00:26:15,366 --> 00:26:16,866 a straight man. I'm just forgiving you, 737 00:26:16,866 --> 00:26:17,733 nothing else. Meaning, 738 00:26:18,300 --> 00:26:19,100 straight men 739 00:26:19,600 --> 00:26:20,700 know. Straight men, 740 00:26:21,166 --> 00:26:23,500 unless you have specific requirements, otherwise 741 00:26:27,100 --> 00:26:27,900 ... ugh 742 00:26:28,933 --> 00:26:29,733 , 743 00:26:30,400 --> 00:26:31,200 so disgusted 744 00:26:31,533 --> 00:26:33,166 with you? When did you become 745 00:26:33,166 --> 00:26:34,133 so unconventional? 746 00:26:34,133 --> 00:26:36,166 This is called recycling and environmental 747 00:26:36,400 --> 00:26:37,333 protection, my ass! 748 00:26:37,400 --> 00:26:38,900 Lu Qing, are 749 00:26:38,900 --> 00:26:40,133 you... stop talking nonsense? 750 00:26:40,133 --> 00:26:41,333 This is normal, 751 00:26:41,333 --> 00:26:42,266 don't you know 752 00:26:42,666 --> 00:26:45,166 ? I've really learned something new today. 753 00:26:45,200 --> 00:26:46,766 Thanks, Lu Qing, for educating me. 754 00:26:46,766 --> 00:26:47,533 Shut up 755 00:26:47,533 --> 00:26:48,333 , Lu Qing, 756 00:26:48,766 --> 00:26:50,133 have you been busy with Lu's business lately 757 00:26:50,133 --> 00:26:51,000 ? 758 00:26:51,066 --> 00:26:52,166 I guess my parents are here. 759 00:26:52,166 --> 00:26:53,100 You better hide. 760 00:26:53,366 --> 00:26:54,700 Am I someone who can't be seen? 761 00:26:54,866 --> 00:26:55,666 Why should I hide 762 00:26:55,766 --> 00:26:57,533 ? It's a conditioned reflex. 763 00:26:58,200 --> 00:26:59,566 Brother Lu, surprise 764 00:27:03,566 --> 00:27:05,766 business banquet. Why don't you go first? 765 00:27:06,166 --> 00:27:07,500 Why isn't he leaving 766 00:27:07,600 --> 00:27:08,666 ? He was sent to an overseas branch 767 00:27:08,666 --> 00:27:09,966 by his dad a few days ago 768 00:27:10,000 --> 00:27:10,600 and is back today. 769 00:27:10,600 --> 00:27:12,266 He probably has a lot to say to me, 770 00:27:12,600 --> 00:27:14,200 and you have a lot to say to him. 771 00:27:15,200 --> 00:27:17,000 Brother Lu, what's he doing at your house 772 00:27:17,066 --> 00:27:18,200 ? Are you two dating? 773 00:27:18,700 --> 00:27:19,766 Is he here to eat duck? 774 00:27:19,766 --> 00:27:20,600 You two are so close that 775 00:27:20,600 --> 00:27:22,766 you can eat duck together? Brother Lu 776 00:27:22,766 --> 00:27:24,200 , am I still your best brother? 777 00:27:24,200 --> 00:27:25,800 Can you speak properly? 778 00:27:25,800 --> 00:27:27,933 Brother Lu, I'll stay here tonight to protect you. 779 00:27:27,933 --> 00:27:28,733 Are 780 00:27:28,866 --> 00:27:30,700 you sure this isn't a case of abandoning each other in times of trouble? 781 00:27:31,500 --> 00:27:32,333 Trust me, 782 00:27:32,600 --> 00:27:33,866 I'm not a coward anymore. 783 00:27:37,066 --> 00:27:37,866 President 784 00:27:37,933 --> 00:27:38,933 Shang , I sent 785 00:27:38,933 --> 00:27:40,066 your dad a message 786 00:27:40,366 --> 00:27:42,533 half an hour ago . Your driver is almost here. 787 00:27:44,166 --> 00:27:46,300 I just got there and he sent a message to my dad. 788 00:27:46,800 --> 00:27:47,933 That's so sneaky, 789 00:27:48,200 --> 00:27:49,000 Lu. Brother, 790 00:27:49,133 --> 00:27:49,933 go ahead. 791 00:27:50,466 --> 00:27:52,000 I'll come find you again tomorrow. 792 00:27:53,800 --> 00:27:55,133 Okay, you go too, 793 00:27:55,133 --> 00:27:56,100 I'm going to sleep. 794 00:27:56,100 --> 00:27:57,733 Why does he know your house password 795 00:27:57,900 --> 00:27:58,966 ? Don't you know it too? 796 00:27:59,100 --> 00:28:01,100 Are we the same in your eyes? 797 00:28:01,366 --> 00:28:02,200 Otherwise, 798 00:28:04,766 --> 00:28:05,566 what 799 00:28:06,766 --> 00:28:07,766 's wrong? Have you 800 00:28:08,400 --> 00:28:09,200 eaten? If not 801 00:28:10,133 --> 00:28:11,200 , I'll treat you 802 00:28:11,600 --> 00:28:12,666 . You 803 00:28:12,966 --> 00:28:14,533 don't need to choose a place. I have no appetite. 804 00:28:14,566 --> 00:28:15,733 People need to eat, 805 00:28:15,866 --> 00:28:16,766 how can I not eat? 806 00:28:17,000 --> 00:28:18,733 Too much work 807 00:28:18,733 --> 00:28:19,566 , can't get away 808 00:28:20,966 --> 00:28:21,766 . Lu Qing 809 00:28:21,966 --> 00:28:23,066 , 810 00:28:27,500 --> 00:28:29,766 the number you dialed is switched off, 811 00:28:29,800 --> 00:28:31,200 please call back later. 812 00:28:38,166 --> 00:28:38,966 Lu Qing 813 00:28:40,666 --> 00:28:41,766 , why are you here 814 00:28:41,966 --> 00:28:43,933 ? My phone is off, out of battery. Are 815 00:28:44,366 --> 00:28:45,333 you injured? 816 00:28:46,000 --> 00:28:48,333 No, no business banquet. Shut up. 817 00:28:53,166 --> 00:28:55,500 Shang Yan, your cooking is really delicious. 818 00:28:55,666 --> 00:28:56,966 Do you want to keep eating? 819 00:28:57,066 --> 00:28:57,866 No. 820 00:29:01,133 --> 00:29:01,900 Which one is this, 821 00:29:01,900 --> 00:29:03,166 Young Master Lu? It's me. 822 00:29:03,733 --> 00:29:04,200 Which one is this 823 00:29:04,200 --> 00:29:05,066 , it's Song Yue. 824 00:29:05,133 --> 00:29:06,500 Last time... Miss 825 00:29:06,566 --> 00:29:08,000 Song, what's up? 826 00:29:08,000 --> 00:29:09,466 My hamster is sick, 827 00:29:09,466 --> 00:29:10,733 could you come and take a look? 828 00:29:10,733 --> 00:29:11,766 It's nothing serious 829 00:29:11,800 --> 00:29:13,400 , just give it some rat poison. 830 00:29:14,366 --> 00:29:15,866 And what's wrong ? 831 00:29:15,866 --> 00:29:17,400 Where's the elderly lady I asked you to find? 832 00:29:17,400 --> 00:29:18,533 I've searched the whole street, 833 00:29:18,533 --> 00:29:19,700 but there's no one selling clams. 834 00:29:19,700 --> 00:29:20,666 Humph, 835 00:29:20,666 --> 00:29:21,500 I'm tired. 836 00:29:21,500 --> 00:29:22,766 I called you, girl, very spicy, 837 00:29:22,766 --> 00:29:23,566 coming right away. 838 00:29:28,466 --> 00:29:29,800 So this is the girl you were talking about? 839 00:29:29,800 --> 00:29:31,866 Tell me , is she spicy or not? 840 00:29:32,533 --> 00:29:34,700 You 've really made me laugh. 841 00:29:34,900 --> 00:29:36,366 Miss Song, what's up? 842 00:29:36,366 --> 00:29:37,766 My hamster is sick, 843 00:29:37,766 --> 00:29:39,100 could you come and take a look? 844 00:29:39,100 --> 00:29:40,133 It's nothing serious, 845 00:29:40,166 --> 00:29:41,733 just give it some rat poison. 846 00:29:42,300 --> 00:29:43,400 Mr. Shang is here too 847 00:29:44,000 --> 00:29:45,133 ? Do you remember me? I 848 00:29:45,366 --> 00:29:46,200 don't remember 849 00:29:47,333 --> 00:29:49,200 you... Miss Song, don't mind 850 00:29:49,300 --> 00:29:50,366 his bad memory, he 851 00:29:50,733 --> 00:29:51,800 'll kill the conversation. 852 00:29:51,933 --> 00:29:53,733 You scared me to death! 853 00:29:53,733 --> 00:29:55,700 I thought President Shang was hostile towards me. 854 00:29:55,733 --> 00:29:56,533 I know, 855 00:29:56,666 --> 00:29:58,200 you stole my wife, 856 00:29:58,466 --> 00:29:59,700 how could I not be hostile 857 00:29:59,800 --> 00:30:01,000 ? Am I a ninja? 858 00:30:01,266 --> 00:30:02,133 Then 859 00:30:02,566 --> 00:30:04,800 , 860 00:30:06,500 --> 00:30:07,600 Mr. Lu, will you treat me to dinner tomorrow night? Can I ask you out again 861 00:30:07,600 --> 00:30:08,966 after I'm done with this busy period 862 00:30:09,000 --> 00:30:10,700 ? Sure, if you need any help on the way, 863 00:30:10,700 --> 00:30:11,600 feel free to ask me. 864 00:30:11,600 --> 00:30:12,600 Thank you, Miss Song, 865 00:30:12,966 --> 00:30:14,466 you're so beautiful and kind. 866 00:30:20,266 --> 00:30:21,700 This is delicious, 867 00:30:21,766 --> 00:30:22,733 make more next time! 868 00:30:22,733 --> 00:30:23,533 Let 869 00:30:23,700 --> 00:30:25,333 Miss Song cook for you. 870 00:30:28,900 --> 00:30:29,700 What's wrong? 871 00:30:29,733 --> 00:30:30,933 Lu Qing was in a car accident. 872 00:30:30,933 --> 00:30:32,733 I need your help to surround and kill that old man. 873 00:30:32,733 --> 00:30:34,600 I'm not sure which old man did it, 874 00:30:34,600 --> 00:30:36,666 but it concerns Lu Qing. 875 00:30:36,733 --> 00:30:37,933 "I'd rather kill the innocent 876 00:30:37,933 --> 00:30:38,866 than let the guilty go free, 877 00:30:38,866 --> 00:30:39,933 " you mean you're willing to 878 00:30:39,933 --> 00:30:41,533 risk your life for Lu Qing? 879 00:30:41,866 --> 00:30:42,800 You ca 880 00:30:43,000 --> 00:30:43,800 n't help me, 881 00:30:44,100 --> 00:30:45,166 but if something happens to Lu Qing, 882 00:30:45,166 --> 00:30:46,100 I'll die 883 00:30:46,200 --> 00:30:47,400 with you. Are you 884 00:30:47,566 --> 00:30:48,866 out of your mind? 885 00:30:48,866 --> 00:30:50,066 Help me deliver the letter, 886 00:30:50,100 --> 00:30:51,133 I'll handle the rest myself. 887 00:30:51,133 --> 00:30:52,533 You're hopelessly stupid. 888 00:30:52,533 --> 00:30:54,400 That Lu Qing got sleepy after half a glass of wine, 889 00:30:54,400 --> 00:30:55,566 started cursing, and even started swearing 890 00:30:55,566 --> 00:30:56,133 . Can't you shut up? 891 00:30:56,133 --> 00:30:56,966 Hurry up and finish 892 00:31:00,266 --> 00:31:01,066 the business banquet . 893 00:31:01,466 --> 00:31:02,866 Can't you be a little more self-aware? 894 00:31:03,700 --> 00:31:05,533 Can't you control yourself? 895 00:31:06,300 --> 00:31:07,200 How do you control 896 00:31:07,700 --> 00:31:08,966 yourself? This is a normal reaction. 897 00:31:08,966 --> 00:31:10,166 Aren't you a macho man? 898 00:31:10,333 --> 00:31:11,733 A macho man should understand this better 899 00:31:12,166 --> 00:31:14,066 than you do. Don't you know how? 900 00:31:14,133 --> 00:31:15,666 Business banquet, don't force me to slap you. 901 00:31:16,300 --> 00:31:17,866 Lu Qing, I'll help you! 902 00:31:17,866 --> 00:31:19,100 Can't you be normal? 903 00:31:19,100 --> 00:31:20,500 Can't you learn to behave? "Behave yourself. 904 00:31:20,533 --> 00:31:21,566 Tell me, 905 00:31:21,733 --> 00:31:23,100 where am I being naughty?" 906 00:31:23,100 --> 00:31:24,766 Lu Qing. "I heard from your aunt that 907 00:31:24,766 --> 00:31:26,100 you've never been in a relationship. 908 00:31:26,300 --> 00:31:27,533 You want to introduce me to someone 909 00:31:27,666 --> 00:31:29,333 ? Are you having nightmares? 910 00:31:29,966 --> 00:31:30,766 Your mom 911 00:31:35,166 --> 00:31:36,600 can't go out like this. 912 00:31:36,600 --> 00:31:38,600 " Lu Qing. "Are you sure you don't want help?" 913 00:31:38,733 --> 00:31:40,666 Lu Qing. "We're all men, what are we afraid of? 914 00:31:40,666 --> 00:31:41,700 I'm not afraid of women, okay? 915 00:31:41,700 --> 00:31:42,766 Can you just calm down 916 00:31:42,900 --> 00:31:44,300 ?" Lu Qing. "Why are you being so formal with me 917 00:31:44,300 --> 00:31:45,066 ? Is this formality? 918 00:31:45,066 --> 00:31:45,800 I'm going to the company. 919 00:31:45,800 --> 00:31:46,500 I've been busy lately. 920 00:31:46,500 --> 00:31:47,700 How can I concentrate on my work like this?" 921 00:31:47,700 --> 00:31:48,933 "Sharpening the axe won't delay the work." 922 00:31:50,166 --> 00:31:51,333 "I can help you too. 923 00:31:51,600 --> 00:31:52,600 Let me do it 924 00:31:52,933 --> 00:31:53,733 ." " Hmph 925 00:31:54,366 --> 00:31:55,800 , why are you so funny? 926 00:31:58,933 --> 00:31:59,900 Don't move. 927 00:32:02,133 --> 00:32:03,133 What do you want?" " 928 00:32:03,466 --> 00:32:04,533 I told you 929 00:32:04,700 --> 00:32:05,933 I can handle it myself 930 00:32:05,933 --> 00:32:07,933 . I'll help you first 931 00:32:08,300 --> 00:32:09,366 , then you can help me." 932 00:32:09,566 --> 00:32:13,266 Lu Qing, you're really seductive. 933 00:32:13,933 --> 00:32:15,100 Stop talking. 934 00:32:15,766 --> 00:32:16,566 Lu Qing, you didn't bring me to the 935 00:32:19,800 --> 00:32:22,000 business banquet, did you? 936 00:32:22,600 --> 00:32:23,933 When have I ever brought 937 00:32:24,166 --> 00:32:24,966 you? 938 00:32:25,166 --> 00:32:27,000 Lu Qing, are you still going to help me? 939 00:32:27,133 --> 00:32:28,533 If not, I 'm going to the company. 940 00:32:28,533 --> 00:32:29,200 No need. 941 00:32:29,200 --> 00:32:31,600 Lu Qing, I've given you a chance. 942 00:32:31,700 --> 00:32:32,900 You're useless now, but you won't 943 00:32:32,900 --> 00:32:34,100 be able to later. 944 00:32:34,100 --> 00:32:35,466 Who are you calling useless? 945 00:32:36,466 --> 00:32:37,766 Become the beneficiary of 946 00:32:38,766 --> 00:32:40,000 the 8 billion global insurance. 947 00:32:40,100 --> 00:32:41,000 Lu Qing , just sign 948 00:32:41,166 --> 00:32:42,133 . All the equity of 949 00:32:42,400 --> 00:32:43,866 the 27 subsidiaries of the Shang family 950 00:32:43,866 --> 00:32:45,466 will be transferred to Lu Qing, 951 00:32:45,666 --> 00:32:46,566 valued at 42 billion. 952 00:32:46,566 --> 00:32:47,466 Real estate, including all 953 00:32:47,600 --> 00:32:49,100 the properties and land, details. 954 00:32:49,466 --> 00:32:50,700 You really don't care? 955 00:32:50,866 --> 00:32:52,266 What's there to care about? 956 00:32:52,400 --> 00:32:53,533 Anyway, they're all mine. 957 00:32:53,533 --> 00:32:54,866 I heard you're the bottom one 958 00:32:54,866 --> 00:32:56,066 and call Lu Qing "husband." 959 00:32:57,066 --> 00:32:57,866 As long as you're alive, 960 00:32:57,866 --> 00:32:58,966 all of this is as if it never happened. Lu 961 00:32:58,966 --> 00:32:59,733 Qing won't know 962 00:32:59,733 --> 00:33:00,300 you're not coming back. 963 00:33:00,300 --> 00:33:01,500 He'll take full control of the inheritance. 964 00:33:02,966 --> 00:33:03,300 Hmm 965 00:33:03,300 --> 00:33:04,000 , is he short of men? 966 00:33:04,000 --> 00:33:04,966 I can manage on top too. 967 00:33:04,966 --> 00:33:06,000 So much money, leave me some. 968 00:33:06,000 --> 00:33:06,766 Aren't you disgusting? 969 00:33:06,766 --> 00:33:07,566 Aren't they all men 970 00:33:07,566 --> 00:33:08,766 ? Why am I the only one who's disgusting? That's 971 00:33:08,766 --> 00:33:09,366 all, 972 00:33:09,366 --> 00:33:10,266 what more do you want? 973 00:33:10,266 --> 00:33:11,133 I'm really going to fight you 974 00:33:11,133 --> 00:33:12,400 rich people! 975 00:33:12,800 --> 00:33:13,900 You work hard, 976 00:33:13,966 --> 00:33:15,166 but that 's enough 977 00:33:15,166 --> 00:33:17,100 . China's history is only five thousand years. 978 00:33:17,100 --> 00:33:18,800 Are you planning to make me work until the beginning of time? It's 979 00:33:18,866 --> 00:33:19,666 a real shame 980 00:33:19,933 --> 00:33:20,866 Lu Qing will never 981 00:33:20,866 --> 00:33:22,066 know what you did today. 982 00:33:22,066 --> 00:33:23,066 He doesn't need to know. 983 00:33:23,133 --> 00:33:24,900 I didn't do this to gain his gratitude 984 00:33:24,933 --> 00:33:26,700 or make him feel guilty. 985 00:33:26,800 --> 00:33:27,600 I just want him 986 00:33:27,600 --> 00:33:29,500 to live a smooth and happy life. Okay? 987 00:33:29,966 --> 00:33:30,700 I don't want to actually 988 00:33:30,700 --> 00:33:31,700 send all this stuff to Lu Qing now 989 00:33:31,700 --> 00:33:32,733 that I'm back alive. 990 00:33:32,733 --> 00:33:34,000 That kid's already arrogant enough; if 991 00:33:34,000 --> 00:33:35,066 he really inherited all this, 992 00:33:35,066 --> 00:33:36,600 I'm afraid he'd be taking advantage of me. 993 00:33:36,666 --> 00:33:37,766 Even now, without inheriting this, he 994 00:33:37,766 --> 00:33:38,966 can still take advantage of you. 995 00:33:38,966 --> 00:33:39,966 Pei Chao attacked your company, 996 00:33:39,966 --> 00:33:40,733 and you didn't tell me. You almost 997 00:33:40,733 --> 00:33:41,900 got killed in a retaliatory accident 998 00:33:41,900 --> 00:33:43,133 after accepting the Zhixun cooperation 999 00:33:43,133 --> 00:33:44,100 , and you didn't say anything about how awesome Brother Lu is 1000 00:33:44,100 --> 00:33:45,066 , how amazing Brother Lu is, 1001 00:33:45,066 --> 00:33:46,200 how he can handle everything himself. 1002 00:33:46,200 --> 00:33:47,500 Why did you change to white hair, 1003 00:33:48,366 --> 00:33:49,733 Brother Lu? Do you even 1004 00:33:49,733 --> 00:33:50,533 consider me your friend? 1005 00:33:50,533 --> 00:33:51,333 I just wanted to resolve 1006 00:33:51,333 --> 00:33:52,200 everything before telling you. 1007 00:33:52,200 --> 00:33:53,000 I'm unreliable 1008 00:33:53,000 --> 00:33:53,666 , incompetent 1009 00:33:53,666 --> 00:33:54,700 , only know how to eat, drink, 1010 00:33:54,700 --> 00:33:55,533 and have fun, and can't help you much, 1011 00:33:55,533 --> 00:33:56,533 but as long as you... If you need anything 1012 00:33:56,533 --> 00:33:57,766 , I'll kneel until my legs break 1013 00:33:57,766 --> 00:33:58,766 to get you something. 1014 00:33:58,766 --> 00:33:59,866 You look down on me so much. I'm sorry 1015 00:33:59,866 --> 00:34:01,600 , it's my fault. 1016 00:34:01,733 --> 00:34:02,933 I shouldn't have kept it from you. 1017 00:34:03,200 --> 00:34:05,333 Brother Lu, that car accident definitely wasn't an accident. 1018 00:34:05,333 --> 00:34:06,266 What do we do now? 1019 00:34:06,266 --> 00:34:07,700 Of course, I won't sit idly by. 1020 00:34:07,733 --> 00:34:08,700 He dared to hit me, 1021 00:34:08,700 --> 00:34:09,900 and I'll make him pay the price. 1022 00:34:09,900 --> 00:34:10,900 What are you planning to do? He 1023 00:34:11,133 --> 00:34:12,166 thinks that hiding his tracks 1024 00:34:12,166 --> 00:34:13,166 will prevent anyone from finding him 1025 00:34:13,200 --> 00:34:14,400 , but any company doing business globally 1026 00:34:14,400 --> 00:34:15,766 has to go through several hurdles: 1027 00:34:16,300 --> 00:34:18,066 cash flow, supply chain, compliance, and licensing. 1028 00:34:18,066 --> 00:34:19,000 I've already sent people 1029 00:34:19,000 --> 00:34:19,966 to investigate him from three 1030 00:34:19,966 --> 00:34:21,333 directions , tracking his overseas fund transfers. 1031 00:34:21,333 --> 00:34:22,300 A company this big 1032 00:34:22,300 --> 00:34:23,200 can't possibly 1033 00:34:23,200 --> 00:34:23,900 operate entirely through underground banks; he 1034 00:34:23,900 --> 00:34:24,766 must have connections with several multinational 1035 00:34:24,766 --> 00:34:25,566 banks. Behind his back, I'll tell him 1036 00:34:25,566 --> 00:34:26,466 I know a senior partner at 1037 00:34:26,466 --> 00:34:27,166 a private bank. He owes me a favor. 1038 00:34:27,166 --> 00:34:28,266 As long as the old man's money 1039 00:34:28,266 --> 00:34:29,500 passes through any Xizhou bank, 1040 00:34:29,500 --> 00:34:30,766 I can get the financial map. 1041 00:34:30,800 --> 00:34:31,300 Brother Lu 1042 00:34:31,300 --> 00:34:33,266 , these plans of yours must cost a lot of money, 1043 00:34:33,533 --> 00:34:34,900 right? I'm betting my entire fortune. 1044 00:34:34,900 --> 00:34:36,400 Brother Lu, you're so willing 1045 00:34:36,566 --> 00:34:37,366 to spend money? Hmph, 1046 00:34:37,666 --> 00:34:38,766 are you reluctant to spend this little bit of money because you want to 1047 00:34:38,766 --> 00:34:39,800 save it for yourself? 1048 00:34:39,800 --> 00:34:41,100 Don't worry, 1049 00:34:41,133 --> 00:34:41,900 I'll steal my 1050 00:34:41,900 --> 00:34:43,000 old man's money for you to spend 1051 00:34:43,000 --> 00:34:44,066 in the future. That's not necessary. 1052 00:34:44,066 --> 00:34:44,966 I also have the Lu family 1053 00:34:46,166 --> 00:34:47,800 business. I haven't seen Shang Yan for two months. 1054 00:34:48,133 --> 00:34:49,133 What has he been busy with? Damn 1055 00:34:53,400 --> 00:34:56,166 it , he blocked me. 1056 00:35:15,700 --> 00:35:16,500 Hmph, 1057 00:35:17,066 --> 00:35:19,266 Pei Chao, what do you want to do 1058 00:35:22,100 --> 00:35:24,466 ? Isn't it obvious? 1059 00:35:25,300 --> 00:35:26,366 You want to kill me. 1060 00:35:26,400 --> 00:35:27,533 Murder is illegal 1061 00:35:27,533 --> 00:35:28,600 . I'm a decent person who 1062 00:35:28,600 --> 00:35:29,933 's breaking the law. I won't commit a crime, 1063 00:35:29,933 --> 00:35:31,466 so what the hell are you doing? 1064 00:35:32,100 --> 00:35:35,333 You're wrong, it's not a crime, it's just fun. 1065 00:35:35,400 --> 00:35:37,100 What do you want in return to let me go 1066 00:35:37,666 --> 00:35:38,900 , become my woman, 1067 00:35:39,133 --> 00:35:41,566 and please me ? Are 1068 00:35:42,100 --> 00:35:42,900 you blind? 1069 00:35:42,900 --> 00:35:44,166 Can't you see I'm a man? 1070 00:35:45,466 --> 00:35:47,933 A man can be with another man 1071 00:35:47,933 --> 00:35:49,100 ? You should try me. 1072 00:35:49,100 --> 00:35:51,700 Maybe I'm more attractive to you than Shang Yan. I 1073 00:35:52,200 --> 00:35:53,566 'll give you 10 minutes to think it over 1074 00:35:53,666 --> 00:35:56,300 , otherwise I don't mind 1075 00:35:57,300 --> 00:35:58,266 giving you some drugs. If 1076 00:36:03,566 --> 00:36:04,933 you've thought it through, then let me go first. 1077 00:36:05,266 --> 00:36:07,266 You have no right to negotiate with me. 1078 00:36:07,600 --> 00:36:09,166 Keep dreaming. 1079 00:36:09,266 --> 00:36:10,066 Do 1080 00:36:10,266 --> 00:36:11,566 you know what this is 1081 00:36:11,866 --> 00:36:13,666 for? It 1082 00:36:14,100 --> 00:36:15,700 only makes you think about men. Can't I think about women? 1083 00:36:16,000 --> 00:36:17,366 Let's see if you're still being stubborn. 1084 00:36:21,000 --> 00:36:22,733 Lu Qing, what are you being stubborn 1085 00:36:22,966 --> 00:36:23,766 about? Get lost 1086 00:36:23,900 --> 00:36:25,366 . You'll beg me for help. 1087 00:36:28,600 --> 00:36:29,400 Lu Qing, 1088 00:36:29,966 --> 00:36:31,733 you're even this cruel to yourself! 1089 00:36:37,300 --> 00:36:39,300 Lu Nanzhi came to pick up your son, 1090 00:36:39,333 --> 00:36:40,400 how dare you touch him! 1091 00:36:40,500 --> 00:36:42,166 Lu Nanzhi, don't you recognize me? Do you 1092 00:36:42,200 --> 00:36:43,900 know the head of the Pei family, the chosen one 1093 00:36:43,900 --> 00:36:45,000 of heaven? 1094 00:36:45,166 --> 00:36:46,533 Do you even know who my mother is? 1095 00:36:46,533 --> 00:36:48,200 Before the Pei family found her, 1096 00:36:48,200 --> 00:36:49,133 her name was Ding Man 1097 00:36:49,566 --> 00:36:51,300 . You are my son. 1098 00:36:51,466 --> 00:36:53,666 From the day you made me and my mother disappear, 1099 00:36:53,800 --> 00:36:55,266 you became my enemy. 1100 00:36:56,000 --> 00:36:57,366 Take your son back; 1101 00:36:57,566 --> 00:36:59,366 this is my gift to you. 1102 00:37:03,200 --> 00:37:05,066 Dad, I'm fine. 1103 00:37:15,300 --> 00:37:16,400 Lu Qing heard this 1104 00:37:16,400 --> 00:37:17,600 , but he pretended not to know. 1105 00:37:17,600 --> 00:37:19,000 He was afraid of embarrassing Lu Nanzhi 1106 00:37:19,800 --> 00:37:20,733 . Is Lu Qing 1107 00:37:20,966 --> 00:37:22,100 an idiot? 1108 00:37:22,266 --> 00:37:23,400 I've treated him like this, 1109 00:37:23,400 --> 00:37:25,133 and he still looks at me 1110 00:37:25,133 --> 00:37:26,333 with that pitying gaze . "Hey 1111 00:37:27,000 --> 00:37:28,533 Lu Qing, I'm back! I'm 1112 00:37:29,333 --> 00:37:30,133 late! 1113 00:37:30,133 --> 00:37:31,700 Lu Qing, what's 1114 00:37:31,933 --> 00:37:33,133 wrong? Are you alright? 1115 00:37:33,166 --> 00:37:34,100 Why are you 1116 00:37:34,400 --> 00:37:35,200 panting like that? 1117 00:37:36,666 --> 00:37:37,666 Are you alright 1118 00:37:39,466 --> 00:37:41,733 ? Or should Dad take you to the hospital? 1119 00:37:41,900 --> 00:37:43,300 Are you alright? Dad 1120 00:37:43,300 --> 00:37:44,466 , take me home. 1121 00:37:44,466 --> 00:37:45,733 I'm worried 1122 00:37:45,900 --> 00:37:46,700 about you being alone 1123 00:37:47,200 --> 00:37:49,266 . Mom will be worried if she sees me like this. 1124 00:37:49,333 --> 00:37:50,566 I need to go back and hide. 1125 00:37:50,933 --> 00:37:51,933 I can't let anyone see 1126 00:37:51,933 --> 00:37:53,133 me looking so pathetic . I 1127 00:37:53,900 --> 00:37:54,700 'm really alright. 1128 00:37:55,066 --> 00:37:57,133 Hmm, I just drank a little too much. 1129 00:37:57,266 --> 00:37:58,066 Okay, 1130 00:38:04,700 --> 00:38:05,500 Lu Qing 1131 00:38:06,333 --> 00:38:07,133 , 1132 00:38:10,066 --> 00:38:12,266 what's wrong? What happened? 1133 00:38:13,266 --> 00:38:14,066 Young Master 1134 00:38:16,000 --> 00:38:16,800 Shang Yan, 1135 00:38:17,333 --> 00:38:18,500 I feel terrible 1136 00:38:21,166 --> 00:38:23,333 . Stop it! I'll take you to the hospital. 1137 00:38:23,766 --> 00:38:26,600 " Lu Qing: "Let's go to the hospital. Shang 1138 00:38:27,733 --> 00:38:28,533 Yan, 1139 00:38:29,133 --> 00:38:30,733 I can't take it anymore! 1140 00:38:31,400 --> 00:38:32,900 Shang Yan, help me ! 1141 00:38:33,400 --> 00:38:34,933 Shang Yan, I can't take it anymore! 1142 00:38:34,933 --> 00:38:35,900 Help me! 1143 00:38:36,200 --> 00:38:37,000 " Lu Qing Will you 1144 00:38:37,700 --> 00:38:39,066 take responsibility for me after 1145 00:38:39,333 --> 00:38:41,466 helping me? Yes, I will take responsibility. 1146 00:38:42,466 --> 00:38:43,266 Uncomfortable 1147 00:38:43,500 --> 00:38:44,300 ? Okay? 1148 00:38:44,566 --> 00:38:45,766 Okay? How 1149 00:38:45,766 --> 00:38:47,300 okay? It's like I'm still alive. 1150 00:38:47,600 --> 00:38:48,400 Lu Qing 1151 00:38:48,966 --> 00:38:50,566 , do you remember what you promised me last night? 1152 00:38:50,733 --> 00:38:51,666 Last night was an accident, 1153 00:38:51,800 --> 00:38:52,566 you forgot, right? 1154 00:38:52,566 --> 00:38:54,766 So, you're denying it now that it's over? 1155 00:38:54,766 --> 00:38:56,000 It's not a big 1156 00:38:56,000 --> 00:38:57,533 deal. You didn't say that back then. 1157 00:38:57,533 --> 00:38:59,200 Lu Qing, if I weren't a man, 1158 00:38:59,200 --> 00:39:00,133 after what you did to me, 1159 00:39:00,133 --> 00:39:00,966 I would have already... 1160 00:39:00,966 --> 00:39:01,533 Even if I were, 1161 00:39:01,533 --> 00:39:02,666 it shouldn't be you, right? 1162 00:39:02,800 --> 00:39:03,600 Forget it, I should 1163 00:39:04,333 --> 00:39:05,566 have figured it out sooner. 1164 00:39:05,666 --> 00:39:07,000 I'm just unlucky, 1165 00:39:07,333 --> 00:39:08,866 always encountering hypocrisy 1166 00:39:08,866 --> 00:39:09,400 and betrayal 1167 00:39:09,400 --> 00:39:11,133 . Okay, I 1168 00:39:11,366 --> 00:39:12,600 'll take responsibility, I'll take responsibility, okay? 1169 00:39:12,600 --> 00:39:14,133 Then Lu Qing, from today onwards, 1170 00:39:14,133 --> 00:39:15,100 I'm yours. 1171 00:39:15,100 --> 00:39:16,166 You're not allowed to bully me, you're not allowed 1172 00:39:16,166 --> 00:39:17,300 to give me attitude, you 1173 00:39:17,300 --> 00:39:18,766 have to love me, respect me, protect me. 1174 00:39:19,100 --> 00:39:19,800 Okay 1175 00:39:19,800 --> 00:39:21,533 , then don't abandon me after taking advantage of me. I'm 1176 00:39:21,666 --> 00:39:22,700 really about to explode! 1177 00:39:22,900 --> 00:39:24,466 Check the people Lu Qing has been in contact with recently 1178 00:39:24,466 --> 00:39:25,400 , especially 1179 00:39:26,133 --> 00:39:26,766 the business banquet 1180 00:39:26,766 --> 00:39:27,800 breakfast last night. It'll be ready soon, just 1181 00:39:27,800 --> 00:39:28,600 wait a little longer. 1182 00:39:28,733 --> 00:39:29,600 Everyone has secrets 1183 00:39:29,600 --> 00:39:30,700 , don't always investigate me. 1184 00:39:30,700 --> 00:39:32,800 Okay, my Lu Qing has secrets, I won't investigate. Why 1185 00:39:32,800 --> 00:39:34,566 did you block me? I 1186 00:39:34,566 --> 00:39:36,800 was afraid it would distract me. What are you thinking about me? 1187 00:39:36,800 --> 00:39:38,166 Hmm, I miss you 1188 00:39:38,166 --> 00:39:39,266 so much I can't sleep. 1189 00:39:39,533 --> 00:39:41,266 How come I never realized you were so good at flirting 1190 00:39:41,466 --> 00:39:42,933 ? Hey, what's the big deal? It's just a 1191 00:39:42,966 --> 00:39:43,766 few words. 1192 00:39:43,766 --> 00:39:44,700 I'll have someone 1193 00:39:44,700 --> 00:39:45,666 move my things over later. 1194 00:39:45,666 --> 00:39:46,866 Hmm, if you want to move them over, 1195 00:39:46,866 --> 00:39:48,000 why aren't you welcome? 1196 00:39:48,200 --> 00:39:49,366 As long as you're happy, Mr. Shang 1197 00:39:49,366 --> 00:39:50,866 . I'm full, I'm going to catch up on 1198 00:39:51,766 --> 00:39:52,966 my sleep. Mr. Shang found out that 1199 00:39:52,966 --> 00:39:54,866 it was Mr. Pei who had someone take him away last night. Young 1200 00:39:54,900 --> 00:39:55,700 Master Lu found out 1201 00:39:57,200 --> 00:39:58,266 and complained to you again. 1202 00:39:58,266 --> 00:40:00,166 He said he had been out having fun 1203 00:40:00,166 --> 00:40:01,333 and that's why he got himself into that state. 1204 00:40:01,333 --> 00:40:02,366 But I'm not stupid, 1205 00:40:02,366 --> 00:40:03,900 I know what kind of person Lu Qing is. 1206 00:40:03,900 --> 00:40:05,200 Brother, I know you. 1207 00:40:05,200 --> 00:40:06,166 If I don't do something, 1208 00:40:06,166 --> 00:40:07,300 I'm afraid you won't learn your lesson. 1209 00:40:07,600 --> 00:40:10,200 Brother, if it hurts, bear with it, 1210 00:40:10,566 --> 00:40:12,166 don't let people laugh at you. 1211 00:40:12,600 --> 00:40:13,400 What do you mean? 1212 00:40:16,000 --> 00:40:16,933 120? 1213 00:40:23,733 --> 00:40:24,533 Lu Qing, 1214 00:40:26,733 --> 00:40:28,566 Lu Qing, this is 1215 00:40:28,566 --> 00:40:30,333 ... Yes, don't we know each other? 1216 00:40:30,400 --> 00:40:31,866 Mr. Shang, I'm Lin Xiaoye. 1217 00:40:32,000 --> 00:40:33,933 I recently dyed my hair white, does it look good? 1218 00:40:33,966 --> 00:40:35,700 Lu Qing, won't you introduce me? 1219 00:40:35,700 --> 00:40:36,200 No need to introduce me 1220 00:40:36,200 --> 00:40:37,100 , I know you're Mr. Shang. 1221 00:40:37,100 --> 00:40:38,200 We've met several times before, 1222 00:40:38,766 --> 00:40:40,133 Lin Xiaoye. 1223 00:40:40,366 --> 00:40:41,866 Are those two 1224 00:40:42,333 --> 00:40:43,800 my childhood friends acting strangely? Aren't you going to introduce me to them? Damn it, I can't bring myself to say it! How am I supposed to tell my best buddy? And I'm the bottom one, it's so embarrassing to say that out loud! Shang Yan, CEO of Shang Corporation, is young, promising, and has 1225 00:40:47,100 --> 00:40:48,766 a 1226 00:40:48,766 --> 00:40:50,000 keen 1227 00:40:50,200 --> 00:40:52,166 eye 1228 00:40:52,166 --> 00:40:54,066 for 1229 00:40:54,966 --> 00:40:56,533 business 1230 00:40:56,533 --> 00:40:57,200 . 1231 00:40:57,200 --> 00:40:57,966 He's firmly established at the top of the industry, and many veteran bigwigs respect him. Are you reciting an encyclopedia here? I just thought President Shang was acting strange, but now I see my brother Lu isn't so bad 1232 00:40:57,966 --> 00:40:59,733 after 1233 00:40:59,733 --> 00:41:01,466 all 1234 00:41:01,466 --> 00:41:03,066 . 1235 00:41:03,733 --> 00:41:05,133 Brother Lu 1236 00:41:05,300 --> 00:41:07,000 , 1237 00:41:07,500 --> 00:41:08,333 President Shang, 1238 00:41:08,333 --> 00:41:09,600 I have to go, I'll have to go now. 1239 00:41:11,466 --> 00:41:12,533 Sit over there for a 1240 00:41:14,666 --> 00:41:16,200 moment. What were you just reading? 1241 00:41:16,200 --> 00:41:17,333 I was just objectively 1242 00:41:17,333 --> 00:41:18,400 stating your social status. 1243 00:41:18,400 --> 00:41:19,666 Then why didn't you objectively 1244 00:41:19,666 --> 00:41:21,366 state what our relationship is 1245 00:41:21,366 --> 00:41:23,100 ? You're my best buddy, huh? 1246 00:41:23,466 --> 00:41:24,266 Best buddy? 1247 00:41:24,266 --> 00:41:26,133 You're crying and letting your best buddy slap you? 1248 00:41:26,133 --> 00:41:26,666 I 1249 00:41:26,666 --> 00:41:27,700 was just objectively stating 1250 00:41:27,700 --> 00:41:28,700 your social status. 1251 00:41:28,700 --> 00:41:29,900 Then why didn't you objectively 1252 00:41:29,900 --> 00:41:31,533 state what our relationship is 1253 00:41:31,533 --> 00:41:32,800 ? You're my best buddy, 1254 00:41:33,500 --> 00:41:34,366 huh? Brother, 1255 00:41:34,366 --> 00:41:36,200 you cried and got slapped by your best friend 1256 00:41:36,200 --> 00:41:36,900 ? 1257 00:41:36,900 --> 00:41:38,500 That was an accident, an 1258 00:41:39,066 --> 00:41:39,866 accident. 1259 00:41:40,400 --> 00:41:42,466 Well, I'll give you another accident tonight. 1260 00:41:43,333 --> 00:41:44,466 So what do you want? Going public 1261 00:41:45,066 --> 00:41:45,866 is out of the question. It 1262 00:41:46,066 --> 00:41:47,466 's already ridiculous enough 1263 00:41:47,466 --> 00:41:48,500 that I'm with a man. 1264 00:41:48,500 --> 00:41:49,700 If others find out I'm the bottom, 1265 00:41:49,700 --> 00:41:50,666 where will I put my face 1266 00:41:50,666 --> 00:41:51,766 ? If someone says you're the bottom, 1267 00:41:51,766 --> 00:41:52,866 I can say you're the top. 1268 00:41:52,866 --> 00:41:53,766 No, I'm guilty. 1269 00:41:53,766 --> 00:41:54,200 This won't work 1270 00:41:54,200 --> 00:41:54,866 , that won't work. 1271 00:41:54,866 --> 00:41:56,200 Lu Qing is so difficult to please today. 1272 00:41:56,200 --> 00:41:56,866 In short, 1273 00:41:56,866 --> 00:41:58,566 you can't tell anyone about us. 1274 00:41:58,666 --> 00:42:00,066 Fine , I won't tell. 1275 00:42:00,333 --> 00:42:01,133 I'm not presentable, 1276 00:42:01,133 --> 00:42:02,200 I'm not presentable. I 1277 00:42:02,200 --> 00:42:02,800 can only be your 1278 00:42:02,800 --> 00:42:04,266 clandestine lover. 1279 00:42:04,266 --> 00:42:05,066 After you get married, 1280 00:42:05,066 --> 00:42:06,666 I'll come to your house as your brother, 1281 00:42:06,666 --> 00:42:07,533 help you take care of the kids, 1282 00:42:07,533 --> 00:42:08,666 help your wife carry her bags. 1283 00:42:08,766 --> 00:42:09,533 Business banquets 1284 00:42:09,533 --> 00:42:10,933 are fine, I'm not wronged, 1285 00:42:10,933 --> 00:42:11,766 really not wronged. 1286 00:42:12,100 --> 00:42:13,166 Give me a break. 1287 00:42:13,600 --> 00:42:14,600 I never thought 1288 00:42:14,600 --> 00:42:15,800 I'd be with a man in 1289 00:42:16,300 --> 00:42:17,700 my life. Are you hungry? 1290 00:42:17,700 --> 00:42:18,766 Let me treat you to dinner. 1291 00:42:22,500 --> 00:42:23,500 There's money on the ground, pick it up. 1292 00:42:23,700 --> 00:42:24,600 He knows my dad. 1293 00:42:24,600 --> 00:42:25,533 Don't show your face. 1294 00:42:25,766 --> 00:42:26,866 Want the waiter to give you 1295 00:42:26,866 --> 00:42:27,966 two eggshells to cover your face? 1296 00:42:27,966 --> 00:42:28,800 Keep your voice down, 1297 00:42:28,800 --> 00:42:30,133 Lu Qing. I have a question for you. 1298 00:42:30,133 --> 00:42:30,700 What do 1299 00:42:30,700 --> 00:42:31,500 we look like? We're like 1300 00:42:31,500 --> 00:42:32,866 someone secretly bringing their mistress out to dinner 1301 00:42:32,900 --> 00:42:34,200 , only to run into the wife's best friend. 1302 00:42:34,200 --> 00:42:35,166 Who's the mistress? 1303 00:42:35,166 --> 00:42:36,300 Who's hiding? Who's the mistress? 1304 00:42:36,300 --> 00:42:37,200 Having dinner with you feels 1305 00:42:37,200 --> 00:42:38,000 like an affair. It's rare 1306 00:42:38,266 --> 00:42:39,866 for President Lu to grace us with his presence today. 1307 00:42:40,133 --> 00:42:41,700 Didn't you always have someone stand in for you before? 1308 00:42:41,700 --> 00:42:42,900 If I didn't come, you'd all nitpick. Now that you're 1309 00:42:42,966 --> 00:42:44,066 here, you're mocking 1310 00:42:44,066 --> 00:42:45,600 how difficult everyone at the Shang family is to 1311 00:42:45,600 --> 00:42:46,533 please . Are you saying that our 1312 00:42:46,533 --> 00:42:47,466 President Shang is also difficult to please 1313 00:42:47,466 --> 00:42:48,500 ? Does that even need to be said? 1314 00:42:48,500 --> 00:42:50,000 The most difficult to please is Shang Yan. President 1315 00:42:50,000 --> 00:42:51,466 Lu is still too young. 1316 00:42:51,466 --> 00:42:53,666 But there's a saying, "Words can be dangerous." 1317 00:42:53,700 --> 00:42:54,500 How come 1318 00:42:54,500 --> 00:42:56,266 the Shang family can't stand a word of truth? 1319 00:42:56,300 --> 00:42:57,666 President Lu, if you speak like that 1320 00:42:57,666 --> 00:42:58,800 , who will want to be with you? "If you 1321 00:42:58,800 --> 00:43:00,400 don't want to, you can quit now. 1322 00:43:03,533 --> 00:43:05,166 President Zhang and President Lu are too arrogant. 1323 00:43:05,166 --> 00:43:06,533 They don't even care about this project. 1324 00:43:06,766 --> 00:43:08,533 I don't care about either of you. 1325 00:43:08,666 --> 00:43:09,900 We are from the Shang family. 1326 00:43:09,900 --> 00:43:10,900 You don't care about us, so you 1327 00:43:10,900 --> 00:43:12,066 don't care about the Shang family 1328 00:43:12,500 --> 00:43:14,200 , hahaha." President Shang's face showed that 1329 00:43:14,466 --> 00:43:15,700 Lu Qing had angered him. "You 1330 00:43:15,700 --> 00:43:17,100 were coughing in the middle of the night last night. 1331 00:43:17,166 --> 00:43:18,400 Why are you only wearing so little? 1332 00:43:18,533 --> 00:43:19,900 What kind of nonsense is this? 1333 00:43:19,966 --> 00:43:20,866 How did President Shang know 1334 00:43:21,166 --> 00:43:22,266 you were coughing in the middle of the night 1335 00:43:23,366 --> 00:43:25,733 ? Damn it, have you been kicked in the head by a donkey? 1336 00:43:25,733 --> 00:43:26,533 Saying such things 1337 00:43:26,533 --> 00:43:28,333 is my fault. I was worried about your health and that's why I was distracted. 1338 00:43:28,533 --> 00:43:29,566 I will explain. 1339 00:43:31,766 --> 00:43:32,866 Don't misunderstand. 1340 00:43:33,133 --> 00:43:36,100 We are not the kind of relationship you think we have. You 1341 00:43:37,066 --> 00:43:38,933 understand, we all understand. 1342 00:43:39,000 --> 00:43:39,800 It's not 1343 00:43:40,066 --> 00:43:41,966 him. Who is he trying to impress with this attitude? 1344 00:43:42,066 --> 00:43:43,300 After all, you are a person of status. 1345 00:43:43,300 --> 00:43:45,100 This matter has been..." People know it will damage your reputation, 1346 00:43:45,100 --> 00:43:46,400 of course I don't care, 1347 00:43:46,500 --> 00:43:48,100 but you can't tolerate even the slightest scandal. 1348 00:43:48,166 --> 00:43:49,733 If you don't care about the scandal, then 1349 00:43:49,733 --> 00:43:50,500 I don't care either. 1350 00:43:50,500 --> 00:43:52,166 Actually, I do care a little. Later 1351 00:43:52,166 --> 00:43:53,266 , when we go out, you can yell at me and 1352 00:43:53,266 --> 00:43:54,000 beat me up, that's fine too. 1353 00:43:54,000 --> 00:43:55,000 The rumors about us having an affair 1354 00:43:55,000 --> 00:43:56,166 will naturally fall apart. 1355 00:43:56,166 --> 00:43:57,500 Do you think this method will work? 1356 00:43:57,800 --> 00:43:59,400 So you want me 1357 00:43:59,400 --> 00:44:01,300 to act like an ill-mannered person in front of 1358 00:44:01,766 --> 00:44:03,400 everyone ? Okay, I'll go out now, 1359 00:44:03,666 --> 00:44:04,566 and later you can 1360 00:44:04,566 --> 00:44:06,166 yell at me in front of everyone. Okay, 1361 00:44:08,666 --> 00:44:10,533 Mr. Lu, you and Mr. Shang really 1362 00:44:10,533 --> 00:44:11,933 don't have anything going on. Lu Qing 1363 00:44:12,466 --> 00:44:13,566 , are you still immature? 1364 00:44:13,600 --> 00:44:14,800 Your buttons are all undone. 1365 00:44:14,866 --> 00:44:16,300 How can you make me feel less trouble? 1366 00:44:16,300 --> 00:44:17,866 Watch how I deal with you tonight. 1367 00:44:17,866 --> 00:44:20,200 Okay, Mr. Lu, you've kept it well hidden 1368 00:44:20,200 --> 00:44:21,066 all these years. I actually... 1369 00:44:21,066 --> 00:44:22,000 I didn't realize you were gay. 1370 00:44:22,100 --> 00:44:23,400 I'm not his mother. 1371 00:44:23,866 --> 00:44:25,166 Does he even know how to swear? 1372 00:44:26,800 --> 00:44:27,933 I've picked up my car 1373 00:44:27,933 --> 00:44:28,733 and I'm waiting downstairs. You 1374 00:44:28,733 --> 00:44:29,533 know, 1375 00:44:31,266 --> 00:44:32,900 Lu Qing 1376 00:44:34,566 --> 00:44:36,900 , watch where you're going. 1377 00:44:38,166 --> 00:44:39,700 President Shen is at the market on business and is 1378 00:44:40,266 --> 00:44:41,400 passing by to meet a friend. 1379 00:44:42,000 --> 00:44:42,900 Lu Qing, what about you? 1380 00:44:42,933 --> 00:44:43,933 Lu's Group and the market have a collaboration. 1381 00:44:43,933 --> 00:44:44,533 I'm here for a meeting. 1382 00:44:44,533 --> 00:44:45,900 Our project is progressing smoothly. 1383 00:44:45,933 --> 00:44:47,200 Come to my house tomorrow night to chat. Let's talk at 1384 00:44:47,200 --> 00:44:47,966 the company. Let 1385 00:44:47,966 --> 00:44:48,766 's meet again tomorrow 1386 00:44:48,766 --> 00:44:49,566 night. See you tomorrow. 1387 00:44:51,333 --> 00:44:52,333 President Lu, you're so busy. 1388 00:44:52,333 --> 00:44:53,566 Are you planning to walk for a century 1389 00:44:53,566 --> 00:44:54,733 from downstairs to the car ? 1390 00:44:54,733 --> 00:44:55,800 I've been waiting here for 10 minutes. That's 1391 00:44:55,800 --> 00:44:56,933 enough time for you to walk from here to the main gate of the market 1392 00:44:56,933 --> 00:44:58,133 and then back and forth three times 1393 00:44:58,133 --> 00:44:59,566 . If you have such a bad sense of time, 1394 00:44:59,566 --> 00:45:00,666 I suggest you set your phone 1395 00:45:00,666 --> 00:45:01,900 clock half an hour fast so you don't have 1396 00:45:01,900 --> 00:45:02,733 to make excuses when you're late. 1397 00:45:02,733 --> 00:45:03,800 You say the watch is slow, but 1398 00:45:03,800 --> 00:45:04,600 I don't understand 1399 00:45:04,600 --> 00:45:05,400 what you're so busy with 1400 00:45:05,400 --> 00:45:06,600 every day that it takes you 10 minutes just to 1401 00:45:06,600 --> 00:45:08,000 walk from the elevator to the car door. 1402 00:45:08,133 --> 00:45:08,766 If you can't walk, 1403 00:45:08,766 --> 00:45:09,333 tell me next time 1404 00:45:09,333 --> 00:45:10,700 and I'll park the car at the lobby entrance 1405 00:45:10,700 --> 00:45:11,533 and have a wheelchair ready for you, 1406 00:45:11,533 --> 00:45:12,533 so you don't wander around like 1407 00:45:12,533 --> 00:45:13,600 a lost snail. You 1408 00:45:13,600 --> 00:45:14,300 're such a grown-up, 1409 00:45:14,300 --> 00:45:15,666 why don't you watch where you're going? Why 1410 00:45:15,700 --> 00:45:17,266 isn't anyone helping you? Did you fall in the bushes 1411 00:45:17,266 --> 00:45:18,866 ? Were you a snail 1412 00:45:18,866 --> 00:45:19,566 in your past life? 1413 00:45:19,566 --> 00:45:20,500 Did you forget to remove your shell when 1414 00:45:20,500 --> 00:45:22,133 you were reincarnated? Did you forget to take your medicine today? 1415 00:45:24,366 --> 00:45:26,400 Lu Qing, didn't you tell me to scold you? I told 1416 00:45:26,766 --> 00:45:27,733 you to scold me to 1417 00:45:27,733 --> 00:45:28,566 clear up the rumors between us, and we 1418 00:45:28,566 --> 00:45:29,566 had to do it in a crowded place. There 1419 00:45:29,566 --> 00:45:30,466 are only the two of us in this car. Who 1420 00:45:30,466 --> 00:45:31,300 are you yelling at? 1421 00:45:31,300 --> 00:45:32,300 Are you out of your mind? 1422 00:45:32,300 --> 00:45:33,866 Oh, I misunderstood. 1423 00:45:35,400 --> 00:45:37,600 Shang Yan is going back to the old house. 1424 00:45:37,900 --> 00:45:39,100 Do you want me to go with you? 1425 00:45:39,500 --> 00:45:40,800 To meet the parents? 1426 00:45:40,900 --> 00:45:42,000 Then go by yourself 1427 00:45:42,066 --> 00:45:43,133 . It's late, stay there. 1428 00:45:43,133 --> 00:45:44,366 It's not safe going back and forth. 1429 00:45:49,366 --> 00:45:50,533 Why did you hit him 1430 00:45:50,666 --> 00:45:52,300 ? Shang Yan is your biological son. 1431 00:45:52,366 --> 00:45:53,166 Pei Chao's surname is Pei. 1432 00:45:53,166 --> 00:45:53,966 Shut up! 1433 00:45:54,733 --> 00:45:56,066 Didn't you take your medicine today? 1434 00:45:56,166 --> 00:45:57,466 Pei Chao is injured and hospitalized. 1435 00:45:57,466 --> 00:45:58,400 You hit him. 1436 00:45:58,400 --> 00:45:59,600 Can't I hit him? 1437 00:45:59,600 --> 00:46:01,266 Tell me, he's your brother. 1438 00:46:01,266 --> 00:46:02,466 Why did you hit him? 1439 00:46:02,466 --> 00:46:04,133 You called me back just to ask this. 1440 00:46:04,566 --> 00:46:05,600 I'm back. You've always been 1441 00:46:06,733 --> 00:46:07,900 this indifferent 1442 00:46:07,900 --> 00:46:09,266 to your parents. 1443 00:46:09,333 --> 00:46:10,600 Pei Chao won't be like you. 1444 00:46:10,733 --> 00:46:11,766 You truly love Ding Man. 1445 00:46:11,766 --> 00:46:13,200 Even if he's pregnant with someone else's child, you 1446 00:46:13,200 --> 00:46:14,400 still marry him as... You love your own son, 1447 00:46:14,400 --> 00:46:15,766 Shang Zhenbang, but don't forget 1448 00:46:15,766 --> 00:46:16,766 Shang Yan is also your son. 1449 00:46:16,766 --> 00:46:17,466 Have 1450 00:46:17,466 --> 00:46:18,733 you ever cared for him even once 1451 00:46:18,733 --> 00:46:19,766 since he was a child ? 1452 00:46:19,900 --> 00:46:20,666 When he was six, he 1453 00:46:20,666 --> 00:46:21,466 almost died at home from a seafood allergy, 1454 00:46:21,466 --> 00:46:22,333 but you were busy going out to play cards 1455 00:46:22,333 --> 00:46:23,533 and just gave him some random medicine. Have you forgotten? 1456 00:46:23,533 --> 00:46:24,333 If Lu Qing hadn't happened 1457 00:46:24,333 --> 00:46:25,266 to be there and called an ambulance, 1458 00:46:25,266 --> 00:46:25,900 your precious son 1459 00:46:25,900 --> 00:46:26,700 would have been killed by you long ago. 1460 00:46:26,700 --> 00:46:28,300 And what about you? You're always running to the Pei family to attend 1461 00:46:28,300 --> 00:46:29,133 Pei Chao's parent-teacher meetings, 1462 00:46:29,133 --> 00:46:30,300 accompany him to parent-child activities 1463 00:46:30,300 --> 00:46:30,800 , take him to the movies 1464 00:46:30,800 --> 00:46:31,266 and amusement parks 1465 00:46:31,266 --> 00:46:32,700 , while Shang Yan can only watch helplessly. 1466 00:46:32,733 --> 00:46:33,566 Since neither of us cares about him 1467 00:46:33,566 --> 00:46:34,533 , let's stop blaming each other 1468 00:46:36,466 --> 00:46:37,533 . Wait a bit before going back. 1469 00:46:37,966 --> 00:46:39,900 Don't bring your bad mood to Lu Qing. 1470 00:46:52,366 --> 00:46:54,000 So, someone was 1471 00:46:54,066 --> 00:46:54,633 waiting for me 1472 00:46:54,733 --> 00:46:55,533 after all . Lu Qing 1473 00:46:57,533 --> 00:46:59,333 , is your phone just for show? 1474 00:46:59,333 --> 00:47:00,566 Can't you make a call? 1475 00:47:00,666 --> 00:47:02,400 I've been calling you since 9 o'clock and 1476 00:47:02,400 --> 00:47:03,333 I still can't get through. 1477 00:47:03,566 --> 00:47:05,133 Don't you have any sense of propriety? 1478 00:47:05,400 --> 00:47:06,733 Can't you give me a break? 1479 00:47:06,733 --> 00:47:07,766 So 1480 00:47:07,800 --> 00:47:09,466 this is what it feels like to be 1481 00:47:10,300 --> 00:47:11,333 cared for and missed? What happened 1482 00:47:11,400 --> 00:47:12,533 ? Who the hell hit you? 1483 00:47:12,566 --> 00:47:14,066 Get out of here, I'll take care of him for you. 1484 00:47:14,666 --> 00:47:15,733 My dad hit him , he 1485 00:47:15,866 --> 00:47:16,900 's having a fit. 1486 00:47:16,900 --> 00:47:18,600 Ha, then you'll have to bear with it. 1487 00:47:18,600 --> 00:47:20,333 Even if I'm a jerk, I can't hit my elders. 1488 00:47:20,466 --> 00:47:23,266 Lu Qing, I thought no one would wait for me. 1489 00:47:23,266 --> 00:47:24,766 Don't flatter yourself. 1490 00:47:24,933 --> 00:47:26,900 Even if I had a dog, I'd wait for it to come home. 1491 00:47:27,500 --> 00:47:28,300 Lu Qing 1492 00:47:28,666 --> 00:47:30,100 , I think I have a home now. Why are you 1493 00:47:30,300 --> 00:47:31,266 going back to change clothes 1494 00:47:39,000 --> 00:47:40,766 ? Don't you have any sense of propriety? 1495 00:47:40,900 --> 00:47:42,133 Even if you're in a hurry to shower 1496 00:47:42,266 --> 00:47:43,800 , at least wait for me to come out. 1497 00:47:44,466 --> 00:47:46,666 Lu Qing, I want to slap you 1498 00:47:47,166 --> 00:47:49,300 right now! 1499 00:47:49,466 --> 00:47:51,133 Are you blind? I'm busy 1500 00:47:51,666 --> 00:47:54,366 . I can see, but I can't wait. 1501 00:47:56,333 --> 00:47:57,166 Turn around! 1502 00:47:57,700 --> 00:47:59,166 Did you forget to take your medicine? 1503 00:48:00,200 --> 00:48:01,600 Do you think I need to take medicine 1504 00:48:02,533 --> 00:48:03,900 ? I 1505 00:48:03,900 --> 00:48:04,900 'm not feeling well tonight. 1506 00:48:05,133 --> 00:48:06,133 What kind of feeling do you want? 1507 00:48:06,266 --> 00:48:07,066 Hurry up and turn around! 1508 00:48:07,533 --> 00:48:08,933 Why the hell am I down here again? 1509 00:48:09,133 --> 00:48:10,300 I was so touched tonight, so 1510 00:48:10,333 --> 00:48:11,866 touched that I wanted to repay you. 1511 00:48:12,166 --> 00:48:13,700 You 're repaying kindness with enmity! 1512 00:48:13,966 --> 00:48:14,933 You're right 1513 00:48:15,200 --> 00:48:16,200 , so hurry up! 1514 00:48:26,500 --> 00:48:28,333 My Lu Qing is so good! 1515 00:48:28,766 --> 00:48:29,266 You 1516 00:48:31,000 --> 00:48:33,666 really are the one who didn't remember my birthday again 1517 00:48:39,966 --> 00:48:41,133 ! Oh, you're still alive? 1518 00:48:41,133 --> 00:48:41,966 I thought you 1519 00:48:41,966 --> 00:48:42,900 'd been swept away by the rainstorm! 1520 00:48:42,900 --> 00:48:43,500 Where's your phone? 1521 00:48:43,500 --> 00:48:44,133 Is it still on display? 1522 00:48:44,133 --> 00:48:45,166 Or does it shorten your 1523 00:48:45,166 --> 00:48:46,533 lifespan just from touching it with 1524 00:48:46,800 --> 00:48:48,366 your precious fingers ? Sorry, my phone is on 1525 00:48:48,366 --> 00:48:49,933 silent. Is this phone for you two 1526 00:48:49,933 --> 00:48:51,000 to cultivate your character? 1527 00:48:51,000 --> 00:48:51,966 Should we 1528 00:48:51,966 --> 00:48:52,933 donate some money to the temple? 1529 00:48:52,966 --> 00:48:54,466 What time is it now? 1530 00:48:54,466 --> 00:48:55,333 9:51. 1531 00:48:55,366 --> 00:48:55,900 Heh, 1532 00:48:55,900 --> 00:48:57,333 if I didn't come, you'd be like you're abroad, 1533 00:48:57,333 --> 00:48:58,366 spending your time with your coffee. 1534 00:48:58,366 --> 00:48:59,966 Lu Qing, you know my birthday 1535 00:49:00,100 --> 00:49:00,666 ? You know? 1536 00:49:00,666 --> 00:49:02,300 Then how did you know my birthday? I always 1537 00:49:02,300 --> 00:49:04,100 get through it alone with a cup of coffee. 1538 00:49:04,100 --> 00:49:04,866 Uh, nothing 1539 00:49:04,866 --> 00:49:05,600 much. I like to travel. 1540 00:49:05,600 --> 00:49:06,666 Sometimes I pass by your company, 1541 00:49:06,666 --> 00:49:08,466 sometimes I need to use the restroom and I go in. 1542 00:49:08,466 --> 00:49:09,866 The sunflowers and birthday cards you 1543 00:49:09,866 --> 00:49:11,766 put outside my office every year were a gift from you 1544 00:49:11,900 --> 00:49:12,533 . The girl gave them to me. 1545 00:49:12,533 --> 00:49:13,700 I figured I might as well give them to you since 1546 00:49:13,700 --> 00:49:14,400 I'm throwing them 1547 00:49:14,400 --> 00:49:15,100 away anyway. What are you 1548 00:49:15,100 --> 00:49:16,266 waiting for? 1549 00:49:16,300 --> 00:49:17,666 Lu Qing is here, 1550 00:49:17,666 --> 00:49:18,366 why aren't 1551 00:49:18,366 --> 00:49:19,566 you coming in? I was in the bathroom. 1552 00:49:19,733 --> 00:49:21,600 Your bathroom is right outside my office. 1553 00:49:22,066 --> 00:49:23,066 You're a dog, 1554 00:49:23,133 --> 00:49:24,200 whatever your zodiac sign is, 1555 00:49:24,333 --> 00:49:25,533 tonight I'm your 1556 00:49:25,966 --> 00:49:27,466 Lu Qing. Do you know 1557 00:49:27,466 --> 00:49:28,566 how happy I am right now? 1558 00:49:28,566 --> 00:49:29,933 If you're happy, why are you holding me down? 1559 00:49:30,266 --> 00:49:31,933 This is how I express my happiness. 1560 00:49:31,933 --> 00:49:34,100 How dare you repay kindness with enmity? 1561 00:49:34,100 --> 00:49:34,900 Lu Qing, 1562 00:49:35,500 --> 00:49:37,100 have you always liked me? 1563 00:49:37,166 --> 00:49:37,933 Who likes you? 1564 00:49:37,933 --> 00:49:38,800 I only like girls, I 1565 00:49:38,800 --> 00:49:39,900 don't have feelings for men. 1566 00:49:40,566 --> 00:49:42,300 This is a reaction only towards girls. 1567 00:49:42,900 --> 00:49:44,766 Shang Yan , I know this is your office, 1568 00:49:44,900 --> 00:49:47,133 so I committed suicide. 1569 00:49:48,600 --> 00:49:49,766 Are you sick? 1570 00:49:50,066 --> 00:49:51,266 Only you can cure 1571 00:49:52,133 --> 00:49:53,266 me. Untie me. Untie me. 1572 00:49:53,533 --> 00:49:54,700 What 1573 00:49:54,933 --> 00:49:55,766 do you mean? 1574 00:49:56,100 --> 00:49:57,466 Don't you have hands? You have hands, 1575 00:49:57,566 --> 00:49:59,166 but I want to use yours. 1576 00:50:08,333 --> 00:50:09,933 The other day your hands were always injured. 1577 00:50:10,333 --> 00:50:12,933 It turns out it was because of this idiot. 1578 00:50:13,133 --> 00:50:15,066 The little bird that your father killed when you were a child. 1579 00:50:15,266 --> 00:50:16,800 So Lu Qing has always remembered 1580 00:50:19,700 --> 00:50:20,866 when you carved it. Shang 1581 00:50:22,166 --> 00:50:24,200 Yan, can you control yourself a little? If you 1582 00:50:24,333 --> 00:50:25,300 keep going like this 1583 00:50:25,300 --> 00:50:26,466 , I'll be crippled sooner 1584 00:50:26,566 --> 00:50:28,466 or later. What are you afraid of? You don't need 1585 00:50:28,566 --> 00:50:29,366 your mother. 1586 00:50:29,466 --> 00:50:31,866 So who are you planning to use it on ? Shang Yan, 1587 00:50:34,333 --> 00:50:36,333 your father has an old friend 1588 00:50:36,366 --> 00:50:37,766 whose daughter recently returned to China. She's 1589 00:50:37,766 --> 00:50:38,966 coming back to meet you tonight. 1590 00:50:39,300 --> 00:50:40,733 Your father's intention is 1591 00:50:40,733 --> 00:50:42,066 to arrange a business marriage between you two 1592 00:50:43,400 --> 00:50:44,700 . I'm going to go on a blind date. Oh, 1593 00:50:47,300 --> 00:50:48,100 I know. 1594 00:50:49,566 --> 00:50:50,600 You heard me. 1595 00:50:50,900 --> 00:50:52,133 Yes, I heard you. 1596 00:50:53,566 --> 00:50:56,166 So you're making me go on a blind date. 1597 00:50:56,300 --> 00:50:57,800 Didn't your mother make you go? 1598 00:50:59,933 --> 00:51:00,733 What's wrong 1599 00:51:03,200 --> 00:51:03,933 ? Where are 1600 00:51:03,933 --> 00:51:05,733 you going? I'm going on a blind date. 1601 00:51:05,733 --> 00:51:07,066 I'm going to be someone's husband. 1602 00:51:07,066 --> 00:51:07,733 I want to stay away from you, you 1603 00:51:07,733 --> 00:51:08,966 heartless and fickle person, so 1604 00:51:08,966 --> 00:51:09,966 I don't get in your way. Why 1605 00:51:09,966 --> 00:51:10,766 are you throwing a tantrum 1606 00:51:10,766 --> 00:51:11,766 ? Go to your phone! 1607 00:51:11,800 --> 00:51:13,066 Damn it, 1608 00:51:13,866 --> 00:51:15,700 we're both so old, why are you still 1609 00:51:15,700 --> 00:51:16,866 playing the runaway game? You don't 1610 00:51:17,100 --> 00:51:18,700 even have the temper of an emperor, you're so 1611 00:51:18,900 --> 00:51:20,100 fickle! It's just a blind date 1612 00:51:20,133 --> 00:51:21,500 , if you didn't want to go, you could have refused. 1613 00:51:21,600 --> 00:51:23,166 You agreed, but instead you're taking it out on me. You 1614 00:51:26,700 --> 00:51:28,133 haven't come home this late 1615 00:51:28,466 --> 00:51:29,600 and haven't even called. 1616 00:51:30,066 --> 00:51:30,766 What's wrong 1617 00:51:30,766 --> 00:51:31,566 ? Where 1618 00:51:31,666 --> 00:51:33,066 are you? Where am I? Can't you look for me? 1619 00:51:33,100 --> 00:51:34,400 I'm still out looking for you. 1620 00:51:34,400 --> 00:51:35,333 There's a big yellow dog here, 1621 00:51:35,333 --> 00:51:36,600 I'm afraid it'll run up and bite me. 1622 00:51:36,600 --> 00:51:38,066 Heh, you went out looking for me? 1623 00:51:38,066 --> 00:51:39,533 Yeah, looking for you... How many hours has it been 1624 00:51:39,533 --> 00:51:40,400 ? Did you fly out? 1625 00:51:40,400 --> 00:51:41,533 I've been sitting at the door the whole time 1626 00:51:41,533 --> 00:51:42,700 , why didn't I see you come out 1627 00:51:47,100 --> 00:51:47,900 ? Little Injury, 1628 00:51:47,966 --> 00:51:49,666 what are you doing squatting at the door like that 1629 00:51:50,066 --> 00:51:51,500 ? Come in, 1630 00:51:51,566 --> 00:51:52,800 what kind of 1631 00:51:52,966 --> 00:51:53,933 behavior is 1632 00:51:54,500 --> 00:51:56,166 that? Do you know you were wrong? 1633 00:51:56,366 --> 00:51:57,900 Okay, okay, I was wrong, I was wrong, it's all my fault, 1634 00:51:58,200 --> 00:51:59,100 alright? What 1635 00:51:59,666 --> 00:52:00,466 did I do wrong? Heaven, 1636 00:52:01,000 --> 00:52:02,933 I want to know what I did wrong too, 1637 00:52:03,066 --> 00:52:05,200 Little Injury, I admit my mistake, isn't that enough? 1638 00:52:05,200 --> 00:52:06,566 You don't even know what you did wrong 1639 00:52:06,566 --> 00:52:07,366 , what are you admitting? 1640 00:52:08,066 --> 00:52:09,600 Because I didn't help you cook. Are 1641 00:52:09,600 --> 00:52:10,933 your hands, with your delicate skin 1642 00:52:10,933 --> 00:52:12,266 , meant for doing these things? 1643 00:52:13,000 --> 00:52:15,133 That's because I was playing on my phone and neglecting you, 1644 00:52:15,166 --> 00:52:16,000 what do you say? 1645 00:52:16,200 --> 00:52:17,300 Then next time you're here, 1646 00:52:17,300 --> 00:52:18,466 I won't play on my phone. 1647 00:52:18,533 --> 00:52:20,366 Lu Qing, if you keep guessing, 1648 00:52:20,500 --> 00:52:21,733 you'll be sleeping on the sofa tonight 1649 00:52:21,900 --> 00:52:23,000 . "This is too good for you 1650 00:52:23,366 --> 00:52:24,166 , Lu Qing. 1651 00:52:24,466 --> 00:52:26,166 I don't think you care about me 1652 00:52:26,166 --> 00:52:27,733 at all. You're just after my 1653 00:52:28,366 --> 00:52:30,066 looks. Is that even human language 1654 00:52:32,133 --> 00:52:32,933 ? Forget it, 1655 00:52:33,400 --> 00:52:34,466 I'll just go. 1656 00:52:34,733 --> 00:52:35,766 Come pick me up 1657 00:52:36,266 --> 00:52:38,166 . You seem 1658 00:52:39,000 --> 00:52:41,800 to be in a bad mood. 1659 00:52:42,600 --> 00:52:44,500 Oh, you got rejected. Okay, I 1660 00:52:46,100 --> 00:52:46,900 'll be right there. I'm going to sleep. 1661 00:52:46,900 --> 00:52:48,466 Remember to close the door when you go out 1662 00:52:48,533 --> 00:52:49,966 . Aren't you worried about me going out so late 1663 00:52:49,966 --> 00:52:51,566 ? Then don't go. 1664 00:52:52,066 --> 00:52:53,533 I'm here. Get off. 1665 00:52:53,533 --> 00:52:54,333 I'm not going anymore 1666 00:52:54,333 --> 00:52:55,266 ." "Lu Qing, you won't let me go out? 1667 00:52:55,266 --> 00:52:56,066 Your mother! 1668 00:53:04,133 --> 00:53:04,933 " " Lu Qing 1669 00:53:05,200 --> 00:53:05,933 , 1670 00:53:05,933 --> 00:53:07,566 if I went with someone else tonight, 1671 00:53:07,733 --> 00:53:08,866 would you be worried? 1672 00:53:08,900 --> 00:53:10,933 You mean He Lu? No, 1673 00:53:13,333 --> 00:53:14,966 what's wrong with the business banquet 1674 00:53:15,166 --> 00:53:16,700 ? No business banquet 1675 00:53:17,133 --> 00:53:17,933 ." " 1676 00:53:18,166 --> 00:53:19,166 Are you 1677 00:53:19,300 --> 00:53:21,066 angry ?" " Lu Qing, 1678 00:53:21,566 --> 00:53:23,566 if you hadn't been poisoned that night, 1679 00:53:23,966 --> 00:53:24,800 would you be?" Forget 1680 00:53:24,800 --> 00:53:25,966 it , you're unwilling. 1681 00:53:26,700 --> 00:53:28,533 There's no 1682 00:53:28,533 --> 00:53:29,566 point in forcing it. 1683 00:53:29,933 --> 00:53:32,000 Lu Qing, let's break up. 1684 00:53:33,466 --> 00:53:36,200 Damn it, he definitely didn't take his medicine today. Shang Yan, 1685 00:53:41,566 --> 00:53:43,333 this is your Uncle He's daughter. 1686 00:53:43,400 --> 00:53:44,266 Shang Yan, long time 1687 00:53:44,266 --> 00:53:45,000 no see. Do you still remember me? 1688 00:53:45,000 --> 00:53:46,933 Sorry, I don't quite remember . 1689 00:53:46,933 --> 00:53:48,300 Wan Qing, you young people just returned from studying in England. 1690 00:53:48,300 --> 00:53:49,500 You should spend more time together, 1691 00:53:49,500 --> 00:53:50,866 get married, and have a big, healthy son. Then 1692 00:53:50,866 --> 00:53:51,766 I'll be at ease. 1693 00:53:51,766 --> 00:53:52,566 Sorry 1694 00:53:52,966 --> 00:53:53,900 , I've been sterilized, 1695 00:53:54,066 --> 00:53:55,566 and I don't really like children. 1696 00:53:55,733 --> 00:53:57,566 We can just enjoy our married life. 1697 00:53:58,466 --> 00:53:59,933 I have erectile dysfunction. 1698 00:54:03,200 --> 00:54:05,800 Brother Lu, President Shang, can't you really get it up? 1699 00:54:06,166 --> 00:54:07,500 Why the hell are you asking me? 1700 00:54:07,566 --> 00:54:09,500 Didn't you two sleep together 1701 00:54:09,900 --> 00:54:10,700 ? 1702 00:54:13,200 --> 00:54:14,800 Lu Qing, why does your face look so pale 1703 00:54:14,800 --> 00:54:15,800 ? Are you feeling unwell? 1704 00:54:15,900 --> 00:54:18,000 No, I just had a couple 1705 00:54:18,100 --> 00:54:19,166 too many drinks. 1706 00:54:19,166 --> 00:54:20,666 You should drink less; your alcohol tolerance isn't very high. 1707 00:54:22,066 --> 00:54:23,600 Mr. Shang, it's been a long time 1708 00:54:23,666 --> 00:54:24,533 . How have you been 1709 00:54:26,766 --> 00:54:28,566 ? Mr. Shen, do I look alright? 1710 00:54:28,933 --> 00:54:30,266 Mr. Shang, are you leaving already? 1711 00:54:30,333 --> 00:54:32,000 Hmm, my head hurts a bit . 1712 00:54:32,066 --> 00:54:33,200 I'd like to go back and rest. 1713 00:54:33,200 --> 00:54:34,200 Well, Mr. Shang, take care . 1714 00:54:34,266 --> 00:54:35,400 The driver had to leave early. 1715 00:54:35,400 --> 00:54:36,500 I just had a few drinks, 1716 00:54:36,533 --> 00:54:37,766 and it's not convenient to get a taxi around here 1717 00:54:37,766 --> 00:54:39,200 . I 'll have someone give you a ride. 1718 00:54:39,266 --> 00:54:40,933 No need, I'll walk back. 1719 00:54:41,966 --> 00:54:43,200 Hmm, Lu Qing, 1720 00:54:43,366 --> 00:54:44,600 do you want to go out for some fresh air? 1721 00:54:44,600 --> 00:54:46,300 No, I'm afraid of the cold 1722 00:54:47,466 --> 00:54:50,266 . Still not leaving? I'll have my driver take you back. 1723 00:54:50,466 --> 00:54:51,266 What about you? 1724 00:54:51,266 --> 00:54:52,933 I'll take Mr. Shen's car back later; 1725 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 I have work to do. 1726 00:54:56,766 --> 00:54:58,800 Okay, I apologize for disturbing 1727 00:54:58,800 --> 00:54:59,933 you. Please enjoy 1728 00:55:04,166 --> 00:55:04,966 your banquet. 1729 00:55:11,266 --> 00:55:12,066 Lu Qing 1730 00:55:12,533 --> 00:55:13,700 Hahaha, the old gentleman surnamed Shang 1731 00:55:13,700 --> 00:55:14,766 is my godfather, 1732 00:55:14,766 --> 00:55:15,800 yet you ruined him! And you 1733 00:55:16,100 --> 00:55:17,400 , surnamed Lu, aren't innocent either! 1734 00:55:17,566 --> 00:55:18,866 You secretly targeted my godfather 1735 00:55:18,866 --> 00:55:20,166 and even sent people to rescue Shang Yan. 1736 00:55:20,300 --> 00:55:21,300 Why didn't you tell me? 1737 00:55:21,400 --> 00:55:22,266 I had no idea you 1738 00:55:22,266 --> 00:55:23,166 'd done so much for me! 1739 00:55:23,166 --> 00:55:24,700 Lu Qing, stop talking! Shang Yan, 1740 00:55:24,700 --> 00:55:26,366 there's something I absolutely must tell you! 1741 00:55:26,366 --> 00:55:27,566 Stop talking! I love you too! 1742 00:55:27,566 --> 00:55:28,466 I love you too! 1743 00:55:28,500 --> 00:55:29,266 You 1744 00:55:29,266 --> 00:55:30,366 fucking need to call an ambulance for me 1745 00:55:31,666 --> 00:55:32,466 ! Heh, 1746 00:55:32,600 --> 00:55:34,166 can you stop looking at me like that? 1747 00:55:34,166 --> 00:55:35,566 I almost thought I was dead! 1748 00:55:35,566 --> 00:55:36,733 Are you here to collect my corpse? 1749 00:55:36,733 --> 00:55:38,700 Lu Qing, you're awake! 1750 00:55:38,700 --> 00:55:39,566 Isn't it obvious? 1751 00:55:39,566 --> 00:55:40,500 You couldn't be more awake! 1752 00:55:40,500 --> 00:55:41,666 You were unconscious for 14 hours 1753 00:55:41,666 --> 00:55:42,866 , 13 minutes, and 8 seconds! 1754 00:55:42,866 --> 00:55:43,933 Well, I'm pretty amazing! 1755 00:55:43,933 --> 00:55:45,266 I thought I'd have to lie in bed for three days. 1756 00:55:45,266 --> 00:55:46,066 The doctor said if it were two centimeters deeper 1757 00:55:46,066 --> 00:55:47,766 , it would have damaged the internal organs. Lu Qing, 1758 00:55:47,900 --> 00:55:48,933 so you're not dead! 1759 00:55:48,933 --> 00:55:49,700 Why are you crying? 1760 00:55:49,700 --> 00:55:50,533 I didn't... 1761 00:55:50,666 --> 00:55:52,166 Your eyes are red like a rabbit's from crying 1762 00:55:52,766 --> 00:55:53,700 , that's from staying up all night. 1763 00:55:53,700 --> 00:55:54,733 Your nose is red too, 1764 00:55:54,900 --> 00:55:57,133 the hospital room's air conditioning is too cold, and 1765 00:55:57,200 --> 00:55:58,300 your voice is hoarse from not drinking enough water. You're already old, and you still 1766 00:55:58,700 --> 00:55:59,733 cry 1767 00:55:59,733 --> 00:56:00,366 so 1768 00:56:00,366 --> 00:56:01,800 easily. 1769 00:56:01,800 --> 00:56:02,566 Aren't you ashamed? 1770 00:56:02,566 --> 00:56:04,100 I'm worried that if you die, no one will pay me back. 1771 00:56:04,100 --> 00:56:05,166 When did I owe you money? 1772 00:56:05,166 --> 00:56:07,000 I bought you underwear for 3,800 in February, 1773 00:56:07,000 --> 00:56:07,600 and you haven't 1774 00:56:07,600 --> 00:56:08,866 paid me back. Don't you want to think about 1775 00:56:08,866 --> 00:56:09,800 why I asked you to buy underwear? 1776 00:56:09,800 --> 00:56:10,600 Lu Qing, 1777 00:56:10,866 --> 00:56:12,400 can't you protect yourself first? 1778 00:56:13,100 --> 00:56:15,133 Shang Yan, if you're worried, just say so. 1779 00:56:16,100 --> 00:56:18,366 Lu Qing, if something happens to 1780 00:56:18,500 --> 00:56:19,966 you, my life is over. Shang Yan, 1781 00:56:20,000 --> 00:56:21,700 did you mess with the old man because of 1782 00:56:21,700 --> 00:56:22,766 my car accident? 1783 00:56:22,766 --> 00:56:23,566 Hmm, 1784 00:56:24,133 --> 00:56:25,300 why are you so impulsive? What if 1785 00:56:25,300 --> 00:56:26,766 the car accident had nothing to do with him? What if 1786 00:56:26,866 --> 00:56:27,733 we can't find evidence? It's 1787 00:56:27,733 --> 00:56:28,700 just because he's cunning 1788 00:56:28,700 --> 00:56:29,900 , not a reason for me to let him go 1789 00:56:29,900 --> 00:56:30,600 . It's just that I don't know... 1790 00:56:30,600 --> 00:56:31,766 Lu Qing, you're so capable at 1791 00:56:32,100 --> 00:56:34,333 business banquets, why are you so nice to me? 1792 00:56:35,000 --> 00:56:36,266 If you were a grown woman, you 1793 00:56:36,266 --> 00:56:37,166 would have had a child by now. 1794 00:56:37,166 --> 00:56:38,566 Shouldn't I be protecting you? Do 1795 00:56:38,566 --> 00:56:40,066 you even know how to talk to someone? 1796 00:56:41,366 --> 00:56:42,733 Can I come in? 1797 00:56:42,933 --> 00:56:43,933 I need an IV drip. 1798 00:56:43,933 --> 00:56:44,766 There are no rooms left . 1799 00:56:44,766 --> 00:56:45,900 You can squeeze in with him for now 1800 00:56:46,066 --> 00:56:47,100 . Tell him to move out tomorrow. 1801 00:56:47,466 --> 00:56:48,500 If I remember correctly, 1802 00:56:48,500 --> 00:56:49,600 this is my room. 1803 00:56:51,400 --> 00:56:52,266 What happened to him? He 1804 00:56:52,266 --> 00:56:53,100 was in 1805 00:56:53,466 --> 00:56:54,266 a car accident. 1806 00:56:54,800 --> 00:56:55,533 Oh, 1807 00:56:55,533 --> 00:56:56,600 what happened? 1808 00:56:56,733 --> 00:56:57,533 A car accident 1809 00:56:58,066 --> 00:56:58,866 , a fall. 1810 00:57:02,366 --> 00:57:04,000 I think I distanced myself from him before because he 1811 00:57:04,000 --> 00:57:05,733 received a pink love letter from a girl. 1812 00:57:05,733 --> 00:57:07,133 I didn't understand why I was unhappy at the time 1813 00:57:07,133 --> 00:57:08,733 , but I didn't want him to control my emotions, 1814 00:57:08,733 --> 00:57:09,733 so I distanced myself. He 1815 00:57:09,800 --> 00:57:10,933 probably still doesn't understand. 1816 00:57:10,933 --> 00:57:12,333 But I've remembered that pink letter 1817 00:57:12,366 --> 00:57:13,866 for so many years. 1818 00:57:13,866 --> 00:57:15,700 I can't even remember the girl's face, 1819 00:57:16,166 --> 00:57:17,733 but I remember... I 1820 00:57:18,466 --> 00:57:19,700 remember that 1821 00:57:19,700 --> 00:57:21,066 afternoon 1822 00:57:22,666 --> 00:57:24,566 , when I didn't take 1823 00:57:25,200 --> 00:57:26,000 a single step 1824 00:57:26,333 --> 00:57:29,166 . It felt like even the wind stopped for a second. Damn it , am I gay? You 1825 00:57:30,766 --> 00:57:32,066 just found out? 1826 00:57:34,866 --> 00:57:35,700 What's wrong? Lu Qing 1827 00:57:38,066 --> 00:57:39,066 and President Shen are here. 1828 00:57:39,066 --> 00:57:40,100 As Lu Qing's friend, it wouldn't be right 1829 00:57:40,100 --> 00:57:41,400 for you not to come and see her. 1830 00:57:41,400 --> 00:57:42,766 President Shang, aren't you busy? 1831 00:57:42,766 --> 00:57:43,966 As Lu Qing's man , it wouldn't be right for you 1832 00:57:44,100 --> 00:57:44,800 not to stay by her side 1833 00:57:44,800 --> 00:57:45,600 . 1834 00:57:47,400 --> 00:57:49,100 I came today to thank President Shang and Lu Qing. 1835 00:57:49,100 --> 00:57:50,100 Don't worry about it, 1836 00:57:50,100 --> 00:57:50,966 it's none of your business 1837 00:57:51,000 --> 00:57:52,500 . President Shen, is there anything else? Lu Qing, 1838 00:57:53,166 --> 00:57:53,900 rest well. 1839 00:57:53,900 --> 00:57:54,966 I'll come see you another day. 1840 00:57:54,966 --> 00:57:56,500 Hmm, President Shen, take 1841 00:58:02,700 --> 00:58:04,966 care . I still prefer your soup. 1842 00:58:05,300 --> 00:58:06,466 Here, have some. 1843 00:58:10,766 --> 00:58:11,700 I won't 1844 00:58:11,966 --> 00:58:12,900 drink it , I 1845 00:58:13,500 --> 00:58:14,566 won't drink it. Forget it, 1846 00:58:17,733 --> 00:58:18,733 you're with him now. 1847 00:58:18,733 --> 00:58:19,866 Hmm, thanks to you, you're 1848 00:58:20,066 --> 00:58:20,566 together. 1849 00:58:20,566 --> 00:58:21,866 My dad won't allow Shang Yan to be with 1850 00:58:21,866 --> 00:58:22,800 a man... Why 1851 00:58:22,800 --> 00:58:24,266 don't you try me, 1852 00:58:24,266 --> 00:58:25,133 you perverted freak! 1853 00:58:25,133 --> 00:58:25,900 You're my brother 1854 00:58:25,900 --> 00:58:26,700 , so what? It 1855 00:58:26,766 --> 00:58:27,966 's not like I want you to have a baby. 1856 00:58:31,700 --> 00:58:32,200 What? 1857 00:58:32,200 --> 00:58:32,533 I 1858 00:58:32,533 --> 00:58:33,700 'm going out for a walk. 1859 00:58:33,966 --> 00:58:34,766 Okay, 1860 00:58:39,700 --> 00:58:40,900 what did you talk about with my brother? What 1861 00:58:40,900 --> 00:58:41,666 did you talk about? 1862 00:58:41,666 --> 00:58:43,000 What did you talk about? Why are you so 1863 00:58:43,000 --> 00:58:44,533 angry? If he bullied you, tell me, 1864 00:58:44,566 --> 00:58:45,566 and I'll beat him up for you. 1865 00:58:46,000 --> 00:58:47,733 Pei Chao's injuries weren't inflicted by you, were they? 1866 00:58:47,766 --> 00:58:49,166 You fucking investigated me. 1867 00:58:49,166 --> 00:58:50,000 You know? You know 1868 00:58:50,100 --> 00:58:50,900 what? 1869 00:58:50,900 --> 00:58:52,733 I can't even say it. 1870 00:58:52,733 --> 00:58:54,200 He deserves it. Never mind him. 1871 00:58:54,533 --> 00:58:56,266 Shang Yan, you've been so good to me. 1872 00:58:56,266 --> 00:58:58,333 If I don't repay you with my body, it'll be hard to end this. Lu Qing, 1873 00:58:58,866 --> 00:58:59,666 what did you say? 1874 00:59:00,300 --> 00:59:01,933 Lu Qing, what did you just say? 1875 00:59:01,966 --> 00:59:03,933 Can't you understand human language? 1876 00:59:03,933 --> 00:59:04,733 I understand. 1877 00:59:04,800 --> 00:59:07,300 So, Lu Qing, are you confessing to me? 1878 00:59:08,533 --> 00:59:09,333 Is 1879 00:59:09,900 --> 00:59:10,900 that so? Did 1880 00:59:17,133 --> 00:59:18,300 I disturb you two? 1881 00:59:19,733 --> 00:59:20,766 President Shen, let me explain. 1882 00:59:20,800 --> 00:59:22,100 It's not what you see. That 1883 00:59:22,100 --> 00:59:22,533 's not how it is. 1884 00:59:22,533 --> 00:59:23,333 Always trying to distance ourselves 1885 00:59:23,333 --> 00:59:24,300 from others. 1886 00:59:24,466 --> 00:59:26,000 Qing, what are you trying to explain? 1887 00:59:26,500 --> 00:59:27,866 President Shen, don't misunderstand 1888 00:59:27,900 --> 00:59:30,200 , actually I'm the one above. 1889 00:59:31,766 --> 00:59:33,166 Yes, that's how it is. 1890 00:59:33,400 --> 00:59:35,766 President Shang, you 're really flexible. 1891 00:59:35,933 --> 00:59:36,733 You flatter me. 1892 00:59:38,266 --> 00:59:39,333 Lu Qing, 1893 00:59:39,733 --> 00:59:40,900 you can't judge a book 1894 00:59:41,066 --> 00:59:42,566 by its cover. Do I look that much like the one below? 1895 00:59:43,133 --> 00:59:44,800 You guys are busy. I'll grab my things and leave. 1896 00:59:44,800 --> 00:59:46,466 Hmm, President Shen, if you're not busy, let's have dinner together. 1897 00:59:46,466 --> 00:59:47,533 Lu Qing and I 1898 00:59:47,533 --> 00:59:48,400 can't treat you. President Shang, 1899 00:59:48,400 --> 00:59:49,533 I haven't had an appetite lately 1900 00:59:49,566 --> 00:59:51,266 . Oh, that's such a pity. 1901 00:59:52,400 --> 00:59:53,800 Lu, the fierce man, is still angry. 1902 00:59:54,000 --> 00:59:55,366 Does he even know how to talk? 1903 00:59:55,766 --> 00:59:56,866 He doesn't know how to talk. 1904 00:59:57,133 --> 00:59:59,133 My Lu Qing is clearly a fierce man. 1905 01:00:00,400 --> 01:00:01,200 When we get 1906 01:00:04,400 --> 01:00:06,166 home, can I come into your study? 1907 01:00:06,266 --> 01:00:07,000 Aren't we just 1908 01:00:07,000 --> 01:00:07,933 casual acquaintances? 1909 01:00:07,933 --> 01:00:08,600 Is it necessary to ask 1910 01:00:08,600 --> 01:00:09,933 me? I didn't ask when I came in. 1911 01:00:09,933 --> 01:00:10,966 Lu Qing, you're being so polite. 1912 01:00:11,266 --> 01:00:12,466 Are you even speaking human language? 1913 01:00:15,733 --> 01:00:16,866 "Isn't this a love letter 1914 01:00:16,866 --> 01:00:18,000 a girl gave him back in school 1915 01:00:18,100 --> 01:00:18,966 ? What's wrong with him 1916 01:00:19,100 --> 01:00:20,666 ? He still keeps other people's love letters. 1917 01:00:21,066 --> 01:00:22,033 He's reminiscing 1918 01:00:27,366 --> 01:00:28,266 about her because of this. 1919 01:00:28,600 --> 01:00:30,333 What are you doing? Humph, you treasure it like this 1920 01:00:30,600 --> 01:00:31,933 ? I can't even look 1921 01:00:33,000 --> 01:00:34,100 at it. It's been 1922 01:00:34,300 --> 01:00:35,166 a love token 1923 01:00:35,166 --> 01:00:35,966 for so many years 1924 01:00:36,366 --> 01:00:37,566 . No, no, it 's 1925 01:00:37,700 --> 01:00:38,333 not a love token. 1926 01:00:38,333 --> 01:00:39,366 What is it then 1927 01:00:39,666 --> 01:00:40,700 ? The homework she wrote for 1928 01:00:40,700 --> 01:00:41,366 you. Fine , don't 1929 01:00:41,366 --> 01:00:42,166 look at it then. You can keep it. 1930 01:00:43,400 --> 01:00:44,866 I don't care. Lu Qing, what are 1931 01:00:44,866 --> 01:00:46,966 you doing ? Wait until you hide the love letter properly before letting me in. 1932 01:00:47,066 --> 01:00:48,800 Hmm, I want to see what kind of writing makes 1933 01:00:48,800 --> 01:00:50,166 our CEO so reluctant to 1934 01:00:50,900 --> 01:00:53,200 part with it . This is what the girl wrote for me. 1935 01:00:57,766 --> 01:01:00,500 These are all things the girl wrote for me. 1936 01:01:00,566 --> 01:01:01,666 So good. Xiao Shang, 1937 01:01:01,766 --> 01:01:02,733 I was wondering why no one pursued me when I 1938 01:01:02,733 --> 01:01:03,900 'm so handsome . 1939 01:01:04,066 --> 01:01:05,700 Turns out you've nipped all the peach blossoms in the bud 1940 01:01:05,700 --> 01:01:06,733 . Back then, you were still young 1941 01:01:06,733 --> 01:01:08,000 and should have focused on your studies. 1942 01:01:08,400 --> 01:01:10,400 Xiao Shang, did you 1943 01:01:10,400 --> 01:01:11,766 have ulterior motives towards me 1944 01:01:11,766 --> 01:01:12,566 back then? Hmm, 1945 01:01:12,600 --> 01:01:14,066 back then, I wanted to marry you 1946 01:01:14,100 --> 01:01:15,200 and no one was allowed to covet you. 1947 01:01:15,733 --> 01:01:16,333 So what about you, 1948 01:01:16,333 --> 01:01:18,600 Lu Qing? Why are you suddenly ignoring me? 1949 01:01:19,000 --> 01:01:20,500 Everyone compares you to me and 1950 01:01:20,700 --> 01:01:22,100 belittles me 1951 01:01:22,800 --> 01:01:24,533 . And you're ignoring me because of other people's 1952 01:01:24,533 --> 01:01:25,800 gossip? 1953 01:01:25,900 --> 01:01:26,733 Of course not . Didn't 1954 01:01:27,000 --> 01:01:27,800 someone give you a love letter 1955 01:01:27,800 --> 01:01:28,866 after school that day ? 1956 01:01:28,866 --> 01:01:30,200 I didn't want to interfere with your love life. 1957 01:01:30,900 --> 01:01:32,933 So you also had feelings for me 1958 01:01:32,933 --> 01:01:33,866 . I didn't 1959 01:01:34,300 --> 01:01:35,866 go. Let's go eat. 1960 01:01:38,266 --> 01:01:39,300 You're still awake 1961 01:01:39,333 --> 01:01:40,133 and can't sleep 1962 01:01:41,066 --> 01:01:41,966 ." "Is it 1963 01:01:42,066 --> 01:01:42,866 insomnia or 1964 01:01:42,866 --> 01:01:44,066 just reading? 1965 01:01:45,133 --> 01:01:47,100 Shang Yan, were you waiting for me? 1966 01:01:47,100 --> 01:01:48,000 What are you waiting for? 1967 01:01:48,133 --> 01:01:49,366 Although we're dating 1968 01:01:49,366 --> 01:01:50,500 , you're still free. 1969 01:01:50,500 --> 01:01:51,400 I won't 1970 01:01:51,400 --> 01:01:52,666 lose sleep just because you're eating with someone else. 1971 01:01:52,666 --> 01:01:53,700 That's called being a jealous woman. 1972 01:01:54,066 --> 01:01:54,866 Shang 1973 01:01:54,900 --> 01:01:55,900 , you're really something. 1974 01:01:55,933 --> 01:01:57,366 You even read books backwards. 1975 01:01:57,366 --> 01:01:59,066 Your brain is unmatched. 1976 01:02:00,266 --> 01:02:01,900 Uh, I'm going to take a shower. 1977 01:02:02,333 --> 01:02:03,600 You're back late. 1978 01:02:04,933 --> 01:02:05,966 Who did you eat with? 1979 01:02:06,166 --> 01:02:08,133 What kind of dragon meat did you eat, 1980 01:02:08,666 --> 01:02:10,533 Shen Zhi'an ? 1981 01:02:11,466 --> 01:02:13,733 Shang Yan, just say what you mean. 1982 01:02:13,733 --> 01:02:14,866 Don't 1983 01:02:14,866 --> 01:02:15,666 play games with me. I'm not playing games. 1984 01:02:15,966 --> 01:02:16,766 I've been waiting for you at home 1985 01:02:16,766 --> 01:02:17,666 for three hours. 1986 01:02:17,666 --> 01:02:18,466 I can't eat 1987 01:02:18,466 --> 01:02:19,166 or sleep. 1988 01:02:19,166 --> 01:02:19,966 If you can't eat, 1989 01:02:19,966 --> 01:02:21,000 then Zhou Fan, my friend..." 1990 01:02:21,000 --> 01:02:21,966 Did you feed the Japanese food 1991 01:02:21,966 --> 01:02:23,600 in the circle to the dogs? That was for the customers, I didn't 1992 01:02:23,600 --> 01:02:24,300 eat it. Are you hungry? 1993 01:02:24,300 --> 01:02:25,166 I'll order you takeout. 1994 01:02:25,300 --> 01:02:26,866 I can eat whatever I want. 1995 01:02:27,366 --> 01:02:28,500 You, Lu Qing 1996 01:02:28,900 --> 01:02:30,400 , what takeout are you going to order for me? 1997 01:02:36,000 --> 01:02:36,800 Don't move. 1998 01:02:37,666 --> 01:02:38,766 What did you talk about with her 1999 01:02:38,966 --> 01:02:39,800 ? It's a project. I 2000 01:02:39,800 --> 01:02:41,000 can't explain it right now. 2001 01:02:41,266 --> 01:02:43,333 The project is more important than me. Hmm, 2002 01:02:43,600 --> 01:02:44,766 the project can make money. 2003 01:02:44,766 --> 01:02:46,100 I haven't made enough yet. 2004 01:02:46,666 --> 01:02:47,966 Business banquet. Don't, 2005 01:02:48,066 --> 01:02:50,100 don't... what? 2006 01:02:50,766 --> 01:02:51,800 Don't be jealous. I 'm 2007 01:02:52,533 --> 01:02:53,900 not jealous, I'm just a little unhappy. 2008 01:02:54,333 --> 01:02:55,500 What's the difference ? 2009 01:02:56,800 --> 01:02:57,600 The difference is that 2010 01:02:57,766 --> 01:02:59,200 jealousy is unreasonable, 2011 01:02:59,200 --> 01:03:00,866 while unhappiness has a reason. 2012 01:03:00,866 --> 01:03:02,466 I finally managed to win her over, 2013 01:03:02,466 --> 01:03:03,600 and she just asked me out. 2014 01:03:03,600 --> 01:03:05,166 We talked until 11 pm. 2015 01:03:05,366 --> 01:03:06,966 You said... Should I be a little unhappy 2016 01:03:08,133 --> 01:03:08,933 ? Shang Yan, 2017 01:03:10,333 --> 01:03:11,533 stop here , where are 2018 01:03:11,566 --> 01:03:12,900 you ? Lu Qing 2019 01:03:14,366 --> 01:03:15,766 , you've been drugged again! Shut 2020 01:03:17,000 --> 01:03:17,866 up! 2021 01:03:17,966 --> 01:03:19,000 You must have noticed 2022 01:03:19,000 --> 01:03:20,133 Lu Qing's strange behavior. 2023 01:03:20,133 --> 01:03:21,066 This is the antidote 2024 01:03:24,666 --> 01:03:25,466 . 2025 01:03:28,400 --> 01:03:30,100 I know. It's okay, you can go now. 2026 01:03:30,100 --> 01:03:30,966 I have things to do. 2027 01:03:30,966 --> 01:03:31,500 Hmm, 2028 01:03:31,500 --> 01:03:32,700 remember to give it to him. I 2029 01:03:35,500 --> 01:03:36,500 heard that Shang Yan 2030 01:03:36,500 --> 01:03:37,900 went abroad alone to deal with the old man 2031 01:03:37,900 --> 01:03:38,700 for you and was injured 2032 01:03:38,700 --> 01:03:39,800 and almost didn't survive. 2033 01:03:39,800 --> 01:03:41,266 Later, he was also beaten into the hospital 2034 01:03:41,266 --> 01:03:42,466 because of you and Pei Chao. 2035 01:03:43,100 --> 01:03:44,766 Are you two really dating? 2036 01:03:45,000 --> 01:03:45,800 Hmm, 2037 01:03:47,000 --> 01:03:48,800 Lu Qing, I want you and Shang Yan to separate. 2038 01:03:48,800 --> 01:03:49,533 Leave. 2039 01:03:49,533 --> 01:03:51,000 Uncle Nanshi, this opening line 2040 01:03:51,000 --> 01:03:52,133 has been played at least 800 times in movies. 2041 01:03:52,133 --> 01:03:53,100 But since you brought it up first, 2042 01:03:53,100 --> 01:03:53,900 I also want to ask how much she 2043 01:03:53,900 --> 01:03:54,800 is worth in your eyes. 2044 01:03:54,900 --> 01:03:55,400 Name your price, 2045 01:03:55,400 --> 01:03:56,333 I'll give you double. 2046 01:03:56,366 --> 01:03:57,000 Sell her to me. 2047 01:03:57,000 --> 01:03:58,700 Lu Qing, I'm not joking with you. 2048 01:03:58,700 --> 01:03:59,766 I'm not joking with you either. 2049 01:03:59,766 --> 01:04:00,733 You want me to leave her 2050 01:04:00,733 --> 01:04:01,900 because she hit Pei Zhao 2051 01:04:01,900 --> 01:04:02,900 or because I was injured 2052 01:04:02,900 --> 01:04:03,866 ? The former is something I owe her, 2053 01:04:03,866 --> 01:04:04,866 and I will repay it for the rest of 2054 01:04:04,866 --> 01:04:06,333 my life. The latter is a matter between brothers. 2055 01:04:06,333 --> 01:04:07,266 Pei Zhao doesn't care, 2056 01:04:07,266 --> 01:04:08,200 why do you have to interfere 2057 01:04:08,200 --> 01:04:09,200 ? If you don't leave 2058 01:04:09,200 --> 01:04:10,766 , I will take back everything I gave to Shang Yan. 2059 01:04:10,766 --> 01:04:11,566 That's great, 2060 01:04:11,566 --> 01:04:12,533 I can support her. 2061 01:04:12,533 --> 01:04:13,200 Uncle 2062 01:04:13,200 --> 01:04:14,000 Shang, 2063 01:04:14,066 --> 01:04:15,366 have you reversed the relationship? 2064 01:04:15,366 --> 01:04:16,700 It's the Shang family that needs Shang Yan, 2065 01:04:16,800 --> 01:04:18,300 not Shang Yan that needs you. Shang, 2066 01:04:19,766 --> 01:04:21,200 take a look at this first. 2067 01:04:23,400 --> 01:04:24,200 I 2068 01:04:24,566 --> 01:04:25,700 've already apprehended the murderer 2069 01:04:25,700 --> 01:04:26,766 your father bribed back then. 2070 01:04:26,766 --> 01:04:27,733 Once he's handed over, 2071 01:04:28,900 --> 01:04:29,933 you're threatening me, 2072 01:04:29,966 --> 01:04:31,766 Lu Qing. Don't be stubborn and 2073 01:04:31,766 --> 01:04:32,366 make things difficult for me. 2074 01:04:32,366 --> 01:04:33,500 If you anger me, 2075 01:04:33,500 --> 01:04:34,066 I'll ruin your family. 2076 01:04:34,066 --> 01:04:35,900 I want to see you leave Nanshi within three days, 2077 01:04:35,900 --> 01:04:36,766 otherwise... But how do I know you 2078 01:04:36,766 --> 01:04:38,000 don't have backups of the evidence you have? 2079 01:04:38,000 --> 01:04:38,800 You can gamble, you can 2080 01:04:39,266 --> 01:04:40,000 afford to gamble. 2081 01:04:40,000 --> 01:04:41,200 From the moment you walked in until now, 2082 01:04:41,200 --> 01:04:42,400 every word you've uttered 2083 01:04:42,500 --> 01:04:43,166 has been a threat, 2084 01:04:43,166 --> 01:04:43,766 bribing witnesses, 2085 01:04:43,766 --> 01:04:44,400 obstructing justice. 2086 01:04:44,400 --> 01:04:45,566 Calculate how many years you'll get. 2087 01:04:45,566 --> 01:04:46,333 I'll leave 2088 01:04:46,333 --> 01:04:47,466 , but you have to keep your word. 2089 01:04:48,166 --> 01:04:50,300 I've underestimated you all these years. 2090 01:04:57,366 --> 01:04:58,566 What do you want to eat tonight? 2091 01:04:59,100 --> 01:04:59,900 I love 2092 01:04:59,900 --> 01:05:00,766 anything you make. 2093 01:05:03,000 --> 01:05:05,266 Son, what made you come here 2094 01:05:05,266 --> 01:05:06,100 ? Do you want fish? 2095 01:05:06,100 --> 01:05:06,933 Dad will catch some for you. 2096 01:05:07,166 --> 01:05:08,600 Dad, please sit down. 2097 01:05:11,933 --> 01:05:13,266 Dad, is Pei Chao really my 2098 01:05:13,266 --> 01:05:14,266 half-brother? You 2099 01:05:14,266 --> 01:05:15,466 abandoned Pei Chao and his mother 2100 01:05:15,466 --> 01:05:17,200 to marry my mother, didn't you? 2101 01:05:18,566 --> 01:05:20,866 And later you even wanted them dead, 2102 01:05:20,866 --> 01:05:21,800 didn't you? I'm sorry, 2103 01:05:21,933 --> 01:05:23,266 Dad, I've disappointed you. 2104 01:05:23,300 --> 01:05:26,066 Dad, I have no right to forgive you on behalf of others 2105 01:05:26,366 --> 01:05:27,700 , but you will always be my dad. 2106 01:05:28,666 --> 01:05:31,533 Son, do whatever you want, 2107 01:05:31,666 --> 01:05:32,766 don't worry about me. 2108 01:05:32,866 --> 01:05:34,066 I won't let you go to jail, 2109 01:05:34,300 --> 01:05:35,866 and I won't let Pei Chao bully you. 2110 01:05:35,866 --> 01:05:37,566 Dad, let's leave Nanshi, 2111 01:05:37,700 --> 01:05:39,000 move the company overseas, 2112 01:05:39,000 --> 01:05:40,866 and start over as a family, okay? 2113 01:05:42,333 --> 01:05:43,000 Why 2114 01:05:43,600 --> 01:05:45,733 are 2115 01:05:45,966 --> 01:05:47,133 you so clingy tonight? 2116 01:05:52,533 --> 01:05:53,333 Why 2117 01:05:53,800 --> 01:05:54,966 are you so enthusiastic 2118 01:05:57,500 --> 01:05:58,300 ? 2119 01:05:58,700 --> 01:05:59,500 I 2120 01:06:01,366 --> 01:06:02,533 'll undo the slap myself. 2121 01:06:06,366 --> 01:06:07,666 Are you that hungry? 2122 01:06:08,400 --> 01:06:09,700 Are you even capable? 2123 01:06:09,766 --> 01:06:11,133 Lu Qing, you're 2124 01:06:13,966 --> 01:06:16,266 so reckless! 2125 01:06:16,566 --> 01:06:18,166 You think about me 2126 01:06:18,800 --> 01:06:19,766 so much today? 2127 01:06:20,100 --> 01:06:21,400 Hmm, I miss you so much! How much do you 2128 01:06:21,700 --> 01:06:23,966 want me? How much do you want me ? Hmph, your little mouth is so sweet today 2129 01:06:24,166 --> 01:06:25,766 , let me check it myself. 2130 01:06:28,133 --> 01:06:29,566 Relax, Lu Qing, 2131 01:06:29,866 --> 01:06:31,533 it seems you really miss me. 2132 01:06:31,600 --> 01:06:33,766 Heh, next time you just say it directly. 2133 01:06:33,866 --> 01:06:35,600 I was so scared, I thought you were going to break up with me! 2134 01:06:35,766 --> 01:06:36,900 I can fulfill 2135 01:06:37,133 --> 01:06:38,466 your requests anytime 2136 01:06:38,666 --> 01:06:40,566 . Lu Qing, why aren't you saying 2137 01:06:42,533 --> 01:06:44,966 anything? Lu Qing, why did you react so strongly 2138 01:06:45,733 --> 01:06:47,800 just now? Next time, don't do these unnecessary things. 2139 01:06:48,300 --> 01:06:49,900 My Lu Qing is exceptionally gifted. 2140 01:06:50,266 --> 01:06:51,700 The medicine will be fine tomorrow 2141 01:06:52,166 --> 01:06:52,966 . Go to sleep. Or 2142 01:06:53,966 --> 01:06:55,566 how about we go out and play for a bit? 2143 01:06:55,766 --> 01:06:57,333 Or is there anything you want to do? 2144 01:06:57,333 --> 01:06:58,133 What do you say? 2145 01:06:58,533 --> 01:06:59,500 Besides this 2146 01:06:59,533 --> 01:07:00,333 , 2147 01:07:00,700 --> 01:07:01,733 how about Star Chasing Ridge ? 2148 01:07:01,933 --> 01:07:03,000 Why do you want to go there? When I 2149 01:07:03,166 --> 01:07:04,500 was little, my class organized a spring outing, 2150 01:07:04,500 --> 01:07:05,366 but I couldn't go. 2151 01:07:05,366 --> 01:07:06,700 They forgot to pay for me. 2152 01:07:07,366 --> 01:07:09,100 I heard the sunrise there is very beautiful. 2153 01:07:09,333 --> 01:07:10,266 When the sea of ​​clouds rolls up, 2154 01:07:10,266 --> 01:07:11,100 it's like standing in the sky. 2155 01:07:11,100 --> 01:07:12,133 Haven't you been there before? 2156 01:07:12,133 --> 01:07:13,466 Later, I went once by myself. 2157 01:07:13,966 --> 01:07:14,800 It was a long drive, 2158 01:07:14,800 --> 01:07:16,333 the winding mountain road made me almost throw up. 2159 01:07:16,500 --> 01:07:17,966 When I got to the top, it was foggy, 2160 01:07:17,966 --> 01:07:18,933 and I couldn't see anything. 2161 01:07:19,000 --> 01:07:20,200 So let's go again. 2162 01:07:20,266 --> 01:07:21,066 This time I... I'll accompany you 2163 01:07:21,066 --> 01:07:22,166 , you'll point the way, I'll drive. 2164 01:07:22,166 --> 01:07:23,100 The mountain road is bad, with 2165 01:07:23,333 --> 01:07:25,066 many curves, and some places have no guardrails 2166 01:07:25,066 --> 01:07:26,066 with cliffs below . 2167 01:07:26,500 --> 01:07:28,333 What are you afraid of? I'll protect you. 2168 01:07:28,733 --> 01:07:30,466 I didn't see the 2169 01:07:30,900 --> 01:07:32,066 sunrise at Xingzhui Ridge 2170 01:07:32,200 --> 01:07:33,800 , but I discovered something interesting. 2171 01:07:33,800 --> 01:07:34,600 What? 2172 01:07:34,666 --> 01:07:36,666 There's a huge sea of ​​flowers on the back mountain, 2173 01:07:36,666 --> 01:07:37,566 the colors are mesmerizing, 2174 01:07:37,733 --> 01:07:39,500 comparable to Lu Qing's. 2175 01:07:39,900 --> 01:07:41,133 What? Comparable to Lu Qing's? 2176 01:07:41,300 --> 01:07:43,000 You mean I'm as beautiful as the flowers? 2177 01:07:43,066 --> 01:07:44,266 What do you say, Lu Qing 2178 01:07:44,766 --> 01:07:46,600 ? Do you know when you look your best? 2179 01:07:46,700 --> 01:07:47,933 Are you having another episode? 2180 01:07:47,933 --> 01:07:49,566 Heh, you 2181 01:07:49,566 --> 01:07:50,666 look your best when 2182 01:07:51,200 --> 01:07:52,733 you're stammering. Go to sleep, 2183 01:07:52,933 --> 01:07:54,300 we'll set off tomorrow morning. 2184 01:07:54,466 --> 01:07:55,900 If you dare to abandon me 2185 01:07:55,933 --> 01:07:57,566 , I will never forgive you in this lifetime. 2186 01:07:57,733 --> 01:07:59,866 Why did you suddenly say that 2187 01:08:00,200 --> 01:08:01,300 ? Don't you think you've been acting strangely 2188 01:08:01,300 --> 01:08:02,866 since last night ? 2189 01:08:02,966 --> 01:08:03,900 What are you thinking about? 2190 01:08:04,666 --> 01:08:06,466 When will this fog 2191 01:08:07,000 --> 01:08:09,000 clear? Did you hear what I just said? 2192 01:08:09,400 --> 01:08:10,966 Yes, I did . Your palm lines are quite messy. 2193 01:08:12,966 --> 01:08:14,133 You can read 2194 01:08:14,133 --> 01:08:15,266 palms? 2195 01:08:15,300 --> 01:08:17,733 This one is the life line, it's very long, 2196 01:08:17,733 --> 01:08:19,466 which means you'll be bothered by me for a long time. 2197 01:08:19,700 --> 01:08:21,366 This love line is terribly messy, 2198 01:08:21,366 --> 01:08:22,766 it looks like it needs to be dealt with. 2199 01:08:24,333 --> 01:08:25,133 Humph, 2200 01:08:27,100 --> 01:08:27,933 what are you doing? What are 2201 01:08:28,400 --> 01:08:30,566 you doing? God almost stripped me bare. Didn't 2202 01:08:31,200 --> 01:08:32,266 you want it? 2203 01:08:33,000 --> 01:08:33,800 I 2204 01:08:33,800 --> 01:08:35,700 'm just kidding. Let's go down the mountain. 2205 01:08:41,166 --> 01:08:42,466 What are you touching? 2206 01:08:42,900 --> 01:08:44,566 This is where you should be touching. 2207 01:08:44,766 --> 01:08:46,566 Shang Shangyan, I 2208 01:08:46,866 --> 01:08:47,900 don't want to think about anything. 2209 01:08:53,066 --> 01:08:53,866 Heh, 2210 01:09:01,333 --> 01:09:03,100 what's wrong? Tired? 2211 01:09:04,000 --> 01:09:05,800 Nothing. Hungry? 2212 01:09:07,166 --> 01:09:08,766 I just ate so much, are you still hungry 2213 01:09:08,800 --> 01:09:09,600 ? Hmph. 2214 01:09:10,700 --> 01:09:11,500 Okay, you 2215 01:09:12,600 --> 01:09:14,333 sleep for a while 2216 01:09:14,333 --> 01:09:15,566 , I'll take you to eat 2217 01:09:23,300 --> 01:09:24,100 . 2218 01:09:27,866 --> 01:09:28,666 Uh... 2219 01:09:33,566 --> 01:09:35,900 no, we can't go far like this, 2220 01:09:36,333 --> 01:09:37,500 and the injury can't wait. 2221 01:09:38,366 --> 01:09:40,466 I'll go to the village ahead to find someone to rescue you. 2222 01:09:40,466 --> 01:09:41,366 You wait for me. 2223 01:09:45,866 --> 01:09:46,500 Is there a 2224 01:09:46,500 --> 01:09:48,133 patient who was brought here after a car accident? He looks like... 2225 01:09:48,133 --> 01:09:49,533 He's in the operating room right now, 2226 01:09:50,300 --> 01:09:51,533 I'll go outside the operating room to wait for him 2227 01:09:51,533 --> 01:09:52,266 . Your injury is serious, 2228 01:09:52,266 --> 01:09:53,166 you need to treat it immediately. 2229 01:09:53,933 --> 01:09:54,800 I'm fine. 2230 01:09:55,700 --> 01:09:56,600 Which of you is a family member 2231 01:09:56,666 --> 01:09:57,600 ? He needs immediate treatment. 2232 01:09:57,666 --> 01:09:58,733 His friend was in a car accident and is unconscious. 2233 01:09:58,766 --> 01:10:00,100 He walked several miles to ask for help 2234 01:10:00,100 --> 01:10:01,200 . We went back with him to rescue him 2235 01:10:01,200 --> 01:10:02,466 , but we found that the person was gone. 2236 01:10:02,533 --> 01:10:03,500 We couldn't find him. He wouldn't leave. 2237 01:10:03,500 --> 01:10:04,333 Finally, we reminded him that he 2238 01:10:04,333 --> 01:10:05,333 might have been taken to the hospital, 2239 01:10:05,333 --> 01:10:06,366 and only then 2240 01:10:11,533 --> 01:10:14,133 did he agree to come to the hospital . Shao Yan, please don't get hurt. 2241 01:10:16,533 --> 01:10:17,666 The most serious thing is that his right hand 2242 01:10:17,666 --> 01:10:18,966 was pierced by sharp glass, 2243 01:10:18,966 --> 01:10:20,700 and the tendons and nerves were all badly injured. 2244 01:10:20,700 --> 01:10:21,800 Even if he recovers, 2245 01:10:21,933 --> 01:10:23,366 this hand is basically useless, 2246 01:10:23,400 --> 01:10:25,366 and it will likely be a lifelong injury. 2247 01:10:25,366 --> 01:10:26,600 He also broke three ribs, and 2248 01:10:26,600 --> 01:10:27,666 the broken ends were very sharp. 2249 01:10:27,666 --> 01:10:29,366 A normal person would tremble in pain even if they took a 2250 01:10:29,366 --> 01:10:30,600 deep breath, but he carried an 2251 01:10:30,600 --> 01:10:31,800 adult man for such a long distance, 2252 01:10:31,800 --> 01:10:32,700 adding insult to injury. 2253 01:10:32,700 --> 01:10:33,500 In addition, both of his knees 2254 01:10:33,500 --> 01:10:34,566 were comminuted fractures. 2255 01:10:34,600 --> 01:10:36,333 A normal person couldn't even stand up. 2256 01:10:36,500 --> 01:10:37,300 I don't know how he 2257 01:10:37,300 --> 01:10:38,666 managed to bear the weight the whole way. 2258 01:10:38,666 --> 01:10:39,700 Mom, I'm okay, 2259 01:10:39,700 --> 01:10:40,666 don't cry. 2260 01:10:40,666 --> 01:10:41,966 Lu Qing, tell Mom, 2261 01:10:41,966 --> 01:10:42,966 where else does it hurt? 2262 01:10:43,000 --> 01:10:44,166 I just wasn't watching you for a moment, 2263 01:10:44,166 --> 01:10:45,700 and you got yourself into this state. 2264 01:10:45,733 --> 01:10:47,100 Doctor, my friend, he... 2265 01:10:47,200 --> 01:10:48,700 he's okay. His family transferred him to another hospital 2266 01:10:48,700 --> 01:10:49,933 . Oh, and his father asked me to tell you 2267 01:10:49,933 --> 01:10:51,066 not to forget your promise to him. 2268 01:10:51,600 --> 01:10:53,100 Lu Qing, Dad did something wrong. 2269 01:10:53,100 --> 01:10:54,066 Is Dad prepared for what 2270 01:10:54,066 --> 01:10:55,533 he did wrong? What are you two talking 2271 01:10:55,766 --> 01:10:56,566 about? Mom 2272 01:10:57,100 --> 01:10:58,500 , let's move to a different environment. 2273 01:10:58,800 --> 01:11:00,533 Lu Qing, are you really okay? 2274 01:11:00,533 --> 01:11:01,333 I'm okay, Mom. 2275 01:11:01,466 --> 01:11:02,666 I just feel pain all over my body. 2276 01:11:02,700 --> 01:11:03,300 Is it very painful? 2277 01:11:03,300 --> 01:11:04,666 I'll ask the doctor to give you a painkiller. 2278 01:11:04,666 --> 01:11:05,900 Mom, it's no 2279 01:11:06,000 --> 01:11:07,800 use . No matter 2280 01:11:14,300 --> 01:11:16,366 how many painkillers you give, it won't help 2281 01:11:16,366 --> 01:11:18,166 . We will be landing at 2282 01:11:20,066 --> 01:11:22,133 Heathrow Airport in 2283 01:11:22,133 --> 01:11:23,800 approximately 20 minutes. 2284 01:11:33,600 --> 01:11:34,400 What do you want to do? 2285 01:11:35,066 --> 01:11:35,866 Find Lu Qing. 2286 01:11:36,500 --> 01:11:38,000 He abandoned you during the car accident. 2287 01:11:38,000 --> 01:11:38,866 If someone hadn't saved you, 2288 01:11:38,866 --> 01:11:39,766 you would be dead. 2289 01:11:39,766 --> 01:11:40,733 If you had said you 2290 01:11:40,733 --> 01:11:41,700 abandoned me and ran away, 2291 01:11:41,700 --> 01:11:42,500 I might believe 2292 01:11:42,700 --> 01:11:43,566 him. He saved you. 2293 01:11:43,566 --> 01:11:44,366 You don't believe me? Ask him if he 2294 01:11:44,366 --> 01:11:45,366 saw that 2295 01:11:45,366 --> 01:11:47,000 handsome man with me. Sorry, 2296 01:11:47,266 --> 01:11:48,600 I only saw you at the accident scene. 2297 01:11:48,600 --> 01:11:49,800 He's lying through his teeth. 2298 01:11:49,966 --> 01:11:50,733 If you don't believe me, fine. 2299 01:11:50,733 --> 01:11:51,933 I didn't expect anything in return for saving you. 2300 01:11:51,933 --> 01:11:52,666 I'm leaving. 2301 01:11:52,666 --> 01:11:53,900 Lu Qing is no longer in the country. 2302 01:11:53,900 --> 01:11:55,966 Even the Lu Group has moved overseas. 2303 01:11:55,966 --> 01:11:56,800 What nonsense are you talking about? 2304 01:11:56,900 --> 01:11:57,900 Lu Qing started building an offshore structure 2305 01:11:57,900 --> 01:11:59,000 half a year ago. 2306 01:11:59,000 --> 01:11:59,800 Didn't you know? 2307 01:12:00,300 --> 01:12:01,100 Half a year ago 2308 01:12:01,100 --> 01:12:02,700 , wasn't that the day I kidnapped Lu Qing? 2309 01:12:02,700 --> 01:12:04,100 When he was doing cross-border asset restructuring, 2310 01:12:04,100 --> 01:12:05,333 you didn't know anything? 2311 01:12:05,333 --> 01:12:06,666 Shang Yan, you're still too young. You 2312 01:12:06,666 --> 01:12:07,766 don't know how unpredictable people can be. 2313 01:12:07,800 --> 01:12:09,000 Do you still think Lu Qing is 2314 01:12:09,000 --> 01:12:10,166 that clueless playboy? 2315 01:12:10,166 --> 01:12:11,000 He's much more ruthless than you. 2316 01:12:11,000 --> 01:12:11,966 Half a year, 180 days, 2317 01:12:11,966 --> 01:12:12,800 and you didn't find anything 2318 01:12:12,800 --> 01:12:13,766 . If someone hadn't saved you on the weekend, 2319 01:12:13,766 --> 01:12:14,600 you would be dead. 2320 01:12:14,600 --> 01:12:15,533 Look at yourself. 2321 01:12:20,700 --> 01:12:21,500 Shang Yan 2322 01:12:26,500 --> 01:12:28,000 , Lu Qing said he would take care of me. 2323 01:12:30,866 --> 01:12:32,500 I thought I finally had a home. 2324 01:12:33,166 --> 01:12:34,066 Turns out... 2325 01:12:34,966 --> 01:12:37,100 From birth, I was unwanted. 2326 01:12:37,866 --> 01:12:38,766 Everyone was focused on 2327 01:12:38,766 --> 01:12:39,866 Pei Chao, 2328 01:12:40,333 --> 01:12:41,733 but only Lu Qing noticed me. 2329 01:12:42,500 --> 01:12:43,333 I thought that was 2330 01:12:43,333 --> 01:12:44,733 the only time in my life I was chosen 2331 01:12:44,733 --> 01:12:45,533 , chosen by fate, chosen 2332 01:12:45,533 --> 01:12:46,500 by someone. It 2333 01:12:46,500 --> 01:12:47,500 wasn't a second-best choice 2334 01:12:47,500 --> 01:12:48,333 , it wasn't that I had no other choice, 2335 01:12:48,333 --> 01:12:50,100 it was that Lu Qing had crossed mountains and rivers, passed through everyone, and 2336 01:12:50,100 --> 01:12:51,466 finally pointed his hand at me. But 2337 01:12:52,133 --> 01:12:53,100 it turns out that wasn't it. 2338 01:12:53,466 --> 01:12:54,733 I was just passing by. 2339 01:12:54,866 --> 01:12:57,600 From beginning to end, only I was waiting. 2340 01:12:58,533 --> 01:13:00,700 This dream should end. 2341 01:13:01,000 --> 01:13:02,933 How's Shang Yan doing lately? 2342 01:13:02,933 --> 01:13:03,766 The workaholic 2343 01:13:03,766 --> 01:13:04,966 is getting more and more withdrawn, and he 2344 01:13:04,966 --> 01:13:06,000 even has a secretary by his side. 2345 01:13:06,000 --> 01:13:06,933 Does he not eat properly 2346 01:13:06,933 --> 01:13:08,266 because he 's working overtime every day 2347 01:13:08,266 --> 01:13:09,533 ? Who cares if he eats properly 2348 01:13:09,533 --> 01:13:11,066 ? But Brother Lu, 2349 01:13:11,100 --> 01:13:13,333 have you been eating properly? Don't worry, I have been eating properly. 2350 01:13:13,600 --> 01:13:14,966 I'll come and keep Brother Lu company in a few days 2351 01:13:14,966 --> 01:13:16,066 and help you out 2352 01:13:16,066 --> 01:13:18,000 . By the way, I heard that Shang Yan's dad 2353 01:13:18,000 --> 01:13:19,000 has arranged another blind date for him. 2354 01:13:19,000 --> 01:13:20,500 The two are meeting tomorrow night. 2355 01:13:20,666 --> 01:13:21,466 What? 2356 01:13:21,766 --> 01:13:22,733 You say he's going on a blind date 2357 01:13:22,733 --> 01:13:24,333 ? Isn't that normal? 2358 01:13:24,666 --> 01:13:25,700 Brother Lu, why are you so excited? 2359 01:13:26,733 --> 01:13:28,133 Go and ruin it for him. 2360 01:13:28,266 --> 01:13:29,700 Brother Lu, how come I never 2361 01:13:29,700 --> 01:13:30,866 noticed before that you were so jealous? 2362 01:13:30,866 --> 01:13:32,066 You just can't stand seeing others doing well. 2363 01:13:32,066 --> 01:13:32,800 Listen to your brother, 2364 01:13:32,800 --> 01:13:33,900 revenge only leads to more 2365 01:13:33,900 --> 01:13:34,566 revenge, 2366 01:13:34,566 --> 01:13:35,500 so what? 2367 01:13:35,533 --> 01:13:36,400 That's my man ! 2368 01:13:36,400 --> 01:13:37,733 Who are you talking about , 2369 01:13:37,800 --> 01:13:39,533 Brother Lu? You've been turned gay 2370 01:13:39,533 --> 01:13:39,966 ? 2371 01:13:39,966 --> 01:13:40,766 Yeah, 2372 01:13:40,800 --> 01:13:41,866 I'm the one above, 2373 01:13:41,966 --> 01:13:43,900 Brother Lu. 2374 01:13:43,900 --> 01:13:44,766 Stop pretending 2375 01:13:44,933 --> 01:13:46,166 with me , shut up. Okay, I 2376 01:13:46,300 --> 01:13:47,866 'll definitely mess it up for him. 2377 01:13:54,333 --> 01:13:55,133 Hello, 2378 01:13:55,166 --> 01:13:57,500 the number you dialed is not answering. 2379 01:14:01,400 --> 01:14:02,200 Shang Yan, Shang 2380 01:14:04,600 --> 01:14:06,466 Yan, are you listening? 2381 01:14:06,966 --> 01:14:07,700 Tell me, 2382 01:14:07,700 --> 01:14:08,533 what are you doing 2383 01:14:09,366 --> 01:14:10,166 ? 2384 01:14:14,666 --> 01:14:16,533 Lu Qing, 2385 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 were you injured the day of the car accident? 2386 01:14:17,700 --> 01:14:19,500 No, I wasn't injured. 2387 01:14:19,766 --> 01:14:20,566 That's good. 2388 01:14:21,533 --> 01:14:23,333 Are you alright? 2389 01:14:23,666 --> 01:14:24,466 Yeah, 2390 01:14:24,766 --> 01:14:26,866 although I called the hospital at the time 2391 01:14:27,766 --> 01:14:30,000 , I only feel at ease when I hear it from them. 2392 01:14:31,166 --> 01:14:32,066 You're in London. 2393 01:14:32,600 --> 01:14:33,300 Yeah, 2394 01:14:33,300 --> 01:14:34,800 so you really 2395 01:14:34,800 --> 01:14:36,300 planned to leave half a year ago. 2396 01:14:36,400 --> 01:14:38,366 Yes , but Shang Yan, 2397 01:14:38,766 --> 01:14:40,600 half a year later, I never thought of leaving you. 2398 01:14:40,733 --> 01:14:42,766 Then, is the one in London right now a dog? 2399 01:14:42,933 --> 01:14:43,733 Lu Qing, 2400 01:14:44,200 --> 01:14:45,100 take care of yourself 2401 01:14:45,500 --> 01:14:47,266 and don't contact me again. 2402 01:14:50,566 --> 01:14:51,266 Mr. Shang, 2403 01:14:51,266 --> 01:14:52,800 I think we might not be a good match. 2404 01:14:52,933 --> 01:14:53,533 Birds 2405 01:14:53,533 --> 01:14:54,300 of a feather flock together. 2406 01:14:54,300 --> 01:14:55,133 Just look at your friends, 2407 01:14:55,133 --> 01:14:56,466 and I know what kind of person you are. 2408 01:14:56,600 --> 01:14:57,666 Rumors can't be believed at all. That 2409 01:14:57,666 --> 01:14:58,800 so-called abstinent, domineering CEO 2410 01:14:58,800 --> 01:15:00,133 is just a fraud in my opinion. 2411 01:15:02,100 --> 01:15:03,733 I picked up three women, 2412 01:15:03,966 --> 01:15:05,600 but I couldn't bring myself to kiss them 2413 01:15:06,466 --> 01:15:07,933 because they wore makeup. 2414 01:15:08,700 --> 01:15:10,700 I dated one for three days and then dumped her. 2415 01:15:10,700 --> 01:15:12,666 I heard about it too. 2416 01:15:12,866 --> 01:15:15,000 Heard it? Who told you? 2417 01:15:15,266 --> 01:15:16,500 My brother Lu told me. 2418 01:15:19,100 --> 01:15:21,500 He knew I was going on a blind date 2419 01:15:22,000 --> 01:15:23,400 and asked you to ruin it. 2420 01:15:23,500 --> 01:15:24,900 No, I was just passing by. 2421 01:15:24,900 --> 01:15:25,466 You know 2422 01:15:25,466 --> 01:15:26,600 Mr. Shang, I'm the kind of person who always 2423 01:15:26,600 --> 01:15:28,200 says what I mean. I know, you can leave now. 2424 01:15:29,100 --> 01:15:30,500 Didn't you say you didn't want me anymore? 2425 01:15:30,733 --> 01:15:32,300 Why are you doing all this? 2426 01:15:33,600 --> 01:15:36,466 Lu Qing, don't interfere in my affairs anymore. 2427 01:15:36,533 --> 01:15:38,666 I don't want you anymore. 2428 01:15:39,533 --> 01:15:40,933 Okay, I'm sorry, 2429 01:15:41,700 --> 01:15:43,133 I won't do it again. 2430 01:15:47,166 --> 01:15:49,200 Winter in London comes quietly. Shang 2431 01:15:49,533 --> 01:15:51,800 Yan's business. He has skyrocketed this year 2432 01:15:51,800 --> 01:15:53,100 and is coming to London soon. 2433 01:15:53,166 --> 01:15:55,166 Mr. Lu, are you interested in joining this deal? 2434 01:15:55,900 --> 01:15:56,700 No. 2435 01:15:57,066 --> 01:15:59,000 Cooperating with Shang Yan is very profitable; 2436 01:15:59,133 --> 01:16:01,133 his projects always bring huge returns. 2437 01:16:01,133 --> 01:16:01,900 Working on projects with him 2438 01:16:01,900 --> 01:16:02,900 is basically a guaranteed profit. 2439 01:16:02,966 --> 01:16:04,400 Shang Yan doesn't want to see me. 2440 01:16:04,466 --> 01:16:05,400 I can't let him make things difficult in the same 2441 01:16:05,400 --> 01:16:07,000 place. 2442 01:16:11,766 --> 01:16:12,733 Why are you here? 2443 01:16:13,200 --> 01:16:14,766 Why aren't you welcome, 2444 01:16:15,600 --> 01:16:17,266 Pei Chao? What do you want to do? 2445 01:16:17,300 --> 01:16:19,333 Hmph, I say I want to do you 2446 01:16:19,400 --> 01:16:20,500 , but do you agree? 2447 01:16:20,600 --> 01:16:21,400 You fucking 2448 01:16:21,400 --> 01:16:23,200 brought me here just to say this kind of bullshit. 2449 01:16:24,366 --> 01:16:25,333 Today is your birthday 2450 01:16:25,333 --> 01:16:26,266 , don't you remember? 2451 01:16:26,266 --> 01:16:27,266 He's so kind. There's 2452 01:16:27,266 --> 01:16:28,300 a closed-door meeting hosted by Locke Group 2453 01:16:28,300 --> 01:16:29,733 in the Financial City tonight. 2454 01:16:29,733 --> 01:16:30,900 You declined the invitation. 2455 01:16:31,000 --> 01:16:31,800 Well, 2456 01:16:31,866 --> 01:16:32,666 the reason is: 2457 01:16:32,700 --> 01:16:33,566 Today is my birthday, 2458 01:16:33,566 --> 01:16:34,500 I want to celebrate. 2459 01:16:34,500 --> 01:16:36,200 Tonight there are two Middle Eastern sovereign wealth funds 2460 01:16:36,266 --> 01:16:37,333 and several technology companies from Beijing holding 2461 01:16:37,333 --> 01:16:38,566 core patents. 2462 01:16:38,566 --> 01:16:40,100 If you want to establish yourself in London, you 2463 01:16:40,200 --> 01:16:41,500 must attend this meeting. 2464 01:16:43,133 --> 01:16:45,000 I got it for you. 2465 01:16:45,000 --> 01:16:45,900 Why am I not 2466 01:16:46,100 --> 01:16:46,933 going? 2467 01:16:47,400 --> 01:16:48,666 Because Shang Yan is going. 2468 01:16:48,666 --> 01:16:49,766 You came to London to do business 2469 01:16:49,766 --> 01:16:50,400 , not to hide from people. 2470 01:16:50,400 --> 01:16:51,966 This invitation is the ticket you're missing. 2471 01:16:52,000 --> 01:16:53,133 Closed-door meeting spots are scarce; 2472 01:16:53,133 --> 01:16:54,333 many resources and channels are involved. 2473 01:16:54,333 --> 01:16:55,366 You're going to give up for Shang Yan? 2474 01:16:55,366 --> 01:16:56,733 When did you become so pretentious? 2475 01:16:56,733 --> 01:16:58,300 Shang Yan has Zhou Mu by his side to save him. 2476 01:16:58,300 --> 01:16:59,266 The two are inseparable 2477 01:16:59,266 --> 01:17:00,166 and he doesn't care about you anymore. 2478 01:17:00,166 --> 01:17:01,200 Zhou Mu seems to be gay 2479 01:17:01,300 --> 01:17:02,733 and has a good impression of Shang Yan. 2480 01:17:04,166 --> 01:17:04,966 Lu Qing Alright, stop 2481 01:17:06,666 --> 01:17:07,933 babbling on like a jinx the 2482 01:17:07,933 --> 01:17:09,266 moment we meet. You're here to discuss work, 2483 01:17:09,266 --> 01:17:10,500 not to stir up trouble. 2484 01:17:10,500 --> 01:17:11,800 Shang Yan has a new love interest, 2485 01:17:11,800 --> 01:17:13,066 why are you taking it out on me? 2486 01:17:13,066 --> 01:17:13,866 Okay, 2487 01:17:14,100 --> 01:17:14,900 I'll go tonight. 2488 01:17:14,900 --> 01:17:15,866 Lu Nanzhi, 2489 01:17:16,100 --> 01:17:17,166 he's making you carry everything 2490 01:17:17,333 --> 01:17:18,600 , but can you really carry it all? 2491 01:17:18,766 --> 01:17:21,400 He's my dad after all. I'm leaving now 2492 01:17:21,866 --> 01:17:23,533 . Okay, take care on the road. 2493 01:17:24,100 --> 01:17:25,866 Happy birthday, Lu Qing 2494 01:17:29,200 --> 01:17:30,800 . What should I say when I see Shang Yan tonight? 2495 01:17:30,866 --> 01:17:32,300 It's been half a year 2496 01:17:32,300 --> 01:17:33,700 since that text message. 2497 01:17:36,566 --> 01:17:37,366 Does President 2498 01:17:42,866 --> 01:17:44,666 Shang know him? If 2499 01:17:44,800 --> 01:17:46,566 not, fine, if not, then 2500 01:17:46,866 --> 01:17:48,300 so be it. 2501 01:17:48,700 --> 01:17:50,600 President Lu has been in London for over a year 2502 01:17:50,800 --> 01:17:52,533 and is highly regarded in the industry. 2503 01:17:52,933 --> 01:17:54,866 Besides, he's a very handsome man. 2504 01:17:54,866 --> 01:17:56,533 Looking at him… It's so pleasing to the eye. 2505 01:17:56,800 --> 01:17:57,800 Mr. Holland Sen 2506 01:17:58,466 --> 01:18:00,300 , are you holding a beauty pageant or making a selection 2507 01:18:00,800 --> 01:18:02,500 ? No wonder you lost money on your last deal 2508 01:18:02,933 --> 01:18:04,066 , Mr. Shang. This toast is for you. I wish you 2509 01:18:04,066 --> 01:18:05,533 success in your business in Europe. I 2510 01:18:05,533 --> 01:18:07,266 'm sorry, Mr. Shang's stomach hasn't been feeling well lately. 2511 01:18:07,266 --> 01:18:07,933 I'll drink this on his behalf 2512 01:18:07,933 --> 01:18:09,666 . You don't need to. You used to 2513 01:18:12,333 --> 01:18:13,966 drink at most two glasses when entertaining clients 2514 01:18:14,066 --> 01:18:15,700 , saying you didn't like the feeling of losing control. 2515 01:18:15,733 --> 01:18:17,900 But now, to prevent Zhou Mu from drinking, 2516 01:18:17,966 --> 01:18:20,200 you downed three glasses in a row. You're really something! After 2517 01:18:20,366 --> 01:18:21,066 a year apart, you still 2518 01:18:21,066 --> 01:18:22,400 have the heart to cherish women. 2519 01:18:25,166 --> 01:18:27,700 Mr. Lu, do you also want to toast Mr. Shang? 2520 01:18:28,700 --> 01:18:30,300 Mr. Shang's name is renowned. 2521 01:18:30,566 --> 01:18:31,533 I'm so lucky 2522 01:18:31,533 --> 01:18:32,700 to meet you today. 2523 01:18:36,966 --> 01:18:38,600 Lu Qing, are you alright? 2524 01:18:38,600 --> 01:18:40,366 I think Mr. Shang has a good capacity for alcohol. 2525 01:18:40,500 --> 01:18:41,500 I was afraid you wouldn't enjoy yourself. 2526 01:18:41,500 --> 01:18:42,733 I poured a little too much. 2527 01:18:53,266 --> 01:18:54,333 When did President Shen come to London? 2528 01:18:54,366 --> 01:18:55,533 A year and a half ago, he intended to 2529 01:18:55,533 --> 01:18:56,566 expand his business here. 2530 01:18:56,566 --> 01:18:57,400 A year and a half ago 2531 01:18:57,533 --> 01:18:58,766 , and then another year and a half ago. 2532 01:18:58,800 --> 01:19:00,266 Everyone knew what Lu Qing was doing 2533 01:19:00,266 --> 01:19:01,133 except me. I 2534 01:19:01,133 --> 01:19:02,000 was kept in the dark 2535 01:19:02,000 --> 01:19:02,900 like a fool 2536 01:19:02,900 --> 01:19:03,933 and then left behind. 2537 01:19:07,600 --> 01:19:09,200 Hey kids, cut it out, 2538 01:19:09,200 --> 01:19:10,733 don't throw snowballs at People 2539 01:19:11,166 --> 01:19:15,133 feel that longing is annotated 2540 01:19:16,133 --> 01:19:17,166 forever. 2541 01:19:17,400 --> 01:19:22,133 The winter night cannot wake the sleeping world. 2542 01:19:23,000 --> 01:19:26,966 Anyway, no one believes that we will reach the end. 2543 01:19:28,566 --> 01:19:31,133 We should have been three lifetimes ago 2544 01:19:31,166 --> 01:19:32,000 . What are 2545 01:19:36,066 --> 01:19:37,366 you doing? Business banquet. Let go. 2546 01:19:44,900 --> 01:19:45,600 What are you doing? 2547 01:19:45,600 --> 01:19:46,466 It's snowing outside. 2548 01:19:46,766 --> 01:19:47,733 Where are you going? 2549 01:19:47,866 --> 01:19:49,400 Snow got into your clothes. Change them. 2550 01:19:49,400 --> 01:19:49,966 If you get sick 2551 01:19:49,966 --> 01:19:51,100 , you'll have to trouble others to take care of you. 2552 01:19:51,166 --> 01:19:52,266 President Shang is 2553 01:19:52,266 --> 01:19:54,000 busy with many things. He even cares 2554 01:19:54,000 --> 01:19:55,000 whether snow got into my clothes. 2555 01:19:55,066 --> 01:19:56,200 But don't worry, even if I get sick, 2556 01:19:56,266 --> 01:19:58,000 it won't bother President Shang. 2557 01:19:58,300 --> 01:19:59,100 Change or 2558 01:20:00,000 --> 01:20:00,800 not? What 2559 01:20:05,800 --> 01:20:07,700 the hell are you doing? 2560 01:20:18,866 --> 01:20:19,666 What do you 2561 01:20:20,333 --> 01:20:22,500 want to slap me? I'm overthinking. I 2562 01:20:22,766 --> 01:20:24,500 feel disgusted by you now. I 2563 01:20:25,300 --> 01:20:26,333 can't get hard. 2564 01:20:26,700 --> 01:20:28,733 Didn't you want me to change my clothes 2565 01:20:29,000 --> 01:20:31,200 ? Where are my clothes? Didn't you say you wouldn't change them? 2566 01:20:31,500 --> 01:20:32,533 So fickle 2567 01:20:34,466 --> 01:20:35,266 . 2568 01:20:36,000 --> 01:20:38,500 Whatever. I'll go borrow 2569 01:20:41,300 --> 01:20:42,533 from Shen Zhian. Do you want to find Shen Zhian? 2570 01:20:43,000 --> 01:20:44,466 Does he have any? Do you think I'll serve you? 2571 01:20:47,500 --> 01:20:48,300 Open your mouth. 2572 01:20:49,600 --> 01:20:51,000 I'll open my mouth. 2573 01:20:53,066 --> 01:20:55,200 Lu Qing, you asked for this. You're 2574 01:20:56,166 --> 01:20:57,000 so resistant 2575 01:20:57,900 --> 01:20:59,466 . Didn't you like it before? No, 2576 01:21:05,700 --> 01:21:06,766 no, 2577 01:21:08,700 --> 01:21:10,100 President Shang. The meeting is over. 2578 01:21:10,100 --> 01:21:10,900 What are you doing? 2579 01:21:11,100 --> 01:21:13,966 Making love to you. Why do you have to be so honest 2580 01:21:14,300 --> 01:21:15,100 ? What 2581 01:21:15,333 --> 01:21:17,200 are you afraid of? Afraid of being known? The person I'm doing is you. Do you 2582 01:21:17,366 --> 01:21:19,300 think you're some kind of natural beauty? Do 2583 01:21:19,300 --> 01:21:20,566 you think I can't live without you? 2584 01:21:20,666 --> 01:21:22,300 Then what the hell are you doing now? Making love 2585 01:21:22,600 --> 01:21:23,400 to you? 2586 01:21:25,133 --> 01:21:27,266 Lift up and grab yourself 2587 01:21:27,366 --> 01:21:28,466 . Do you think you can do it 2588 01:21:28,600 --> 01:21:29,600 or not? Even if 2589 01:21:29,866 --> 01:21:30,966 you think you are 2590 01:21:32,533 --> 01:21:33,333 Lu Qing 2591 01:21:33,700 --> 01:21:35,400 Did you think of me this year? 2592 01:21:35,600 --> 01:21:37,900 And you? Did you 2593 01:21:38,466 --> 01:21:40,800 think of me? Of course I did. You, who the hell are you 2594 01:21:41,000 --> 01:21:41,900 ? 2595 01:21:45,966 --> 01:21:46,866 Young Master, 2596 01:21:47,066 --> 01:21:47,400 stop crying 2597 01:21:47,400 --> 01:21:48,200 and shut up 2598 01:22:04,100 --> 01:22:04,900 ! 2599 01:22:16,466 --> 01:22:17,266 Happy birthday 2600 01:22:18,066 --> 01:22:18,966 , Lu Qing! 2601 01:22:25,200 --> 01:22:27,066 What are you touching? Since you're so addicted, 2602 01:22:27,066 --> 01:22:28,700 why did you leave without a word in the first place? 2603 01:22:28,700 --> 01:22:30,100 I wanted to take your hand off me because it 2604 01:22:30,100 --> 01:22:31,200 was pressing on my skin and I couldn't breathe. 2605 01:22:31,566 --> 01:22:32,366 Hmph, 2606 01:22:32,866 --> 01:22:34,100 it's been a whole night, 2607 01:22:34,566 --> 01:22:36,166 and now you're saying you can't breathe. 2608 01:22:36,400 --> 01:22:37,700 I'll change my clothes and leave. 2609 01:22:41,600 --> 01:22:43,133 Are you planning to just leave like this 2610 01:22:43,866 --> 01:22:44,666 ? What 2611 01:22:44,800 --> 01:22:47,000 else? 2612 01:22:47,766 --> 01:22:48,766 Heh, 2613 01:22:48,766 --> 01:22:50,266 how can you be so undignified? 2614 01:22:50,266 --> 01:22:51,200 That's all I have. If 2615 01:22:51,333 --> 01:22:52,266 it's not enough 2616 01:22:52,266 --> 01:22:53,200 , I'll transfer it to you via WeChat. 2617 01:22:53,200 --> 01:22:54,133 Lu Qing, 2618 01:22:54,133 --> 01:22:55,066 are you fucking sick? 2619 01:22:55,066 --> 01:22:56,566 You should at least have some dignity. Why are you 2620 01:22:56,566 --> 01:22:58,066 throwing punctuation marks in people's faces ? Heh, what I mean 2621 01:22:58,300 --> 01:22:59,100 is, don't you have anything to 2622 01:22:59,566 --> 01:23:00,166 say 2623 01:23:00,166 --> 01:23:01,366 to me? You said the reason I left Nanshi 2624 01:23:01,366 --> 01:23:02,266 was because of my dad. He 2625 01:23:02,266 --> 01:23:03,533 said something I didn't know. 2626 01:23:04,000 --> 01:23:06,000 You know I know you left me 2627 01:23:06,000 --> 01:23:07,200 to protect your dad, 2628 01:23:07,466 --> 01:23:09,100 and you know it was my dad who was threatening me. 2629 01:23:09,166 --> 01:23:10,766 I also know Pei Chao isn't my biological brother. 2630 01:23:10,766 --> 01:23:11,700 I've known that since I was little. I've 2631 01:23:11,700 --> 01:23:12,500 always known. 2632 01:23:12,500 --> 01:23:13,766 It turns out he's always known, 2633 01:23:13,866 --> 01:23:14,666 knowing that his father 2634 01:23:14,666 --> 01:23:15,666 loves someone else more than him, 2635 01:23:15,766 --> 01:23:16,766 but he's always pretended 2636 01:23:16,766 --> 01:23:17,666 not to know anything. 2637 01:23:17,933 --> 01:23:19,300 Lu Qing, I thought we were 2638 01:23:19,300 --> 01:23:20,366 close enough to talk about anything 2639 01:23:20,366 --> 01:23:21,566 , but when things happened, 2640 01:23:21,566 --> 01:23:23,133 you still excluded me 2641 01:23:23,733 --> 01:23:25,266 . Just like my parents, 2642 01:23:25,733 --> 01:23:27,500 you didn't have a firm intention to choose me, 2643 01:23:29,133 --> 01:23:29,933 Shang Yan. 2644 01:23:30,300 --> 01:23:31,400 Do you know 2645 01:23:31,400 --> 01:23:32,966 how panicked I was when I woke up in the hospital and didn't see you? 2646 01:23:33,700 --> 01:23:34,766 My dad said you abandoned me at 2647 01:23:34,766 --> 01:23:36,100 the scene of the car accident and left. That's 2648 01:23:36,100 --> 01:23:37,700 bullshit! I went to find villagers to rescue you, 2649 01:23:37,700 --> 01:23:39,133 but when I came back, you had already been rescued. 2650 01:23:39,733 --> 01:23:40,533 I never believed him. 2651 01:23:40,533 --> 01:23:41,266 It's just that Lu Qing 2652 01:23:41,266 --> 01:23:42,133 said you would take responsibility for me 2653 01:23:42,133 --> 01:23:43,200 , but when something happened, 2654 01:23:43,200 --> 01:23:44,466 you still chose to abandon me. 2655 01:23:44,466 --> 01:23:45,600 You didn't even say goodbye. 2656 01:23:45,600 --> 01:23:47,066 Am I so insignificant in your heart that you 2657 01:23:47,066 --> 01:23:47,766 can just throw me 2658 01:23:47,766 --> 01:23:49,933 away? I'm sorry, but I've already done 2659 01:23:49,966 --> 01:23:51,466 it. What can I do to make you 2660 01:23:51,466 --> 01:23:52,366 forgive me? 2661 01:23:52,366 --> 01:23:53,166 I will not forgive you, you 2662 01:23:53,166 --> 01:23:54,400 treacherous person. 2663 01:23:54,400 --> 01:23:55,800 Even if you have 100 reasons, 2664 01:23:56,200 --> 01:23:57,900 Lu Qing, I said it before: 2665 01:23:57,900 --> 01:23:59,200 if you dare to abandon me 2666 01:23:59,266 --> 01:24:01,000 , I will never forgive you for the rest of my life. 2667 01:24:01,133 --> 01:24:01,933 Okay, 2668 01:24:02,333 --> 01:24:03,133 then I'm leaving. 2669 01:24:03,133 --> 01:24:04,766 You really are a heartless person. 2670 01:24:04,766 --> 01:24:05,800 You haven't 2671 01:24:05,800 --> 01:24:06,733 thought about coming back to find me 2672 01:24:06,733 --> 01:24:08,133 in the past year . What, you can't afford a plane ticket? 2673 01:24:08,133 --> 01:24:09,366 You didn't even make a phone call. 2674 01:24:09,466 --> 01:24:11,266 Ha! Didn't you tell me not to bother you? 2675 01:24:13,266 --> 01:24:15,000 Go away. Seeing you annoys 2676 01:24:15,000 --> 01:24:16,133 me. Even if you beg me, 2677 01:24:16,133 --> 01:24:17,400 I won't give you a second glance. Damn it, 2678 01:24:17,766 --> 01:24:19,766 don't you know your own skills? 2679 01:24:19,766 --> 01:24:21,100 If you can't do it, let me do it. 2680 01:24:21,100 --> 01:24:23,166 Ha! My skills are bad. 2681 01:24:23,400 --> 01:24:24,600 Why don't you record it? 2682 01:24:24,766 --> 01:24:25,966 Look at you! 2683 01:24:26,566 --> 01:24:27,366 You 2684 01:24:27,800 --> 01:24:29,366 only deserve a penny ! You just 2685 01:24:29,466 --> 01:24:31,466 arrived in London and don't even have a place to stay. 2686 01:24:31,533 --> 01:24:33,600 Looks like you'll have to work in the office until dawn. 2687 01:24:33,866 --> 01:24:34,866 (Picture attached) Terrible review. 2688 01:24:35,066 --> 01:24:36,333 The only difference between a dog and you 2689 01:24:36,333 --> 01:24:37,800 is that a dog can't play the victim. 2690 01:24:40,066 --> 01:24:40,733 Where are you going? 2691 01:24:40,733 --> 01:24:41,733 Lu Qing's house. 2692 01:24:41,933 --> 01:24:43,100 This place isn't enough for you 2693 01:24:43,133 --> 01:24:44,466 , or is my house too? My bed is too hard; 2694 01:24:44,600 --> 01:24:46,133 I'm afraid it'll break your old bones. 2695 01:24:46,133 --> 01:24:47,900 That's why I don't want to live with you. 2696 01:24:47,933 --> 01:24:49,400 It's like someone owes you money. 2697 01:24:49,400 --> 01:24:51,200 Humph, you're not allowed to sleep here. 2698 01:24:51,200 --> 01:24:51,900 How 2699 01:24:51,900 --> 01:24:53,666 dare you control everything and where I sleep? 2700 01:24:53,666 --> 01:24:55,566 I'm afraid of ghosts; I'm scared 2701 01:24:56,133 --> 01:24:57,700 to be alone. Fine, fine, I won't go. 2702 01:24:57,800 --> 01:24:59,400 Okay, fine, I 'll sleep in the same room tonight. 2703 01:25:00,333 --> 01:25:01,400 Are you afraid I'll 2704 01:25:01,400 --> 01:25:03,066 sneak off to Lu Qing's house in the middle of the night 2705 01:25:03,900 --> 01:25:05,766 ? Are you a mind reader? 2706 01:25:10,266 --> 01:25:11,200 There 2707 01:25:11,366 --> 01:25:12,200 's only one bed, 2708 01:25:12,300 --> 01:25:13,766 so where are you sleeping? 2709 01:25:13,766 --> 01:25:15,166 I'll sleep on the bed, and 2710 01:25:15,166 --> 01:25:16,166 you'll sleep on the sofa. Why don't you sleep on the sofa? Your 2711 01:25:16,200 --> 01:25:16,900 back is bad, 2712 01:25:16,900 --> 01:25:17,600 so 2713 01:25:17,600 --> 01:25:19,566 that's why Lu Qing came to London. 2714 01:25:25,400 --> 01:25:26,133 What's wrong? Can't 2715 01:25:26,133 --> 01:25:27,700 sleep in a bed that doesn't suit 2716 01:25:27,733 --> 01:25:28,333 you. So what? 2717 01:25:28,333 --> 01:25:29,133 So I can't sleep, 2718 01:25:29,133 --> 01:25:30,100 and you can't sleep either. 2719 01:25:30,133 --> 01:25:31,866 Shang Yan , if you're sick, go see a doctor. 2720 01:25:39,866 --> 01:25:40,666 Humph, 2721 01:25:44,566 --> 01:25:45,366 Lu Qing, 2722 01:25:45,766 --> 01:25:46,566 what's wrong 2723 01:25:47,933 --> 01:25:49,166 ? Want to see? 2724 01:25:50,800 --> 01:25:53,300 Take your time and enjoy yourself. Look carefully, 2725 01:25:54,100 --> 01:25:54,933 is 2726 01:25:54,933 --> 01:25:56,333 yours star-shaped gold-edged? 2727 01:25:56,333 --> 01:25:57,333 What's so interesting about it 2728 01:25:57,333 --> 01:25:58,500 ? You have something I don't? 2729 01:25:58,500 --> 01:26:00,133 I want to see, but can't I look at my own? 2730 01:26:00,133 --> 01:26:02,400 Humph, mine isn't more interesting than yours. 2731 01:26:02,666 --> 01:26:04,166 Don't fucking ban my account! 2732 01:26:04,166 --> 01:26:05,533 What are you going to show me 2733 01:26:05,533 --> 01:26:06,100 , 2734 01:26:06,100 --> 01:26:07,500 Brother Lu? I want to see too 2735 01:26:09,966 --> 01:26:12,266 ! Brother Lu, did you two really break up? 2736 01:26:12,900 --> 01:26:14,066 Why is he at your house 2737 01:26:14,166 --> 01:26:15,766 ? He's in London, but he's not staying at my place. Where am I staying? 2738 01:26:15,766 --> 01:26:16,500 I'm also in London. 2739 01:26:16,500 --> 01:26:17,700 Why can't I stay at your house? 2740 01:26:18,300 --> 01:26:20,066 You're my ex-boyfriend, it's not appropriate. 2741 01:26:22,200 --> 01:26:23,133 You're the one who put 2742 01:26:23,133 --> 01:26:24,266 this bracelet on my wrist 2743 01:26:24,266 --> 01:26:26,266 . So that every time you see it, you'll 2744 01:26:26,266 --> 01:26:27,900 remember how you were made to cry. 2745 01:26:27,900 --> 01:26:30,066 Damn it, you 2746 01:26:30,300 --> 01:26:30,700 can't 2747 01:26:30,700 --> 01:26:32,500 say anything nice! 2748 01:26:34,800 --> 01:26:35,933 What are you talking about? 2749 01:26:36,766 --> 01:26:38,566 Brother Lu, you don't know anything! 2750 01:26:38,566 --> 01:26:39,500 I'm going to sleep. 2751 01:26:39,900 --> 01:26:41,100 Okay, I'm hanging up. 2752 01:26:41,100 --> 01:26:42,000 I'm going to sleep. 2753 01:26:43,400 --> 01:26:44,400 Why did you 2754 01:26:44,766 --> 01:26:45,566 leave the door open for me 2755 01:26:46,066 --> 01:26:47,133 ? I'm coming to stay here 2756 01:26:47,333 --> 01:26:49,266 ! Your house... "Did you fall over? 2757 01:26:49,333 --> 01:26:50,900 Why aren't you welcome? 2758 01:26:52,700 --> 01:26:53,500 It's up to you 2759 01:26:57,733 --> 01:26:59,400 . Shouldn't you give me an explanation?" 2760 01:26:59,700 --> 01:27:00,866 Lu Qing asked me to go keep him 2761 01:27:01,000 --> 01:27:01,900 company. " 2762 01:27:01,900 --> 01:27:02,766 You can sleep by yourself. 2763 01:27:07,700 --> 01:27:09,200 The bed is yours , Mr. Shang. I'm sorry, 2764 01:27:09,533 --> 01:27:10,933 I forgot something in your car. 2765 01:27:10,933 --> 01:27:11,733 I wanted to come and get it, but 2766 01:27:11,766 --> 01:27:12,600 when I saw you were leaving, 2767 01:27:12,600 --> 01:27:14,133 I was in a hurry and ran over. Get in 2768 01:27:14,133 --> 01:27:14,933 the 2769 01:27:15,166 --> 01:27:16,400 car. Are 2770 01:27:16,466 --> 01:27:17,266 n't you in a hurry? 2771 01:27:19,366 --> 01:27:20,466 Mr. Shang, I'm sorry. 2772 01:27:20,866 --> 01:27:22,300 Your behavior makes me think you 2773 01:27:22,300 --> 01:27:24,166 might not be able to handle the job of a secretary. 2774 01:27:24,866 --> 01:27:25,666 Wipe away, Mr. Shang. 2775 01:27:25,800 --> 01:27:27,133 I'm fine. I'm covered in sweat. 2776 01:27:27,166 --> 01:27:28,066 Mr. Shang, where 2777 01:27:29,966 --> 01:27:31,933 were you originally going? 2778 01:27:32,133 --> 01:27:32,933 Lu Qing's family. 2779 01:27:34,966 --> 01:27:36,100 The doctor said there's no fracture, 2780 01:27:36,266 --> 01:27:37,266 just a few days of rest. 2781 01:27:37,400 --> 01:27:38,566 I'll trouble you tonight, Mr. 2782 01:27:39,566 --> 01:27:41,133 Shang. Please charge it here. 2783 01:27:41,133 --> 01:27:42,200 I brought a charger. 2784 01:27:42,600 --> 01:27:44,000 I'll go ask the hospital to arrange a caregiver for you." 2785 01:27:44,000 --> 01:27:45,066 "Um, thank you, Mr. Shang. 2786 01:27:45,200 --> 01:27:46,300 Where the hell are you 2787 01:27:46,300 --> 01:27:47,933 ? Did a stray cat snatch you on the street? 2788 01:27:50,000 --> 01:27:50,900 Hello, Mr. Lu? 2789 01:27:50,900 --> 01:27:52,066 Mr. Shang, it's not convenient for you to answer the phone right now. 2790 01:27:52,066 --> 01:27:52,566 Is there anything you need? 2791 01:27:52,566 --> 01:27:53,333 I 'll pass on your message. 2792 01:27:53,333 --> 01:27:54,366 No need, it's fine. 2793 01:27:57,866 --> 01:27:59,100 The caregiver will be here in two hours. 2794 01:27:59,200 --> 01:28:00,733 I have to go. 2795 01:28:00,900 --> 01:28:01,700 Mr. Shang, 2796 01:28:01,800 --> 01:28:03,900 I'm a little scared being alone in the hospital. 2797 01:28:04,500 --> 01:28:05,566 How old are you? 2798 01:28:05,600 --> 01:28:07,766 Secretary Zhou, a man like you 2799 01:28:07,766 --> 01:28:08,900 is truly a failure. 2800 01:28:09,366 --> 01:28:11,166 Why am I going out to make a phone call? 2801 01:28:11,466 --> 01:28:13,166 Lu Qing, I'll come over later. 2802 01:28:13,166 --> 01:28:14,200 Are you in my way? 2803 01:28:14,333 --> 01:28:15,100 Didn't you tell me 2804 01:28:15,100 --> 01:28:16,133 not to show up in front of you? 2805 01:28:16,566 --> 01:28:17,366 Why 2806 01:28:17,566 --> 01:28:18,600 didn't you take your medicine again tonight 2807 01:28:18,600 --> 01:28:20,533 ? Did you take it? Hurting duck, 2808 01:28:21,300 --> 01:28:23,566 hurting duck, what's wrong with you again? 2809 01:28:23,566 --> 01:28:24,933 That's it, don't come . Even 2810 01:28:24,933 --> 01:28:26,366 if you do, I won't prescribe anything." 2811 01:28:26,366 --> 01:28:27,400 Seeing you at the door is annoying 2812 01:28:28,766 --> 01:28:30,066 , you must not have taken your meds. 2813 01:28:33,666 --> 01:28:35,400 Why did you take a bullet 2814 01:28:38,066 --> 01:28:39,800 and stay up all night doing this? 2815 01:28:42,866 --> 01:28:43,733 Since we've had the chance to 2816 01:28:43,733 --> 01:28:44,933 meet , I'll treat you to drinks 2817 01:28:46,300 --> 01:28:47,400 . Mr. Zhang, please try some. 2818 01:28:47,600 --> 01:28:48,133 If you like it 2819 01:28:48,133 --> 01:28:49,200 , I'll buy you more next time. 2820 01:28:49,300 --> 01:28:50,600 Secretary Zhou is really good at taking care of people, 2821 01:28:50,600 --> 01:28:51,266 that's to be expected. 2822 01:28:51,266 --> 01:28:53,566 Besides, he took good care of me last night too. 2823 01:28:53,566 --> 01:28:54,733 Mr. Shang , please try some. 2824 01:28:59,200 --> 01:29:00,466 He's trying to get me drunk. Lu Qing 2825 01:29:00,466 --> 01:29:01,733 , you'd better protect me. 2826 01:29:01,900 --> 01:29:03,566 Why don't I just put you in cement? 2827 01:29:03,700 --> 01:29:05,933 The taste is interesting 2828 01:29:06,166 --> 01:29:07,400 . I'm glad you like it, 2829 01:29:10,166 --> 01:29:12,266 Mr. Shang. Can you take me home later? 2830 01:29:12,266 --> 01:29:13,733 I don't know anyone here . If you need 2831 01:29:13,733 --> 01:29:14,966 anything, ask Mr. Pei. 2832 01:29:15,000 --> 01:29:16,100 I've had too much 2833 01:29:17,566 --> 01:29:19,333 to drink and can't drive. 2834 01:29:19,766 --> 01:29:21,800 You guys talk, we'll go first. 2835 01:29:23,733 --> 01:29:24,600 Help me up, 2836 01:29:25,466 --> 01:29:26,733 Mr. Shang. I 2837 01:29:28,966 --> 01:29:30,266 need you... "I've had too much 2838 01:29:30,566 --> 01:29:32,533 to drink. You took me home. 2839 01:29:32,533 --> 01:29:33,200 Weren't you 2840 01:29:33,200 --> 01:29:34,166 drinking heavily for your secretary 2841 01:29:34,166 --> 01:29:35,600 earlier? How come you're acting like you're dying now that I 2842 01:29:35,600 --> 01:29:37,066 'm here ? Mr. Shang, let me help you 2843 01:29:37,066 --> 01:29:37,766 up. Mr. Lu, it seems 2844 01:29:37,766 --> 01:29:39,566 you don't need me. I'm staying at his place tonight. 2845 01:29:39,666 --> 01:29:41,066 Last night , he was jealous 2846 01:29:41,066 --> 01:29:41,800 because I took you to the hospital 2847 01:29:41,800 --> 01:29:42,800 and wouldn't let me in. 2848 01:29:43,933 --> 01:29:45,333 Me, was he jealous? 2849 01:29:45,333 --> 01:29:46,966 I just don't like people who don't answer the phone, 2850 01:29:46,966 --> 01:29:47,933 and I especially don't like 2851 01:29:47,933 --> 01:29:49,366 people who don't answer the phone and expect others to answer it. 2852 01:29:49,366 --> 01:29:50,566 Are you mute 2853 01:29:50,566 --> 01:29:51,966 or can't even hold a phone? 2854 01:29:51,966 --> 01:29:53,333 My phone was charging in the ward. 2855 01:29:53,333 --> 01:29:54,333 You answered my call. 2856 01:29:54,333 --> 01:29:55,100 Sorry, Mr. Shang, 2857 01:29:55,100 --> 01:29:55,733 you went out. 2858 01:29:55,733 --> 01:29:56,400 My phone kept ringing, 2859 01:29:56,400 --> 01:29:57,366 and I was afraid it was an emergency 2860 01:29:57,400 --> 01:29:58,500 . Then my leg hurt too much, 2861 01:29:58,500 --> 01:29:59,733 so I..." I forgot to tell you, 2862 01:29:59,733 --> 01:30:01,100 I'm so envious of Secretary Zhou! 2863 01:30:01,366 --> 01:30:02,500 She injured her leg and her 2864 01:30:02,500 --> 01:30:03,700 boss personally took her to the hospital 2865 01:30:03,700 --> 01:30:04,800 because I was the one who bumped into her. 2866 01:30:05,133 --> 01:30:06,200 As expected of President Shang, 2867 01:30:06,400 --> 01:30:07,333 she's extraordinary. 2868 01:30:07,400 --> 01:30:09,133 President Shang, let me take you home. 2869 01:30:09,200 --> 01:30:11,933 Lu Qing, if you dare push me to someone else, 2870 01:30:12,000 --> 01:30:13,700 nobody will have a good night tonight. 2871 01:30:13,866 --> 01:30:14,666 Shang Yan 2872 01:30:14,966 --> 01:30:17,400 is here, I can't walk anymore, please 2873 01:30:21,466 --> 01:30:22,500 rest. 2874 01:30:22,533 --> 01:30:23,600 I'll go first . 2875 01:30:27,400 --> 01:30:29,366 Qingqing , something's wrong with me 2876 01:30:30,800 --> 01:30:31,600 . Qingqing 2877 01:30:31,766 --> 01:30:33,366 , are you fucking hard? 2878 01:30:33,566 --> 01:30:35,766 Qingqing, something's really wrong with me 2879 01:30:35,800 --> 01:30:37,200 . When have you ever been right? 2880 01:30:37,600 --> 01:30:39,466 Zhou Mu, that wine had 2881 01:30:39,466 --> 01:30:40,500 something interesting 2882 01:30:41,066 --> 01:30:41,866 added to it . You mean 2883 01:30:42,066 --> 01:30:44,500 , guess if the dosage is enough to make my 2884 01:30:44,500 --> 01:30:46,266 Qingqing tremble like this? 2885 01:30:46,300 --> 01:30:47,400 You fucking call a doctor, 2886 01:30:47,400 --> 01:30:48,800 the doctor can't cure this, 2887 01:30:49,266 --> 01:30:52,066 now... The only one who can save me is Lu Qing. 2888 01:30:52,133 --> 01:30:53,000 What are you pretending for? 2889 01:30:53,333 --> 01:30:54,266 We all drank, 2890 01:30:54,266 --> 01:30:55,200 only you have a problem. 2891 01:30:55,300 --> 01:30:56,333 You should ask him. 2892 01:30:58,333 --> 01:30:59,300 What are you doing? 2893 01:30:59,700 --> 01:31:02,266 I was asking Lu Qing's opinion! 2894 01:31:04,066 --> 01:31:04,866 Shang Yan, 2895 01:31:05,100 --> 01:31:07,266 so my Lu Qing can be jealous too? 2896 01:31:07,366 --> 01:31:08,300 I'm not jealous, I 2897 01:31:09,366 --> 01:31:11,400 'm not jealous! Call me Shang Ya Zi! I 2898 01:31:11,800 --> 01:31:13,900 'm not jealous, I won't even let you in the door! 2899 01:31:14,366 --> 01:31:16,166 I was just marveling at President Shang's womanizing ways. 2900 01:31:16,200 --> 01:31:17,766 I've been with you innocently, 2901 01:31:17,766 --> 01:31:18,900 and now you're saying this? 2902 01:31:18,900 --> 01:31:19,700 Shut up! 2903 01:31:19,733 --> 01:31:21,100 Since you knew there was a problem, why did 2904 01:31:21,100 --> 01:31:22,333 you drink? Are you out of your mind? 2905 01:31:23,266 --> 01:31:25,200 Isn't this just to benefit my Lu Qing? I'm going back after I finish 2906 01:31:25,600 --> 01:31:26,666 dealing with things here. 2907 01:31:26,666 --> 01:31:28,700 What about you? 2908 01:31:28,900 --> 01:31:30,600 Why aren't you saying anything? Are you mute? 2909 01:31:30,600 --> 01:31:31,966 I'm not going back yet. 2910 01:31:31,966 --> 01:31:33,400 Go by yourself. Do n't 2911 01:31:43,966 --> 01:31:45,900 think that slapping you means I forgive you. 2912 01:31:46,000 --> 01:31:47,766 I've always remembered you abandoning me 2913 01:31:47,766 --> 01:31:49,033 and I'm not going to forgive you. 2914 01:31:49,033 --> 01:31:50,766 I know you won't forgive me 2915 01:31:50,900 --> 01:31:52,233 , but if 2916 01:31:52,766 --> 01:31:54,100 I could do it all over again 2917 01:31:54,333 --> 01:31:55,533 , I would still do it. I'll try my best 2918 01:31:55,533 --> 01:31:56,933 not to appear 2919 01:31:59,033 --> 01:32:00,433 in front of you anymore. What's wrong 2920 01:32:02,500 --> 01:32:05,133 ? Go downstairs. Lin Xiao will be back soon. 2921 01:32:05,133 --> 01:32:07,400 Lu Qing wants to ask you a question. 2922 01:32:07,700 --> 01:32:08,500 What? 2923 01:32:08,966 --> 01:32:10,166 If Lin Xiao and I fell into the water, 2924 01:32:10,166 --> 01:32:11,133 who would you save first? 2925 01:32:11,833 --> 01:32:13,800 Tell me, who 2926 01:32:16,300 --> 01:32:17,766 would you save first? You? Save you first. 2927 01:32:21,700 --> 01:32:23,833 My Lu Qing is so irresistible. 2928 01:32:25,233 --> 01:32:26,733 Young Master 2929 01:32:27,333 --> 01:32:28,366 , let me 2930 01:32:31,766 --> 01:32:32,433 wake up 2931 01:32:32,433 --> 01:32:34,166 slowly. Don't drink 2932 01:32:34,166 --> 01:32:35,500 any alcohol with problems anymore. What if you hurt yourself? It's okay, 2933 01:32:35,500 --> 01:32:37,133 I can handle it. 2934 01:32:37,233 --> 01:32:37,833 You can handle it, 2935 01:32:37,833 --> 01:32:38,800 but I can't fucking handle it 2936 01:32:39,200 --> 01:32:40,700 . You underestimate yourself. 2937 01:32:40,700 --> 01:32:42,433 My Lu Qing can handle anything, 2938 01:32:43,400 --> 01:32:44,500 don't talk to me 2939 01:32:44,700 --> 01:32:46,700 like that. Why are you acting like a scumbag? 2940 01:32:47,200 --> 01:32:49,400 Please, next time you find a current partner, be 2941 01:32:50,200 --> 01:32:51,533 more respectable. I don't have 2942 01:32:51,533 --> 01:32:53,133 a current partner, I only have a heartless ex. 2943 01:32:53,133 --> 01:32:53,766 What should we do? 2944 01:32:53,766 --> 01:32:54,700 Let's go back and take a shower. 2945 01:32:57,000 --> 01:32:57,800 Mr. Shang, 2946 01:32:58,400 --> 01:32:59,766 where's your basic 2947 01:33:03,366 --> 01:33:05,433 courtesy? Why are 2948 01:33:06,200 --> 01:33:09,366 you being so formal? Lu Qing 2949 01:33:11,900 --> 01:33:14,600 , help me take off my glasses. Then... 2950 01:33:16,833 --> 01:33:17,633 I... I have to go to the company. 2951 01:33:17,733 --> 01:33:19,566 Did this watch save your life? 2952 01:33:19,800 --> 01:33:21,833 I've never seen you take it off since I came to London. 2953 01:33:25,633 --> 01:33:26,433 Lu Qing, 2954 01:33:26,833 --> 01:33:27,766 what happened? 2955 01:33:28,233 --> 01:33:30,700 It's nothing, just a small injury 2956 01:33:30,966 --> 01:33:32,433 . I'm a tough guy 2957 01:33:32,566 --> 01:33:33,300 , very 2958 01:33:33,300 --> 01:33:34,233 resilient. So how did you get this 2959 01:33:35,633 --> 01:33:36,433 ? Is 2960 01:33:36,900 --> 01:33:37,833 it my dad? 2961 01:33:38,033 --> 01:33:39,100 What are you imagining? 2962 01:33:39,133 --> 01:33:40,300 Although I really want 2963 01:33:40,300 --> 01:33:41,233 to pin this on your dad, it's 2964 01:33:41,233 --> 01:33:42,000 really not. 2965 01:33:42,000 --> 01:33:43,133 It was just an accident. 2966 01:33:43,133 --> 01:33:44,766 Lu Qing, 2967 01:33:44,766 --> 01:33:46,166 how much pain must you have been 2968 01:33:46,533 --> 01:33:48,200 in? Couldn't you have told me before you went out? 2969 01:33:48,200 --> 01:33:50,233 I told you to come to me if you needed 2970 01:33:50,233 --> 01:33:51,300 anything. I 2971 01:33:51,300 --> 01:33:52,766 came all this way by myself and got yourself into this 2972 01:33:52,933 --> 01:33:53,766 state. It's 2973 01:33:53,766 --> 01:33:54,900 heartbreaking 2974 01:33:54,900 --> 01:33:56,200 . Stop being so 2975 01:33:56,200 --> 01:33:58,233 wishy -washy. I just got cut by broken glass 2976 01:33:58,633 --> 01:34:00,166 when I moved in London. It doesn't hurt , really? Okay, 2977 01:34:01,133 --> 01:34:02,000 the doctor said 2978 01:34:02,000 --> 01:34:03,433 it just looks scary. 2979 01:34:03,500 --> 01:34:05,633 It's just a superficial injury, nothing serious. 2980 01:34:05,833 --> 01:34:06,833 "It's just a minor injury 2981 01:34:06,933 --> 01:34:08,300 , boss. Why 2982 01:34:08,400 --> 01:34:09,333 don't you smile? 2983 01:34:10,533 --> 01:34:13,100 Look how good you look! 2984 01:34:14,033 --> 01:34:16,566 Let's go outside, I'll make you breakfast. 2985 01:34:16,766 --> 01:34:19,366 " Lu Qing was lying. 2986 01:34:19,366 --> 01:34:20,533 He couldn't know this injury was 2987 01:34:20,533 --> 01:34:21,833 to save him, 2988 01:34:21,833 --> 01:34:23,500 otherwise he'd feel so guilty. " 2989 01:34:23,500 --> 01:34:24,433 Some prices I've paid, I 2990 01:34:24,433 --> 01:34:25,833 don't intend for anyone else to know." " 2991 01:34:25,833 --> 01:34:27,500 I said it doesn't hurt anymore, and I really mean it. 2992 01:34:27,533 --> 01:34:28,400 As long as he's alright 2993 01:34:28,400 --> 01:34:29,466 , it doesn't hurt anymore." " 2994 01:34:29,533 --> 01:34:31,166 Secretary Zhou, are you always this late? 2995 01:34:31,166 --> 01:34:32,900 Sorry, President Shang's secretaries are all quite busy. 2996 01:34:32,900 --> 01:34:33,766 President Lu should understand. 2997 01:34:33,766 --> 01:34:35,166 I've seen many secretaries around President 2998 01:34:35,166 --> 01:34:36,200 Shang, but Secretary Zhou, you 2999 01:34:36,200 --> 01:34:37,633 're quite different from those flashy, cheap women 3000 01:34:37,633 --> 01:34:39,600 outside . Really?" "President Lu really thinks I'm 3001 01:34:39,600 --> 01:34:41,000 different from those flashy, cheap women 3002 01:34:41,166 --> 01:34:42,500 outside. Yes, it's true. 3003 01:34:42,500 --> 01:34:43,333 You're just cheap 3004 01:34:43,333 --> 01:34:44,133 , not flashy. 3005 01:34:44,433 --> 01:34:45,333 " "President Lu is so humorous. 3006 01:34:45,400 --> 01:34:46,200 President Lu called me out 3007 01:34:46,200 --> 01:34:47,166 just to scold me. 3008 01:34:47,166 --> 01:34:49,033 What did I do?" Do you sense the crisis? 3009 01:34:49,233 --> 01:34:50,500 Mr. Lu doesn't seem gay, 3010 01:34:50,500 --> 01:34:51,966 so why is he clinging to Mr. Shang like this? 3011 01:34:51,966 --> 01:34:52,800 Mr. Lu, give me a break. 3012 01:34:52,800 --> 01:34:53,566 How much is appropriate? 3013 01:34:53,566 --> 01:34:55,033 I think Secretary Zhou might have misunderstood. 3014 01:34:55,033 --> 01:34:56,033 Between you and Mr. Shang, 3015 01:34:56,033 --> 01:34:57,100 I'm the one on top. 3016 01:34:57,100 --> 01:34:57,566 What nonsense are 3017 01:34:57,566 --> 01:34:58,433 you talking about? 3018 01:34:58,433 --> 01:35:00,000 How could Mr. Shang be the bottom? 3019 01:35:00,000 --> 01:35:00,800 How could he let you have him? 3020 01:35:00,800 --> 01:35:01,600 Go ask him. 3021 01:35:01,700 --> 01:35:02,133 Even so, 3022 01:35:02,133 --> 01:35:03,300 I'm confident I can make him fall in love with me. 3023 01:35:03,300 --> 01:35:04,133 I'll show him 3024 01:35:04,133 --> 01:35:05,200 what true comfort is. 3025 01:35:05,300 --> 01:35:06,566 Mr. Lu, a qualified ex 3026 01:35:06,566 --> 01:35:07,400 should disappear completely, 3027 01:35:07,400 --> 01:35:08,300 don't you think? 3028 01:35:08,800 --> 01:35:11,033 Come here and 3029 01:35:11,733 --> 01:35:12,366 get down to business. 3030 01:35:12,366 --> 01:35:13,166 What ? 3031 01:35:16,000 --> 01:35:18,000 Listen up, if you dare to drug Shang Yan again 3032 01:35:18,033 --> 01:35:18,833 or do anything 3033 01:35:18,833 --> 01:35:20,000 to harm his body, 3034 01:35:20,100 --> 01:35:21,133 I'll cripple you. 3035 01:35:21,733 --> 01:35:24,133 Lu Qing, explain yourself clearly. 3036 01:35:24,533 --> 01:35:26,533 When did I drug Mr. Shang? 3037 01:35:27,366 --> 01:35:28,766 Last night, you treated us to drinks, 3038 01:35:28,833 --> 01:35:30,433 and you put something in Shang Yan's drink... I didn't drug 3039 01:35:30,500 --> 01:35:31,766 him. I didn't drug President Shang. 3040 01:35:31,800 --> 01:35:32,633 Even if I wanted to, I 3041 01:35:32,633 --> 01:35:33,600 wouldn't have done it at that time. 3042 01:35:33,600 --> 01:35:35,000 Zhou Mu didn't seem to be lying, 3043 01:35:35,166 --> 01:35:36,766 but Shang Yan was such a scoundrel 3044 01:35:36,833 --> 01:35:38,700 last night 3045 01:35:38,700 --> 01:35:39,633 , spouting nonsense without thinking, right? I was fooled by him again. 3046 01:35:39,633 --> 01:35:40,966 So what misunderstanding? 3047 01:35:40,966 --> 01:35:41,766 It's all a misunderstanding. 3048 01:35:41,833 --> 01:35:43,200 President Lu, I won't let this 3049 01:35:43,200 --> 01:35:44,433 matter of you pushing me into the water today go 3050 01:35:45,200 --> 01:35:47,033 unpunished . Why don't you push me in too? 3051 01:35:47,033 --> 01:35:47,900 Hmph, I'll 3052 01:35:47,900 --> 01:35:49,100 tell President Shang everything 3053 01:35:49,500 --> 01:35:51,000 about this. Damn it, Shang Yan really is my nemesis 3054 01:35:51,000 --> 01:35:52,300 . Lu Qing has always been afraid of 3055 01:35:52,400 --> 01:35:54,000 the cold, but he only cares about style and not warmth. When he's 3056 01:35:54,333 --> 01:35:55,300 cold, his stomach 3057 01:35:55,333 --> 01:35:56,400 hurts, and when it hurts, he won't eat. 3058 01:35:56,433 --> 01:35:58,033 Why did he give the clothes to Zhou Mo? 3059 01:35:58,500 --> 01:35:59,800 Zhou Mo is thick-skinned, 3060 01:35:59,900 --> 01:36:01,033 what's wrong 3061 01:36:01,033 --> 01:36:02,733 with him freezing for a while? Your coat is all wet at the hem. 3062 01:36:02,733 --> 01:36:03,333 Take it off 3063 01:36:03,333 --> 01:36:04,733 , but it's still snowing outside. 3064 01:36:05,033 --> 01:36:06,233 Put this on before you go, 3065 01:36:06,300 --> 01:36:07,400 don't get sick from the cold. 3066 01:36:08,433 --> 01:36:09,433 Thank you, Mr. Shang, 3067 01:36:09,433 --> 01:36:10,433 it's too much trouble for you. 3068 01:36:11,133 --> 01:36:11,700 Good afternoon. 3069 01:36:11,700 --> 01:36:12,900 This is Lu Qing. Speaking 3070 01:36:13,000 --> 01:36:14,733 , Mr. Lu, you've even started speaking English! 3071 01:36:14,733 --> 01:36:15,733 Your spoken English is pretty good 3072 01:36:15,733 --> 01:36:16,766 . I'm just pretending, 3073 01:36:16,766 --> 01:36:17,566 not really bad 3074 01:36:17,633 --> 01:36:18,966 . Practicing spoken English alone is so boring. 3075 01:36:18,966 --> 01:36:20,200 Tonight I'll help you practice something else. 3076 01:36:20,200 --> 01:36:21,400 You need to use your mouth, from A to Z. 3077 01:36:21,400 --> 01:36:23,200 The key is where your tongue goes. 3078 01:36:23,200 --> 01:36:24,500 Mr. Shang, can't you 3079 01:36:24,500 --> 01:36:26,200 put something serious in your head? 3080 01:36:26,300 --> 01:36:27,766 Why did you suddenly decide to see Zhou Mu? 3081 01:36:27,766 --> 01:36:28,766 And you have the nerve to ask? 3082 01:36:28,800 --> 01:36:29,766 Mr. Shang, 3083 01:36:29,766 --> 01:36:31,133 it's a pity you don't have acting skills. 3084 01:36:31,133 --> 01:36:32,700 Don't give your clothes to others so casually. 3085 01:36:32,766 --> 01:36:33,233 You have no 3086 01:36:33,233 --> 01:36:34,100 sense of propriety. Isn't she your secretary? 3087 01:36:34,100 --> 01:36:35,033 What's wrong with giving her a piece of clothing? 3088 01:36:35,033 --> 01:36:35,700 Hehe, 3089 01:36:35,700 --> 01:36:36,200 let me tell you 3090 01:36:36,200 --> 01:36:37,133 , don't think about anything. You two are in the same boat 3091 01:36:37,133 --> 01:36:37,966 . Did your brain get slammed 3092 01:36:37,966 --> 01:36:39,100 in a door again? 3093 01:36:39,100 --> 01:36:39,833 Who's in the same boat as him? 3094 01:36:39,833 --> 01:36:40,533 I'm a macho man. 3095 01:36:40,533 --> 01:36:42,000 That's it. I'll come over tonight and test you 3096 01:36:42,000 --> 01:36:43,300 on how deep you can swallow your yin 3097 01:36:47,733 --> 01:36:48,533 . Mr. Shang , I've already sent 3098 01:36:52,500 --> 01:36:53,966 the surveillance video of Zhou Mu and Lu Qing's conversation 3099 01:36:53,966 --> 01:36:54,766 this afternoon 3100 01:36:54,766 --> 01:36:55,933 to your email. 3101 01:36:55,933 --> 01:36:56,733 I know. 3102 01:36:57,633 --> 01:36:59,566 Lu Qing, if you coax me a little more 3103 01:36:59,733 --> 01:37:01,200 , maybe I'll forgive you. 3104 01:37:02,800 --> 01:37:03,933 I'll coax you this once. 3105 01:37:04,400 --> 01:37:05,900 I hope you won't... "You ungrateful wretch! 3106 01:37:12,433 --> 01:37:13,733 What are you doing standing here? 3107 01:37:13,733 --> 01:37:15,166 Trying to freeze yourself into an ice sculpture 3108 01:37:15,233 --> 01:37:16,200 so I'll feel sorry 3109 01:37:16,200 --> 01:37:17,533 for you? I came to pick you up for dinner. 3110 01:37:17,600 --> 01:37:18,366 I wanted to call you, 3111 01:37:18,366 --> 01:37:19,333 but I was afraid you 3112 01:37:19,400 --> 01:37:20,733 were busy. What are you up to now? 3113 01:37:22,233 --> 01:37:23,633 Why are you running away 3114 01:37:23,633 --> 01:37:25,300 again? Shang Yan, what 3115 01:37:25,366 --> 01:37:26,433 do you want to eat? Can I eat whatever I want? 3116 01:37:26,433 --> 01:37:27,766 I booked a restaurant before I came. 3117 01:37:27,800 --> 01:37:29,166 Can I eat at home afterward? 3118 01:37:29,166 --> 01:37:30,800 Just tell me straight, don't try these little tricks. 3119 01:37:30,800 --> 01:37:31,900 Lu Qing, if you dare to run away again 3120 01:37:31,900 --> 01:37:33,433 , did you ask me to coax you? 3121 01:37:33,500 --> 01:37:34,633 What did you say 3122 01:37:34,733 --> 01:37:36,733 ? Shang Yan , I'm coaxing you? 3123 01:37:37,033 --> 01:37:39,700 Lu Qing, he's clumsily coaxing me. We 3124 01:37:40,533 --> 01:37:42,000 've arrived. Get out of the car. 3125 01:37:45,200 --> 01:37:47,433 I booked this soup three days ago. 3126 01:37:47,433 --> 01:37:49,033 The chef specially adjusted the herbs; 3127 01:37:49,100 --> 01:37:49,800 it's not bitter 3128 01:37:49,800 --> 01:37:50,766 at all. You've put in the effort, 3129 01:37:52,000 --> 01:37:53,133 but it's just so-so. If you 3130 01:37:53,366 --> 01:37:54,233 don't like it, 3131 01:37:54,233 --> 01:37:55,500 I can order you something else. 3132 01:37:55,500 --> 01:37:56,433 I don't mind. 3133 01:37:56,600 --> 01:37:58,233 It's rare that you've taken the time to coax me. 3134 01:37:58,233 --> 01:38:00,133 This soup is barely edible. 3135 01:38:00,133 --> 01:38:02,700 Drink some more to warm your stomach. What's wrong 3136 01:38:03,033 --> 01:38:03,833 ? Nothing. 3137 01:38:04,333 --> 01:38:05,500 Suddenly you don't have an appetite. 3138 01:38:05,500 --> 01:38:06,300 Drink some more. 3139 01:38:06,766 --> 01:38:07,766 Feeding me soup so skillfully." 3140 01:38:07,933 --> 01:38:09,100 Besides feeding me, who else 3141 01:38:09,100 --> 01:38:10,366 have I ever fed? Only you 3142 01:38:10,366 --> 01:38:11,600 , Lu Qing! 3143 01:38:11,800 --> 01:38:12,966 You're lying the moment you open your mouth; you 3144 01:38:12,966 --> 01:38:13,966 're not being sincere at all in trying to comfort me. 3145 01:38:13,966 --> 01:38:16,433 Fine , I've fed the dog, I've fed the dog, okay 3146 01:38:21,700 --> 01:38:23,933 ? A minor injury? You're such a grown-up, and you 3147 01:38:23,933 --> 01:38:25,166 still need someone to hold your hand while walking 3148 01:38:25,600 --> 01:38:27,533 ? Hmph, is this how you comfort me? 3149 01:38:27,533 --> 01:38:29,133 If someone kidnapped me, you wouldn't even know you 3150 01:38:37,233 --> 01:38:39,300 wanted to play with me. Lu Qing 3151 01:38:40,000 --> 01:38:40,800 , what's wrong? 3152 01:38:41,700 --> 01:38:42,833 Go in and buy something . Have you 3153 01:38:44,000 --> 01:38:45,033 chosen anything? What's 3154 01:38:45,233 --> 01:38:46,033 the rush? Are 3155 01:38:46,400 --> 01:38:47,600 you choosing a concubine? 3156 01:38:47,600 --> 01:38:49,100 I'm doing this for your experience. 3157 01:38:49,233 --> 01:38:51,566 Lu Qing, why do you look so unhappy 3158 01:38:51,933 --> 01:38:52,500 ? No, 3159 01:38:52,500 --> 01:38:54,233 why are you here alone? What are you buying? 3160 01:38:54,233 --> 01:38:56,300 Are you planning to go back to China and choose gifts for your family 3161 01:38:56,366 --> 01:38:57,100 ? Have you chosen anything? 3162 01:38:57,100 --> 01:38:58,600 No, I don't know what to give. 3163 01:39:00,900 --> 01:39:01,933 Lu Qing, which one do 3164 01:39:02,433 --> 01:39:03,833 you like? You fucking ask me 3165 01:39:04,000 --> 01:39:05,766 ? Of course I'll ask you. 3166 01:39:06,366 --> 01:39:07,166 Why isn't it 3167 01:39:07,200 --> 01:39:08,233 ultra- thin? 3168 01:39:08,300 --> 01:39:09,366 Mind your own business. Why 3169 01:39:09,700 --> 01:39:10,600 is it granular 3170 01:39:11,233 --> 01:39:13,533 ? Why wasn't it just now? Don't use granular 3171 01:39:15,300 --> 01:39:17,366 because your technique is very, very bad 3172 01:39:17,500 --> 01:39:19,600 , so you need granular assistance. Satisfied 3173 01:39:20,100 --> 01:39:21,900 ? What? I kindly bought you something, 3174 01:39:21,900 --> 01:39:22,833 and you're angry? 3175 01:39:23,000 --> 01:39:24,133 What kind of things do you like to play with 3176 01:39:24,133 --> 01:39:24,900 ? Do you need me to introduce them? 3177 01:39:24,900 --> 01:39:25,300 No, 3178 01:39:25,300 --> 01:39:26,133 then you can slowly choose. You 3179 01:39:26,133 --> 01:39:27,033 have a bit of a temper. 3180 01:39:27,033 --> 01:39:28,166 I have a good thing here, I guarantee 3181 01:39:28,166 --> 01:39:29,533 you'll like it, believe it or not. I'll beat you to death. 3182 01:39:32,000 --> 01:39:33,833 It's a remote control. 3183 01:39:34,166 --> 01:39:36,166 You carry it while I carry the remote. 3184 01:39:38,100 --> 01:39:38,933 Are you 3185 01:39:38,933 --> 01:39:39,633 sick ? 3186 01:39:39,633 --> 01:39:41,133 The work for General Manager Shang has been completed, and 3187 01:39:41,133 --> 01:39:42,633 the London-based team is fully in place 3188 01:39:42,633 --> 01:39:43,900 and operating independently. The itinerary 3189 01:39:43,900 --> 01:39:45,566 remains unchanged, and we can return home 3190 01:39:45,566 --> 01:39:46,733 tomorrow. The itinerary is set for tomorrow. 3191 01:39:46,833 --> 01:39:48,166 All authority has been transferred to management. 3192 01:39:48,300 --> 01:39:49,633 New strategic plans are suspended. We will 3193 01:39:49,733 --> 01:39:50,633 return home on time tomorrow. 3194 01:39:50,633 --> 01:39:52,100 If General Manager Shang has nothing else, I'll go out first. 3195 01:39:52,100 --> 01:39:53,366 Send me the latest complete set of operational data 3196 01:39:53,366 --> 01:39:54,766 for Lu Qing's company 3197 01:39:54,766 --> 01:39:56,366 . Pay special attention to his weaknesses, gaps, and 3198 01:39:56,366 --> 01:39:57,533 all the resources he can't acquire. 3199 01:39:57,533 --> 01:39:58,233 General Manager Lu has top-notch technology 3200 01:39:58,233 --> 01:39:59,433 , but his expansion is hampered by overseas qualifications. 3201 01:39:59,433 --> 01:40:00,833 He can't let what he wants to do be hindered 3202 01:40:00,833 --> 01:40:01,900 by resources and channels. 3203 01:40:01,900 --> 01:40:02,800 You stay here for now 3204 01:40:02,800 --> 01:40:04,133 and let all the plans be implemented. 3205 01:40:04,133 --> 01:40:05,433 Lu Qing, contact me immediately if you need anything. 3206 01:40:05,433 --> 01:40:06,733 I... I'll stay here. General Manager Shang 3207 01:40:06,833 --> 01:40:07,800 , can Zhou Mo stay? Sure 3208 01:40:07,800 --> 01:40:08,733 , if something goes wrong, 3209 01:40:08,733 --> 01:40:09,600 it will drag Lu Qing 3210 01:40:09,600 --> 01:40:10,200 down. By the way, General Manager Shang, 3211 01:40:10,200 --> 01:40:11,600 I've already sent people to investigate 3212 01:40:11,600 --> 01:40:12,766 the car accident you and General Manager Lu had the other day 3213 01:40:12,766 --> 01:40:13,566 . Hmm, 3214 01:40:13,900 --> 01:40:14,700 I understand. 3215 01:40:19,033 --> 01:40:21,033 Your actions 3216 01:40:27,400 --> 01:40:29,566 will cause at least 10 years of cerebral thrombosis. Go out and wait for 3217 01:40:31,933 --> 01:40:32,733 Shang Yan . 3218 01:40:32,733 --> 01:40:33,200 Hmm, 3219 01:40:33,200 --> 01:40:34,633 why are you being so virtuous today 3220 01:40:36,000 --> 01:40:38,200 ? Does Lu Qing like this virtuous person? Yes, yes 3221 01:40:38,533 --> 01:40:39,566 . Go out and wait. 3222 01:40:40,233 --> 01:40:41,166 There's a 3223 01:40:41,366 --> 01:40:42,566 lot of cooking smoke here. 3224 01:40:42,700 --> 01:40:43,500 Hmph, 3225 01:40:47,700 --> 01:40:48,933 why are there so many people in your house 3226 01:40:49,033 --> 01:40:50,966 ? What do you think? Uncle Pei 3227 01:40:51,000 --> 01:40:52,200 is returning home tomorrow 3228 01:40:52,200 --> 01:40:53,366 and came to see you today. 3229 01:40:53,566 --> 01:40:54,433 I'm 3230 01:40:54,733 --> 01:40:55,966 leaving too 3231 01:40:56,200 --> 01:40:57,733 . I'm the only one left. 3232 01:40:57,933 --> 01:40:58,833 What's wrong? 3233 01:40:59,100 --> 01:40:59,900 Is 3234 01:41:00,366 --> 01:41:01,966 the business banquet ready? Is it 3235 01:41:02,200 --> 01:41:03,000 ready? 3236 01:41:04,366 --> 01:41:05,166 Eat up , Mr. Shang, your cooking 3237 01:41:07,900 --> 01:41:08,900 is excellent, 3238 01:41:09,166 --> 01:41:10,733 many restaurants in London can't compare. 3239 01:41:10,800 --> 01:41:11,933 Mr. Shen, you're too kind 3240 01:41:11,966 --> 01:41:12,833 , just make something simple. 3241 01:41:13,166 --> 01:41:14,400 But speaking of which, 3242 01:41:14,433 --> 01:41:15,933 following a man who can't cook, 3243 01:41:15,933 --> 01:41:17,166 I'm afraid I'll go hungry, 3244 01:41:17,833 --> 01:41:20,433 don't you think? Mr. Shen, Mr. Pei, 3245 01:41:20,500 --> 01:41:21,300 humph, 3246 01:41:23,900 --> 01:41:25,366 he usually doesn't eat when he's busy. 3247 01:41:26,700 --> 01:41:27,900 I don't know if anyone takes care of him when I'm not around. 3248 01:41:28,033 --> 01:41:28,933 I eat 3249 01:41:28,933 --> 01:41:29,733 , um, you eat 3250 01:41:29,733 --> 01:41:30,900 only once a day, is that what you call eating? 3251 01:41:30,900 --> 01:41:32,400 My brother Lu has indeed lost weight recently. 3252 01:41:34,433 --> 01:41:35,566 Ah, so 3253 01:41:35,633 --> 01:41:36,300 satisfying, 3254 01:41:36,300 --> 01:41:36,800 I'm full, 3255 01:41:36,800 --> 01:41:37,900 let's go for a walk to digest. 3256 01:41:38,033 --> 01:41:39,033 Mr. Pei, you wash the dishes. 3257 01:41:40,333 --> 01:41:41,566 I should have known better than to eat. 3258 01:41:41,566 --> 01:41:42,433 It's okay, Mr. Pei, 3259 01:41:42,500 --> 01:41:43,400 I can wash them too. 3260 01:41:43,400 --> 01:41:44,566 Um, then you wash 3261 01:41:45,966 --> 01:41:47,233 them. What the hell are you looking at me for? 3262 01:41:47,500 --> 01:41:48,766 I was just thinking about 3263 01:41:48,800 --> 01:41:50,400 where you'll be next Christmas. 3264 01:41:50,500 --> 01:41:51,800 Who knows? 3265 01:41:51,800 --> 01:41:52,800 Don't keep thinking 3266 01:41:52,833 --> 01:41:54,600 about it. Remember to tell me immediately if anything happens, 3267 01:41:54,700 --> 01:41:55,200 otherwise 3268 01:41:55,200 --> 01:41:56,600 ... Do n't worry, you're so useful 3269 01:41:56,600 --> 01:41:57,566 , might as well use it. 3270 01:41:57,600 --> 01:41:58,633 I'm going back tomorrow. 3271 01:41:58,633 --> 01:41:59,800 Don't you have anything to say to me? 3272 01:41:59,800 --> 01:42:00,766 Shang Yan, are you 3273 01:42:00,833 --> 01:42:01,533 still blaming me? 3274 01:42:01,533 --> 01:42:02,233 I'm 3275 01:42:02,233 --> 01:42:03,300 just angry 3276 01:42:03,300 --> 01:42:04,900 , it's not like I don't love you anymore. 3277 01:42:04,933 --> 01:42:06,566 Lu Qing, Merry Christmas. Xiao Shang, 3278 01:42:06,800 --> 01:42:07,600 Merry Christmas too. 3279 01:42:07,600 --> 01:42:08,500 What are you thinking 3280 01:42:08,600 --> 01:42:09,800 with that look 3281 01:42:09,833 --> 01:42:11,700 ? Can't you put anything normal in your brain? 3282 01:42:11,700 --> 01:42:13,300 Come on, let's see your Christmas present. 3283 01:42:14,233 --> 01:42:15,166 Christmas present. 3284 01:42:16,833 --> 01:42:18,200 This stupid dog looks like you. 3285 01:42:18,200 --> 01:42:19,500 This dog clearly looks like you. 3286 01:42:20,366 --> 01:42:21,400 The first time I saw this 3287 01:42:21,400 --> 01:42:22,600 dog, I thought it looked like you, 3288 01:42:23,000 --> 01:42:23,766 like me, 3289 01:42:23,766 --> 01:42:25,500 Lu. Qing, you should get some glasses too. 3290 01:42:25,500 --> 01:42:26,333 Look at that wise 3291 01:42:26,333 --> 01:42:27,700 look in his eyes, it's exactly like yours 3292 01:42:27,700 --> 01:42:28,500 . Bullshit! It's 3293 01:42:28,833 --> 01:42:30,366 like he looks exactly like me, okay? 3294 01:42:30,366 --> 01:42:31,233 Young Master Lu 3295 01:42:31,233 --> 01:42:32,100 is just like you 3296 01:42:32,100 --> 01:42:33,133 . Take the dog home 3297 01:42:33,133 --> 01:42:34,600 . Don't keep working until it's over. You have to 3298 01:42:34,600 --> 01:42:35,766 walk the dog, you know? 3299 01:42:35,800 --> 01:42:37,533 This idiot is worried I won't get enough rest. 3300 01:42:38,900 --> 01:42:40,833 Fine, it's settled then , 3301 01:42:41,033 --> 01:42:42,200 you have to walk it yourself. 3302 01:42:42,300 --> 01:42:44,100 Okay, just pretend it's like me. 3303 01:42:44,100 --> 01:42:45,400 You can't let it die. 3304 01:42:46,000 --> 01:42:48,300 Okay , I promise I'll take good care of it. Have you 3305 01:42:48,500 --> 01:42:49,500 named it yet? 3306 01:42:49,500 --> 01:42:51,300 I'm charging you a naming fee, you name it. 3307 01:42:51,300 --> 01:42:52,400 Let's call it "Macho Man." 3308 01:42:52,566 --> 01:42:53,533 It looks very fierce, 3309 01:42:53,533 --> 01:42:54,833 just like my Lu Qing. 3310 01:42:55,166 --> 01:42:56,633 Can't you give me a normal name? 3311 01:42:56,700 --> 01:42:57,633 What's wrong with it 3312 01:42:57,633 --> 01:42:58,566 ? It's called "Macho Man." Hey guy, 3313 01:42:59,233 --> 01:43:00,033 where did you 3314 01:43:02,733 --> 01:43:04,100 buy this? 3315 01:43:04,800 --> 01:43:05,833 Look at the workmanship, 3316 01:43:05,833 --> 01:43:07,033 that's supposed to be retro style! 3317 01:43:07,200 --> 01:43:08,566 Do you even know how to appreciate it? 3318 01:43:08,566 --> 01:43:09,766 You've definitely been ripped off. 3319 01:43:09,766 --> 01:43:10,566 They saw you dressed up 3320 01:43:10,566 --> 01:43:11,766 and took advantage of you. 3321 01:43:11,766 --> 01:43:12,700 Look at the stitching 3322 01:43:12,800 --> 01:43:14,033 and this big fat bird, 3323 01:43:14,033 --> 01:43:15,000 that's an owl! 3324 01:43:15,166 --> 01:43:15,933 Did 3325 01:43:15,933 --> 01:43:17,300 the owl offend the designer? 3326 01:43:17,300 --> 01:43:18,000 One eye is bigger than 3327 01:43:18,000 --> 01:43:18,700 the other, it 3328 01:43:18,700 --> 01:43:19,900 looks like it's been punched. 3329 01:43:19,933 --> 01:43:20,833 I don't like wearing it. Give it back! 3330 01:43:20,833 --> 01:43:21,700 Oh no, no no, you can't 3331 01:43:22,300 --> 01:43:23,033 ask for something back 3332 01:43:23,033 --> 01:43:24,400 once it's been given away! 3333 01:43:25,700 --> 01:43:26,500 Shang Yan 3334 01:43:27,166 --> 01:43:29,166 , did you knit this scarf yourself? 3335 01:43:29,166 --> 01:43:30,566 I don't have time for that 3336 01:43:34,200 --> 01:43:34,900 . Shang Yan 3337 01:43:34,900 --> 01:43:36,433 , have you pricked your hand a lot? 3338 01:43:36,933 --> 01:43:38,100 Don't knit next time. 3339 01:43:38,100 --> 01:43:39,500 You can buy Gucci or Prada, 3340 01:43:39,500 --> 01:43:40,933 who wants you to suffer like this? 3341 01:43:43,400 --> 01:43:44,400 But Shang Yan 3342 01:43:44,933 --> 01:43:46,600 , I'll wear this one for the rest of my life. 3343 01:43:51,166 --> 01:43:53,333 Shang Yan, this is the ugliest Christmas gift 3344 01:43:53,333 --> 01:43:54,600 I've ever received, 3345 01:43:54,633 --> 01:43:55,733 but also the best one 3346 01:43:55,733 --> 01:43:56,500 when I'm not around. 3347 01:43:56,500 --> 01:43:57,366 You need to remember 3348 01:43:57,533 --> 01:43:58,733 you're someone's person 3349 01:43:58,733 --> 01:43:59,733 . Don't give others 3350 01:43:59,733 --> 01:44:01,000 unrealistic fantasies. 3351 01:44:01,200 --> 01:44:02,833 Do you think I'm some kind of hot commodity? 3352 01:44:03,333 --> 01:44:04,300 Aren't you? 3353 01:44:05,400 --> 01:44:06,333 Isn't this what they call " 3354 01:44:06,333 --> 01:44:07,633 beauty is in the eye of the beholder" 3355 01:44:09,233 --> 01:44:11,166 ? Lu Qing, you have no idea how good, 3356 01:44:11,166 --> 01:44:12,133 how beautiful 3357 01:44:12,233 --> 01:44:13,066 , how comfortable 3358 01:44:16,033 --> 01:44:18,100 you are. Holy crap, you transferred me money! 3359 01:44:18,766 --> 01:44:19,566 A 3360 01:44:19,633 --> 01:44:20,433 hundred million 3361 01:44:21,766 --> 01:44:23,300 ! You're trying to buy my life! 3362 01:44:23,300 --> 01:44:24,533 Your life is only worth a hundred million! 3363 01:44:24,766 --> 01:44:26,100 Why did you suddenly transfer 3364 01:44:26,100 --> 01:44:26,733 so much money 3365 01:44:26,733 --> 01:44:27,800 to me? What's wrong with you? 3366 01:44:28,000 --> 01:44:29,233 Didn't you already give me a scarf 3367 01:44:29,566 --> 01:44:30,433 as a Christmas present 3368 01:44:30,933 --> 01:44:32,300 ? Why 3369 01:44:32,300 --> 01:44:33,366 are you transferring money again 3370 01:44:33,366 --> 01:44:36,100 ? A scarf is just a token of affection, it's worthless. Keep it. It's only 3371 01:44:36,100 --> 01:44:37,933 natural for a husband to spend money on his wife. 3372 01:44:37,933 --> 01:44:38,766 Who's the wife 3373 01:44:40,300 --> 01:44:41,600 here? Why are you looking at me like that? 3374 01:44:41,833 --> 01:44:42,900 Isn't that right? Okay, okay, 3375 01:44:43,333 --> 01:44:45,333 I'm your wife, alright? 3376 01:44:45,500 --> 01:44:46,800 When did you transfer this money? 3377 01:44:46,800 --> 01:44:47,166 I had Zhou Fan transfer it from my personal account 3378 01:44:47,166 --> 01:44:48,766 at noon. 3379 01:44:48,766 --> 01:44:49,966 Your secretary is all-powerful, 3380 01:44:49,966 --> 01:44:50,600 managing everything and 3381 01:44:50,600 --> 01:44:51,766 even knitting you a scarf. 3382 01:44:51,966 --> 01:44:53,033 I knitted the scarf myself, 3383 01:44:53,033 --> 01:44:53,733 I knew 3384 01:44:53,733 --> 01:44:54,733 it! You still stubbornly deny it 3385 01:44:55,600 --> 01:44:57,433 . President Shang, you're really rich 3386 01:44:57,733 --> 01:44:58,966 and powerful. 3387 01:44:59,200 --> 01:45:00,700 Didn't you already find out? 3388 01:45:00,900 --> 01:45:02,733 President Lu, you finally put down your phone. Looks 3389 01:45:02,733 --> 01:45:04,133 like I'm more important than your phone 3390 01:45:04,133 --> 01:45:05,133 for this minute . 3391 01:45:05,133 --> 01:45:06,400 You've always been more important than your phone, 3392 01:45:06,433 --> 01:45:07,633 so why don't you pay attention to me normally? You 3393 01:45:07,633 --> 01:45:08,733 're always on your phone. 3394 01:45:08,900 --> 01:45:09,600 Normal times 3395 01:45:09,600 --> 01:45:10,966 are different from now. 3396 01:45:11,100 --> 01:45:11,800 Ha! 3397 01:45:11,800 --> 01:45:13,433 A hundred million for one minute of your attention? 3398 01:45:13,433 --> 01:45:14,633 I'm losing money on this deal. 3399 01:45:14,633 --> 01:45:15,400 Don't force me during this 3400 01:45:15,400 --> 01:45:16,300 happy time... Hou Shan, 3401 01:45:16,300 --> 01:45:17,233 Lu Qing, 3402 01:45:17,233 --> 01:45:18,533 how are you tonight? 3403 01:45:18,533 --> 01:45:19,766 Don't you have any self-awareness 3404 01:45:19,766 --> 01:45:22,300 ? Then let me check. Don't force me to slap you. Control yourself! 3405 01:45:22,533 --> 01:45:24,000 Your legs are shaking like you have Parkinson's. 3406 01:45:28,933 --> 01:45:29,700 You're the one with shaking legs! 3407 01:45:29,700 --> 01:45:31,533 Don't think I won't beat you up just because there are more people around. 3408 01:45:31,533 --> 01:45:32,533 Why bother with him? 3409 01:45:32,533 --> 01:45:33,766 You're just 3410 01:45:33,766 --> 01:45:34,833 getting angry 3411 01:45:34,833 --> 01:45:35,800 for no reason. Which 3412 01:45:35,800 --> 01:45:37,366 charity 3413 01:45:37,366 --> 01:45:38,700 did you buy this scarf 3414 01:45:38,700 --> 01:45:39,700 for ? What do you know? 3415 01:45:39,700 --> 01:45:40,833 It's retro style, 3416 01:45:41,000 --> 01:45:41,800 retro style! 3417 01:45:42,000 --> 01:45:43,133 The holes in your scarf 3418 01:45:43,133 --> 01:45:44,233 are big enough to be used as a fishing net. 3419 01:45:44,233 --> 01:45:45,733 Are you wearing a neck warmer or fishing 3420 01:45:46,000 --> 01:45:47,366 net? Are you cross-eyed? 3421 01:45:47,366 --> 01:45:48,233 Your two eyes 3422 01:45:48,233 --> 01:45:49,200 aren't even looking in the same direction 3423 01:45:49,366 --> 01:45:50,400 . President Pei has good eyesight; 3424 01:45:50,400 --> 01:45:51,633 it was made in your style. 3425 01:45:51,700 --> 01:45:52,600 When did you get married 3426 01:45:52,600 --> 01:45:54,233 ? Lu Qing, take good care of yourself here. 3427 01:45:54,233 --> 01:45:55,200 Call me if anything happens. Thank 3428 01:45:55,200 --> 01:45:56,833 you, Mr. Shen. Take care. Hmph, 3429 01:45:58,733 --> 01:46:00,933 I'm leaving. I really don't want to go back, 3430 01:46:01,200 --> 01:46:03,600 but there are some things I have to do. I'm leaving now. 3431 01:46:07,900 --> 01:46:10,133 Brother Lu, you still have brothers. I'll stay with you. 3432 01:46:10,133 --> 01:46:11,033 What are we having for dinner tonight? 3433 01:46:11,433 --> 01:46:13,000 Heh, I'll cook you noodles 3434 01:46:13,000 --> 01:46:13,900 and fry an egg. 3435 01:46:14,633 --> 01:46:16,233 Brother Lu, please forgive your brother 3436 01:46:16,300 --> 01:46:17,833 . Mr. Shang, the investigation into the car accident has results. 3437 01:46:17,833 --> 01:46:18,933 It was indeed Zhou Mu who saved you. 3438 01:46:18,933 --> 01:46:20,233 The hospital surveillance footage shows 3439 01:46:20,233 --> 01:46:21,900 Zhou Mu carrying you to the hospital. Of course, Mr. 3440 01:46:21,900 --> 01:46:23,533 Lu also went to the village to find people to rescue you. 3441 01:46:23,533 --> 01:46:25,033 At that time, the car was about to fall off the cliff at any moment. 3442 01:46:25,033 --> 01:46:26,166 I don't know what Mr. Lu was thinking. 3443 01:46:26,166 --> 01:46:27,633 He didn't save you immediately 3444 01:46:27,800 --> 01:46:29,233 but instead went to the villagers for help. 3445 01:46:29,333 --> 01:46:31,000 Was Lu Qing injured that night, 3446 01:46:31,300 --> 01:46:31,966 especially his hand? 3447 01:46:31,966 --> 01:46:32,800 We checked 3448 01:46:32,800 --> 01:46:34,000 all the hospitals in Nanshi. 3449 01:46:34,033 --> 01:46:35,333 There's no record of Mr. Lu's medical visit in the hospital. 3450 01:46:35,333 --> 01:46:36,700 After confirming you were out of danger, 3451 01:46:36,700 --> 01:46:38,166 Mr. Lu flew directly to London that very night. 3452 01:46:38,533 --> 01:46:39,333 Secretary Wu 3453 01:46:40,000 --> 01:46:41,566 , how many years have you been with me? 3454 01:46:41,566 --> 01:46:42,566 More than five years. 3455 01:46:42,700 --> 01:46:44,400 Is this evidence conclusive? 3456 01:46:44,400 --> 01:46:46,200 Conclusive, Mr. Shang. You can review it at any time. 3457 01:46:46,366 --> 01:46:47,100 Lu Qing loves me so much 3458 01:46:47,100 --> 01:46:48,500 , yet she left before I even woke up. 3459 01:46:48,533 --> 01:46:50,333 It shows how my father bullied her. 3460 01:46:50,333 --> 01:46:51,133 Call Zhou Mo here 3461 01:46:51,133 --> 01:46:51,933 . Okay, Mr. Shang. 3462 01:46:53,633 --> 01:46:55,366 Secretary Zhou, regarding your saving me, 3463 01:46:55,366 --> 01:46:56,200 name your price. 3464 01:46:56,200 --> 01:46:57,400 Mr. Shang, if you want to send me away, 3465 01:46:57,400 --> 01:46:58,166 let 's keep 3466 01:46:58,166 --> 01:46:58,733 things separate 3467 01:46:58,733 --> 01:46:59,433 . You saved me, 3468 01:46:59,433 --> 01:47:00,333 and I won't shortchange you 3469 01:47:00,333 --> 01:47:01,000 . No need. Mr. Shang 3470 01:47:01,000 --> 01:47:01,900 , I'm content 3471 01:47:01,900 --> 01:47:02,800 just to stay by your side. 3472 01:47:02,800 --> 01:47:04,366 Secretary Zhou, are you gay? 3473 01:47:04,800 --> 01:47:05,966 Are you the bottom 3474 01:47:06,366 --> 01:47:06,933 ? Hmm, 3475 01:47:06,933 --> 01:47:08,233 coincidence, I am too 3476 01:47:08,333 --> 01:47:10,633 . 5 million, I'll be right back later. I'll have someone transfer money to your account. 3477 01:47:10,633 --> 01:47:12,766 Come sit down and let's talk about 3478 01:47:12,766 --> 01:47:13,933 what happened between you and my father. 3479 01:47:14,133 --> 01:47:15,233 The general manager's intention is that 3480 01:47:15,300 --> 01:47:16,333 I can directly approve 3481 01:47:16,333 --> 01:47:17,333 a top-level confidential position 3482 01:47:17,366 --> 01:47:18,566 with doubled salary 3483 01:47:18,933 --> 01:47:20,633 . As long as you go along with me, 3484 01:47:20,700 --> 01:47:21,900 you'll always have a place in 3485 01:47:21,900 --> 01:47:22,966 the Shang family's core circle. 3486 01:47:23,166 --> 01:47:25,166 Working for my father has no future. 3487 01:47:25,166 --> 01:47:26,500 You previously 3488 01:47:26,500 --> 01:47:27,733 stole my project secrets for my father 3489 01:47:27,733 --> 01:47:29,100 , received 3 million in payment, 3490 01:47:29,133 --> 01:47:30,233 and leaked trade secrets. 3491 01:47:30,366 --> 01:47:32,100 This evidence is enough to file a case against you 3492 01:47:32,166 --> 01:47:33,933 . General manager, I was just following orders; 3493 01:47:33,933 --> 01:47:34,700 I had no bad intentions. 3494 01:47:34,700 --> 01:47:36,733 Now you have two choices: First, 3495 01:47:36,733 --> 01:47:37,766 cooperate with me, Lu's testimony 3496 01:47:37,766 --> 01:47:38,933 , and identify the car accident between me and Lu Qing 3497 01:47:38,933 --> 01:47:40,300 as something my father orchestrated. 3498 01:47:40,500 --> 01:47:42,100 Then I'll destroy all evidence of your leaks 3499 01:47:42,100 --> 01:47:43,200 and promote you. You'll 3500 01:47:43,200 --> 01:47:44,233 forgive my 3501 01:47:44,233 --> 01:47:45,366 past mistakes, but if I refuse, the legal department 3502 01:47:45,366 --> 01:47:46,500 will submit the lawsuit materials directly 3503 01:47:46,500 --> 01:47:47,500 tomorrow morning. 3504 01:47:47,500 --> 01:47:48,333 You'll be ruined and lose everything. 3505 01:47:48,333 --> 01:47:49,233 But the car accident wasn't 3506 01:47:49,233 --> 01:47:50,000 arranged by the chairman. 3507 01:47:50,000 --> 01:47:50,633 What if it's verified 3508 01:47:50,633 --> 01:47:51,100 ? That's not important. 3509 01:47:51,100 --> 01:47:52,366 What's important is that you were involved. 3510 01:47:52,366 --> 01:47:53,500 Zhou Mu, you only 3511 01:47:53,500 --> 01:47:55,300 have one chance. Cooperate with me, and your future and status will be yours. 3512 01:47:55,300 --> 01:47:56,166 Otherwise, you'll be imprisoned or 3513 01:47:56,166 --> 01:47:56,933 blacklisted in the industry. 3514 01:47:56,933 --> 01:47:57,766 You can choose yourself 3515 01:47:57,800 --> 01:47:58,900 . President Shang did so much 3516 01:47:58,966 --> 01:48:00,533 just to bring Lu Qing back. 3517 01:48:00,600 --> 01:48:01,800 Okay, I understand. 3518 01:48:01,966 --> 01:48:02,733 I will cooperate with President Shang. 3519 01:48:02,733 --> 01:48:04,033 I hope President Shang will value me in the future and treat me 3520 01:48:04,033 --> 01:48:04,966 as one of his own. 3521 01:48:04,966 --> 01:48:06,800 Secretary Zhou, happy cooperation . 3522 01:48:07,733 --> 01:48:08,600 Notify the finance department 3523 01:48:08,633 --> 01:48:09,966 that all cross-border fund transfers require my review 3524 01:48:10,000 --> 01:48:11,700 and the chairman's separate signature. All such transfers are temporarily suspended. 3525 01:48:11,700 --> 01:48:12,166 In the next three months, 3526 01:48:12,166 --> 01:48:13,733 the Shang Group will launch a major internal project. The reform 3527 01:48:13,733 --> 01:48:14,600 of Shangyan has led to the gradual removal of Shang 3528 01:48:14,600 --> 01:48:15,433 Zhenbang's old-school directors 3529 01:48:15,433 --> 01:48:17,133 and the reclaiming of all decision-making power over cross-border financial projects. 3530 01:48:17,133 --> 01:48:18,333 After multiple rounds of board meetings and power struggles, 3531 01:48:18,333 --> 01:48:19,100 Chairman Shang Zhenbang's 3532 01:48:19,100 --> 01:48:20,133 authority has been completely stripped away. 3533 01:48:20,133 --> 01:48:21,366 Now, it is widely acknowledged in the Nanshi capital circle 3534 01:48:21,366 --> 01:48:23,033 that Shangyan is the de facto head of the Shang family. Mr. 3535 01:48:23,700 --> 01:48:24,166 Lu, 3536 01:48:24,166 --> 01:48:25,833 this document needs your personal signature. I 3537 01:48:25,833 --> 01:48:27,366 've postponed all work for the next three days. 3538 01:48:27,366 --> 01:48:29,000 Also, please book me a flight back to Nanshi. 3539 01:48:29,000 --> 01:48:30,566 I'll book you the earliest flight tomorrow 3540 01:48:30,566 --> 01:48:31,966 to ensure you arrive as soon as possible. Mr. Shang, 3541 01:48:31,966 --> 01:48:32,766 who the hell wants to see him? 3542 01:48:32,766 --> 01:48:33,633 I'm going to see my dog, 3543 01:48:33,933 --> 01:48:35,000 okay ? Mr. Lu, 3544 01:48:35,000 --> 01:48:36,000 going to see your dog? 3545 01:48:36,000 --> 01:48:37,900 I'll have the finance department give you a bigger bonus. 3546 01:48:38,300 --> 01:48:39,100 Mr. Lu, I love you. 3547 01:48:39,100 --> 01:48:39,800 Take care of yourself; 3548 01:48:39,800 --> 01:48:41,300 I'm embarrassed to take you out. 3549 01:48:41,300 --> 01:48:41,766 Mr. Lu, 3550 01:48:41,766 --> 01:48:43,166 don't force a lady to lay a hand on you. 3551 01:48:43,166 --> 01:48:43,966 I advise you to calm down. 3552 01:48:43,966 --> 01:48:45,000 Be careful, or I'll post 3553 01:48:45,000 --> 01:48:46,300 the photo of you picking your nose in the company group 3554 01:48:46,300 --> 01:48:47,100 chat. Holy crap 3555 01:48:47,766 --> 01:48:49,200 , even if I lose this chairmanship, 3556 01:48:49,200 --> 01:48:50,533 you can forget about being with Lu Qing. 3557 01:48:50,533 --> 01:48:51,566 I can't afford to lose face 3558 01:48:51,566 --> 01:48:53,033 , but you can afford to lose face 3559 01:48:54,433 --> 01:48:55,400 ? Are you crazy? 3560 01:48:55,400 --> 01:48:56,700 All of this is fake. 3561 01:48:56,700 --> 01:48:57,900 The car accident has nothing to do with me. 3562 01:48:57,900 --> 01:48:58,700 No one will believe your slander. 3563 01:48:58,700 --> 01:49:00,000 Shang Yan, don't 3564 01:49:00,000 --> 01:49:01,500 think you can just say whatever you want. 3565 01:49:01,500 --> 01:49:03,233 Zhou Mu's testimony and 3566 01:49:03,233 --> 01:49:04,733 the funds you gave him will make it hard for you to explain. 3567 01:49:04,733 --> 01:49:05,566 The media never 3568 01:49:05,566 --> 01:49:06,633 cares about the truth. 3569 01:49:06,633 --> 01:49:07,600 Once it blows up, 3570 01:49:07,633 --> 01:49:08,566 your carefully cultivated 3571 01:49:08,566 --> 01:49:09,833 philanthropic image will be gone. 3572 01:49:09,833 --> 01:49:11,300 The outside world will only think you are hypocritical and 3573 01:49:11,300 --> 01:49:12,033 intend to kill your son. 3574 01:49:12,033 --> 01:49:13,166 This kind of public opinion can easily 3575 01:49:13,166 --> 01:49:14,100 ruin half of your reputation. 3576 01:49:14,100 --> 01:49:15,133 Your reputation and the Shang family's reputation 3577 01:49:15,133 --> 01:49:16,566 will be severely damaged. 3578 01:49:16,600 --> 01:49:17,633 The Shang family's stock price will plummet, 3579 01:49:17,633 --> 01:49:19,100 the project's capital chain will be broken, 3580 01:49:19,100 --> 01:49:20,100 and the business 3581 01:49:20,100 --> 01:49:21,533 empire you have built up your whole life will completely collapse. 3582 01:49:21,533 --> 01:49:22,900 As long as Dad doesn't make things difficult for Lu Qing 3583 01:49:22,900 --> 01:49:24,366 and doesn't get involved in my brother and Lu Nanzhi's affairs, 3584 01:49:24,366 --> 01:49:25,766 then you won't be caught in the scandal. 3585 01:49:25,766 --> 01:49:27,733 Otherwise, we will all be disgraced and the group 3586 01:49:27,733 --> 01:49:28,600 will be liquidated. 3587 01:49:28,600 --> 01:49:29,566 You should weigh the pros and cons carefully. 3588 01:49:29,966 --> 01:49:30,733 For Lu Qing's sake... You 3589 01:49:30,733 --> 01:49:31,433 even dared to frame and threaten 3590 01:49:31,433 --> 01:49:32,300 your own father 3591 01:49:32,300 --> 01:49:33,366 ! I've raised you for nothing! 3592 01:49:33,366 --> 01:49:34,933 Dad, you're getting old, stop 3593 01:49:34,933 --> 01:49:36,300 meddling in young people's business. 3594 01:49:36,300 --> 01:49:37,233 If you push me too far 3595 01:49:37,233 --> 01:49:38,233 , nobody's going 3596 01:49:38,233 --> 01:49:39,033 to get away with this! I don't believe 3597 01:49:39,033 --> 01:49:39,833 you'd be willing to destroy 3598 01:49:39,833 --> 01:49:40,700 such a huge business empire. 3599 01:49:40,700 --> 01:49:42,133 Go ahead and 3600 01:49:43,433 --> 01:49:44,833 try ! Whatever 3601 01:49:44,833 --> 01:49:46,000 , I'm old, my 3602 01:49:46,200 --> 01:49:48,500 mind and methods are no match for yours, 3603 01:49:48,500 --> 01:49:49,766 I can't control you anymore. Book me 3604 01:49:51,500 --> 01:49:52,400 a flight to London 3605 01:49:52,400 --> 01:49:53,600 for tomorrow morning! 3606 01:49:53,966 --> 01:49:55,166 Can you still stand up? 3607 01:49:56,533 --> 01:49:58,400 What happened? Did someone beat you senseless? 3608 01:49:59,333 --> 01:50:01,633 You're so weak! 3609 01:50:02,366 --> 01:50:03,600 What are you doing here? I 3610 01:50:03,600 --> 01:50:04,433 bought some things 3611 01:50:04,733 --> 01:50:05,833 and ran into some trouble. 3612 01:50:06,800 --> 01:50:08,033 I bought them for Shang Yan, 3613 01:50:08,166 --> 01:50:10,633 no, they were for my grandma. Mr. 3614 01:50:11,600 --> 01:50:13,600 Lu, why did you save me just now ? It 3615 01:50:13,600 --> 01:50:15,000 was nothing, just a small favor 3616 01:50:15,400 --> 01:50:17,100 . Here, have some. 3617 01:50:18,533 --> 01:50:19,400 She's so 3618 01:50:19,533 --> 01:50:20,533 hot, and her figure is amazing. 3619 01:50:20,633 --> 01:50:22,366 She clearly hates me, yet she still helped me. She 3620 01:50:22,366 --> 01:50:23,766 's clearly a caring and tough 3621 01:50:25,633 --> 01:50:26,433 guy 3622 01:50:39,300 --> 01:50:40,100 ! 3623 01:50:40,433 --> 01:50:41,433 Go away! 3624 01:50:47,833 --> 01:50:48,633 Hmph, 3625 01:50:51,833 --> 01:50:52,633 Shang Yan, 3626 01:51:01,400 --> 01:51:02,333 are you a dog? 3627 01:51:02,600 --> 01:51:04,700 The more I curse you, the more excited I get! 3628 01:51:04,800 --> 01:51:06,533 Lu Qing, why are you back? 3629 01:51:06,533 --> 01:51:07,366 I almost missed you! 3630 01:51:07,366 --> 01:51:08,233 I was planning to 3631 01:51:08,233 --> 01:51:09,333 go to London to see you 3632 01:51:09,333 --> 01:51:10,333 tomorrow 3633 01:51:10,600 --> 01:51:12,333 . London, see me ? Miss me? 3634 01:51:12,366 --> 01:51:13,733 Hmm, I missed you. 3635 01:51:13,733 --> 01:51:14,966 Not just in my heart, 3636 01:51:14,966 --> 01:51:15,933 but also here. 3637 01:51:17,166 --> 01:51:17,966 Hmm, 3638 01:51:17,966 --> 01:51:19,800 Lu Qing, can you feel it? 3639 01:51:20,100 --> 01:51:21,200 We all miss you . 3640 01:51:21,333 --> 01:51:22,966 Mr. Shang, I just got back, 3641 01:51:22,966 --> 01:51:24,000 I need to adjust to the time difference. 3642 01:51:24,300 --> 01:51:26,233 Don't waste time adjusting to the time difference, 3643 01:51:26,300 --> 01:51:27,100 Mr. Shang. 3644 01:51:27,300 --> 01:51:29,533 Calling your name won't work. Why don't you 3645 01:51:29,800 --> 01:51:31,133 try calling me "husband"? 3646 01:51:31,200 --> 01:51:32,733 Let go of me! I can't let go, 3647 01:51:37,100 --> 01:51:38,233 I can't let go for the rest of my life. 3648 01:51:38,300 --> 01:51:39,033 Mr. Shang, you're sick. 3649 01:51:39,033 --> 01:51:41,300 Yes, you're sick. Didn't you 3650 01:51:41,300 --> 01:51:42,400 always know that? Don't 3651 01:51:42,400 --> 01:51:43,400 touch me, don't let me touch you. Where 3652 01:51:43,733 --> 01:51:44,633 is this place? 3653 01:51:44,966 --> 01:51:46,233 Shang Yan, you 3654 01:51:46,433 --> 01:51:48,133 ... Lu Qing, lift your waist. 3655 01:51:48,133 --> 01:51:49,533 You've been waiting for me all 3656 01:51:49,800 --> 01:51:51,300 this time ? I'm 3657 01:51:51,566 --> 01:51:53,166 waiting for you. Waiting for you to cook for me. I'm hungry. 3658 01:51:53,233 --> 01:51:54,633 Hmm, let's go. 3659 01:51:54,800 --> 01:51:55,700 The location is just right 3660 01:51:55,700 --> 01:51:56,933 , it won't delay you. I'll cook for 3661 01:51:57,133 --> 01:51:59,166 you. Damn it, is your face borrowed 3662 01:51:59,300 --> 01:52:01,700 ? Don't worry, my cooking skills are very good 3663 01:52:01,800 --> 01:52:03,033 , I can definitely feed you. 3664 01:52:03,966 --> 01:52:04,800 Stop being so vulgar, be a little 3665 01:52:05,300 --> 01:52:06,300 more vulgar, okay ? 3666 01:52:06,300 --> 01:52:08,333 I don't have an appetite right now. Let's go to the bedroom. 3667 01:52:11,966 --> 01:52:13,566 Fu Qing called me 3668 01:52:13,800 --> 01:52:14,600 Shang Yan . 3669 01:52:14,900 --> 01:52:15,800 People who know it are having sex, 3670 01:52:15,800 --> 01:52:17,133 but people who don't know it will think it's a fight. 3671 01:52:17,133 --> 01:52:17,933 Change the way you address me 3672 01:52:18,166 --> 01:52:18,933 . President Shang, 3673 01:52:18,933 --> 01:52:21,333 why are you playing role-playing with me? 3674 01:52:21,333 --> 01:52:23,366 Damn it , why are you so troublesome? You're already like this, 3675 01:52:23,533 --> 01:52:24,100 and you still have such a big temper. 3676 01:52:24,100 --> 01:52:25,000 It 3677 01:52:25,000 --> 01:52:25,800 takes 3678 01:52:25,933 --> 01:52:27,533 you half an hour just to stand up. 3679 01:52:28,733 --> 01:52:31,333 Shang Yan, are you crazy? 3680 01:52:40,666 --> 01:52:42,466 Why did he add me on the weekend? 3681 01:52:45,666 --> 01:52:46,566 What is this? 3682 01:52:48,200 --> 01:52:49,133 Sorry, President Lu, 3683 01:52:49,133 --> 01:52:50,300 I accidentally sent it to 3684 01:52:50,466 --> 01:52:51,966 the wrong person . Well, you're too careless. 3685 01:52:53,300 --> 01:52:54,333 It's so inexplicable. 3686 01:52:54,600 --> 01:52:55,566 I really envy President Lu for meeting 3687 01:52:55,566 --> 01:52:56,666 such a good person as President Shang. 3688 01:52:56,766 --> 01:52:57,966 Last time when I was on a business trip to London, 3689 01:52:57,966 --> 01:52:59,000 he took good care of me 3690 01:52:59,166 --> 01:53:00,266 , making me 3691 01:53:00,266 --> 01:53:01,733 think he was interested in me for a while. 3692 01:53:01,766 --> 01:53:02,733 President Lu, please don't mind. 3693 01:53:02,733 --> 01:53:04,000 Company... Colleagues have all complained 3694 01:53:04,000 --> 01:53:06,400 that President Shang has no boundaries when interacting with people. 3695 01:53:06,533 --> 01:53:08,066 Is this referring to Shang Yan? 3696 01:53:08,133 --> 01:53:08,800 What are you looking at? 3697 01:53:08,800 --> 01:53:09,700 Why that expression 3698 01:53:09,700 --> 01:53:11,533 ? Zhou Mu texted me 3699 01:53:11,566 --> 01:53:12,400 saying, "Help him, 3700 01:53:12,466 --> 01:53:14,533 ignore him. He's trying to steal your husband." 3701 01:53:14,533 --> 01:53:15,333 Don't worry, 3702 01:53:15,533 --> 01:53:16,866 I only get hard on Lu Qing. 3703 01:53:16,866 --> 01:53:18,600 What the hell are you talking about? You're full 3704 01:53:18,966 --> 01:53:20,933 . Play a game with me to digest. 3705 01:53:22,333 --> 01:53:23,466 I sniped someone. 3706 01:53:23,466 --> 01:53:25,100 You sniped my ally. 3707 01:53:25,166 --> 01:53:25,933 The lighting is bad. 3708 01:53:25,933 --> 01:53:27,533 Even a dog would feel sorry for your eyes. 3709 01:53:27,533 --> 01:53:29,066 Your skills aren't much better. 3710 01:53:29,066 --> 01:53:30,066 Even AI would crash. 3711 01:53:30,133 --> 01:53:31,000 Oh, Mr. Lu, 3712 01:53:31,066 --> 01:53:31,800 long time no 3713 01:53:31,800 --> 01:53:33,166 see . You look much worse. 3714 01:53:33,200 --> 01:53:34,600 Have you been staying up late lately 3715 01:53:34,600 --> 01:53:36,466 , or is someone preventing you from sleeping? 3716 01:53:36,466 --> 01:53:37,400 Attorney He, 3717 01:53:37,400 --> 01:53:38,600 haven't you been looking in the mirror much lately ? 3718 01:53:38,600 --> 01:53:39,366 I look in the mirror every day. 3719 01:53:39,366 --> 01:53:40,366 It's not broken, 3720 01:53:40,466 --> 01:53:41,666 which means my face can still hold up. 3721 01:53:41,666 --> 01:53:42,900 Your mirror is of good quality. 3722 01:53:43,000 --> 01:53:44,733 Mr. Lu, have you lost weight again? 3723 01:53:44,733 --> 01:53:46,300 Your chin is so sharp you could open a bottle cap. 3724 01:53:46,300 --> 01:53:47,100 Heh, 3725 01:53:47,100 --> 01:53:49,133 look, you've put your butt and head backwards again. 3726 01:53:49,133 --> 01:53:51,333 Mr. Lu, personal attacks are going too far. 3727 01:53:51,333 --> 01:53:52,133 You should fall down. 3728 01:53:52,700 --> 01:53:54,566 Your differential treatment is too obvious. 3729 01:53:55,000 --> 01:53:56,133 You have hands 3730 01:53:56,266 --> 01:53:57,066 , and he has hands. 3731 01:53:57,166 --> 01:53:58,166 He's my person. 3732 01:53:58,466 --> 01:53:59,400 Who are you to me? 3733 01:53:59,400 --> 01:54:00,866 Fine , you guys are ruthless. 3734 01:54:00,966 --> 01:54:02,333 Attorney He , you've got 3735 01:54:02,500 --> 01:54:03,366 so few cases today. 3736 01:54:03,366 --> 01:54:04,900 Even if you're not finished, you still have to eat. Unlike you, 3737 01:54:04,900 --> 01:54:05,933 who skips meals to attend business banquets 3738 01:54:05,933 --> 01:54:07,000 . You make it sound like I 3739 01:54:07,000 --> 01:54:07,900 can't live without him. 3740 01:54:07,900 --> 01:54:08,866 Last time downstairs at your company, 3741 01:54:08,866 --> 01:54:10,166 I saw you in that pose—you practically 3742 01:54:10,166 --> 01:54:11,166 crawled out of his arms! With 3743 01:54:11,166 --> 01:54:12,166 such good eyesight 3744 01:54:12,166 --> 01:54:13,266 , why don't you become a paparazzi? 3745 01:54:13,333 --> 01:54:14,966 Paparazzi have unstable incomes, 3746 01:54:15,000 --> 01:54:16,000 but being a lawyer is stable 3747 01:54:16,000 --> 01:54:17,366 , and you can see you two showing off your love, 3748 01:54:17,800 --> 01:54:19,200 like that will incident last time. 3749 01:54:21,700 --> 01:54:22,566 What will 3750 01:54:23,733 --> 01:54:25,266 ? I'll add myself to 3751 01:54:25,533 --> 01:54:26,333 the business banquet too. 3752 01:54:26,366 --> 01:54:27,800 Are you two here to eat today 3753 01:54:27,800 --> 01:54:29,166 , or to annoy me? 3754 01:54:29,166 --> 01:54:30,733 To eat and annoy me at the same time. 3755 01:54:31,866 --> 01:54:32,933 I'm going to the restroom, 3756 01:54:32,933 --> 01:54:33,800 you guys enjoy your meal 3757 01:54:34,100 --> 01:54:35,566 . I heard Lawyer He is very powerful now; even unsolvable 3758 01:54:35,566 --> 01:54:37,866 cases in the business world are sought out by him. No matter how capable he is, what good is 3759 01:54:37,933 --> 01:54:39,200 it if 3760 01:54:39,500 --> 01:54:40,966 others are scrambling to find him? 3761 01:54:41,100 --> 01:54:42,733 To you, he's just an outsider. If you 3762 01:54:42,733 --> 01:54:43,466 really encounter a problem, 3763 01:54:43,466 --> 01:54:44,800 why go to such lengths? 3764 01:54:44,800 --> 01:54:46,266 My legal department doesn't need 3765 01:54:46,266 --> 01:54:47,600 anyone else to share your burdens 3766 01:54:47,700 --> 01:54:48,466 . I'm chatting with you, 3767 01:54:48,466 --> 01:54:49,366 what are you doing on your phone 3768 01:54:49,366 --> 01:54:51,166 ? I just think it's not appropriate for you to be playing around 3769 01:54:51,666 --> 01:54:52,700 in a restaurant. Damn it 3770 01:54:52,900 --> 01:54:54,933 , are you even speaking human language? 3771 01:54:54,933 --> 01:54:56,333 Humph, I'm going to the restroom. 3772 01:54:57,066 --> 01:54:58,133 Why is his face so red? His 3773 01:54:58,366 --> 01:54:59,366 metabolism is fast 3774 01:54:59,366 --> 01:55:00,366 , it should dissipate soon. 3775 01:55:00,500 --> 01:55:01,933 I can see your mind isn't on me 3776 01:55:01,933 --> 01:55:02,933 ; you're just here to show off your love. 3777 01:55:02,933 --> 01:55:04,333 I have to go shopping with my girlfriend. 3778 01:55:04,366 --> 01:55:06,000 Didn't we break up? 3779 01:55:06,000 --> 01:55:07,900 Yes, so I found someone new. 3780 01:55:08,266 --> 01:55:09,200 Don't you know that 3781 01:55:09,200 --> 01:55:10,900 shopping with a woman is physically demanding and tiring? 3782 01:55:10,933 --> 01:55:12,166 What's so tiring about shopping? 3783 01:55:12,333 --> 01:55:13,800 When I go shopping with Lu Qing, I 3784 01:55:13,800 --> 01:55:15,200 don't have to lift a finger to eat or drink. 3785 01:55:15,366 --> 01:55:16,466 I didn't expect someone 3786 01:55:16,466 --> 01:55:17,700 as rough as Lu Qing to be so caring. 3787 01:55:18,733 --> 01:55:19,766 Lu Qing's phone: 3788 01:55:21,300 --> 01:55:22,666 Look at your face, what's 3789 01:55:22,666 --> 01:55:23,666 wrong? 3790 01:55:25,733 --> 01:55:27,533 Are you busy? Shen Zhian, 3791 01:55:27,600 --> 01:55:28,400 I know him. 3792 01:55:28,566 --> 01:55:29,400 "You 're capable 3793 01:55:29,400 --> 01:55:30,266 , handsome 3794 01:55:30,266 --> 01:55:31,166 , and incredibly gentle. 3795 01:55:31,466 --> 01:55:32,266 What's up? 3796 01:55:33,000 --> 01:55:34,266 I heard you're back in Nanshi. Shall 3797 01:55:34,266 --> 01:55:35,400 we have dinner together tonight? 3798 01:55:36,266 --> 01:55:37,900 It 's cold, I don't want to move. 3799 01:55:37,966 --> 01:55:39,000 It's almost summer, 3800 01:55:39,000 --> 01:55:39,900 what's so cold about 3801 01:55:39,966 --> 01:55:41,133 that? I'll drive and pick you up. You 3802 01:55:41,300 --> 01:55:42,100 get carsick. 3803 01:55:42,166 --> 01:55:43,466 I know a place with nice scenery, 3804 01:55:43,466 --> 01:55:44,400 I'll walk with you. 3805 01:55:44,766 --> 01:55:45,566 Ca n't walk anymore, 3806 01:55:45,866 --> 01:55:46,600 Mr. Shang? 3807 01:55:46,600 --> 01:55:47,400 Oh, 3808 01:55:47,400 --> 01:55:48,866 your Mr. Lu is really handsome, 3809 01:55:48,866 --> 01:55:49,600 no wonder others... 3810 01:55:49,600 --> 01:55:50,866 If he were a woman, I'd want to pursue 3811 01:55:51,300 --> 01:55:53,266 him. Now I believe you're the bottom. You 3812 01:55:53,500 --> 01:55:54,566 should at least say hello to Lu Qing before you 3813 01:55:55,300 --> 01:55:57,066 go shopping . 3814 01:55:57,333 --> 01:55:58,400 He doesn't want to see 3815 01:55:58,600 --> 01:56:00,600 you. Okay, okay, I know you messed up your lovey-dovey post. 3816 01:56:00,600 --> 01:56:01,400 I'll leave. 3817 01:56:02,000 --> 01:56:02,866 He Lu, 3818 01:56:03,666 --> 01:56:04,766 your husband is sitting here. 3819 01:56:04,766 --> 01:56:06,666 You came in and immediately asked if it was appropriate. 3820 01:56:07,966 --> 01:56:09,333 What? You're good in every way 3821 01:56:09,333 --> 01:56:10,266 except for your mouth. If only you 3822 01:56:10,266 --> 01:56:11,366 could eat 3823 01:56:11,366 --> 01:56:12,300 and look at me, 3824 01:56:12,300 --> 01:56:13,066 that would be so great 3825 01:56:13,066 --> 01:56:15,133 . But you also ask, 'He Lu , are you 3826 01:56:15,133 --> 01:56:15,800 having another episode? 3827 01:56:15,800 --> 01:56:17,200 Should I call someone to take you away? 3828 01:56:17,200 --> 01:56:18,366 ' Lu Qing, do you 3829 01:56:18,366 --> 01:56:19,266 have some misunderstanding 3830 01:56:19,266 --> 01:56:20,100 about my role? I'm your husband 3831 01:56:20,100 --> 01:56:21,300 , not the store in front of your house. 3832 01:56:21,300 --> 01:56:23,266 You came in and even stepped on my foot. 3833 01:56:23,333 --> 01:56:24,566 You didn't even look at me, 3834 01:56:24,800 --> 01:56:25,566 just..." You ask others 3835 01:56:25,566 --> 01:56:26,566 where I didn't see you, 3836 01:56:26,566 --> 01:56:27,466 and I just casually ask, 3837 01:56:27,466 --> 01:56:28,966 and you react like you've swallowed a bomb. If you 3838 01:56:28,966 --> 01:56:30,733 keep nagging, I'll kill you. 3839 01:56:32,100 --> 01:56:33,100 I did see you, you've 3840 01:56:33,100 --> 01:56:34,133 always been watching 3841 01:56:34,300 --> 01:56:36,066 me. Okay, then tell me, 3842 01:56:36,066 --> 01:56:37,100 what's different about me today 3843 01:56:37,100 --> 01:56:38,900 ? Hmm, I look even more handsome today 3844 01:56:38,933 --> 01:56:39,966 . Ha, 3845 01:56:40,100 --> 01:56:41,200 as expected, you don't care about me. 3846 01:56:41,533 --> 01:56:42,766 I did see you, you've 3847 01:56:42,866 --> 01:56:43,766 always been watching 3848 01:56:43,766 --> 01:56:45,566 me. Okay, then tell me, 3849 01:56:45,566 --> 01:56:46,600 what's different about me today 3850 01:56:46,900 --> 01:56:48,866 ? Hmm, I look even more handsome today. 3851 01:56:48,866 --> 01:56:51,200 Ha, as expected , you don't care about me. 3852 01:56:51,466 --> 01:56:53,133 What the hell is different 3853 01:56:53,300 --> 01:56:54,100 ? Humph 3854 01:56:54,100 --> 01:56:55,133 , my hair is shorter, 3855 01:56:55,133 --> 01:56:55,966 the top is thinned out, 3856 01:56:55,966 --> 01:56:56,766 didn't you notice? 3857 01:56:56,866 --> 01:56:57,766 And this shirt 3858 01:56:57,766 --> 01:56:58,566 , you picked it out for me, 3859 01:56:58,566 --> 01:56:59,400 you said it looked good, 3860 01:56:59,400 --> 01:57:00,300 the cufflinks have a subtle pattern 3861 01:57:00,300 --> 01:57:00,800 , you saw them, 3862 01:57:00,800 --> 01:57:01,900 you didn't see anything. 3863 01:57:01,933 --> 01:57:03,600 What the hell is the difference 3864 01:57:03,600 --> 01:57:04,700 ? And these glasses, 3865 01:57:04,733 --> 01:57:06,466 I used to wear gold-rimmed ones, 3866 01:57:06,466 --> 01:57:07,866 now I've changed to rose gold, 3867 01:57:07,866 --> 01:57:08,766 and you still didn't see 3868 01:57:09,100 --> 01:57:10,600 that. What the hell is the difference? 3869 01:57:10,733 --> 01:57:11,666 And my cousin 3870 01:57:11,933 --> 01:57:13,933 , try finding fault again. 3871 01:57:14,133 --> 01:57:16,166 Okay, I won't say anything more 3872 01:57:16,333 --> 01:57:17,966 , I know I'm annoying. Stop 3873 01:57:19,133 --> 01:57:20,300 pretending to be a green tea 3874 01:57:21,000 --> 01:57:22,566 b*tch, let's go home 3875 01:57:29,466 --> 01:57:31,200 . Mr. Shang, these are your clothes, 3876 01:57:31,200 --> 01:57:32,200 I forgot last time... " 3877 01:57:32,200 --> 01:57:33,300 I've already washed them, 3878 01:57:33,500 --> 01:57:35,133 no need. Mr. Shang, are you going to give me 3879 01:57:35,266 --> 01:57:36,400 these clothes ? 3880 01:57:36,466 --> 01:57:37,466 That's so embarrassing. 3881 01:57:37,466 --> 01:57:39,066 Secretary Zhou, do you not understand human language? 3882 01:57:39,066 --> 01:57:39,866 Yes, 3883 01:57:39,933 --> 01:57:40,866 I know Mr. Shang has always 3884 01:57:40,866 --> 01:57:41,800 been very kind to me, 3885 01:57:41,866 --> 01:57:42,566 shielding me from drinks 3886 01:57:42,566 --> 01:57:44,600 and even giving me his clothes to wear. 3887 01:57:45,066 --> 01:57:46,000 Mr. Shang, let's chat. 3888 01:57:53,566 --> 01:57:55,966 If there's nothing else, I'll be going 3889 01:57:58,500 --> 01:58:00,400 now. I always thought Zhou Mo was mentally unstable. 3890 01:58:00,666 --> 01:58:01,466 Sure enough, 3891 01:58:03,300 --> 01:58:04,166 the clothes were in London. 3892 01:58:04,166 --> 01:58:06,133 Remember when you put the medicine in the water? 3893 01:58:06,266 --> 01:58:07,066 Remember 3894 01:58:07,133 --> 01:58:08,533 how chivalrous Mr. Shang was? 3895 01:58:08,533 --> 01:58:09,933 Humph, what nonsense! 3896 01:58:09,933 --> 01:58:10,866 Zhou Mu wore your clothes, 3897 01:58:10,866 --> 01:58:12,133 so I took mine and swapped with him. 3898 01:58:12,133 --> 01:58:12,966 Who cares about 3899 01:58:12,966 --> 01:58:15,466 my Lu Qing? Is he jealous? 3900 01:58:15,500 --> 01:58:16,333 I gave him my clothes 3901 01:58:16,333 --> 01:58:18,166 because he was wearing my Lu Qing's. 3902 01:58:18,166 --> 01:58:20,000 I don't like sleeping. 3903 01:58:22,800 --> 01:58:23,600 Humph, 3904 01:58:24,966 --> 01:58:26,100 are you sick? 3905 01:58:26,933 --> 01:58:27,733 Lu Qing 3906 01:58:28,166 --> 01:58:29,766 , pack up, you can go back to China. 3907 01:58:29,966 --> 01:58:30,766 What do you mean? 3908 01:58:30,933 --> 01:58:31,700 What did you do? 3909 01:58:31,700 --> 01:58:33,066 My dad won't bother you anymore. 3910 01:58:33,066 --> 01:58:34,100 Your dad and my brother 3911 01:58:34,100 --> 01:58:34,966 can handle their own 3912 01:58:34,966 --> 01:58:37,100 affairs . Shang Yan, you don't need to do these things for me 3913 01:58:37,100 --> 01:58:38,133 . If I don't do them for you 3914 01:58:38,133 --> 01:58:38,933 , who will? 3915 01:58:38,933 --> 01:58:40,866 Lu Qing, you can try to rely on me. I 3916 01:58:41,100 --> 01:58:41,666 believe in 3917 01:58:41,666 --> 01:58:43,266 you." "Have you been having a tough time lately? Yes 3918 01:58:43,266 --> 01:58:44,400 , it's been tough. 3919 01:58:44,466 --> 01:58:45,366 After all, I'm trying to make my dad 3920 01:58:45,366 --> 01:58:46,500 abdicate and become the retired emperor. 3921 01:58:46,500 --> 01:58:48,000 In ancient times, this would be called a coup. 3922 01:58:48,000 --> 01:58:49,066 If I'm not careful, I'll be gone. 3923 01:58:49,066 --> 01:58:50,166 So you have to make it up to me. 3924 01:58:50,166 --> 01:58:50,800 I'll buy you 3925 01:58:50,800 --> 01:58:51,600 whatever you want. 3926 01:58:51,800 --> 01:58:52,766 Get in here. 3927 01:58:53,166 --> 01:58:54,366 I'm serious. What are 3928 01:58:54,366 --> 01:58:55,866 you thinking? What nonsense are you talking about 3929 01:58:56,600 --> 01:58:58,600 ? Lu Qing, I'm serious too. 3930 01:58:58,766 --> 01:59:00,500 Didn't you always want to be nice? 3931 01:59:00,900 --> 01:59:02,733 Is this what I mean? 3932 01:59:03,066 --> 01:59:04,733 Lu Qing, you do it yourself 3933 01:59:07,100 --> 01:59:08,433 . I can't, but 3934 01:59:09,600 --> 01:59:10,500 you can. 3935 01:59:11,300 --> 01:59:12,866 You, 3936 01:59:12,866 --> 01:59:13,666 with your background 3937 01:59:14,700 --> 01:59:16,500 , all you ever do is curse 3938 01:59:16,633 --> 01:59:17,800 like that. You're like a flirt, 3939 01:59:17,800 --> 01:59:19,000 you've even aroused me. 3940 01:59:19,000 --> 01:59:19,800 You ... 3941 01:59:20,433 --> 01:59:21,233 I 'm 3942 01:59:23,200 --> 01:59:24,300 turning off the lights. 3943 01:59:25,500 --> 01:59:26,300 Lu Qing 3944 01:59:26,800 --> 01:59:28,333 , I want you to do it yourself. 3945 01:59:32,900 --> 01:59:33,700 Hmm, 3946 01:59:34,233 --> 01:59:35,833 Lu Qing, you still say you can't ? You're 3947 01:59:35,833 --> 01:59:36,800 obviously very good at it. 3948 01:59:36,833 --> 01:59:38,700 Will you die if you don't say anything? 3949 01:59:38,800 --> 01:59:40,433 My Lu Qing is so good at it . 3950 01:59:40,500 --> 01:59:42,666 Do you believe I'll beat you to death 3951 01:59:43,900 --> 01:59:44,700 ? 3952 01:59:52,500 --> 01:59:53,866 What the hell are you looking at? 3953 01:59:54,000 --> 01:59:55,233 Shang Yan, you've been so good to me, 3954 01:59:55,233 --> 01:59:56,633 I don't know how to repay you. 3955 01:59:56,633 --> 01:59:58,400 Lu Qing, you know 3956 01:59:58,433 --> 02:00:00,333 ... I... I... I'm tired . I'm 3957 02:00:00,833 --> 02:00:02,933 tired. Lu Mengnan, no way. 3958 02:00:02,933 --> 02:00:04,500 I was just saying that. 3959 02:00:04,500 --> 02:00:05,400 I'm not tired. 3960 02:00:05,633 --> 02:00:07,266 Then prove it to me. 3961 02:00:08,200 --> 02:00:09,000 Okay." 3962 02:00:09,466 --> 02:00:10,500 I'll prove it to you. 3963 02:00:11,733 --> 02:00:13,833 Mr. Shang, Secretary Zhou, you have urgent business to discuss with 3964 02:00:16,800 --> 02:00:19,100 me . Hello, Lu Qing, you're really good at 3965 02:00:19,100 --> 02:00:20,300 shutting up. 3966 02:00:20,300 --> 02:00:21,100 Hmm, 3967 02:00:21,333 --> 02:00:23,733 Mr. Lu is indeed very powerful. 3968 02:00:24,600 --> 02:00:25,666 How can Lu Qing be so powerful 3969 02:00:26,033 --> 02:00:27,500 ? Mr. Shang, that slut 3970 02:00:28,933 --> 02:00:29,733 ! Ahh, 3971 02:00:32,466 --> 02:00:34,033 Mr. Lu must have never tasted anything good 3972 02:00:34,033 --> 02:00:35,833 to be bewitched by a man like Mr. Shang. 3973 02:00:37,066 --> 02:00:37,800 Mr. Shang is busy, 3974 02:00:37,800 --> 02:00:38,733 let's talk tomorrow. 3975 02:00:39,533 --> 02:00:41,200 Mr. Shang is too cunning and does 3976 02:00:41,200 --> 02:00:42,500 n't deserve Mr. Lu at all. Lu 3977 02:00:44,133 --> 02:00:46,300 Qing, I'm going to the company. 3978 02:00:46,400 --> 02:00:47,200 Hmm, 3979 02:00:49,400 --> 02:00:50,733 Mr. Shang, last night Zhou Fan and Secretary Zhou 3980 02:00:50,733 --> 02:00:51,600 said they had urgent business to discuss with you. 3981 02:00:51,600 --> 02:00:52,500 I contacted him. 3982 02:00:52,500 --> 02:00:53,066 Look at 3983 02:00:53,066 --> 02:00:54,066 him, all serious and 3984 02:00:54,066 --> 02:00:55,066 proper in his suit, 3985 02:00:55,066 --> 02:00:56,300 who knew he was so slutty and 3986 02:00:56,300 --> 02:00:57,333 seductive behind the scenes 3987 02:00:57,533 --> 02:00:59,800 ? Secretary Zhou, what kind of look is that? 3988 02:00:59,933 --> 02:01:01,900 Secretary Zhou, what kind of look is that? 3989 02:01:01,900 --> 02:01:03,033 If I'm not mistaken, 3990 02:01:03,133 --> 02:01:04,300 that look is contempt. 3991 02:01:04,466 --> 02:01:05,266 No, no, 3992 02:01:05,500 --> 02:01:07,033 I just think Mr. Shang looks very handsome today. 3993 02:01:07,033 --> 02:01:08,866 Secretary Zhou, you've overstepped your bounds. 3994 02:01:09,200 --> 02:01:10,000 Secretary Zhou, 3995 02:01:10,000 --> 02:01:10,800 put 3996 02:01:10,800 --> 02:01:12,333 away your inappropriate thoughts 3997 02:01:12,333 --> 02:01:13,200 . I understand. Mr. Shang really 3998 02:01:13,233 --> 02:01:14,533 wants to be fucked by Mr. Lu. 3999 02:01:15,000 --> 02:01:16,500 As long as Lu Qing tastes me 4000 02:01:16,500 --> 02:01:18,400 , he'll know I'm the best. 4001 02:01:18,400 --> 02:01:19,433 As for Mr. Shang's 4002 02:01:19,666 --> 02:01:20,700 description of chewing wax 4003 02:01:21,066 --> 02:01:22,866 ... I used to have a crush on President Shang. 4004 02:01:22,866 --> 02:01:23,666 I'm so annoyed 4005 02:01:27,633 --> 02:01:28,933 by Lu Qing. He's awake. 4006 02:01:28,933 --> 02:01:29,700 Hmm, 4007 02:01:29,700 --> 02:01:31,200 I'm hungry. Wait for 4008 02:01:31,233 --> 02:01:32,466 me to come back and cook for you. 4009 02:01:32,466 --> 02:01:34,300 No need for me to come find you. Let 's 4010 02:01:34,300 --> 02:01:35,266 eat together. Then go 4011 02:01:35,266 --> 02:01:36,433 buy some things for my parents 4012 02:01:36,433 --> 02:01:37,466 to take back. 4013 02:01:37,500 --> 02:01:38,833 I have a lot of work to do there, so I 4014 02:01:38,833 --> 02:01:39,866 have to go back 4015 02:01:39,866 --> 02:01:40,666 soon . 4016 02:01:41,466 --> 02:01:42,600 I don't want to leave even a little bit. 4017 02:01:42,833 --> 02:01:44,633 I want to be with Lu Qing every day. 4018 02:01:44,933 --> 02:01:46,633 I want to stay in his room every day. 4019 02:01:48,000 --> 02:01:49,433 What are you daydreaming about in the middle of the day? It's almost lunchtime. 4020 02:01:49,633 --> 02:01:50,600 Let's 4021 02:01:50,600 --> 02:01:51,600 have lunch together. 4022 02:01:52,233 --> 02:01:53,200 I have a 4023 02:01:53,466 --> 02:01:55,033 date. Pshaw, a date? 4024 02:01:55,266 --> 02:01:57,033 What big shot could possibly get you to go? 4025 02:01:57,400 --> 02:01:58,200 Lu Qing, 4026 02:01:58,400 --> 02:02:00,100 Lu Qing, he's back. 4027 02:02:00,266 --> 02:02:01,000 Hmm, he's 4028 02:02:01,000 --> 02:02:02,066 leaving again soon 4029 02:02:02,100 --> 02:02:03,233 . Go eat by yourself. 4030 02:02:04,833 --> 02:02:06,133 Lu Qing, is that bracelet on your wrist 4031 02:02:06,133 --> 02:02:07,400 your grandmother's keepsake? Hmm, it's 4032 02:02:07,400 --> 02:02:08,433 your grandmother's bracelet. 4033 02:02:08,633 --> 02:02:09,666 She didn't even 4034 02:02:09,666 --> 02:02:10,800 give it to your mother. She 4035 02:02:10,800 --> 02:02:11,733 specially saved it for you 4036 02:02:11,733 --> 02:02:13,066 to give to your future wife 4037 02:02:13,200 --> 02:02:15,200 . Hmm, that's Lu Qing. 4038 02:02:15,466 --> 02:02:17,033 I don't think Lu Qing cares much about you. I 4039 02:02:17,033 --> 02:02:18,400 've never seen him get jealous for you. He doesn't care about me, 4040 02:02:18,400 --> 02:02:19,900 so why would he care about you? Fine, 4041 02:02:20,866 --> 02:02:22,666 I'm leaving. 4042 02:02:24,033 --> 02:02:26,300 Why are you hiding? Do you think I'm going to eat you up? 4043 02:02:26,900 --> 02:02:27,933 I'm just coming back for a 4044 02:02:27,933 --> 02:02:29,000 visit. I'm leaving tomorrow. 4045 02:02:29,233 --> 02:02:30,233 You're not Lu Nanzhi. 4046 02:02:30,233 --> 02:02:31,100 I have no grudge against you 4047 02:02:31,233 --> 02:02:33,000 . There's no need to make a scene. This tone is 4048 02:02:33,033 --> 02:02:34,333 so annoying. 4049 02:02:35,466 --> 02:02:36,266 Mr. Lu, Mr. 4050 02:02:37,333 --> 02:02:38,333 Lu, what a coincidence! Oh 4051 02:02:38,333 --> 02:02:40,400 , no coincidence! I came here specifically to see Mr. Shang. 4052 02:02:40,400 --> 02:02:41,333 Mr. Shang is entertaining guests 4053 02:02:41,333 --> 02:02:42,500 and probably doesn't have time to see you. Mr. Lu, you 4054 02:02:42,500 --> 02:02:43,933 know? Then I'll go buy him food. 4055 02:02:44,466 --> 02:02:46,233 I was just going out to eat anyway, so I'll stop by on my way 4056 02:02:46,233 --> 02:02:48,266 . Ugh, what kind of look is that? What the hell is 4057 02:02:48,600 --> 02:02:49,833 he looking at? 4058 02:02:51,266 --> 02:02:52,066 Mr. Lu, 4059 02:02:52,100 --> 02:02:53,066 watch your manners. 4060 02:02:56,000 --> 02:02:57,266 Secretary Zhou specifically asked me to come here. 4061 02:02:57,266 --> 02:02:58,133 Is there something you need? 4062 02:02:58,133 --> 02:02:59,700 This is something Mr. Lu asked me to give you. 4063 02:02:59,733 --> 02:03:01,333 Lu Qing knows it's my birthday today 4064 02:03:01,333 --> 02:03:02,200 . I don't know. 4065 02:03:02,200 --> 02:03:03,600 I was just following orders. 4066 02:03:03,633 --> 02:03:05,233 Why did he ask Secretary Zhou to deliver this? 4067 02:03:05,233 --> 02:03:06,700 Mr. Lu just went to the Shang Corporation to see Mr. Shang 4068 02:03:06,700 --> 02:03:07,733 and happened to run into him. 4069 02:03:08,533 --> 02:03:10,400 This is really something Lu Qing asked you to pass on. 4070 02:03:10,400 --> 02:03:11,200 There's no mistake 4071 02:03:11,200 --> 02:03:12,033 , it's absolutely true. 4072 02:03:12,133 --> 02:03:13,400 Mr. Shen, if you don't like it, 4073 02:03:13,466 --> 02:03:15,633 why would you turn back? I'll call him myself to thank him. 4074 02:03:15,633 --> 02:03:16,600 Mr. Lu specifically told 4075 02:03:16,666 --> 02:03:17,700 me not to thank him. 4076 02:03:17,700 --> 02:03:18,800 He's too pretentious . Fine, I 4077 02:03:18,866 --> 02:03:19,866 'll listen to him. 4078 02:03:20,100 --> 02:03:21,433 I won't bring it, but I'll try it. It's good 4079 02:03:21,466 --> 02:03:22,600 to bring it. Mr. Shen, you should post this on your 4080 02:03:23,200 --> 02:03:24,100 WeChat 4081 02:03:24,633 --> 02:03:25,900 Moments. Mr. 4082 02:03:26,233 --> 02:03:27,233 Shang has never received 4083 02:03:27,233 --> 02:03:28,300 a gift like this from Mr. Lu. 4084 02:03:32,033 --> 02:03:33,466 It's the best gift I've ever received on my birthday. 4085 02:03:33,666 --> 02:03:34,533 Thank you, Lu Qing. 4086 02:03:35,200 --> 02:03:36,800 WeChat Moments 4087 02:03:45,266 --> 02:03:46,066 It 4088 02:03:46,300 --> 02:03:48,333 's just a business banquet . I bought you 4089 02:03:48,400 --> 02:03:49,633 all the dishes you usually like to eat. 4090 02:03:51,666 --> 02:03:53,300 Eat them while they're hot! 4091 02:03:55,133 --> 02:03:56,333 Why are you only arriving now? 4092 02:03:56,533 --> 02:03:57,333 Where have you been? 4093 02:03:57,333 --> 02:03:58,233 Did you go see someone else? 4094 02:03:58,233 --> 02:03:59,600 I went to buy you food. 4095 02:03:59,666 --> 02:04:01,433 Heh, I bought you food! 4096 02:04:01,600 --> 02:04:03,133 Weren't you busy when I came? 4097 02:04:03,333 --> 02:04:04,300 So I thought I'd buy 4098 02:04:04,300 --> 02:04:05,400 some to eat with you. 4099 02:04:05,866 --> 02:04:07,300 Where's the bracelet I gave you? It 4100 02:04:07,466 --> 02:04:09,133 must have been knocked off when I got the food. Go look for it after you 4101 02:04:09,133 --> 02:04:10,466 finish eating. Do you think 4102 02:04:10,466 --> 02:04:11,400 you can find it 4103 02:04:11,600 --> 02:04:12,866 ? Really, can you find it 4104 02:04:12,866 --> 02:04:13,933 ? Do you think I'm 4105 02:04:13,933 --> 02:04:15,266 so indifferent to the things 4106 02:04:15,333 --> 02:04:16,133 I give you? No, 4107 02:04:16,300 --> 02:04:17,200 why are you angry? 4108 02:04:17,266 --> 02:04:18,700 Fine, I'll go look for it now, 4109 02:04:18,900 --> 02:04:21,333 okay? Lu Qing, is this some kind of act with me? 4110 02:04:21,400 --> 02:04:22,200 What act 4111 02:04:22,400 --> 02:04:23,200 ? What do you mean? 4112 02:04:23,266 --> 02:04:24,433 Take this food away, 4113 02:04:24,433 --> 02:04:25,500 it's disgusting. 4114 02:04:25,833 --> 02:04:26,866 Are you saying the food is disgusting 4115 02:04:26,866 --> 02:04:27,733 or me? 4116 02:04:28,100 --> 02:04:29,633 I'm saying the food, of course it's the food. 4117 02:04:29,833 --> 02:04:31,066 How could the food be disgusting to you? 4118 02:04:31,100 --> 02:04:32,033 You fucking President Lu, let 4119 02:04:32,033 --> 02:04:32,833 's talk 4120 02:04:32,833 --> 02:04:33,700 this out, don't be angry! 4121 02:04:33,933 --> 02:04:34,733 Get lost 4122 02:04:34,933 --> 02:04:35,733 ! Hmph, 4123 02:04:41,300 --> 02:04:43,100 look, Lu Qing doesn't care that much. 4124 02:04:43,200 --> 02:04:44,600 You've never been jealous 4125 02:04:44,833 --> 02:04:45,500 of me. 4126 02:04:45,500 --> 02:04:47,333 Lu Qing 4127 02:04:47,333 --> 02:04:48,466 , I want to know if you care when I'm protecting others? 4128 02:04:48,800 --> 02:04:49,666 Enough! Lu Qing 4129 02:04:49,866 --> 02:04:51,133 Zhou Mu didn't offend you, 4130 02:04:54,833 --> 02:04:58,466 so why did you develop feelings for him over time? 4131 02:04:58,466 --> 02:04:59,500 Now you're protecting 4132 02:04:59,500 --> 02:05:00,600 President Lu. Don't misunderstand, 4133 02:05:00,800 --> 02:05:01,600 President 4134 02:05:01,600 --> 02:05:02,400 Shang and I, 4135 02:05:03,300 --> 02:05:05,133 shut up. You hit someone and you still think 4136 02:05:06,100 --> 02:05:07,633 you 're right? Shang Yan, 4137 02:05:07,733 --> 02:05:08,833 you fucking let go! Apologize first 4138 02:05:09,533 --> 02:05:10,333 ! 4139 02:05:10,333 --> 02:05:11,633 Apologize to Zhou Mo! 4140 02:05:12,000 --> 02:05:12,833 I apologize! 4141 02:05:13,100 --> 02:05:14,466 She grabbed my hand first. 4142 02:05:14,466 --> 02:05:15,733 She just wanted to explain to you 4143 02:05:15,833 --> 02:05:16,633 that she grabbed my hand. 4144 02:05:16,633 --> 02:05:17,700 Are you blind? 4145 02:05:17,700 --> 02:05:18,633 I saw it, 4146 02:05:18,666 --> 02:05:19,433 but you weren't hurt. 4147 02:05:19,433 --> 02:05:20,733 You attacked first, Lu Qing. 4148 02:05:20,900 --> 02:05:22,800 You only ever use violence to solve problems. 4149 02:05:22,866 --> 02:05:24,800 I suddenly feel like an idiot. My 4150 02:05:26,000 --> 02:05:26,833 original intention was to see 4151 02:05:26,833 --> 02:05:28,066 Lu Qing care about me 4152 02:05:28,333 --> 02:05:30,033 , but seeing his sad face, 4153 02:05:30,633 --> 02:05:31,800 I only feel heartache 4154 02:05:32,233 --> 02:05:34,100 . The bracelet is a gift, so be it. 4155 02:05:34,100 --> 02:05:35,833 I don't want to see Lu Qing in pain. 4156 02:05:45,633 --> 02:05:46,866 Lu Qing, Lu Qing, 4157 02:05:48,900 --> 02:05:50,600 the number you dialed is switched off. 4158 02:05:50,666 --> 02:05:51,733 Please call back later. 4159 02:05:52,033 --> 02:05:53,133 Lu Qing, is he gone? 4160 02:05:53,500 --> 02:05:54,333 I have to go find him. 4161 02:05:54,433 --> 02:05:55,200 I can't let him 4162 02:05:55,200 --> 02:05:56,300 stay alone with such a bad mood. 4163 02:05:58,200 --> 02:05:59,100 Your mother is in the hospital, 4164 02:05:59,266 --> 02:06:00,066 come to the hospital quickly 4165 02:06:02,433 --> 02:06:03,533 . It feels the same as 4166 02:06:03,533 --> 02:06:04,733 when Pei Chao used 4167 02:06:04,833 --> 02:06:07,333 the drug on me . The drug has relapsed. 4168 02:06:10,533 --> 02:06:12,133 Lu Qing, what's wrong with you? 4169 02:06:12,300 --> 02:06:14,000 Don't touch me, stay away from me. 4170 02:06:14,000 --> 02:06:15,700 You have a fever. No... 4171 02:06:16,066 --> 02:06:17,133 You've been drugged. 4172 02:06:17,200 --> 02:06:18,000 Get out, 4173 02:06:18,066 --> 02:06:20,133 Lu Qing. Do you have the strength to handle this yourself? 4174 02:06:20,133 --> 02:06:21,133 Shen Zhi'an, go! 4175 02:06:21,133 --> 02:06:22,633 Lu Qing, I'm dragging this out for you 4176 02:06:22,800 --> 02:06:23,733 ; it'll hurt your health. 4177 02:06:23,800 --> 02:06:24,733 Get out of here 4178 02:06:24,866 --> 02:06:25,833 ! I'll take you back. 4179 02:06:26,700 --> 02:06:27,733 This is the company; 4180 02:06:27,866 --> 02:06:29,133 people can come anytime. 4181 02:06:31,400 --> 02:06:33,066 Lu Qing, I'm outside. 4182 02:06:33,066 --> 02:06:35,000 If you need help, just call me. 4183 02:06:35,000 --> 02:06:36,400 Back then, when the old man was targeting 4184 02:06:36,400 --> 02:06:38,000 me, the whole industry avoided me. 4185 02:06:38,033 --> 02:06:39,433 When I was about to collapse, 4186 02:06:39,433 --> 02:06:40,500 Lu Qing appeared. Even though 4187 02:06:40,600 --> 02:06:42,200 he was also at his lowest point then 4188 02:06:42,266 --> 02:06:43,900 , he still bravely 4189 02:06:43,933 --> 02:06:45,100 rescued me from my predicament. 4190 02:06:45,100 --> 02:06:46,200 Lu Qing 4191 02:06:46,266 --> 02:06:47,500 has always been different 4192 02:06:47,600 --> 02:06:48,666 to me ; he shines 4193 02:06:48,800 --> 02:06:49,533 brightly. 4194 02:06:49,533 --> 02:06:51,266 I know he's with Shang Yan, 4195 02:06:51,500 --> 02:06:52,800 and I know there's no possibility for me 4196 02:06:52,933 --> 02:06:54,833 , but I can't control my delusional fantasies. 4197 02:06:55,700 --> 02:06:57,266 It's rare to meet... Call me now, 4198 02:06:57,266 --> 02:06:58,100 stop talking nonsense. 4199 02:06:58,100 --> 02:06:59,100 What exactly is that drug 4200 02:06:59,100 --> 02:07:00,300 you're using? Why has it been so long? 4201 02:07:00,333 --> 02:07:02,700 This drug will make you act differently, 4202 02:07:02,700 --> 02:07:03,433 specifically in that area. 4203 02:07:03,433 --> 02:07:03,833 Shut up 4204 02:07:03,833 --> 02:07:04,666 . Besides that 4205 02:07:04,666 --> 02:07:05,533 , 4206 02:07:05,533 --> 02:07:06,900 are there any other reactions ? Hmm, 4207 02:07:06,900 --> 02:07:08,800 you'll easily get aroused. Damn it, Pei Chao, 4208 02:07:08,800 --> 02:07:10,133 didn't you give this antidote to Shang Yan? 4209 02:07:10,133 --> 02:07:11,066 He didn't give it to you. 4210 02:07:11,400 --> 02:07:12,666 That antidote is difficult to develop. 4211 02:07:12,833 --> 02:07:13,666 Just bear with it. Damn it, 4212 02:07:13,666 --> 02:07:15,266 I'm so angry ! 4213 02:07:18,000 --> 02:07:19,100 Doctor, is my mom alright? She's fine 4214 02:07:19,100 --> 02:07:21,233 . The surgery was quite successful. By 4215 02:07:21,233 --> 02:07:22,833 the way , is your friend's hand better? 4216 02:07:22,833 --> 02:07:24,466 Has he followed the doctor's instructions and done the rehabilitation on time? 4217 02:07:24,633 --> 02:07:25,900 His hand injury is quite 4218 02:07:25,900 --> 02:07:26,700 serious; he can't be careless. 4219 02:07:26,900 --> 02:07:27,533 What injury? 4220 02:07:27,533 --> 02:07:28,533 You were in the same car accident. 4221 02:07:28,533 --> 02:07:29,233 Don't you know, 4222 02:07:29,233 --> 02:07:30,933 Doctor? Do you know Lu Qing? 4223 02:07:31,633 --> 02:07:33,100 I was just really impressed by him. 4224 02:07:33,266 --> 02:07:34,800 That young man was no ordinary person. 4225 02:07:35,100 --> 02:07:36,700 His right hand was pierced by sharp glass, 4226 02:07:36,700 --> 02:07:37,700 right up to the bone. 4227 02:07:37,700 --> 02:07:38,900 Three of his ribs were broken, and 4228 02:07:38,900 --> 02:07:40,333 the puncture was extremely severe. 4229 02:07:40,733 --> 02:07:42,400 Both of his kneecaps were comminuted fractures. 4230 02:07:42,700 --> 02:07:43,866 I don't know how he 4231 02:07:43,866 --> 02:07:45,200 carried you so far. 4232 02:07:45,200 --> 02:07:46,733 It turns out that Lu Qing was also injured at the time. 4233 02:07:46,833 --> 02:07:48,600 He was in a lot of pain, 4234 02:07:48,933 --> 02:07:50,100 but the tendons and nerves in his right hand 4235 02:07:50,100 --> 02:07:51,266 were in 4236 02:07:51,266 --> 02:07:52,500 much worse shape. They were badly injured. 4237 02:07:52,500 --> 02:07:53,533 He shouldn't have been carrying anything heavy 4238 02:07:53,533 --> 02:07:55,133 and had to come to the hospital immediately. He could have been saved. 4239 02:07:55,133 --> 02:07:55,733 I heard from the villagers that 4240 02:07:55,733 --> 02:07:57,133 he couldn't carry you any further, so he 4241 02:07:57,133 --> 02:07:58,300 went to the village alone to ask for help. 4242 02:07:58,300 --> 02:07:59,866 When he came back and found you were gone, 4243 02:07:59,866 --> 02:08:01,133 he was extremely worried. 4244 02:08:01,666 --> 02:08:03,033 Our nurses... I urged him to have surgery immediately, 4245 02:08:03,033 --> 02:08:05,066 but he insisted on waiting for me outside the operating room. He 4246 02:08:05,066 --> 02:08:06,533 eventually fainted from blood loss, 4247 02:08:06,533 --> 02:08:08,100 and we had to treat his wound. 4248 02:08:08,133 --> 02:08:10,133 He really doesn't take care of himself, 4249 02:08:10,133 --> 02:08:11,666 so his hand is practically useless now; he can't lift 4250 02:08:11,666 --> 02:08:12,800 heavy things. 4251 02:08:12,800 --> 02:08:14,600 You should remind him to take care of himself. He 4252 02:08:14,633 --> 02:08:16,466 's so young, yet he's already got so many health problems. Young 4253 02:08:16,933 --> 02:08:18,433 Master, Young Master 4254 02:08:20,666 --> 02:08:21,633 , no wonder Lu Qing can't even 4255 02:08:21,633 --> 02:08:22,866 hold a large wine glass steadily. 4256 02:08:23,200 --> 02:08:25,000 No wonder her face was so pale 4257 02:08:25,233 --> 02:08:26,300 when I grabbed her wrist a few days ago. 4258 02:08:27,666 --> 02:08:29,533 So Lu Qing wasn't indifferent to me 4259 02:08:29,533 --> 02:08:31,633 ; it was Lu Qing who silently tolerated my stubbornness and suspicion, 4260 02:08:31,700 --> 02:08:33,800 despite his unhealed wounds 4261 02:08:33,866 --> 02:08:34,666 . Why are you crying, 4262 02:08:34,866 --> 02:08:35,666 Brother? 4263 02:08:36,333 --> 02:08:37,533 You know Lu Qing is 4264 02:08:37,533 --> 02:08:38,933 terrified of even getting a shot. But 4265 02:08:39,600 --> 02:08:41,066 he 4266 02:08:41,733 --> 02:08:43,666 injured himself to save me, 4267 02:08:45,133 --> 02:08:47,666 and he must have been in so much pain. 4268 02:08:48,466 --> 02:08:50,533 How could I have such a good Lu Qing? How could 4269 02:08:50,600 --> 02:08:52,533 I have treated her like that? 4270 02:08:52,800 --> 02:08:53,800 That idiot 4271 02:08:53,800 --> 02:08:54,933 dragged me back from the edge of a cliff, 4272 02:08:54,933 --> 02:08:55,833 and I was so badly injured 4273 02:08:55,833 --> 02:08:57,200 that I didn't even have time to heal before 4274 02:08:57,200 --> 02:08:58,233 I was forced to board a plane 4275 02:08:58,233 --> 02:08:59,200 to a foreign country. 4276 02:08:59,200 --> 02:09:01,000 When we met again, he didn't complain once. He 4277 02:09:01,300 --> 02:09:02,066 saved my life. 4278 02:09:05,800 --> 02:09:06,933 Mr. Shang, are you feeling unwell 4279 02:09:07,133 --> 02:09:08,100 ? Would you like some liniment? 4280 02:09:08,666 --> 02:09:10,033 Mr. Shang, do you like this too? 4281 02:09:10,033 --> 02:09:12,033 Yes, because it's a keepsake from my grandmother 4282 02:09:12,033 --> 02:09:13,266 for my future wife 4283 02:09:17,300 --> 02:09:18,333 . Mr. Shen, what brings you here? 4284 02:09:18,333 --> 02:09:19,733 I knew you probably didn't eat properly again, 4285 02:09:19,733 --> 02:09:20,800 so I brought you some food. 4286 02:09:20,800 --> 02:09:22,066 Thank you, Mr. Shen. Please come in. 4287 02:09:22,066 --> 02:09:23,400 No need, I have other things to do 4288 02:09:23,400 --> 02:09:25,266 . Lu Qing, is this yours? 4289 02:09:25,633 --> 02:09:26,733 How come it's with you? 4290 02:09:27,600 --> 02:09:29,066 Zhou Mo said you gave it to me. 4291 02:09:29,133 --> 02:09:30,700 Now it seems it was just a misunderstanding. 4292 02:09:30,833 --> 02:09:32,133 Now it's returned to its rightful owner. 4293 02:09:32,233 --> 02:09:33,300 So it was Zhou Mo. 4294 02:09:33,533 --> 02:09:35,100 You said Zhou Mo gave it to you. 4295 02:09:35,200 --> 02:09:35,933 Hmm, 4296 02:09:35,933 --> 02:09:36,700 I 4297 02:09:36,700 --> 02:09:37,700 'm sorry, President Shang, I was presumptuous. 4298 02:09:37,700 --> 02:09:39,333 I didn't know it was your grandmother's keepsake. 4299 02:09:39,333 --> 02:09:40,433 It seems there was a misunderstanding. 4300 02:09:41,866 --> 02:09:42,933 It was Zhou Mu. I 4301 02:09:43,300 --> 02:09:44,800 misunderstood. Lu Qing, 4302 02:09:45,033 --> 02:09:46,233 Lu Qing, I'm leaving now. 4303 02:09:46,233 --> 02:09:47,100 Call me if you need anything. 4304 02:09:47,100 --> 02:09:47,466 Hmm, 4305 02:09:47,466 --> 02:09:48,400 President Shen, take care. 4306 02:09:54,900 --> 02:09:56,533 Since it's your grandmother's keepsake 4307 02:09:56,833 --> 02:09:58,200 , don't give it away casually. 4308 02:10:00,233 --> 02:10:02,466 You're not inviting me in. I can't sit down. 4309 02:10:02,466 --> 02:10:04,033 It's inconvenient . 4310 02:10:05,000 --> 02:10:07,633 Does it still hurt here? Shang Yan 4311 02:10:07,733 --> 02:10:09,133 , let's break 4312 02:10:09,133 --> 02:10:10,133 up. I 4313 02:10:10,333 --> 02:10:11,233 don't want you anymore. I won't 4314 02:10:11,300 --> 02:10:12,700 break up. I don't need your consent. 4315 02:10:13,800 --> 02:10:15,066 Lu Qing, I won't break up. 4316 02:10:15,066 --> 02:10:16,100 You can hit me, scold me, 4317 02:10:16,100 --> 02:10:17,300 but you're not allowed to... 4318 02:10:17,333 --> 02:10:18,933 I'm tired of this business dinner 4319 02:10:18,933 --> 02:10:20,000 . I know you're tired, 4320 02:10:20,200 --> 02:10:21,000 it's all my fault. 4321 02:10:21,000 --> 02:10:21,733 I'll change. 4322 02:10:21,733 --> 02:10:23,266 I'll change anything you don't like. 4323 02:10:23,266 --> 02:10:24,433 Please don't leave me, okay? 4324 02:10:24,433 --> 02:10:26,033 I know you've accumulated a lot of disappointment 4325 02:10:26,600 --> 02:10:27,066 . 4326 02:10:27,066 --> 02:10:29,333 Where 's the 4327 02:10:29,433 --> 02:10:30,233 antidote 4328 02:10:30,633 --> 02:10:31,433 Pei Chao gave you 4329 02:10:32,033 --> 02:10:33,200 ? Do you know that drug 4330 02:10:33,200 --> 02:10:34,400 makes me lose control 4331 02:10:34,400 --> 02:10:34,833 ? 4332 02:10:34,833 --> 02:10:35,633 But isn't this drug only supposed 4333 02:10:35,633 --> 02:10:36,500 to make you feel sensitive? 4334 02:10:36,500 --> 02:10:37,666 This drug took effect a few days ago, 4335 02:10:37,666 --> 02:10:38,866 and I slept with Shen Zhi'an. 4336 02:10:40,400 --> 02:10:41,300 So, Mr. Shang, 4337 02:10:41,500 --> 02:10:42,700 let's part amicably. 4338 02:10:42,700 --> 02:10:44,066 I can't betray Shen Zhi'an. 4339 02:10:45,000 --> 02:10:45,900 You should leave. 4340 02:10:46,433 --> 02:10:47,233 Lu Qing, 4341 02:10:50,400 --> 02:10:51,333 are you in pain? 4342 02:10:51,633 --> 02:10:52,433 What? 4343 02:10:52,633 --> 02:10:53,600 Shen Zhi'an... 4344 02:10:54,233 --> 02:10:56,233 did he hurt you? Lu Qing 4345 02:10:56,866 --> 02:10:57,933 , he doesn't understand you. 4346 02:10:58,100 --> 02:10:59,400 He definitely hurt you. 4347 02:11:01,733 --> 02:11:03,100 Actually, we've never been right for each other 4348 02:11:03,100 --> 02:11:04,300 . Let's end it here. 4349 02:11:04,466 --> 02:11:05,400 Go back, 4350 02:11:05,433 --> 02:11:07,266 I'm not going back. I'm staying here. 4351 02:11:07,400 --> 02:11:08,500 As long as I can breathe, 4352 02:11:08,500 --> 02:11:09,633 I'm not going anywhere. 4353 02:11:09,700 --> 02:11:11,666 How can a dignified CEO like 4354 02:11:11,666 --> 02:11:12,900 you be 4355 02:11:13,433 --> 02:11:14,233 a mistress? 4356 02:11:15,500 --> 02:11:17,333 Don't 4357 02:11:17,466 --> 02:11:18,600 worry 4358 02:11:18,600 --> 02:11:19,700 , when he's 4359 02:11:19,800 --> 02:11:20,600 around, 4360 02:11:20,733 --> 02:11:22,666 I'll 4361 02:11:23,500 --> 02:11:24,300 hide. I wo 4362 02:11:25,600 --> 02:11:26,400 n't 4363 02:11:26,533 --> 02:11:28,066 let him find out I'm there. 4364 02:11:28,066 --> 02:11:29,700 I won't bother you. I can hide in the closet. If 4365 02:11:29,700 --> 02:11:31,033 you don't let me out, I won't come out. 4366 02:11:31,033 --> 02:11:32,233 Don't 4367 02:11:32,233 --> 02:11:33,833 you 4368 02:11:34,066 --> 02:11:35,700 love my cooking? 4369 02:11:35,700 --> 02:11:37,000 I can cook for you too. Don't worry, I'll cook 4370 02:11:37,100 --> 02:11:38,633 secretly . You can tell him it's takeout. 4371 02:11:38,633 --> 02:11:39,666 You 're fucking crazy. If 4372 02:11:39,666 --> 02:11:40,700 you 4373 02:11:40,700 --> 02:11:41,700 really can't handle it, then go to... 4374 02:11:41,700 --> 02:11:43,666 Go to the hospital for a brain CT scan. Damn, you're 4375 02:11:43,700 --> 02:11:44,600 mentally 4376 02:11:54,500 --> 02:11:55,600 ill . 4377 02:12:04,300 --> 02:12:05,200 Get in here 4378 02:12:06,433 --> 02:12:08,833 and clean yourself. The bathroom in the guest room is fine. 4379 02:12:08,833 --> 02:12:10,066 After you've washed up, go to sleep. 4380 02:12:33,700 --> 02:12:34,800 Breakfast is ready 4381 02:12:34,800 --> 02:12:36,266 , eat 4382 02:12:36,266 --> 02:12:37,066 it while 4383 02:12:38,033 --> 02:12:38,833 it's hot. I hope 4384 02:12:38,833 --> 02:12:40,000 you'll be gone by the time I get back. 4385 02:12:45,200 --> 02:12:45,866 What happened? 4386 02:12:45,866 --> 02:12:47,533 Why didn't you say that the medicine had an aftereffect? 4387 02:12:47,700 --> 02:12:48,700 ​​How was I supposed to know that medicine 4388 02:12:48,700 --> 02:12:49,700 was a hastily developed 4389 02:12:49,700 --> 02:12:50,866 antidote? Didn't I give it to you? 4390 02:12:51,133 --> 02:12:52,066 The antidote is gone, so we're 4391 02:12:52,300 --> 02:12:53,266 developing a new one. 4392 02:12:53,266 --> 02:12:55,433 Hmph, all you do is wait . 4393 02:13:11,233 --> 02:13:12,033 How did you get so 4394 02:13:14,200 --> 02:13:15,333 drunk ? 4395 02:13:18,100 --> 02:13:18,900 Lift your foot, 4396 02:13:21,700 --> 02:13:22,666 don't touch the medicine. 4397 02:13:22,833 --> 02:13:24,933 Lu Qing, be good, soak your feet before you 4398 02:13:25,466 --> 02:13:25,833 sleep. It 's 4399 02:13:25,833 --> 02:13:27,100 hot, bear with it. A little hot water 4400 02:13:27,333 --> 02:13:28,533 will cure your headache tomorrow. 4401 02:13:29,233 --> 02:13:30,033 Hmm, does 4402 02:13:30,533 --> 02:13:31,533 this idiot's knee 4403 02:13:31,533 --> 02:13:32,533 still hurt? 4404 02:13:32,633 --> 02:13:33,833 Karl really can't drink anymore 4405 02:13:33,833 --> 02:13:35,066 , he'll throw up if he drinks any more. 4406 02:13:35,633 --> 02:13:36,466 Who is Karl? 4407 02:13:36,733 --> 02:13:40,200 The partner, the German, can really drink. 4408 02:13:41,066 --> 02:13:44,000 The contract is finished, I'm not drinking anymore. Check it out. I drank 4409 02:13:52,100 --> 02:13:52,900 with Lu Qing tonight 4410 02:13:52,900 --> 02:13:54,000 . Is that German 4411 02:13:54,000 --> 02:13:54,900 made of a barrel? 4412 02:13:54,900 --> 02:13:56,233 Mr. Shang, this is also one of our partners. 4413 02:13:56,233 --> 02:13:58,033 Tell him that when he does business with Lu Qing, he 4414 02:13:58,033 --> 02:13:58,700 can drink, 4415 02:13:58,700 --> 02:13:59,600 but only in moderation. 4416 02:13:59,600 --> 02:14:00,400 Okay, Mr. Shang, you've 4417 02:14:02,300 --> 02:14:03,333 drunk so much. 4418 02:14:03,533 --> 02:14:05,233 Is this how Shen Zhi'an takes care of you? 4419 02:14:06,533 --> 02:14:07,833 He's not competent 4420 02:14:08,266 --> 02:14:10,033 at all. I'll serve you. 4421 02:14:10,733 --> 02:14:11,866 What's so good about him 4422 02:14:16,000 --> 02:14:16,800 ? 4423 02:14:17,733 --> 02:14:19,033 Are you sick? You're 4424 02:14:19,400 --> 02:14:20,233 not sleeping in the middle of the night 4425 02:14:20,233 --> 02:14:21,400 and you're staring at me. 4426 02:14:21,400 --> 02:14:22,666 I'm just worried you'll feel unwell 4427 02:14:22,866 --> 02:14:23,866 and throw up and no one will care. 4428 02:14:24,633 --> 02:14:25,800 I'm being nosy. 4429 02:14:26,033 --> 02:14:27,500 How long have you been sitting here? 4430 02:14:27,600 --> 02:14:29,400 Not long. You don't mind, do you? 4431 02:14:29,400 --> 02:14:30,266 If you feel like you're bothering 4432 02:14:30,266 --> 02:14:31,833 me, I won't come into your room casually anymore. 4433 02:14:31,833 --> 02:14:33,300 You've already come uninvited. 4434 02:14:33,300 --> 02:14:33,733 Well, 4435 02:14:33,733 --> 02:14:34,633 I was just worried about you. 4436 02:14:34,633 --> 02:14:35,533 You've had too much to drink. 4437 02:14:35,533 --> 02:14:36,500 Shen Zhi'an didn't even see you off. 4438 02:14:36,500 --> 02:14:37,833 I'm nothing now. 4439 02:14:37,866 --> 02:14:39,200 Worrying about these things is really unnecessary. 4440 02:14:39,200 --> 02:14:40,666 Even though he's your boyfriend now 4441 02:14:40,666 --> 02:14:41,933 , he doesn't take care of you at all. 4442 02:14:41,933 --> 02:14:43,133 If I were your boyfriend, 4443 02:14:43,133 --> 02:14:44,866 I'd take you home no matter how late it was. 4444 02:14:45,333 --> 02:14:46,333 Maybe that's 4445 02:14:46,333 --> 02:14:47,200 where he's better than me. 4446 02:14:47,200 --> 02:14:48,533 I'm just too serious; I 4447 02:14:48,533 --> 02:14:49,200 can't let go of anything 4448 02:14:49,200 --> 02:14:50,033 . You said you broke up, 4449 02:14:50,033 --> 02:14:50,900 but I'm still thinking about 4450 02:14:50,900 --> 02:14:51,833 you and worried you'll feel uncomfortable. 4451 02:14:51,833 --> 02:14:53,233 Stop saying all that. 4452 02:14:53,300 --> 02:14:54,600 Okay, I won't say anymore. 4453 02:14:54,600 --> 02:14:55,833 I'll be more careful in the future. 4454 02:14:56,300 --> 02:14:57,433 There's hangover soup in the kitchen. 4455 02:14:57,433 --> 02:14:58,733 It's okay if you don't drink it, 4456 02:14:58,933 --> 02:15:00,100 but if you want some, 4457 02:15:00,100 --> 02:15:01,033 I'll get you some 4458 02:15:01,100 --> 02:15:03,333 . I just wanted to tell you that if you don't want to drink it 4459 02:15:03,400 --> 02:15:04,800 , then don't. 4460 02:15:04,800 --> 02:15:06,600 No one will force you. 4461 02:15:07,066 --> 02:15:08,133 Fine, I won't say anymore. If 4462 02:15:08,133 --> 02:15:09,000 you're annoyed, 4463 02:15:09,000 --> 02:15:09,933 I'm leaving. 4464 02:15:10,333 --> 02:15:11,866 What's he pretending for? 4465 02:15:13,300 --> 02:15:14,600 Did he go out for another social event? Go find out 4466 02:15:17,100 --> 02:15:18,133 what's going on with Lu Qing. 4467 02:15:18,133 --> 02:15:19,133 " You're not home this late? 4468 02:15:19,200 --> 02:15:20,533 Mr. Shang, don't you know? 4469 02:15:20,533 --> 02:15:21,633 Mr. Lu flew to Nanshi 4470 02:15:21,633 --> 02:15:23,000 with Mr. Shen for a project. 4471 02:15:23,600 --> 02:15:24,400 Mr. Shen, 4472 02:15:24,500 --> 02:15:25,333 which Mr. Shen? Shen 4473 02:15:25,333 --> 02:15:26,133 Zhian, 4474 02:15:26,333 --> 02:15:27,500 I need to go back to Nanshi. 4475 02:15:27,633 --> 02:15:29,200 Yes , I'll book you a flight for tomorrow morning. 4476 02:15:29,200 --> 02:15:30,400 I need to go back now. 4477 02:15:30,900 --> 02:15:31,733 I understand, Mr. Shang. 4478 02:15:31,733 --> 02:15:32,700 I'll figure something 4479 02:15:37,700 --> 02:15:38,500 out. Where are you 4480 02:15:49,800 --> 02:15:51,200 ? What are you doing? 4481 02:15:51,433 --> 02:15:52,300 Shen Yue's company 4482 02:15:52,900 --> 02:15:54,633 . I'm coming over. I'm in a meeting. 4483 02:15:54,666 --> 02:15:55,466 There's a party tonight 4484 02:15:55,466 --> 02:15:56,533 , and I can't go. 4485 02:15:56,533 --> 02:15:58,033 When you go, please let me know and ask me to 4486 02:15:58,200 --> 02:15:59,466 leave. 4487 02:15:59,700 --> 02:16:01,433 Mr. Shang, we don't have any relationship now, so 4488 02:16:01,433 --> 02:16:02,400 there's no question of asking me to leave. 4489 02:16:02,400 --> 02:16:03,100 I just felt it had been a long time 4490 02:16:03,100 --> 02:16:04,066 since I'd gotten together with everyone, 4491 02:16:04,066 --> 02:16:04,500 so I thought... 4492 02:16:04,500 --> 02:16:05,200 If you go, please 4493 02:16:05,200 --> 02:16:06,000 let me know 4494 02:16:06,333 --> 02:16:08,466 I'm going. Then go home early tonight. Hmm, 4495 02:16:11,200 --> 02:16:13,133 Mr. Shang, want to play a couple of rounds of Texas Hold'em? 4496 02:16:13,200 --> 02:16:14,433 Thanks. My luck is terrible." 4497 02:16:14,433 --> 02:16:15,500 Don't spoil everyone's fun 4498 02:16:15,533 --> 02:16:16,633 . Mr. Shang, you're really good at joking 4499 02:16:17,000 --> 02:16:18,900 ! Oh my god, Mr. Shen from Zhixun Technology is gay! 4500 02:16:18,900 --> 02:16:20,300 He actually proposed to Lu Qing! Give me 4501 02:16:22,666 --> 02:16:23,733 your phone! 4502 02:16:23,733 --> 02:16:24,500 Shocking revelation on 4503 02:16:24,500 --> 02:16:25,833 WeChat Moments: Zhixun's head publicly reveals his orientation, 4504 02:16:25,833 --> 02:16:27,133 diamond ring locks up the Lu Group tycoon! 4505 02:16:27,533 --> 02:16:28,333 Are you alright? 4506 02:16:28,800 --> 02:16:29,833 What could possibly happen? 4507 02:16:30,133 --> 02:16:31,266 Mr. Shen, you have good taste. 4508 02:16:32,400 --> 02:16:34,100 Don't pretend with me. It's 4509 02:16:34,100 --> 02:16:35,266 just a ring now. If 4510 02:16:35,500 --> 02:16:36,400 she wants to wear it 4511 02:16:36,533 --> 02:16:37,533 , that's her freedom. 4512 02:16:37,533 --> 02:16:38,666 I'm a thing of the past. 4513 02:16:38,666 --> 02:16:39,400 What does it matter to me 4514 02:16:39,400 --> 02:16:40,300 who she's with or 4515 02:16:40,300 --> 02:16:41,300 whose ring she accepts 4516 02:16:41,300 --> 02:16:42,033 ? Do you expect me to 4517 02:16:42,033 --> 02:16:43,133 set off firecrackers to celebrate and 4518 02:16:43,133 --> 02:16:44,466 wish them 4519 02:16:44,466 --> 02:16:45,433 a long and happy life together with many children? 4520 02:16:45,600 --> 02:16:46,300 I just asked one question: 4521 02:16:46,300 --> 02:16:47,633 why are you saying so much? " 4522 02:16:47,700 --> 02:16:49,433 Many children"? How can that be 4523 02:16:49,933 --> 02:16:51,533 ? Hmph, Shen Zhian is so capable 4524 02:16:51,533 --> 02:16:52,833 , what can stop him? I don't 4525 02:16:52,833 --> 02:16:53,466 really care. 4526 02:16:53,466 --> 02:16:54,333 We're all decent people . 4527 02:16:54,333 --> 02:16:55,500 If you don't like someone, just break up 4528 02:16:55,500 --> 02:16:56,666 . Are you sure you don't want to try to win them back 4529 02:16:56,666 --> 02:16:58,300 ? Hmph, I'm not like you two. I ca 4530 02:16:58,300 --> 02:16:59,600 n't do something like clinging on. 4531 02:16:59,600 --> 02:17:00,033 Are you sure you don't 4532 02:17:00,033 --> 02:17:01,433 want to try to win them back? I'm bored. 4533 02:17:05,466 --> 02:17:06,533 Brother Lu, you're back. 4534 02:17:06,700 --> 02:17:08,333 I'm dizzy. I'm going to sleep. Ah, 4535 02:17:09,733 --> 02:17:10,666 Brother Lu, is this some kind of 4536 02:17:11,666 --> 02:17:12,466 ghost story 4537 02:17:12,700 --> 02:17:14,000 ? Mr. Shang, 4538 02:17:18,300 --> 02:17:19,100 Mr. Shang 4539 02:17:21,733 --> 02:17:22,533 , Mr. Shang, let me help you inside. 4540 02:17:23,433 --> 02:17:24,900 Don't touch me 4541 02:17:24,900 --> 02:17:25,800 . I 4542 02:17:25,933 --> 02:17:28,000 can't touch you. Don't let anyone else touch you. Lu 4543 02:17:28,000 --> 02:17:29,000 Qing doesn't want me anymore. 4544 02:17:29,000 --> 02:17:30,200 I'm Lin Xiaoye, 4545 02:17:30,200 --> 02:17:30,933 not anyone else 4546 02:17:30,933 --> 02:17:32,233 . Lin Xiaoye isn't allowed either. 4547 02:17:32,466 --> 02:17:34,000 Only Lu Qing can touch 4548 02:17:34,100 --> 02:17:35,400 me. I'm his. 4549 02:17:36,033 --> 02:17:37,433 He used to love me the most, 4550 02:17:37,833 --> 02:17:39,300 but now he doesn't want me anymore. 4551 02:17:39,300 --> 02:17:41,700 Lu Qing, you're not allowed to be with Shen Zhian. 4552 02:17:42,266 --> 02:17:44,066 Lu Qing, please don't abandon me. 4553 02:17:44,133 --> 02:17:45,033 What's the difference between 4554 02:17:45,033 --> 02:17:46,000 this and taking a dump in public? 4555 02:17:46,200 --> 02:17:47,900 I'd rather die tomorrow than do this. 4556 02:17:48,700 --> 02:17:50,466 Go away. I'm waiting for Lu Qing. 4557 02:17:50,833 --> 02:17:52,200 He doesn't want anyone else to touch him. 4558 02:17:52,200 --> 02:17:53,500 I really want to film 4559 02:17:53,500 --> 02:17:54,400 this and show it to my dad. President Shang's 4560 02:17:54,400 --> 02:17:56,066 behavior is so he can't compare me to him every day. 4561 02:17:56,100 --> 02:17:57,333 President Shang, you should go inside. 4562 02:17:57,333 --> 02:17:58,866 You can't afford to lose face like this. 4563 02:18:02,866 --> 02:18:03,733 Good morning, Lu Qing. 4564 02:18:04,233 --> 02:18:06,200 It seems you couldn't find your way home last night. 4565 02:18:06,400 --> 02:18:07,633 I was passing by 4566 02:18:07,666 --> 02:18:09,033 and thought I'd make you some breakfast. 4567 02:18:09,300 --> 02:18:10,600 Where did you spend the night? 4568 02:18:10,733 --> 02:18:11,800 Your eyes are so swollen. It was 4569 02:18:11,800 --> 02:18:12,733 windy last night, and 4570 02:18:12,800 --> 02:18:13,900 sand got into your eyes. 4571 02:18:14,400 --> 02:18:15,866 You made do in the car all night. 4572 02:18:15,933 --> 02:18:17,600 It seems President Shang's 4573 02:18:17,600 --> 02:18:18,900 Rolls-Royce isn't very comfortable 4574 02:18:18,933 --> 02:18:21,133 either. It's definitely not as comfortable as your bed. 4575 02:18:22,033 --> 02:18:23,600 Shen Zhian, what makes you better than me? 4576 02:18:25,300 --> 02:18:26,833 Give her the ring back. 4577 02:18:26,900 --> 02:18:28,500 Didn't you dislike that kind of thing? 4578 02:18:28,600 --> 02:18:29,600 If you suddenly like it again, 4579 02:18:29,600 --> 02:18:30,533 I'll give it to you. 4580 02:18:30,633 --> 02:18:31,466 Any amount is fine. 4581 02:18:31,466 --> 02:18:32,666 I don't want your things. 4582 02:18:33,466 --> 02:18:34,866 You don't want mine, 4583 02:18:34,866 --> 02:18:35,900 or I 4584 02:18:36,200 --> 02:18:37,100 don't want any of 4585 02:18:37,666 --> 02:18:40,666 them, fine. Fine , then I'll take you, 4586 02:18:42,233 --> 02:18:43,833 okay? Looks like Qingqing has a good appetite today. 4587 02:18:46,933 --> 02:18:48,633 Another big shot is drinking for love. 4588 02:18:48,666 --> 02:18:50,600 Just how charming is the president of the Lu Group? 4589 02:18:50,633 --> 02:18:51,533 Real footage. Why is it that 4590 02:18:51,533 --> 02:18:52,133 the business tycoon 4591 02:18:52,133 --> 02:18:53,233 is the one being photographed, 4592 02:18:53,600 --> 02:18:54,400 but I'm the one who's embarrassed? 4593 02:18:54,700 --> 02:18:55,500 How come I 4594 02:18:55,633 --> 02:18:57,466 finally realized I'm prettier than my phone 4595 02:18:58,500 --> 02:18:59,033 ? Last 4596 02:18:59,033 --> 02:19:00,533 night, I slept alone. How come you 4597 02:19:00,533 --> 02:19:02,233 even care where I spend the night now 4598 02:19:02,233 --> 02:19:03,300 ? Didn't you say you didn't want me anymore? 4599 02:19:03,466 --> 02:19:05,733 Are you sure it's in the car 4600 02:19:05,733 --> 02:19:06,533 ? Otherwise, 4601 02:19:06,666 --> 02:19:08,433 I could spend the night somewhere else. 4602 02:19:10,833 --> 02:19:11,500 This is 4603 02:19:11,500 --> 02:19:13,000 the top trending topic this morning 4604 02:19:16,633 --> 02:19:17,433 . Zhou Fan, 4605 02:19:17,633 --> 02:19:19,466 deal with 4606 02:19:19,533 --> 02:19:20,233 that media outlet that has been secretly photographing Lu Qing several times. 4607 02:19:20,233 --> 02:19:20,666 President Shang, 4608 02:19:20,666 --> 02:19:22,133 the PR department has been preparing overnight. 4609 02:19:22,600 --> 02:19:23,266 I want that media 4610 02:19:23,266 --> 02:19:24,400 outlet within a day. 4611 02:19:26,200 --> 02:19:28,200 President Shang, I'll make them disappear 4612 02:19:28,300 --> 02:19:30,600 right now. Wait, no need for now. Keep them for now. 4613 02:19:31,066 --> 02:19:31,866 President Shang 4614 02:19:31,900 --> 02:19:34,200 , keeping them for now isn't entirely useless. 4615 02:19:34,466 --> 02:19:36,066 At least it can make Lu Qing smile. 4616 02:19:36,900 --> 02:19:37,900 What are you smiling about? I 4617 02:19:38,133 --> 02:19:39,400 didn't expect President Shang to have 4618 02:19:39,400 --> 02:19:41,333 such a cute side 4619 02:19:41,666 --> 02:19:44,033 . Cute? Do you think I'm cuter 4620 02:19:44,466 --> 02:19:46,000 than Shen Zhi'an? 4621 02:19:46,133 --> 02:19:47,466 Shen Zhi'an isn't as cute as you. 4622 02:19:48,733 --> 02:19:49,866 You know that. 4623 02:19:50,266 --> 02:19:51,300 I'll go open the door. 4624 02:19:52,300 --> 02:19:53,800 Brother Lu, it's President Shen. 4625 02:19:57,666 --> 02:19:58,600 Hug. "I'm sorry, Lu Qing. 4626 02:19:59,300 --> 02:20:00,733 I was reckless last night. 4627 02:20:01,400 --> 02:20:02,466 I was wrong too. 4628 02:20:02,833 --> 02:20:03,866 I shouldn't have acted impulsively 4629 02:20:03,866 --> 02:20:04,933 and hit you like that." " 4630 02:20:08,100 --> 02:20:10,066 Lu Qing, seeing how you beat President Shen, 4631 02:20:10,066 --> 02:20:11,133 you can't do that again. 4632 02:20:11,133 --> 02:20:12,666 I only hit him, not you, right? 4633 02:20:13,033 --> 02:20:14,000 Hitting me is fine, 4634 02:20:14,000 --> 02:20:14,900 why hit others?" " 4635 02:20:14,900 --> 02:20:16,666 Lu Qing, if it's alright, I'll be going now." 4636 02:20:17,000 --> 02:20:17,466 "Okay, 4637 02:20:17,466 --> 02:20:18,300 President Shen, take care. 4638 02:20:19,133 --> 02:20:20,200 Are you full? 4639 02:20:20,400 --> 02:20:21,200 No. 4640 02:20:21,833 --> 02:20:23,466 President Shang, your cooking is so delicious. 4641 02:20:24,433 --> 02:20:25,866 Then you can have all of mine." " 4642 02:20:26,633 --> 02:20:27,733 President Shang, you're amazing. 4643 02:20:27,833 --> 02:20:29,700 My brother Lu is so lucky to have met you. 4644 02:20:33,666 --> 02:20:35,500 Why did you start lying 4645 02:20:35,633 --> 02:20:37,000 ? What did I lie about? 4646 02:20:37,000 --> 02:20:38,100 Nothing happened between 4647 02:20:38,100 --> 02:20:39,100 you and Shen Zhi'an. 4648 02:20:39,133 --> 02:20:40,333 You weren't dating. 4649 02:20:40,633 --> 02:20:41,733 Guess where your mother is?" " 4650 02:20:41,733 --> 02:20:43,800 Lu Qing, no one knows you better than me. 4651 02:20:43,800 --> 02:20:45,033 You don't like Shen Zhi'an at all. 4652 02:20:45,033 --> 02:20:46,500 If I don't like him, why would I like you? 4653 02:20:47,066 --> 02:20:48,266 Stop tickling me, okay? Qingqing, 4654 02:20:48,266 --> 02:20:50,100 I have to go. 4655 02:20:50,866 --> 02:20:52,700 My Qingqing, calm down soon. 4656 02:20:55,666 --> 02:20:57,066 Why is that trending topic still up? 4657 02:20:57,066 --> 02:20:58,633 This isn't like you. Aren't you afraid of 4658 02:20:58,633 --> 02:20:59,266 upsetting 4659 02:20:59,266 --> 02:21:00,466 your father? 4660 02:21:00,466 --> 02:21:01,733 The media needs to eat too, 4661 02:21:01,833 --> 02:21:02,933 why be so ruthless? 4662 02:21:03,233 --> 02:21:04,266 As for my father, 4663 02:21:04,266 --> 02:21:05,266 if he can think it through, he can think it through; if he ca 4664 02:21:05,266 --> 02:21:06,933 n't, he can go to the hospital and sleep. I 4665 02:21:07,266 --> 02:21:08,600 heard someone was there last night." "Lu Qing" 4666 02:21:08,600 --> 02:21:10,100 The commotion at my doorstep was 4667 02:21:10,100 --> 02:21:10,666 quite something, 4668 02:21:10,666 --> 02:21:11,733 like a concert. 4669 02:21:11,733 --> 02:21:13,066 Anke sang "Tears Behind Bars," 4670 02:21:13,433 --> 02:21:14,833 and I heard the paparazzi recorded the whole thing. 4671 02:21:14,866 --> 02:21:15,700 Should I contact 4672 02:21:15,700 --> 02:21:17,033 a record company to release an album 4673 02:21:17,266 --> 02:21:18,533 for you two? Are you two just bored? 4674 02:21:18,533 --> 02:21:19,800 I remember you said last night 4675 02:21:19,800 --> 02:21:21,000 you wished them a baby soon. 4676 02:21:21,000 --> 02:21:22,533 What do you single dogs know? 4677 02:21:22,533 --> 02:21:23,433 This is called romance! We 4678 02:21:23,500 --> 02:21:24,300 certainly don't understand, 4679 02:21:24,333 --> 02:21:25,433 since we wouldn't do 4680 02:21:25,433 --> 02:21:26,633 something like crying at someone's doorstep. 4681 02:21:26,633 --> 02:21:27,933 Lu Qing likes to see me cry, 4682 02:21:28,133 --> 02:21:29,700 especially kneeling and 4683 02:21:30,033 --> 02:21:30,666 crying. 4684 02:21:30,666 --> 02:21:32,800 Your status in the family is a bit too low, 4685 02:21:32,866 --> 02:21:34,600 isn't it? Should I get you an appointment with an orthopedic doctor? 4686 02:21:34,800 --> 02:21:37,233 It's a pity my Lu Qing didn't 4687 02:21:37,233 --> 02:21:38,733 accept Shen Zhi'an's proposal last night. 4688 02:21:39,233 --> 02:21:40,700 Do you know why he didn't accept? 4689 02:21:40,700 --> 02:21:41,800 Because you're more humiliating. 4690 02:21:41,800 --> 02:21:42,900 Because he knows in his heart 4691 02:21:42,900 --> 02:21:44,200 that only I 4692 02:21:44,200 --> 02:21:45,333 can make him... I love you and hate you 4693 02:21:45,600 --> 02:21:47,133 , I don't know what Lu Qing sees in you. 4694 02:21:47,233 --> 02:21:48,800 Hmph, he sees in me even more 4695 02:21:48,800 --> 02:21:50,233 embarrassingly than others, okay? That 4696 02:21:50,233 --> 02:21:50,900 's exciting! 4697 02:21:50,900 --> 02:21:52,466 Need me to help you contact a psychologist? 4698 02:21:52,466 --> 02:21:53,600 Keep that for yourselves. 4699 02:21:53,700 --> 02:21:54,866 After all, seeing other people being affectionate 4700 02:21:54,866 --> 02:21:55,900 can easily cause psychological imbalance, 4701 02:21:56,033 --> 02:21:56,633 don't you think? 4702 02:21:56,633 --> 02:21:57,900 Brother, didn't you know? 4703 02:21:57,900 --> 02:21:58,900 An hour ago 4704 02:21:58,933 --> 02:22:00,200 , Lu Qing flew to Beishi. 4705 02:22:00,333 --> 02:22:02,633 Hmph, went to pick out a birthday present for a hunky guy. 4706 02:22:02,733 --> 02:22:03,533 Who is this hunky guy? 4707 02:22:03,666 --> 02:22:04,833 Lu Qing gave it to my dog. 4708 02:22:05,900 --> 02:22:06,700 Never mind, I didn't ask. 4709 02:22:06,866 --> 02:22:07,900 He does this every year, 4710 02:22:07,900 --> 02:22:09,133 insisting on preparing in advance. 4711 02:22:09,233 --> 02:22:10,900 He values ​​my dog, which means he values ​​me. 4712 02:22:11,000 --> 02:22:11,800 Every year 4713 02:22:11,800 --> 02:22:13,700 , you've only had this dog for less than a year. 4714 02:22:13,800 --> 02:22:15,933 Besides, when picking out a present for your dog, 4715 02:22:15,933 --> 02:22:17,633 shouldn't you bring both of you along? 4716 02:22:18,066 --> 02:22:20,700 Hmm, 4717 02:22:20,733 --> 02:22:21,733 it's just a business partner, 4718 02:22:21,866 --> 02:22:22,866 no need to be so serious 4719 02:22:22,866 --> 02:22:24,033 . But you seem a little unhappy. 4720 02:22:24,066 --> 02:22:24,833 You really don't care 4721 02:22:24,833 --> 02:22:25,666 ? What do I care about? 4722 02:22:25,666 --> 02:22:27,466 Lu Qing only cares about me. He 4723 02:22:27,466 --> 02:22:28,466 bets on the horse "Chasing the Wind" 4724 02:22:28,500 --> 02:22:29,733 because he likes its name, 4725 02:22:29,733 --> 02:22:30,900 but the odds are 1:8! 4726 02:22:30,900 --> 02:22:31,633 Why don't you reconsider? 4727 02:22:31,633 --> 02:22:32,400 What's the point? 4728 02:22:32,400 --> 02:22:34,000 Things you like are always worth the risk. 4729 02:22:34,000 --> 02:22:35,866 Lu Qing, you were too lenient last night 4730 02:22:37,733 --> 02:22:39,033 . Go to bed. 4731 02:22:39,266 --> 02:22:40,600 Why are you here again? 4732 02:22:41,800 --> 02:22:42,700 What's wrong, 4733 02:22:43,400 --> 02:22:45,700 Qing? You have a fever. Wait for 4734 02:22:45,833 --> 02:22:46,833 me to get you some medicine. 4735 02:22:47,266 --> 02:22:49,633 Don't bother, all the medicine at home has expired. 4736 02:22:50,133 --> 02:22:51,133 I'll go out and buy 4737 02:22:54,200 --> 02:22:56,066 some. How old are you 4738 02:22:56,066 --> 02:22:57,600 ? You can't afford to make yourself sick. 4739 02:22:57,666 --> 02:22:58,666 I think you've 4740 02:22:58,666 --> 02:22:59,933 been dealing with too many people 4741 02:22:59,933 --> 02:23:01,200 lately, you've overexerted yourself 4742 02:23:01,200 --> 02:23:02,533 . Are you living in a Bagua formation? You 4743 02:23:02,533 --> 02:23:03,666 can't die without Yin and Yang. 4744 02:23:04,200 --> 02:23:05,000 Eat something. 4745 02:23:05,000 --> 02:23:06,733 Taking medicine on an empty stomach hurts your stomach. What, 4746 02:23:06,733 --> 02:23:07,733 are you afraid I'll poison you? 4747 02:23:08,133 --> 02:23:10,200 I've tested it, it's not poisonous. Open your mouth 4748 02:23:10,333 --> 02:23:11,700 and say you're sick. Isn't it 4749 02:23:11,700 --> 02:23:12,433 me, your ex-boyfriend, 4750 02:23:12,433 --> 02:23:13,333 that Mr. Shen, who's 4751 02:23:13,333 --> 02:23:14,433 taking care of you ? Does 4752 02:23:14,433 --> 02:23:15,666 he know you're allergic to medication? 4753 02:23:15,666 --> 02:23:16,500 Does he know you need 4754 02:23:16,500 --> 02:23:17,500 sweets to mask the taste when you take medicine? 4755 02:23:17,500 --> 02:23:18,700 Ca n't you just calm down? If you really can't 4756 02:23:18,700 --> 02:23:19,500 hold it in, 4757 02:23:19,500 --> 02:23:20,833 just tape your mouth shut. 4758 02:23:20,833 --> 02:23:22,933 You can't be so ungrateful. I want to know 4759 02:23:24,233 --> 02:23:25,033 what 4760 02:23:25,466 --> 02:23:26,233 I want 4761 02:23:26,233 --> 02:23:26,833 and I have to 4762 02:23:26,833 --> 02:23:28,333 endure it. You have a fever now, and 4763 02:23:28,333 --> 02:23:29,066 your 4764 02:23:29,066 --> 02:23:30,100 tantrums are useless. 4765 02:23:30,100 --> 02:23:32,266 Although I also want to try Lu Qing at 39 degrees 4766 02:23:32,333 --> 02:23:33,666 , it's not suitable. 4767 02:23:33,666 --> 02:23:34,466 You should rest first. 4768 02:23:34,900 --> 02:23:35,266 Hmph, 4769 02:23:35,266 --> 02:23:36,266 you're just imagining things. 4770 02:23:36,266 --> 02:23:37,233 I want to eat that. 4771 02:23:37,266 --> 02:23:38,600 Why are you constipated? 4772 02:23:38,866 --> 02:23:40,066 You're the one who's constipated. 4773 02:23:40,500 --> 02:23:42,300 Wait for me to get it for you. 4774 02:23:48,900 --> 02:23:49,833 It's been half an hour. 4775 02:23:49,833 --> 02:23:51,033 Where's my dragon fruit? 4776 02:23:52,833 --> 02:23:54,633 What are you dawdling at the table for 4777 02:23:54,833 --> 02:23:55,866 ? Are you sick? 4778 02:23:55,933 --> 02:23:56,666 You're sick, and 4779 02:23:56,666 --> 02:23:57,200 I'm taking care of you 4780 02:23:57,200 --> 02:23:58,033 , and you're still cursing me. 4781 02:23:58,033 --> 02:23:59,733 How could you like to eat this kind of thing 4782 02:24:00,000 --> 02:24:00,633 ? Trouble 4783 02:24:00,633 --> 02:24:01,733 ! I've really opened my eyes. 4784 02:24:01,733 --> 02:24:02,933 These seeds can enhance memory 4785 02:24:02,933 --> 02:24:03,633 and protect the cardiovascular system. 4786 02:24:03,633 --> 02:24:05,100 Eat up, it'll enhance your memory 4787 02:24:05,100 --> 02:24:06,233 and protect your cardiovascular system. 4788 02:24:06,266 --> 02:24:07,300 Nobody eats 4789 02:24:07,300 --> 02:24:08,400 a bunch of seeds dry, huh? 4790 02:24:08,400 --> 02:24:09,500 Here, dip them 4791 02:24:09,700 --> 02:24:11,333 in water! 4792 02:24:11,400 --> 02:24:12,266 Damn, that's pointless! I clearly don't like seeds; 4793 02:24:12,300 --> 02:24:13,800 every time I eat dragon fruit, I only bite the side, 4794 02:24:13,800 --> 02:24:14,900 and I spit out the seeds. 4795 02:24:14,900 --> 02:24:16,533 Now I'm pretending to be so health-conscious. 4796 02:24:16,700 --> 02:24:18,933 It seems that's true. 4797 02:24:21,333 --> 02:24:22,700 Close your eyes and go to sleep. If you 4798 02:24:22,866 --> 02:24:23,733 're still not better tomorrow, 4799 02:24:23,733 --> 02:24:24,800 we'll just go to the hospital 4800 02:24:24,800 --> 02:24:25,700 for a shot. It 4801 02:24:25,700 --> 02:24:26,666 won't hurt much 4802 02:24:26,733 --> 02:24:28,800 . Lu Qing, your hands and legs 4803 02:24:28,800 --> 02:24:29,833 ... Okay, shut up 4804 02:24:29,833 --> 02:24:31,866 ! My fever might be because of you 4805 02:24:48,466 --> 02:24:49,266 . Oh, 4806 02:24:51,133 --> 02:24:52,066 this ring 4807 02:24:53,933 --> 02:24:56,633 was originally for me, 4808 02:24:56,900 --> 02:24:58,600 Shang Yan! Lu Qing is so carefree. 4809 02:24:58,600 --> 02:25:00,033 Maybe he's just having a passing fancy. 4810 02:25:00,400 --> 02:25:02,200 How about I introduce you to some girls 4811 02:25:02,333 --> 02:25:04,300 ? Auntie, I've been with Lu Qing innocently. 4812 02:25:04,300 --> 02:25:05,533 If he doesn't want me now 4813 02:25:05,533 --> 02:25:06,466 , with this broken body, 4814 02:25:06,466 --> 02:25:07,333 I'm afraid no one will want me. 4815 02:25:07,333 --> 02:25:08,500 I might as well die. 4816 02:25:08,800 --> 02:25:10,600 Shang Yan, your auntie is just joking with you 4817 02:25:10,733 --> 02:25:12,100 . Auntie, please sit down. 4818 02:25:12,266 --> 02:25:13,833 I'll go cook some porridge for Lu Qing. 4819 02:25:14,933 --> 02:25:17,300 Lu Qing, why do you look so pale? 4820 02:25:17,700 --> 02:25:19,400 Didn't you sleep well last night? 4821 02:25:19,833 --> 02:25:20,466 Hmm, 4822 02:25:20,466 --> 02:25:21,666 everyone says our 4823 02:25:21,666 --> 02:25:23,000 son has a kind face, 4824 02:25:23,133 --> 02:25:24,733 but I don't think that's right. 4825 02:25:31,733 --> 02:25:33,466 Zhang Yan, sit down and eat with us. 4826 02:25:33,700 --> 02:25:35,500 Lu Qing, can I sit down? 4827 02:25:35,733 --> 02:25:38,000 Lu Qing, you can't do that! 4828 02:25:38,400 --> 02:25:40,033 "Sit down, 4829 02:25:44,500 --> 02:25:45,700 Lu Qing. You've had a hard day too. 4830 02:25:45,700 --> 02:25:46,733 Go back and get some rest. 4831 02:25:48,000 --> 02:25:50,033 Lu Qing , you really don't remember me at all? 4832 02:25:50,200 --> 02:25:51,000 What? 4833 02:25:51,266 --> 02:25:52,433 When I transferred schools 4834 02:25:52,433 --> 02:25:53,733 and was bullied, you were the one who helped me. 4835 02:25:53,733 --> 02:25:54,700 Don't you remember? I 4836 02:25:54,733 --> 02:25:56,066 don't really remember. 4837 02:25:56,700 --> 02:25:57,633 I even wrote you a love letter 4838 02:25:57,633 --> 02:25:58,733 before I transferred schools, 4839 02:25:59,133 --> 02:26:00,466 but you never replied 4840 02:26:01,066 --> 02:26:03,633 . Are you sure you're not mistaken? 4841 02:26:03,666 --> 02:26:05,400 No, you're not mistaken. 4842 02:26:05,433 --> 02:26:06,633 That's probably because I 4843 02:26:06,633 --> 02:26:07,866 entrusted that love letter to the wrong person. Entrusted 4844 02:26:07,866 --> 02:26:08,666 to the wrong person ? 4845 02:26:08,666 --> 02:26:09,500 Who did you entrust it to? 4846 02:26:09,500 --> 02:26:11,066 I asked Shang Yan to give it to you. 4847 02:26:11,066 --> 02:26:12,000 President Shen 4848 02:26:12,000 --> 02:26:12,833 , don't overthink it. 4849 02:26:12,833 --> 02:26:13,733 Even if the letter gets to me, 4850 02:26:13,733 --> 02:26:14,500 it won't change anything. 4851 02:26:14,500 --> 02:26:15,266 I understand. 4852 02:26:15,266 --> 02:26:16,500 From now on, Lu Qing, I'll only treat you 4853 02:26:16,500 --> 02:26:17,500 as a business partner. 4854 02:26:17,666 --> 02:26:18,466 Lu Qing, be careful 4855 02:26:19,733 --> 02:26:21,633 . I don't believe there will be so many car accidents. 4856 02:26:22,733 --> 02:26:23,800 Lu Qing, what are you doing? 4857 02:26:24,000 --> 02:26:25,033 I'm never 4858 02:26:25,033 --> 02:26:26,200 riding in Lu Qing's car 4859 02:26:27,000 --> 02:26:33,700 again ! Ahhh! Shang Yan actually dared to crash this van 4860 02:26:38,300 --> 02:26:40,133 at such speed 4861 02:26:40,300 --> 02:26:42,133 for Lu Qing! It hurts so much! Lu Qing 4862 02:26:49,000 --> 02:26:51,133 was so badly injured 4863 02:26:51,133 --> 02:26:52,300 when he saved me. 4864 02:26:52,433 --> 02:26:54,133 How did he manage to get through it? 4865 02:26:54,233 --> 02:26:55,666 This is the first time Lu Qing 4866 02:26:55,666 --> 02:26:57,300 hasn't noticed that I'm injured too. 4867 02:26:57,433 --> 02:26:59,100 Does Lu Qing 4868 02:26:59,100 --> 02:27:00,100 really not care about me anymore? 4869 02:27:00,200 --> 02:27:01,733 Go to the hospital by yourself. Are you alright? 4870 02:27:01,800 --> 02:27:03,200 " Are you worried about President Shang? 4871 02:27:03,233 --> 02:27:04,866 Why did you ignore him just now? 4872 02:27:04,866 --> 02:27:07,000 Or were you doing it on purpose? 4873 02:27:07,833 --> 02:27:08,633 Also, 4874 02:27:08,733 --> 02:27:10,333 I don't think I need an ambulance. 4875 02:27:10,333 --> 02:27:11,500 Lu Qing, what exactly do you want? 4876 02:27:11,500 --> 02:27:12,500 I want to get off here. 4877 02:27:12,500 --> 02:27:13,700 What exactly do you want to do? 4878 02:27:13,700 --> 02:27:14,333 I can die, 4879 02:27:14,333 --> 02:27:15,866 but I don't want anything to happen to the people I love or the people who love me 4880 02:27:15,866 --> 02:27:17,066 because of me . 4881 02:27:17,133 --> 02:27:18,466 So you deliberately ignored Shang Yan because you 4882 02:27:18,466 --> 02:27:19,900 were planning to take another risk alone. 4883 02:27:19,900 --> 02:27:20,733 Be careful. 4884 02:27:20,900 --> 02:27:21,633 It really was you. 4885 02:27:21,633 --> 02:27:22,600 I just want to know, 4886 02:27:22,600 --> 02:27:24,400 you were the one who caused my two previous car accidents. 4887 02:27:24,533 --> 02:27:25,633 You're quite bold 4888 02:27:25,633 --> 02:27:26,400 . Someone was clearly following me, yet you 4889 02:27:26,400 --> 02:27:27,266 still dared to wait for me here. 4890 02:27:27,266 --> 02:27:28,233 I couldn't contact your father, so I 4891 02:27:28,233 --> 02:27:29,133 had to come to you to get some money. 4892 02:27:29,133 --> 02:27:30,500 Guess 4893 02:27:30,500 --> 02:27:31,533 why I waited for you here even though 4894 02:27:31,533 --> 02:27:32,733 I knew you were with me? Because I had already called 4895 02:27:32,733 --> 02:27:33,600 the police. You called the police, 4896 02:27:33,666 --> 02:27:35,100 so you don't care about your mother's life? 4897 02:27:35,133 --> 02:27:35,833 What do you mean? 4898 02:27:35,833 --> 02:27:37,200 I am where I am today because of your mother. 4899 02:27:37,200 --> 02:27:38,866 She paid me to kill a mother and son. 4900 02:27:39,033 --> 02:27:39,833 Shut up. 4901 02:27:39,900 --> 02:27:41,233 He doesn't know anything about my father. 4902 02:27:41,266 --> 02:27:42,133 You're really stupid 4903 02:27:42,266 --> 02:27:43,666 . You'd rather think your father is heartless 4904 02:27:43,666 --> 02:27:44,266 than believe 4905 02:27:44,266 --> 02:27:45,600 that your mother did those things. 4906 02:27:46,033 --> 02:27:47,100 How could it be my mother? 4907 02:27:47,100 --> 02:27:47,866 She's clearly so good. 4908 02:27:47,866 --> 02:27:48,933 The reason I'm here 4909 02:27:48,933 --> 02:27:50,266 is to use myself as bait 4910 02:27:50,266 --> 02:27:51,833 so that the police can arrest you completely. Since that 4911 02:27:51,833 --> 02:27:52,633 's how 4912 02:27:52,633 --> 02:27:54,066 it is, you won't leave here alive either. 4913 02:27:54,066 --> 02:27:55,266 If it ends 4914 02:27:55,266 --> 02:27:56,533 like this, it doesn't seem so bad. 4915 02:27:58,033 --> 02:27:58,533 Lu Qing, 4916 02:27:58,533 --> 02:28:00,500 don't come any closer! Anyone who comes closer, I won't tolerate it! 4917 02:28:00,600 --> 02:28:01,600 Brother, don't be impulsive . 4918 02:28:01,600 --> 02:28:02,833 You can talk about anything you want. 4919 02:28:03,033 --> 02:28:04,133 Money, cars, and a way out— 4920 02:28:04,133 --> 02:28:04,866 I can arrange everything for you. 4921 02:28:04,866 --> 02:28:05,700 Don't hurt her. 4922 02:28:05,700 --> 02:28:07,933 Stop talking nonsense. Step back, all of 4923 02:28:10,400 --> 02:28:12,233 you step back! Pei Chao, 4924 02:28:13,266 --> 02:28:14,066 don't worry about me. Pei Chao 4925 02:28:14,533 --> 02:28:15,600 is the 4926 02:28:15,600 --> 02:28:17,533 child I took money from that woman to get rid of back then 4927 02:28:18,100 --> 02:28:19,000 . Even if I get caught, 4928 02:28:19,000 --> 02:28:20,633 this kind of thing won't get me long 4929 02:28:20,633 --> 02:28:21,266 in prison. Zhao Shun 4930 02:28:21,266 --> 02:28:22,133 , don't go any further 4931 02:28:22,133 --> 02:28:23,500 , or I won't 4932 02:28:23,500 --> 02:28:24,400 show mercy 4933 02:28:24,433 --> 02:28:25,400 . Don't worry about me, I'll be 4934 02:28:25,400 --> 02:28:26,666 fine . Shang Yan, your hand is injured. 4935 02:28:26,666 --> 02:28:28,100 Go to the hospital to see him for me. 4936 02:28:28,133 --> 02:28:29,033 He won't die. 4937 02:28:29,133 --> 02:28:30,866 The person who could die at any moment is you. 4938 02:28:30,866 --> 02:28:32,433 If you let him go, I'll be your hostage. 4939 02:28:32,433 --> 02:28:33,433 I have endless money 4940 02:28:33,433 --> 02:28:34,800 , private jets, yachts, and 4941 02:28:34,900 --> 02:28:35,233 Mom. 4942 02:28:35,233 --> 02:28:36,066 You're all 4943 02:28:36,066 --> 02:28:36,866 looking 4944 02:28:37,400 --> 02:28:38,800 for death 4945 02:28:38,800 --> 02:28:40,033 , aren't you? Fine, 4946 02:28:40,033 --> 02:28:41,933 I'll grant your wish. Brother, I apologize to you on behalf of Mom and Dad. 4947 02:28:42,066 --> 02:28:43,233 I ruined your lives. 4948 02:28:43,400 --> 02:28:45,633 Brother, Lu Qing actually called me brother! 4949 02:28:46,533 --> 02:28:47,733 You're all going to die! 4950 02:28:49,666 --> 02:28:51,400 No, I'll be your hostage! 4951 02:28:51,466 --> 02:28:52,666 He's hard to control and likes to hit people 4952 02:28:52,666 --> 02:28:53,433 . Do you think I'm stupid? 4953 02:28:53,433 --> 02:28:54,666 You look like you're full of bad intentions, 4954 02:28:54,666 --> 02:28:56,100 and he doesn't look very bright. 4955 02:28:56,100 --> 02:28:57,033 I can tell the difference. 4956 02:28:57,066 --> 02:28:58,466 Okay, okay, I'm brainless, 4957 02:28:58,500 --> 02:28:59,800 then let's all just die. 4958 02:28:59,800 --> 02:29:00,900 What the hell are you trying to do? 4959 02:29:00,900 --> 02:29:01,833 You 're right 4960 02:29:02,400 --> 02:29:04,266 , even if we catch you, you won't get a long sentence. 4961 02:29:07,466 --> 02:29:08,266 Uh, 4962 02:29:10,533 --> 02:29:11,333 Lu Qing, 4963 02:29:15,533 --> 02:29:16,333 Lu Qing, 4964 02:29:17,500 --> 02:29:19,800 don't be impulsive. You won't 4965 02:29:23,266 --> 02:29:24,300 find anyone if you go down. 4966 02:29:24,500 --> 02:29:25,333 The water's cold, is 4967 02:29:25,333 --> 02:29:26,466 n't it? What will your mother and I do if something happens to you? 4968 02:29:26,600 --> 02:29:28,633 It's okay. I just felt that Zhao Shun's constant 4969 02:29:28,633 --> 02:29:29,833 harassment of our family wasn't a good thing, 4970 02:29:29,833 --> 02:29:31,033 so I wanted to get rid of him. 4971 02:29:31,233 --> 02:29:32,933 Actually, I was quite scared that day, 4972 02:29:32,933 --> 02:29:33,600 Brother Lu. 4973 02:29:33,600 --> 02:29:35,500 Luckily, my diving experience over the years wasn't wasted. It 4974 02:29:35,666 --> 02:29:37,000 really came in handy this time. 4975 02:29:37,400 --> 02:29:39,233 Brother Lu, I 4976 02:29:39,233 --> 02:29:40,500 was so scared when I was rescuing you underwater 4977 02:29:40,533 --> 02:29:42,200 . I was afraid Zhao Shun would harm you, so I was just 4978 02:29:42,266 --> 02:29:43,666 waiting for you to jump down. 4979 02:29:43,833 --> 02:29:44,833 You've been sleeping these past two days, 4980 02:29:44,833 --> 02:29:45,633 we were so worried we 4981 02:29:45,633 --> 02:29:46,666 didn't even watch the news. 4982 02:29:46,800 --> 02:29:47,466 We just found out that 4983 02:29:47,466 --> 02:29:48,600 everyone thought you were dead, 4984 02:29:48,633 --> 02:29:49,300 especially Shang Yan, 4985 02:29:49,300 --> 02:29:50,133 who's been looking for you like crazy. 4986 02:29:50,133 --> 02:29:51,466 What do you mean, they thought I was dead? 4987 02:29:51,600 --> 02:29:52,800 You have to be nice to him, 4988 02:29:52,800 --> 02:29:53,800 don't bully him all day. 4989 02:29:53,900 --> 02:29:55,266 Lu Qing, don't say anything. 4990 02:29:55,300 --> 02:29:56,466 Let your mother live a carefree life. 4991 02:29:56,466 --> 02:29:57,800 Pei Chao, if you want revenge, come find me. 4992 02:29:58,466 --> 02:29:59,733 I'm going to Shang Yan's house 4993 02:30:06,333 --> 02:30:08,066 . Ahhh, a ghost! 4994 02:30:09,700 --> 02:30:11,500 Lu Qing's ghost is at Shang Yan's house 4995 02:30:11,533 --> 02:30:12,866 , even making instant noodles by himself! 4996 02:30:12,933 --> 02:30:13,733 Ghost! 4997 02:30:14,000 --> 02:30:16,533 Don't faint yet, pinch him and see if he's alive! You 4998 02:30:17,666 --> 02:30:18,466 fucking gentle! 4999 02:30:18,466 --> 02:30:19,633 I'm made of flesh too 5000 02:30:19,633 --> 02:30:20,433 ! Shang Yan, 5001 02:30:22,466 --> 02:30:24,466 oh, you're still thinking about 5002 02:30:24,633 --> 02:30:25,600 him? Never mind him. 5003 02:30:25,833 --> 02:30:27,333 If he really works himself to death, 5004 02:30:27,400 --> 02:30:28,600 Young Master Lu, you'll be enjoying yourself. 5005 02:30:28,600 --> 02:30:30,100 Even if you die, he won't. 5006 02:30:30,200 --> 02:30:32,666 Logically speaking, I should have some professional ethics. 5007 02:30:32,700 --> 02:30:33,700 Unauthorized dissemination 5008 02:30:33,700 --> 02:30:34,866 of client's things 5009 02:30:35,000 --> 02:30:36,233 will result in losing my license. 5010 02:30:36,233 --> 02:30:37,500 If anyone asks, 5011 02:30:37,533 --> 02:30:38,533 I'll say you went 5012 02:30:38,533 --> 02:30:39,800 through my bag while I was unconscious. 5013 02:30:39,933 --> 02:30:40,800 Anyway, you're not 5014 02:30:40,800 --> 02:30:41,833 exactly a rule-abiding person. 5015 02:30:41,833 --> 02:30:42,266 All of this 5016 02:30:42,266 --> 02:30:42,600 is because 5017 02:30:42,600 --> 02:30:43,633 you offended the old man back then. 5018 02:30:43,633 --> 02:30:44,333 To protect you, he 5019 02:30:44,333 --> 02:30:45,300 chose the stupidest method. 5020 02:30:45,300 --> 02:30:46,733 Lu Qing You've known him long enough; 5021 02:30:46,733 --> 02:30:47,800 we all know his temper— 5022 02:30:47,800 --> 02:30:48,466 cold, domineering 5023 02:30:48,466 --> 02:30:48,933 , and unyielding. 5024 02:30:48,933 --> 02:30:50,000 But when it comes to you, 5025 02:30:50,000 --> 02:30:50,800 he's acted irrationally. 5026 02:30:50,833 --> 02:30:52,400 Do you know what kind of person he's 5027 02:30:52,500 --> 02:30:53,600 been these past few days, thinking you fell into the river 5028 02:30:53,600 --> 02:30:55,100 ? He's becoming less and less like himself. 5029 02:30:55,100 --> 02:30:56,800 Ultimately, you've both changed a lot. 5030 02:30:56,800 --> 02:30:57,633 You used to 5031 02:30:57,633 --> 02:30:58,533 be a notorious playboy in the industry 5032 02:30:58,533 --> 02:30:59,833 ; those who looked down on you and me before 5033 02:30:59,833 --> 02:31:01,633 now fawn over everyone. 5034 02:31:01,633 --> 02:31:02,600 So what I mean is, 5035 02:31:02,600 --> 02:31:04,066 if you two feel you can't go on like this, 5036 02:31:04,066 --> 02:31:05,433 break up as soon as possible. Don't drag it out. 5037 02:31:05,433 --> 02:31:06,700 I can introduce you to good people; 5038 02:31:06,733 --> 02:31:08,133 I can arrange things in the business world too. 5039 02:31:08,133 --> 02:31:09,233 We've known each other for years; 5040 02:31:09,233 --> 02:31:10,033 my eye for people 5041 02:31:10,033 --> 02:31:11,133 won't be too bad. 5042 02:31:15,733 --> 02:31:17,800 Why are you closing the curtains? Aren't you stuffy? 5043 02:31:18,000 --> 02:31:19,433 What if you scare Lu Qing? 5044 02:31:19,533 --> 02:31:20,900 I saw on TV that ghosts 5045 02:31:20,900 --> 02:31:22,266 can't be seen in the light. The sun is shining, 5046 02:31:22,600 --> 02:31:24,800 and the dog's masculine energy is too strong, 5047 02:31:24,800 --> 02:31:26,633 easily washing away unclean things 5048 02:31:27,133 --> 02:31:28,700 . It's just a minor injury. You 5049 02:31:28,866 --> 02:31:29,933 've been cursing for days, and now you're so sophisticated 5050 02:31:29,933 --> 02:31:30,900 ! What level am I supposed to be cursing you for 5051 02:31:30,900 --> 02:31:32,200 ? How dare you 5052 02:31:32,233 --> 02:31:33,066 curse me, Young Master Lu? 5053 02:31:33,066 --> 02:31:34,800 How capable are you? Going to take down an assassin 5054 02:31:34,800 --> 02:31:35,933 alone ! When you were gazing at the Xiang River, did you 5055 02:31:35,933 --> 02:31:36,900 remember me? 5056 02:31:36,900 --> 02:31:37,500 I 5057 02:31:37,500 --> 02:31:39,100 was standing on the bridge watching you fall in. 5058 02:31:39,100 --> 02:31:40,200 The water swallowed you instantly, 5059 02:31:40,200 --> 02:31:41,433 without even a splash. 5060 02:31:41,433 --> 02:31:42,233 Do you know how long I 5061 02:31:42,233 --> 02:31:44,000 searched for you with the rescue team? 5062 02:31:44,200 --> 02:31:46,033 I almost thought I'd never see you again. 5063 02:31:46,466 --> 02:31:47,533 It happened so suddenly 5064 02:31:47,533 --> 02:31:48,800 , and I'm fine now, aren't I? 5065 02:31:49,233 --> 02:31:50,133 It happened so suddenly, just 5066 02:31:50,333 --> 02:31:51,733 a minor injury. Don't be angry. 5067 02:31:51,733 --> 02:31:52,500 Do you know how I got through these three days 5068 02:31:52,500 --> 02:31:53,500 ? 5069 02:31:54,200 --> 02:31:56,000 Lu Qing, what am I supposed to do with you? 5070 02:31:56,100 --> 02:31:57,533 I'm back safe and sound, 5071 02:31:57,533 --> 02:31:58,133 unharmed, 5072 02:31:58,133 --> 02:31:59,433 without missing an arm. My shoulder isn't broken, and my leg 5073 02:31:59,433 --> 02:32:01,333 is just a minor injury . It's my fault you worried for nothing. 5074 02:32:01,333 --> 02:32:02,133 What do you mean 5075 02:32:02,133 --> 02:32:03,200 , "completely unharmed 5076 02:32:03,233 --> 02:32:04,400 "? It's just that you're lucky 5077 02:32:04,466 --> 02:32:05,466 the river didn't sweep you away 5078 02:32:05,466 --> 02:32:06,300 , but it threw me back as a 5079 02:32:06,300 --> 02:32:07,300 chilled, defective product. 5080 02:32:07,300 --> 02:32:08,800 Why do you think I'm being mean? I'm not 5081 02:32:08,800 --> 02:32:09,666 a defective product 5082 02:32:09,666 --> 02:32:10,600 pulled back by the river; 5083 02:32:10,700 --> 02:32:12,200 I'm 5084 02:32:12,200 --> 02:32:13,600 a strong man who fought my way back from the brink of death, 5085 02:32:13,633 --> 02:32:14,700 coming back specifically to see you. 5086 02:32:16,233 --> 02:32:17,033 Come 5087 02:32:18,100 --> 02:32:19,000 here 5088 02:32:25,666 --> 02:32:26,700 , I 'll wait for 5089 02:32:38,133 --> 02:32:39,000 you. Loosen up, 5090 02:32:39,200 --> 02:32:40,233 I can't breathe 5091 02:32:41,266 --> 02:32:42,200 . Didn't you think about not being able to breathe 5092 02:32:42,200 --> 02:32:43,266 when you jumped? 5093 02:32:47,233 --> 02:32:48,533 Young master, you're heartless 5094 02:32:50,033 --> 02:32:51,500 ! Young master, are you going to 5095 02:32:51,666 --> 02:32:52,466 handle this on the spot? 5096 02:32:52,466 --> 02:32:53,866 Shut up! You told me to shut up, but you 5097 02:33:03,133 --> 02:33:04,800 still won't let me leave first? 5098 02:33:05,733 --> 02:33:06,800 You haven't left yet, 5099 02:33:07,400 --> 02:33:08,666 I've been here all along. 5100 02:33:09,466 --> 02:33:10,833 Why didn't you leave sooner 5101 02:33:11,066 --> 02:33:12,133 ? You guys are moving too fast, 5102 02:33:12,133 --> 02:33:13,133 I didn't have time to react. 5103 02:33:13,133 --> 02:33:14,266 I'm leaving now. You guys continue 5104 02:33:14,266 --> 02:33:15,400 ... watch out, the corners of the coffee table 5105 02:33:15,400 --> 02:33:16,833 are hard, don't bump your back. 5106 02:33:17,000 --> 02:33:17,800 Does it hurt ? 5107 02:33:19,533 --> 02:33:20,433 Do you know what I've been thinking about these 5108 02:33:20,433 --> 02:33:21,466 past 5109 02:33:22,000 --> 02:33:22,800 three days 5110 02:33:23,000 --> 02:33:24,666 ? I've been thinking about you. 5111 02:33:24,700 --> 02:33:25,866 If you died, 5112 02:33:26,000 --> 02:33:27,000 I wouldn't live either. 5113 02:33:27,000 --> 02:33:27,866 Get up, get 5114 02:33:27,933 --> 02:33:29,266 up. I haven't even started yet. 5115 02:33:29,266 --> 02:33:30,233 You're telling me to get up? 5116 02:33:30,233 --> 02:33:31,533 Your eyes are still red. You 5117 02:33:31,866 --> 02:33:33,133 're crying and then you start acting like a hooligan. 5118 02:33:33,333 --> 02:33:34,500 It's my business to cry, 5119 02:33:34,500 --> 02:33:35,533 but it's your business 5120 02:33:35,533 --> 02:33:36,633 to abandon me time and time again. 5121 02:33:36,666 --> 02:33:38,100 Now we need to settle both things. 5122 02:33:38,100 --> 02:33:39,100 If you want to 5123 02:33:39,633 --> 02:33:40,433 settle things, 5124 02:33:41,133 --> 02:33:44,400 then do it. Stop dawdling. Okay, I'll listen to you. 5125 02:33:48,933 --> 02:33:50,700 You're taking off your belt, and 5126 02:33:51,033 --> 02:33:52,200 you 're doing it so fast. You 5127 02:33:52,266 --> 02:33:53,333 got hard so quickly. 5128 02:33:53,466 --> 02:33:54,633 You're so excited. Lu Qing , 5129 02:33:54,833 --> 02:33:55,733 can you please stop talking 5130 02:33:55,733 --> 02:33:56,533 ? 5131 02:33:56,633 --> 02:33:57,866 I haven't spoken for three days and I've 5132 02:33:57,866 --> 02:33:59,333 saved up so much to say to you . 5133 02:33:59,400 --> 02:34:00,600 If you're going to do it, then do it. Stop 5134 02:34:00,600 --> 02:34:01,400 standing there. What? 5135 02:34:01,533 --> 02:34:03,066 You don't like Qingqing? 5136 02:34:04,033 --> 02:34:05,433 Should we call it 5137 02:34:05,800 --> 02:34:06,900 making up? Okay, 5138 02:34:07,266 --> 02:34:08,200 okay. 5139 02:34:08,200 --> 02:34:09,433 We've agreed to get our marriage certificate tomorrow 5140 02:34:09,500 --> 02:34:10,500 and tell everyone 5141 02:34:10,533 --> 02:34:11,666 that I'm yours. 5142 02:34:12,533 --> 02:34:13,333 What marriage certificate 5143 02:34:14,333 --> 02:34:15,300 ? How did you 5144 02:34:15,300 --> 02:34:16,633 change the subject so abruptly? 5145 02:34:16,633 --> 02:34:17,300 You don't want to? 5146 02:34:17,300 --> 02:34:18,133 You're tired of me? 5147 02:34:18,133 --> 02:34:19,133 You don't want to take responsibility for me? 5148 02:34:19,133 --> 02:34:20,466 Is your brain filled with shit? 5149 02:34:20,466 --> 02:34:21,700 What nonsense are you talking about 5150 02:34:21,700 --> 02:34:23,400 ? "It's shit, it's you. 5151 02:34:23,700 --> 02:34:24,500 What kind of certificate 5152 02:34:25,466 --> 02:34:26,400 did you get? How did you 5153 02:34:26,400 --> 02:34:27,700 change the subject so abruptly? 5154 02:34:27,700 --> 02:34:28,400 You don't want to? 5155 02:34:28,400 --> 02:34:29,233 You're tired of me 5156 02:34:29,233 --> 02:34:30,266 and don't want to take responsibility for me? 5157 02:34:30,266 --> 02:34:31,600 Is your brain filled with shit? 5158 02:34:31,600 --> 02:34:32,800 What nonsense 5159 02:34:32,833 --> 02:34:34,533 are you spouting? It's not shit, it's you 5160 02:34:35,266 --> 02:34:36,100 , you fucking 5161 02:34:36,200 --> 02:34:37,233 Lu Qing. I told you, 5162 02:34:37,233 --> 02:34:38,466 I'm a traditional man. 5163 02:34:38,466 --> 02:34:39,733 Since you took my virginity, you 5164 02:34:39,733 --> 02:34:40,700 have to take responsibility for me. What 5165 02:34:40,833 --> 02:34:42,300 do you think you are, some young lady? Just because you're 5166 02:34:42,400 --> 02:34:43,800 not a young lady doesn't 5167 02:34:43,800 --> 02:34:44,900 mean you can just ruin her. 5168 02:34:45,700 --> 02:34:46,500 Don't move. 5169 02:34:47,133 --> 02:34:48,866 Tonight I'm yours. 5170 02:34:49,933 --> 02:34:51,300 So hurry 5171 02:34:52,300 --> 02:34:53,133 up, you little brat. What? 5172 02:34:53,233 --> 02:34:54,600 You young master 5173 02:34:55,266 --> 02:34:56,466 , give me the medicine. 5174 02:34:56,466 --> 02:34:57,266 Call me 5175 02:34:57,933 --> 02:34:58,733 Shang Yan. 5176 02:34:58,733 --> 02:34:59,533 Call me Shang Yan 5177 02:35:00,500 --> 02:35:01,200 again . 5178 02:35:01,200 --> 02:35:02,800 You can only call me by my name, right? 5179 02:35:03,033 --> 02:35:04,266 Why don't you call me 5180 02:35:04,533 --> 02:35:05,333 husband, 5181 02:35:07,000 --> 02:35:07,800 husband, 5182 02:35:08,300 --> 02:35:09,100 husband? 5183 02:35:10,000 --> 02:35:10,800 You're so easy to deal 5184 02:35:11,400 --> 02:35:12,433 with . You fucking shut 5185 02:35:22,500 --> 02:35:23,933 up , Shang Yan. You get out, 5186 02:35:23,933 --> 02:35:25,900 Lu Qing. Why aren't you sleeping anymore? 5187 02:35:25,933 --> 02:35:26,700 Get out. 5188 02:35:26,700 --> 02:35:27,466 You sleep. 5189 02:35:27,466 --> 02:35:28,733 I'll stay here and 5190 02:35:29,833 --> 02:35:30,633 watch over you. 5191 02:35:30,900 --> 02:35:32,500 Get out , Lu Qing. It's still early. It 5192 02:35:32,500 --> 02:35:34,033 's only four in the morning. You'll feel 5193 02:35:34,100 --> 02:35:36,000 uncomfortable if you sleep any longer. Get out. 5194 02:35:36,000 --> 02:35:37,866 Where do you feel uncomfortable? Explain yourself 5195 02:35:39,533 --> 02:35:40,933 . Okay, okay , go to sleep. 5196 02:35:41,133 --> 02:35:42,666 I don't want to go to the overseas branch. 5197 02:35:42,700 --> 02:35:44,000 I want to stay by your side." 5198 02:35:44,133 --> 02:35:46,200 Secretary Zhou, the reason I'm keeping you at Shang's 5199 02:35:46,200 --> 02:35:47,666 is because you truly saved me. 5200 02:35:48,133 --> 02:35:49,333 I know your feelings, 5201 02:35:49,433 --> 02:35:50,900 you know that. 5202 02:35:51,700 --> 02:35:52,866 Thank you for your kindness, Secretary Zhou 5203 02:35:52,866 --> 02:35:53,633 , but I 5204 02:35:53,633 --> 02:35:54,800 belong to Lu Qing, both in body and soul. 5205 02:35:54,800 --> 02:35:56,000 I can't stand anyone else. 5206 02:35:56,000 --> 02:35:56,800 That's 5207 02:35:56,800 --> 02:35:57,433 why President Shang sent me to the branch office. 5208 02:35:57,433 --> 02:35:58,533 So, President Shang, you can rest assured 5209 02:35:58,533 --> 02:36:00,266 I have no feelings for you. 5210 02:36:00,333 --> 02:36:02,500 Secretary Zhou, do you even believe that yourself? 5211 02:36:02,533 --> 02:36:04,933 President Shang, I like Lu Qing, not you. 5212 02:36:04,933 --> 02:36:05,733 What did you say? 5213 02:36:06,033 --> 02:36:07,066 You 5214 02:36:07,233 --> 02:36:09,033 like Lu Qing? You're not worthy of him. President 5215 02:36:09,100 --> 02:36:10,100 Shang, you probably don't know, 5216 02:36:10,100 --> 02:36:10,833 but I prefer 5217 02:36:10,833 --> 02:36:11,600 a strong man like President Lu 5218 02:36:11,600 --> 02:36:12,300 . I don't like those 5219 02:36:12,300 --> 02:36:13,433 green tea girls who only know how to play the victim and gain sympathy. 5220 02:36:13,433 --> 02:36:14,533 They're too low-class. 5221 02:36:14,533 --> 02:36:15,400 I can resign if 5222 02:36:15,400 --> 02:36:16,133 I don't go to the branch office 5223 02:36:16,133 --> 02:36:16,933 , but President Shang 5224 02:36:17,033 --> 02:36:18,133 , Lu Qing isn't you. Someone 5225 02:36:18,133 --> 02:36:19,466 as outstanding and fierce as him 5226 02:36:19,466 --> 02:36:20,500 can have two boyfriends, 5227 02:36:20,500 --> 02:36:21,400 and I can be his too. 5228 02:36:21,400 --> 02:36:22,666 I don't mind you being the older one and me the younger one. You can be 5229 02:36:22,666 --> 02:36:23,333 Monday, Wednesday, and 5230 02:36:23,333 --> 02:36:24,066 Friday; I can be Tuesday, Thursday, and Saturday; and I 5231 02:36:24,066 --> 02:36:25,333 can be Sunday. Let Lu Qing choose for himself 5232 02:36:27,100 --> 02:36:27,900 . Damn 5233 02:36:31,500 --> 02:36:33,233 , what do you think of Zhou Mu 5234 02:36:33,700 --> 02:36:34,500 ? Average? 5235 02:36:34,933 --> 02:36:36,033 What do you mean by average 5236 02:36:36,733 --> 02:36:38,466 ? Average means 5237 02:36:38,466 --> 02:36:39,833 I don't dislike him. Didn't you dislike him before? 5238 02:36:39,833 --> 02:36:41,266 Because I'm a very principled person, 5239 02:36:41,266 --> 02:36:42,266 when someone I dislike suddenly 5240 02:36:42,266 --> 02:36:43,300 says they like me, 5241 02:36:43,300 --> 02:36:44,733 I don't dislike them at all anymore. 5242 02:36:44,733 --> 02:36:45,833 Because I simply can't dislike 5243 02:36:45,833 --> 02:36:47,800 someone with such good taste. Hehe, 5244 02:36:48,800 --> 02:36:50,033 I want to eat noodles this morning, 5245 02:36:50,033 --> 02:36:51,433 let Zhou Mu make them for you. 5246 02:36:51,500 --> 02:36:53,233 What's wrong? You're not buttoning your coat, 5247 02:36:53,233 --> 02:36:54,266 deliberately emphasizing your waistline 5248 02:36:54,400 --> 02:36:55,633 , swaying around like you're on a runway. 5249 02:36:55,633 --> 02:36:57,033 You're... Is it because you're fishing or 5250 02:36:57,066 --> 02:36:58,400 wearing an open suit jacket? 5251 02:36:58,400 --> 02:36:59,933 It's just because you're feeling stuffy. 5252 02:37:00,333 --> 02:37:01,433 Who's deliberately showing off their waistline? 5253 02:37:01,433 --> 02:37:02,333 Is that why you're dressed so sexily 5254 02:37:02,333 --> 02:37:03,833 this morning? No, I haven't changed my clothes for two days. I 5255 02:37:03,833 --> 02:37:05,266 'm so sloppy I can barely tell my gender. 5256 02:37:05,266 --> 02:37:06,400 How do you see anything sexy 5257 02:37:06,400 --> 02:37:08,266 about me? Why are you jealous of him? 5258 02:37:08,466 --> 02:37:09,233 There's no need 5259 02:37:09,233 --> 02:37:10,300 to be jealous. It's not 5260 02:37:10,300 --> 02:37:11,433 that I think he's crazy. 5261 02:37:11,433 --> 02:37:12,600 Yes, yes, he's crazy. 5262 02:37:12,600 --> 02:37:13,333 I'm going to wash up. 5263 02:37:13,333 --> 02:37:14,233 Hurry up and make me breakfast. 5264 02:37:14,233 --> 02:37:15,400 I have to go out. 5265 02:37:15,533 --> 02:37:17,200 Mr. Lu, your schedule is pretty full. 5266 02:37:17,200 --> 02:37:18,900 Should I get you an ERP system 5267 02:37:18,900 --> 02:37:19,900 and hire an HR 5268 02:37:19,900 --> 02:37:21,433 person to manage your romantic attendance? 5269 02:37:21,433 --> 02:37:22,600 All that nonsense— 5270 02:37:22,633 --> 02:37:23,300 Monday, Wednesday 5271 02:37:23,300 --> 02:37:24,066 , Friday; Tuesday, Thursday, Saturday 5272 02:37:24,066 --> 02:37:24,900 ; Sunday. You get to choose 5273 02:37:24,900 --> 02:37:26,100 , but I suggest you refuse. 5274 02:37:26,100 --> 02:37:27,100 After all, with my stamina… 5275 02:37:27,100 --> 02:37:28,433 One person can fill your 7-day workday 5276 02:37:28,433 --> 02:37:29,133 without shift work, 5277 02:37:29,133 --> 02:37:31,066 and you're still agonizing over this? 5278 02:37:31,200 --> 02:37:32,600 Zhou Mu is practically taking advantage of me, 5279 02:37:32,600 --> 02:37:33,433 and I can't even say a word? 5280 02:37:33,433 --> 02:37:34,433 The ERP system can be accessed by 5281 02:37:34,433 --> 02:37:35,100 HR, fine, but hiring 5282 02:37:35,100 --> 02:37:36,266 an outsider who knows too much isn't good. 5283 02:37:36,266 --> 02:37:37,433 Besides, your claim of 7 days 5284 02:37:37,433 --> 02:37:38,433 is an exaggeration; 5285 02:37:38,433 --> 02:37:39,500 I suggest you revise your advertising 5286 02:37:39,500 --> 02:37:40,533 to avoid misleading consumers. 5287 02:37:40,666 --> 02:37:41,233 I understand, once you 5288 02:37:41,233 --> 02:37:42,300 get something, it's no longer real, right? 5289 02:37:42,300 --> 02:37:43,133 Before, when you were pursuing me, 5290 02:37:43,133 --> 02:37:44,333 you bought me breakfast—stop 5291 02:37:44,633 --> 02:37:45,733 , it was for the stray dogs downstairs, but 5292 02:37:45,733 --> 02:37:46,400 you insisted on eating it. 5293 02:37:46,400 --> 02:37:47,866 Now, if I say one thing, you argue back ten. 5294 02:37:47,900 --> 02:37:49,033 You 've got tired of me? 5295 02:37:49,033 --> 02:37:50,500 I get it, you've changed. 5296 02:37:50,633 --> 02:37:52,200 When you were pursuing me, you were so good 5297 02:37:52,200 --> 02:37:53,633 to me, but now that you've got me, you complain that I talk too much 5298 02:37:53,633 --> 02:37:54,333 , that I'm clingy 5299 02:37:54,333 --> 02:37:55,466 , that I'm possessive. 5300 02:37:55,933 --> 02:37:58,433 Okay, you're the best, the most amazing, the most handsome 5301 02:37:59,333 --> 02:38:00,266 , go cook! 5302 02:38:00,400 --> 02:38:01,333 I never thought I 5303 02:38:01,333 --> 02:38:03,000 'd be fooled by your breasts and your heart. 5304 02:38:03,000 --> 02:38:04,000 You 've gone too far 5305 02:38:04,133 --> 02:38:06,033 , haven't you? I was just being genuine. 5306 02:38:06,033 --> 02:38:07,266 When you're being genuine, can you please 5307 02:38:07,266 --> 02:38:08,633 not throw a bottle of vinegar at my head? 5308 02:38:08,633 --> 02:38:09,900 I'm a traditional man; when I'm 5309 02:38:09,900 --> 02:38:11,733 jealous, I have to let the person involved know. 5310 02:38:12,000 --> 02:38:14,133 So cook more, I'm hungry. 5311 02:38:14,333 --> 02:38:16,500 Okay, I 'll add two eggs for you. 5312 02:38:17,066 --> 02:38:19,400 Eat quickly, so you 5313 02:38:26,066 --> 02:38:27,466 don't get too hard. Not hard, 5314 02:38:27,833 --> 02:38:28,800 just right. 5315 02:38:29,266 --> 02:38:30,200 I mean me. 5316 02:38:32,666 --> 02:38:34,200 Can you fucking have any bottom line? 5317 02:38:34,200 --> 02:38:35,233 You already had... 5318 02:38:35,800 --> 02:38:36,733 that's normal 5319 02:38:36,933 --> 02:38:37,900 , don't you know? 5320 02:38:39,066 --> 02:38:40,000 Are you full? 5321 02:38:40,200 --> 02:38:41,000 No? 5322 02:38:41,600 --> 02:38:43,000 Then eat something else. 5323 02:38:47,666 --> 02:38:48,466 Lu Qing, 5324 02:38:52,433 --> 02:38:54,800 Lu Qing, I can't hold back anymore! 5325 02:38:55,600 --> 02:38:56,700 Haha, 5326 02:39:01,266 --> 02:39:02,400 Lu Qing, what's wrong? Do 5327 02:39:02,400 --> 02:39:03,333 you need me to help you? 5328 02:39:03,333 --> 02:39:04,500 No, you're just pretending to be kind. 5329 02:39:15,533 --> 02:39:16,200 Hmm, President 5330 02:39:16,200 --> 02:39:17,133 Lu is so dedicated. 5331 02:39:17,233 --> 02:39:18,500 My legs are so weak, yet you still want to go out. 5332 02:39:18,500 --> 02:39:20,100 Which eye saw my legs were weak? 5333 02:39:20,100 --> 02:39:21,333 Both eyes saw it . Oh , right, 5334 02:39:21,433 --> 02:39:22,833 just now on the floor... If you 5335 02:39:22,833 --> 02:39:23,633 keep talking, I'll 5336 02:39:23,633 --> 02:39:24,466 beat you to death 5337 02:39:24,466 --> 02:39:25,200 ! If you beat me to death, 5338 02:39:25,200 --> 02:39:26,266 who will clean the floor for you? 5339 02:39:26,333 --> 02:39:28,233 Qingqing, why are you so mean to me? 5340 02:39:28,233 --> 02:39:29,233 You were so obedient just now, and 5341 02:39:29,233 --> 02:39:30,533 now you're turning your back on me. 5342 02:39:30,533 --> 02:39:31,833 Why are you learning from those people outside? 5343 02:39:31,833 --> 02:39:32,433 Can you switch your 5344 02:39:32,433 --> 02:39:33,533 mouth to airplane mode 5345 02:39:33,800 --> 02:39:34,866 ? Haha. Oh, 5346 02:39:38,333 --> 02:39:39,633 Mr. Pei, a guest has arrived. 5347 02:39:39,633 --> 02:39:40,433 I'm in a meeting, 5348 02:39:40,433 --> 02:39:41,266 so I'll have him wait. 5349 02:39:41,266 --> 02:39:42,700 I'll ask Mr. Lu to come tomorrow. 5350 02:39:42,933 --> 02:39:43,733 Mr. Lu , meeting 5351 02:39:44,300 --> 02:39:45,100 adjourned. 5352 02:39:48,633 --> 02:39:49,433 A rare guest 5353 02:39:50,800 --> 02:39:52,266 indeed! Mr. Lu, what 5354 02:39:52,866 --> 02:39:53,933 brings you here? 5355 02:39:54,433 --> 02:39:57,433 Today is your birthday! 5356 02:39:57,900 --> 02:40:00,066 Oh, what kind of divine power is this? 5357 02:40:00,066 --> 02:40:02,100 My deceased father has actually come back to life! 5358 02:40:02,266 --> 02:40:03,466 This is your mother's keepsake 5359 02:40:03,500 --> 02:40:04,700 ; it's better to give it to you. 5360 02:40:04,700 --> 02:40:06,733 Pei Zhao, I'm the one who did wrong. 5361 02:40:06,933 --> 02:40:07,900 Don't target Lu Qing. 5362 02:40:07,933 --> 02:40:09,300 He's never suffered much hardship since childhood 5363 02:40:09,300 --> 02:40:10,133 , but these past two years 5364 02:40:10,333 --> 02:40:11,633 , it's my fault as his father. 5365 02:40:11,633 --> 02:40:12,533 I'm not a good father 5366 02:40:12,533 --> 02:40:13,266 . But Pei Chao 5367 02:40:13,266 --> 02:40:14,633 , stop bullying Lu Qing! If 5368 02:40:14,633 --> 02:40:15,533 I'm bullying him 5369 02:40:15,633 --> 02:40:16,700 , then tell me 5370 02:40:16,733 --> 02:40:17,900 how I'm bullying him! 5371 02:40:17,900 --> 02:40:19,033 You think 5372 02:40:19,033 --> 02:40:20,700 I'm responsible for everything that's happened to Lu Qing recently 5373 02:40:23,000 --> 02:40:24,666 ? I originally thought you were here today... People who wish 5374 02:40:24,666 --> 02:40:26,300 me a happy birthday 5375 02:40:27,500 --> 02:40:29,000 are such complicated things. 5376 02:40:29,000 --> 02:40:30,233 They're all my sons, 5377 02:40:30,233 --> 02:40:31,533 yet there's always a scale in my heart. 5378 02:40:31,533 --> 02:40:33,000 I should desperately try to make amends and 5379 02:40:33,000 --> 02:40:33,900 beg for his forgiveness 5380 02:40:33,900 --> 02:40:34,833 , but seeing the other child's 5381 02:40:34,833 --> 02:40:35,700 near-death experience, 5382 02:40:35,700 --> 02:40:36,800 I can't help but resent him. " 5383 02:40:45,833 --> 02:40:47,500 Your office feng shui is terrible, 5384 02:40:47,633 --> 02:40:48,533 it's so gloomy, 5385 02:40:48,533 --> 02:40:49,933 like a funeral parlor. 5386 02:40:49,933 --> 02:40:51,033 Nobody invited you here. 5387 02:40:51,100 --> 02:40:52,666 The door's over there, just walk there. 5388 02:40:52,666 --> 02:40:54,433 What's wrong? You 5389 02:40:54,433 --> 02:40:55,466 look so pale. 5390 02:40:55,466 --> 02:40:56,100 The fortune teller said I 5391 02:40:56,100 --> 02:40:57,333 'd face a great calamity after I die. 5392 02:40:57,333 --> 02:40:58,933 My mind is in turmoil, isn't it? 5393 02:40:58,933 --> 02:41:00,800 Did someone dig up your grave?" "I was just passing by your office building and bought you this happy birthday gift. Hey bro, what are you 5394 02:41:00,833 --> 02:41:01,400 standing 5395 02:41:01,400 --> 02:41:02,200 there 5396 02:41:02,200 --> 02:41:02,800 for 5397 02:41:02,800 --> 02:41:03,866 ? 5398 02:41:04,200 --> 02:41:05,433 Why don't you accept this? 5399 02:41:05,433 --> 02:41:06,466 You gave me a hat. 5400 02:41:06,466 --> 02:41:08,200 It's June, I know." 5401 02:41:08,333 --> 02:41:09,266 Off-season discount, 5402 02:41:09,400 --> 02:41:11,100 cheap green... what, 5403 02:41:11,100 --> 02:41:12,666 are you implying you want to be 5404 02:41:12,666 --> 02:41:13,700 with me behind Shang Jian's back? 5405 02:41:13,700 --> 02:41:14,633 Well, I really love 5406 02:41:14,633 --> 02:41:16,333 this gift ! Damn, 5407 02:41:16,600 --> 02:41:17,600 you should get some glasses too. 5408 02:41:17,600 --> 02:41:18,266 Anyone with eyesight 5409 02:41:18,266 --> 02:41:19,533 can tell this is a silk eye mask, 5410 02:41:19,533 --> 02:41:20,533 specially made to cover your heavy, 5411 02:41:20,533 --> 02:41:21,633 almost unbearable dark circles. 5412 02:41:21,633 --> 02:41:22,600 You're supposed to be a CEO, 5413 02:41:22,600 --> 02:41:23,733 how can you give such a stingy gift? 5414 02:41:23,733 --> 02:41:24,533 Don't take it back! 5415 02:41:24,533 --> 02:41:25,900 Looking at your stingy attitude 5416 02:41:25,900 --> 02:41:27,600 , you always want back what you've given away. 5417 02:41:27,600 --> 02:41:28,300 What are you 5418 02:41:28,300 --> 02:41:29,400 thinking? Just say 5419 02:41:29,466 --> 02:41:30,433 what you mean, stop playing games 5420 02:41:30,500 --> 02:41:31,466 . Today is your birthday 5421 02:41:31,633 --> 02:41:33,000 , I didn't know you were my brother before. 5422 02:41:33,000 --> 02:41:34,800 I was wondering what your wish was 5423 02:41:34,900 --> 02:41:36,066 that 5424 02:41:36,200 --> 02:41:37,000 I could help you fulfill. 5425 02:41:37,266 --> 02:41:38,066 I want to 5426 02:41:38,066 --> 02:41:39,100 say something normal, 5427 02:41:39,133 --> 02:41:40,233 otherwise I'll... "Damn it, you 5428 02:41:41,033 --> 02:41:42,000 're gone. 5429 02:41:42,033 --> 02:41:42,900 Even if you don't 5430 02:41:42,933 --> 02:41:44,333 celebrate your birthday, old man 5431 02:41:44,433 --> 02:41:46,066 , old man, 5432 02:41:46,700 --> 02:41:48,066 he really should wear glasses. 5433 02:41:49,100 --> 02:41:51,100 Are you filming a sequel to Hachiko? 5434 02:41:51,100 --> 02:41:52,033 Yeah, I'm playing Hachiko, 5435 02:41:52,033 --> 02:41:52,733 he's playing Kyuuketsu. 5436 02:41:52,733 --> 02:41:54,233 We'll wait for you until the seas dry up 5437 02:41:54,266 --> 02:41:55,733 and the rocks crumble. Hachiko waits for his master to come home, and so do 5438 02:41:55,733 --> 02:41:56,600 you, right? 5439 02:41:56,600 --> 02:41:57,433 In our house, aren't 5440 02:41:57,433 --> 02:41:58,500 you the one in charge? 5441 02:41:58,600 --> 02:41:59,733 He's waited for three hours too, have some 5442 02:41:59,866 --> 02:42:01,666 sympathy, he's tired. 5443 02:42:02,533 --> 02:42:03,433 A dog's life isn't easy, 5444 02:42:03,633 --> 02:42:05,300 he's already a dog with a story. 5445 02:42:05,300 --> 02:42:06,433 No entry 5446 02:42:06,666 --> 02:42:08,466 unless you genuinely feel guilty. 5447 02:42:08,466 --> 02:42:09,300 Guilty about what 5448 02:42:09,333 --> 02:42:10,600 ? Guilty about making a CEO like me 5449 02:42:10,600 --> 02:42:12,100 sit on the steps in the middle of the night waiting for you to come home? 5450 02:42:12,100 --> 02:42:13,300 The paparazzi took pictures and posted them online. 5451 02:42:13,300 --> 02:42:14,466 Tomorrow morning the trending topic will be ' 5452 02:42:14,500 --> 02:42:15,833 CEO Shang suspected of being swept away.'" 5453 02:42:15,833 --> 02:42:16,900 Don't I have any pride going out like this? 5454 02:42:16,900 --> 02:42:17,733 Do your company's shareholders 5455 02:42:17,733 --> 02:42:18,666 know you're so free? 5456 02:42:18,666 --> 02:42:20,266 They only know I'm efficient 5457 02:42:20,266 --> 02:42:21,633 , they don't know the reason I'm efficient 5458 02:42:21,633 --> 02:42:23,300 is because I'm in a hurry to get off work and go home to wait for someone. 5459 02:42:23,300 --> 02:42:24,033 So, now that you're here, 5460 02:42:24,033 --> 02:42:25,000 can you come in? 5461 02:42:25,000 --> 02:42:27,000 Sure, but I have one more question 5462 02:42:27,033 --> 02:42:27,633 . 5463 02:42:27,633 --> 02:42:28,700 Did you look handsome tonight? 5464 02:42:28,700 --> 02:42:30,400 You looked like a peacock 5465 02:42:30,500 --> 02:42:31,933 displaying its tail feathers to attract mates, 5466 02:42:32,066 --> 02:42:33,266 which means I've achieved my goal. 5467 02:42:33,266 --> 02:42:34,300 If you've achieved your goal, get in and 5468 02:42:34,300 --> 02:42:35,200 don't block the door. 5469 02:42:35,200 --> 02:42:36,500 You beg me and I'll come in. 5470 02:42:36,500 --> 02:42:37,300 I beg you, 5471 02:42:37,933 --> 02:42:38,733 that's not sincere. It's 5472 02:42:38,733 --> 02:42:39,266 a business banquet. 5473 02:42:39,266 --> 02:42:40,466 Hey, Qingqing, if 5474 02:42:40,633 --> 02:42:41,400 you say one more word, 5475 02:42:41,400 --> 02:42:42,900 I'll tie you and the dog to the yard. 5476 02:42:42,900 --> 02:42:43,700 Well, you'd better tie it tight, 5477 02:42:43,700 --> 02:42:44,733 this dog is on a diet lately. 5478 02:42:44,733 --> 02:42:45,600 It's incredibly strong. 5479 02:42:45,600 --> 02:42:46,533 What if it breaks the rope 5480 02:42:46,533 --> 02:42:47,433 and runs me all over the neighborhood? 5481 02:42:47,433 --> 02:42:48,800 You'll have to come out and chase it in the middle of the night. If we 5482 02:42:48,866 --> 02:42:49,933 catch it, great; if 5483 02:42:49,933 --> 02:42:51,433 we don't, it'll look 5484 02:42:52,400 --> 02:42:53,833 bad on you. Okay, go take a shower. 5485 02:42:53,833 --> 02:42:54,800 The water's already running. 5486 02:42:54,800 --> 02:42:55,800 What time did you start preparing? 5487 02:42:55,800 --> 02:42:56,500 Did you think I 5488 02:42:56,500 --> 02:42:57,833 'd just sit here feeding mosquitoes for the past three hours? 5489 02:42:57,833 --> 02:42:59,066 I have KPIs. My 5490 02:42:59,066 --> 02:43:00,866 KPIs include sitting at the door and acting pitiful. 5491 02:43:01,466 --> 02:43:02,866 My main KPI is to make you 5492 02:43:02,866 --> 02:43:04,333 feel like someone's waiting for you when you 5493 02:43:04,633 --> 02:43:05,533 get home. Do n't wait for 5494 02:43:05,533 --> 02:43:06,333 me next time. Go to sleep early. 5495 02:43:06,333 --> 02:43:07,600 That won't do. Why 5496 02:43:07,600 --> 02:43:09,000 won't I wait for you? Who will? 5497 02:43:09,833 --> 02:43:11,400 My Qingqing is so good. If 5498 02:43:12,833 --> 02:43:13,433 the food's been cooked 5499 02:43:13,433 --> 02:43:14,633 for more than 20 minutes, I'll come and get you. 5500 02:43:14,633 --> 02:43:15,833 If you dare come in, I'll tie you to the bathtub. 5501 02:43:15,833 --> 02:43:16,500 That's pretty wild. 5502 02:43:16,500 --> 02:43:17,533 The bond between man and dog is unbreakable. I know you've got a 5503 02:43:17,666 --> 02:43:18,333 reward 5504 02:43:18,333 --> 02:43:19,133 for the dog. 5505 02:43:19,200 --> 02:43:20,000 Drink less. 5506 02:43:20,200 --> 02:43:22,133 Last time you drank too much and wanted to become sworn brothers with me, 5507 02:43:22,266 --> 02:43:23,066 you're traumatized 5508 02:43:23,300 --> 02:43:24,033 . I 5509 02:43:24,033 --> 02:43:25,900 even said I was your brother, 5510 02:43:25,933 --> 02:43:27,500 and that you'd take the blame for me if I got beaten up. You 5511 02:43:27,666 --> 02:43:29,300 're still dreaming before you've even 5512 02:43:29,466 --> 02:43:31,233 slept. Qingqing, 5513 02:43:31,533 --> 02:43:33,133 go buy some pet tranquilizers, 5514 02:43:33,133 --> 02:43:35,133 I'm really out of ideas. Qingqing, 5515 02:43:36,433 --> 02:43:37,100 go to sleep early. 5516 02:43:37,100 --> 02:43:38,133 Your mind is already so rebellious, 5517 02:43:38,133 --> 02:43:39,100 your body must be healthy. 5518 02:43:42,400 --> 02:43:43,666 What are you thinking about, Qingqing 5519 02:43:45,333 --> 02:43:47,200 ? Why are you mute 5520 02:43:50,066 --> 02:43:50,933 ? Don't cry 5521 02:43:51,033 --> 02:43:52,233 , did I say something wrong? 5522 02:43:52,433 --> 02:43:54,033 Shang Yan, why are you so good to me? 5523 02:43:54,400 --> 02:43:55,866 Those two glasses of wine just now... 5524 02:43:55,866 --> 02:43:56,833 your conscience finally came out. 5525 02:43:56,833 --> 02:43:58,800 Shang Yan, I really like you. 5526 02:43:58,800 --> 02:43:59,600 I know that when 5527 02:43:59,733 --> 02:44:00,433 you truly love someone, 5528 02:44:00,433 --> 02:44:01,300 you can't hide it 5529 02:44:01,300 --> 02:44:02,733 because... Even if you shut your mouth and don't say 5530 02:44:02,733 --> 02:44:04,200 anything bitter, you can still feel bitter on your own. 5531 02:44:04,200 --> 02:44:05,866 Damn it, what kind of nonsense are you spouting now 5532 02:44:05,866 --> 02:44:06,833 ? Qingqing, because it's you , 5533 02:44:06,833 --> 02:44:07,500 it's only right that 5534 02:44:07,500 --> 02:44:08,300 I do anything for you. 5535 02:44:08,300 --> 02:44:10,000 Then make the washing machine apologize to me. 5536 02:44:10,233 --> 02:44:12,000 Okay, okay, I'll make it apologize to you tomorrow. If not, 5537 02:44:12,000 --> 02:44:13,066 I'll apply the medicine 5538 02:44:13,066 --> 02:44:13,866 now. 5539 02:44:13,866 --> 02:44:15,000 Pei Zhao brought the medicine. 5540 02:44:15,466 --> 02:44:16,600 Does it have to be now? Why 5541 02:44:23,233 --> 02:44:24,033 are you running 5542 02:44:24,300 --> 02:44:25,433 the water? Don't look at where 5543 02:44:28,900 --> 02:44:29,700 the young master 5544 02:44:29,866 --> 02:44:30,666 is feeding it. 5545 02:44:31,066 --> 02:44:32,400 Where did those bugs come from 5546 02:44:32,500 --> 02:44:33,666 ? Hurry up and take them away. 5547 02:44:34,866 --> 02:44:36,000 Is that appropriate? 5548 02:44:36,033 --> 02:44:36,900 Hurry up 5549 02:44:39,500 --> 02:44:40,800 ! Why are you using so much force? 5550 02:44:41,000 --> 02:44:42,200 Don't let you bounce like that next time 5551 02:44:42,800 --> 02:44:43,733 . I won't care if 5552 02:44:43,733 --> 02:44:44,633 you fall into a bug nest next time 5553 02:44:44,900 --> 02:44:46,633 . Who will let bugs fall on it next time? 5554 02:44:46,633 --> 02:44:49,366 Wait for me! Hurry up and you're falling behind! 5555 02:44:49,366 --> 02:44:50,466 Didn't you throw away the medicine? 5556 02:44:50,466 --> 02:44:51,833 Why are you doing it again? Suddenly, I had a change of heart. 5557 02:44:51,833 --> 02:44:52,433 It was true 5558 02:44:52,433 --> 02:44:53,866 , but since this medicine has side effects, 5559 02:44:53,866 --> 02:44:55,333 I can only give it to my Lu Qing. 5560 02:44:55,333 --> 02:44:56,800 I 'm afraid you'll feel uncomfortable when I'm not around. 5561 02:44:56,833 --> 02:44:58,300 At worst , I'll just buy more flowers in the garden. 5562 02:44:58,300 --> 02:44:59,600 It's not like we can't afford it 5563 02:44:59,600 --> 02:45:01,200 . It doesn't really matter whether you use it or not. 5564 02:45:01,200 --> 02:45:02,100 As long as you're here 5565 02:45:02,233 --> 02:45:04,100 , that's enough. 5566 02:45:04,233 --> 02:45:05,033 Lu Qing, you mean 5567 02:45:05,100 --> 02:45:06,000 ... Yeah 5568 02:45:06,100 --> 02:45:07,066 , whenever you need me 5569 02:45:07,066 --> 02:45:08,333 , I'll make sure you're well-fed. 5570 02:45:13,300 --> 02:45:14,633 Why did he call you? 5571 02:45:15,633 --> 02:45:16,433 Who is it, 5572 02:45:18,500 --> 02:45:20,700 Brother Qing? Are you busy? 5573 02:45:20,700 --> 02:45:22,000 Heh. Secretary Zhou, 5574 02:45:22,133 --> 02:45:23,100 I don't mind putting 5575 02:45:23,100 --> 02:45:24,600 your phone on airplane mode 5576 02:45:24,633 --> 02:45:26,133 for you. President Shang 5577 02:45:26,133 --> 02:45:27,266 , isn't it a bit overstepping 5578 02:45:27,266 --> 02:45:28,600 your bounds to answer his call ? 5579 02:45:28,633 --> 02:45:29,666 I can't answer his calls. He's mine. 5580 02:45:29,666 --> 02:45:30,833 Do you think I should answer? 5581 02:45:30,866 --> 02:45:32,600 President Shang, public and private matters are 5582 02:45:32,666 --> 02:45:34,033 separate. Lu Qing, you 're so controlling, 5583 02:45:34,033 --> 02:45:35,000 you meddle in everything, even 5584 02:45:35,066 --> 02:45:35,866 who your employees eat with. 5585 02:45:35,933 --> 02:45:37,466 You can't stand not flirting with someone for a day 5586 02:45:37,466 --> 02:45:38,433 . Who did I flirt with? 5587 02:45:38,433 --> 02:45:39,600 I didn't even answer the phone . You were the only 5588 02:45:39,600 --> 02:45:40,866 one putting on a show. 5589 02:45:40,866 --> 02:45:41,633 If you hadn't flirted with him, 5590 02:45:41,633 --> 02:45:42,500 why would he call you 5591 02:45:42,500 --> 02:45:43,500 ? Is it my fault that 5592 02:45:43,500 --> 02:45:45,033 I'm handsome and popular? Besides 5593 02:45:45,033 --> 02:45:46,133 , how was I supposed to know he had feelings for me? 5594 02:45:46,133 --> 02:45:47,100 You can't control your subordinates 5595 02:45:47,100 --> 02:45:48,266 and get driven crazy by them, and you blame me? 5596 02:45:48,266 --> 02:45:49,066 I didn't control him 5597 02:45:49,200 --> 02:45:50,933 . Didn't you hear that phone call I just made? You heard 5598 02:45:50,933 --> 02:45:52,866 it, and you went on and on into the phone, 5599 02:45:52,866 --> 02:45:54,066 and then he even provoked you. 5600 02:45:54,066 --> 02:45:55,833 Shouldn't you be angry? Lu Qing, 5601 02:45:56,000 --> 02:45:56,700 do you find it 5602 02:45:56,700 --> 02:45:57,666 particularly amusing to watch me get jealous? 5603 02:45:57,666 --> 02:45:58,533 It is quite amusing. 5604 02:45:58,533 --> 02:45:59,666 I suggest you be more jealous; 5605 02:45:59,666 --> 02:46:00,333 it's good for your health. 5606 02:46:00,333 --> 02:46:01,066 It's good for me 5607 02:46:01,066 --> 02:46:03,700 , I love watching it, I absolutely have to transfer him away. 5608 02:46:03,700 --> 02:46:05,833 And you, stop flirting with 5609 02:46:05,833 --> 02:46:07,666 all those women, Mr. Shang, do you want me to have the words "Shang Yan Exclusive" 5610 02:46:07,666 --> 02:46:09,000 tattooed on my forehead ? 5611 02:46:09,066 --> 02:46:10,000 Even just one is 5612 02:46:10,266 --> 02:46:11,200 fine. What the hell 5613 02:46:14,900 --> 02:46:16,466 are you doing? Can your tricks match 5614 02:46:16,466 --> 02:46:17,533 your talkativeness? 5615 02:46:17,533 --> 02:46:19,300 Lu Qing, you're really courting death. 5616 02:46:19,633 --> 02:46:20,900 If you can't handle it, let me take 5617 02:46:21,200 --> 02:46:22,100 your place. You fucking can't 5618 02:46:22,666 --> 02:46:24,000 take it anymore. Mom, be gentle, 5619 02:46:24,133 --> 02:46:25,900 be gentle. Aren't you almost asleep? 5620 02:46:26,433 --> 02:46:29,033 Don't overthink it. 5621 02:46:29,400 --> 02:46:30,433 I'm almost asleep. I'm almost asleep. 5622 02:46:30,433 --> 02:46:32,200 Lu Qing, you're really courting death. 5623 02:46:32,300 --> 02:46:33,200 Why are you so stubborn 5624 02:46:33,400 --> 02:46:34,300 ? I can handle it 5625 02:46:34,533 --> 02:46:35,033 . Lu Qing, 5626 02:46:35,033 --> 02:46:36,800 you have to stay tough later. 5627 02:46:38,100 --> 02:46:39,500 Lu Qing, you're too stubborn. 5628 02:46:43,433 --> 02:46:46,433 Lu Qing, Lu Qing, 5629 02:46:47,033 --> 02:46:49,100 do you like this ring? 5630 02:46:51,600 --> 02:46:52,533 I haven't asked 5631 02:46:53,233 --> 02:46:54,700 you before, why did you suddenly... However, 5632 02:46:55,333 --> 02:46:56,833 the previous bracelet 5633 02:46:56,833 --> 02:46:58,200 we wore caused us so much unhappiness, 5634 02:46:58,433 --> 02:47:00,200 so I know you probably won't like it. 5635 02:47:00,466 --> 02:47:01,666 Therefore, I changed to this 5636 02:47:01,666 --> 02:47:02,633 one. I made it myself 5637 02:47:03,000 --> 02:47:04,700 a long, long time ago— 5638 02:47:05,433 --> 02:47:06,333 a long time ago 5639 02:47:06,500 --> 02:47:07,500 , long enough that we 5640 02:47:07,633 --> 02:47:08,600 were young and 5641 02:47:08,600 --> 02:47:09,733 inseparable, 5642 02:47:10,233 --> 02:47:11,466 so long that I could only 5643 02:47:11,466 --> 02:47:12,833 hide this unrequited love deep in my heart 5644 02:47:12,833 --> 02:47:13,666 , afraid to disturb it 5645 02:47:14,133 --> 02:47:15,100 , afraid to speak of it 5646 02:47:15,466 --> 02:47:16,633 . Year after year, 5647 02:47:16,633 --> 02:47:18,433 all those childhood sweetheart days and nights, 5648 02:47:18,533 --> 02:47:20,266 all those sleepless nights 5649 02:47:20,266 --> 02:47:22,000 of unrequited love, all that restrained and forbearing longing— 5650 02:47:22,000 --> 02:47:23,100 I've woven it all into this 5651 02:47:23,100 --> 02:47:24,400 little ring. 5652 02:47:24,400 --> 02:47:26,466 Here, we go from innocent childhood companionship 5653 02:47:26,466 --> 02:47:27,866 to growing apart, 5654 02:47:28,000 --> 02:47:29,333 from cautious... From unrequited love 5655 02:47:29,500 --> 02:47:31,033 to sleepless nights 5656 02:47:31,400 --> 02:47:32,200 of entanglement, 5657 02:47:32,466 --> 02:47:33,800 countless years have been wasted. 5658 02:47:34,133 --> 02:47:34,933 So, Lu Qing 5659 02:47:35,400 --> 02:47:36,866 , let's go abroad and get married. 5660 02:47:37,133 --> 02:47:38,100 I've chosen a few places; 5661 02:47:38,100 --> 02:47:39,833 you pick one. Lu Qing 5662 02:47:40,666 --> 02:47:41,433 , I want everyone 5663 02:47:41,433 --> 02:47:42,266 to know I'm your 5664 02:47:42,633 --> 02:47:43,433 Qingqing. 5665 02:47:46,100 --> 02:47:46,900 Oh, 5666 02:47:50,600 --> 02:47:53,533 little wound, did you drown in your past life? 5667 02:47:53,600 --> 02:47:55,333 I used my entire youth to suppress my love 5668 02:47:55,466 --> 02:47:56,300 until today, 5669 02:47:56,466 --> 02:47:57,700 when I finally openly 5670 02:47:57,733 --> 02:47:59,033 claim Lu Qing as my own. 5671 02:47:59,433 --> 02:48:00,733 Why are you feeling sad now? 5672 02:48:00,833 --> 02:48:02,100 The ambiguous lie 5673 02:48:02,100 --> 02:48:04,900 has become my feelings for you. 5674 02:48:05,033 --> 02:48:06,866 Meeting you was the antidote, 5675 02:48:07,266 --> 02:48:10,466 but it didn't cure that panic. 5676 02:48:10,466 --> 02:48:15,600 I've completely forgotten the past. Oh, 5677 02:48:15,600 --> 02:48:19,533 later I sent the ambiguous lie to... 5678 02:48:19,600 --> 02:48:20,300 No, I can't 5679 02:48:20,300 --> 02:48:21,633 take it anymore! 5680 02:48:22,600 --> 02:48:23,933 You've done it so many times, it's 5681 02:48:25,233 --> 02:48:26,533 too much! 5682 02:48:30,900 --> 02:48:32,000 Lu Qing has only just... 5683 02:48:32,000 --> 02:48:32,933 "You can't say no right now," Lu 5684 02:48:33,033 --> 02:48:34,433 Qing said, opening her legs a little. 5685 02:48:37,333 --> 02:48:39,100 "Secretary Zhou, I received the transfer order 5686 02:48:39,100 --> 02:48:40,633 . I won't go 5687 02:48:40,633 --> 02:48:42,000 . Tell me, 5688 02:48:42,000 --> 02:48:43,000 I'll resign. President Shang, 5689 02:48:43,000 --> 02:48:43,900 I like Lu Qing; 5690 02:48:43,900 --> 02:48:44,733 that's my private matter. 5691 02:48:44,733 --> 02:48:46,100 You can use your authority to transfer me, 5692 02:48:46,100 --> 02:48:47,333 but you can't make me dislike him. 5693 02:48:47,333 --> 02:48:49,466 Secretary Zhou, you're really courting death. 5694 02:48:49,600 --> 02:48:50,466 You can fire me, 5695 02:48:50,466 --> 02:48:51,633 but you can't stop me from liking Lu Qing. 5696 02:48:51,633 --> 02:48:52,700 I can still 5697 02:48:52,700 --> 02:48:53,833 stand here calmly and talk to you 5698 02:48:53,833 --> 02:48:55,000 because you saved me. 5699 02:48:55,000 --> 02:48:56,333 Otherwise, with your 5700 02:48:56,333 --> 02:48:57,466 filthy thoughts about Lu Qing, do 5701 02:48:57,466 --> 02:48:58,200 you think you could still 5702 02:48:58,200 --> 02:48:59,300 stand here and talk to me about resigning 5703 02:48:59,433 --> 02:49:00,300 ? Why can President Shang 5704 02:49:00,300 --> 02:49:01,100 have filthy thoughts about Lu Qing, 5705 02:49:01,100 --> 02:49:01,500 but I can't? 5706 02:49:01,500 --> 02:49:02,533 You say you like Lu Qing? 5707 02:49:02,700 --> 02:49:03,533 Then let me ask you, 5708 02:49:03,833 --> 02:49:04,633 does he like..." What he likes to eat, 5709 02:49:04,633 --> 02:49:05,300 what he hates, 5710 02:49:05,300 --> 02:49:06,400 how to coax someone 5711 02:49:06,400 --> 02:49:07,633 when they're angry, where he goes when he's in a bad mood— 5712 02:49:07,633 --> 02:49:08,933 as long as President Shang doesn't interfere, 5713 02:49:09,000 --> 02:49:10,466 I'll understand him someday. 5714 02:49:10,633 --> 02:49:11,700 Is that what you call liking someone? 5715 02:49:11,700 --> 02:49:13,400 You just fell for my Lu Qing's beauty. 5716 02:49:13,433 --> 02:49:14,600 I'll pretend you never wrote your resignation letter. 5717 02:49:14,600 --> 02:49:16,266 I'm giving you two choices: First, 5718 02:49:16,266 --> 02:49:17,633 the Zurich headquarters just acquired 5719 02:49:17,633 --> 02:49:18,700 a precision engineering laboratory 5720 02:49:19,000 --> 02:49:19,933 and is short a Chinese representative 5721 02:49:19,933 --> 02:49:20,833 —double the annual salary, 5722 02:49:20,833 --> 02:49:21,533 plus a car and apartment. 5723 02:49:21,533 --> 02:49:22,900 Second, you stay in Nanshi, 5724 02:49:22,900 --> 02:49:23,800 but I can guarantee that 5725 02:49:23,800 --> 02:49:24,633 from the moment you step out of this 5726 02:49:24,633 --> 02:49:25,800 office, no company 5727 02:49:25,800 --> 02:49:26,633 in the entire industry will 5728 02:49:26,633 --> 02:49:27,900 dare to hire you, 5729 02:49:27,900 --> 02:49:29,800 President Shang. You're trying to kill me? 5730 02:49:29,833 --> 02:49:31,133 I'm not trying to kill you; 5731 02:49:31,333 --> 02:49:32,866 I'm just saving you face. 5732 02:49:33,033 --> 02:49:34,666 The choice is yours: a desperate situation or a dignified one. Your 5733 02:49:37,100 --> 02:49:37,866 flight to Zurich 5734 02:49:37,866 --> 02:49:39,100 is tomorrow morning. 5735 02:49:39,100 --> 02:49:40,466 The company will arrange for someone to take you 5736 02:49:40,466 --> 02:49:41,633 there. Do your best there. 5737 02:49:41,733 --> 02:49:43,066 Zurich winters are cold, 5738 02:49:43,066 --> 02:49:44,066 but the scenery is beautiful. 5739 02:49:44,066 --> 02:49:45,933 You'll meet someone more suitable for you there. 5740 02:49:46,200 --> 02:49:47,900 Let's see who dares to seduce my Lu Qing 5741 02:49:47,900 --> 02:49:49,600 now. You're going to Zurich tomorrow. Why 5742 02:49:49,600 --> 02:49:50,933 did you send her so far away? 5743 02:49:50,933 --> 02:49:51,500 A distance 5744 02:49:51,500 --> 02:49:53,033 would prevent her from thinking about people she shouldn't. 5745 02:49:53,033 --> 02:49:54,100 Besides, Zurich and Nanshi 5746 02:49:54,100 --> 02:49:55,266 have a 7-hour time difference. 5747 02:49:55,333 --> 02:49:56,500 Even if she wants to message you 5748 02:49:56,500 --> 02:49:58,033 , she'll have to check if you're asleep first. 5749 02:49:58,033 --> 02:49:58,900 When she gets to Zurich, 5750 02:49:58,900 --> 02:49:59,933 even the internet speed will be different; 5751 02:49:59,933 --> 02:50:01,433 sending a message will take forever. 5752 02:50:01,433 --> 02:50:02,800 She'll forget about you very quickly. 5753 02:50:02,800 --> 02:50:04,400 You're the most jealous person I've ever met. 5754 02:50:04,400 --> 02:50:05,200 There's no one like 5755 02:50:05,333 --> 02:50:06,133 him , Lu Qing. 5756 02:50:06,466 --> 02:50:07,200 Don't you think I'm 5757 02:50:07,200 --> 02:50:08,066 being too lenient with him? 5758 02:50:08,066 --> 02:50:09,066 The Shang Yan I know 5759 02:50:09,433 --> 02:50:10,333 has a clear sense of 5760 02:50:10,333 --> 02:50:11,333 right and wrong. 5761 02:50:11,333 --> 02:50:12,666 He won't negate 5762 02:50:12,666 --> 02:50:14,100 someone's past good deeds just because they did something wrong. 5763 02:50:14,100 --> 02:50:15,133 Besides, he did take you to the hospital back 5764 02:50:15,133 --> 02:50:15,866 then. 5765 02:50:15,866 --> 02:50:16,700 We should thank him for his 5766 02:50:16,700 --> 02:50:17,700 kindness. It's not a 5767 02:50:17,700 --> 02:50:19,433 black-and-white arithmetic problem. 5768 02:50:19,666 --> 02:50:20,633 Why are you worried about me catching a cold 5769 02:50:20,700 --> 02:50:21,666 or about you showing too much skin, Mr. 5770 02:50:22,466 --> 02:50:23,733 Lu? Are you at work 5771 02:50:23,733 --> 02:50:24,666 or shooting a magazine? 5772 02:50:25,033 --> 02:50:26,100 Your neckline is so low. 5773 02:50:26,133 --> 02:50:27,400 Anyone who didn't know better would think your company's 5774 02:50:27,400 --> 02:50:28,900 main business is male model agency. 5775 02:50:29,200 --> 02:50:30,433 See that door? 5776 02:50:30,533 --> 02:50:32,433 See it? Go out through there 5777 02:50:32,433 --> 02:50:33,633 and close the door behind 5778 02:50:33,633 --> 02:50:34,433 you. Oh, 5779 02:50:34,500 --> 02:50:35,533 so I'm being rejected. 5780 02:50:35,533 --> 02:50:36,733 Okay, okay, I'm leaving 5781 02:50:37,033 --> 02:50:38,266 tonight. Go home early. 5782 02:50:42,533 --> 02:50:44,000 Looks like I came at the wrong time. 5783 02:50:45,233 --> 02:50:46,033 Wait a minute, 5784 02:50:46,633 --> 02:50:47,433 what's up? 5785 02:50:48,133 --> 02:50:49,333 It's my birthday next week, are 5786 02:50:49,500 --> 02:50:50,900 you coming over for dinner? 5787 02:50:50,900 --> 02:50:51,700 What are you looking 5788 02:50:51,800 --> 02:50:54,000 at? It's rare to see you, and you're the one who invited me to dinner, 5789 02:50:54,000 --> 02:50:55,200 so I have to take a good look, 5790 02:50:55,233 --> 02:50:56,233 lest I'm dreaming. I'm 5791 02:50:56,266 --> 02:50:57,133 worried you might be 5792 02:50:57,133 --> 02:50:58,066 possessed by something. 5793 02:50:58,066 --> 02:50:59,266 I'm just letting you know, whether 5794 02:50:59,266 --> 02:51:00,133 you come or not is up to you 5795 02:51:00,133 --> 02:51:01,133 . Your parents will be coming. 5796 02:51:01,133 --> 02:51:02,700 Oh, then I'll think about it. 5797 02:51:02,700 --> 02:51:03,533 You still have to think about it? Do 5798 02:51:03,533 --> 02:51:04,433 n't be ungrateful. 5799 02:51:04,433 --> 02:51:05,233 Of course I have to think about it 5800 02:51:05,500 --> 02:51:07,066 . You treated me like an enemy before, so 5801 02:51:07,066 --> 02:51:08,066 I had to confirm if this 5802 02:51:08,066 --> 02:51:09,233 dinner was a trap. Don't be so vengeful at such 5803 02:51:09,466 --> 02:51:10,133 a young age. 5804 02:51:11,200 --> 02:51:13,500 Lu Qing, it's just a family dinner, 5805 02:51:13,533 --> 02:51:14,700 nothing more. 5806 02:51:14,933 --> 02:51:17,300 I understand, I'll be there on time, 5807 02:51:17,300 --> 02:51:18,533 but let me make it clear first, 5808 02:51:18,533 --> 02:51:19,466 I don't drink alcohol. 5809 02:51:19,600 --> 02:51:21,066 It's my birthday, so you don't have to drink. It 5810 02:51:21,233 --> 02:51:22,733 's your birthday, so you 5811 02:51:22,733 --> 02:51:23,866 can drink. I'll just eat the food 5812 02:51:24,433 --> 02:51:26,300 . 5813 02:51:26,300 --> 02:51:27,433 Besides, what if I drink too much 5814 02:51:27,666 --> 02:51:28,866 and say something harsh? 5815 02:51:28,866 --> 02:51:30,500 You'll lose face, won't you? 5816 02:51:30,800 --> 02:51:31,266 Hmph , 5817 02:51:31,266 --> 02:51:32,266 whatever gift you like, 5818 02:51:32,400 --> 02:51:33,466 just come. 5819 02:51:33,466 --> 02:51:34,833 I wouldn't dare accept it. You're already 5820 02:51:35,233 --> 02:51:36,900 so old 5821 02:51:36,900 --> 02:51:37,933 , why would you accept a gift? 5822 02:51:38,500 --> 02:51:39,900 We're leaving. 5823 02:51:40,200 --> 02:51:41,266 Seeing you two is annoying. 5824 02:51:41,266 --> 02:51:43,000 This kid is so sharp-tongued. 5825 02:51:43,000 --> 02:51:44,033 He wasn't wrong. 5826 02:51:44,033 --> 02:51:44,833 You used to treat 5827 02:51:44,833 --> 02:51:46,000 him like an enemy. 5828 02:51:46,000 --> 02:51:47,200 Now you're suddenly inviting him to dinner. 5829 02:51:47,200 --> 02:51:48,133 He should think twice. 5830 02:51:48,133 --> 02:51:49,666 How did you suddenly come to your senses? Well, 5831 02:51:49,666 --> 02:51:50,633 what can I do? 5832 02:51:50,700 --> 02:51:51,433 Shang Yan likes me. 5833 02:51:51,433 --> 02:51:52,333 If I don't go along with her, 5834 02:51:52,333 --> 02:51:53,100 she'll quit. 5835 02:51:53,100 --> 02:51:53,900 What will happen to the Shang family 5836 02:51:54,233 --> 02:51:55,800 ? I think as long as she's happy, that 5837 02:51:55,866 --> 02:51:56,300 's fine. 5838 02:51:56,300 --> 02:51:57,266 Oh well, what about Pei Chao? 5839 02:51:58,600 --> 02:52:00,666 Oh, if only Lu Qing were a girl. 5840 02:52:00,666 --> 02:52:01,433 She's decisive 5841 02:52:01,433 --> 02:52:02,133 and responsible. 5842 02:52:02,133 --> 02:52:02,900 Although she's a bit cunning 5843 02:52:02,900 --> 02:52:03,933 , how can you 5844 02:52:03,933 --> 02:52:04,800 manage a company 5845 02:52:04,800 --> 02:52:05,600 without being cunning ? She's 5846 02:52:05,600 --> 02:52:06,266 better than her father. 5847 02:52:06,266 --> 02:52:07,500 We 've wronged Shang Yan too much over the years. 5848 02:52:07,500 --> 02:52:08,333 Now we want to make up for it 5849 02:52:08,333 --> 02:52:09,466 , but he doesn't seem to need it. 5850 02:52:09,466 --> 02:52:10,233 If he were with Lu Qing 5851 02:52:10,233 --> 02:52:11,266 ... If it's what he wants, 5852 02:52:11,266 --> 02:52:13,033 then as his mother, I'll support him. 5853 02:52:13,300 --> 02:52:14,533 Besides, I quite like 5854 02:52:14,533 --> 02:52:15,600 Lu Qing, that child 5855 02:52:15,600 --> 02:52:16,333 . Xiao Shang, 5856 02:52:16,333 --> 02:52:17,800 I was only in the bathroom for a moment, 5857 02:52:17,800 --> 02:52:18,600 and you're already making a face. 5858 02:52:18,600 --> 02:52:19,800 What's going on? 5859 02:52:20,233 --> 02:52:21,733 I just saw your phone. 5860 02:52:21,733 --> 02:52:23,600 What did you see? 5861 02:52:23,600 --> 02:52:25,633 Huh ? Did you find my search history? 5862 02:52:26,033 --> 02:52:27,333 I couldn't stand it, that's why I did it 5863 02:52:27,333 --> 02:52:28,233 . Last time you had an accident, 5864 02:52:28,233 --> 02:52:29,633 you said you didn't have time to tell me, 5865 02:52:29,633 --> 02:52:31,200 but you told Lin Xiaoye, 5866 02:52:31,333 --> 02:52:32,933 keeping me completely in the dark. You're saying 5867 02:52:33,500 --> 02:52:34,533 there's something else 5868 02:52:34,533 --> 02:52:35,866 you're hiding from me? 5869 02:52:35,866 --> 02:52:37,033 No, no, 5870 02:52:38,466 --> 02:52:39,600 what are you thinking? 5871 02:52:40,000 --> 02:52:41,866 Nothing, it's just that I suddenly feel like I 5872 02:52:41,866 --> 02:52:43,400 'm just a dish on the table tonight. 5873 02:52:43,666 --> 02:52:44,700 There are so many dishes tonight, 5874 02:52:44,700 --> 02:52:45,866 which one are you referring to? 5875 02:52:46,333 --> 02:52:48,100 The pickled fish you ate the most. 5876 02:52:49,066 --> 02:52:50,333 No wonder you love it so much 5877 02:52:50,400 --> 02:52:51,800 , you were implying I'm 5878 02:52:51,800 --> 02:52:54,700 sour, so bland, and superfluous 5879 02:52:55,866 --> 02:52:57,533 . No, I told Lin Xiaoye 5880 02:52:57,533 --> 02:52:58,633 because he can dive. 5881 02:52:58,833 --> 02:52:59,466 Hmm, 5882 02:52:59,466 --> 02:53:00,433 I understand. 5883 02:53:01,133 --> 02:53:02,800 I'll go learn to dive tomorrow 5884 02:53:02,833 --> 02:53:04,266 and not let myself become superfluous . 5885 02:53:04,300 --> 02:53:05,133 No, you can't even swim 5886 02:53:05,133 --> 02:53:06,066 , you're diving your mother's water! 5887 02:53:06,066 --> 02:53:07,466 You said you didn't think I was superfluous, 5888 02:53:07,900 --> 02:53:09,500 but today you dare to complain that I can't swim? Yongming, 5889 02:53:09,600 --> 02:53:10,733 you dare to cheat tomorrow 5890 02:53:11,066 --> 02:53:12,033 , still complaining? 5891 02:53:12,033 --> 02:53:13,033 No more complaining, 5892 02:53:13,833 --> 02:53:14,933 go to sleep. 5893 02:53:23,600 --> 02:53:25,833 Lu Qing, I'm coming to pick you up now. 5894 02:53:28,266 --> 02:53:29,733 Lu Qing, you like reading this kind of book? 5895 02:53:29,733 --> 02:53:30,900 Are you planning to use it on me? 5896 02:53:31,066 --> 02:53:32,033 This is actually a 5897 02:53:32,033 --> 02:53:33,266 book that teaches people to overcome temptation. 5898 02:53:33,466 --> 02:53:34,266 Humph, 5899 02:53:49,633 --> 02:53:51,433 what are you trying to do dressed like 5900 02:53:51,700 --> 02:53:52,833 this? What? You're dressed like this? 5901 02:53:52,933 --> 02:53:54,333 New clothes, 5902 02:53:54,533 --> 02:53:55,666 and you've even done your hair. 5903 02:53:55,666 --> 02:53:57,300 I've never seen you so particular when you see me. 5904 02:53:57,733 --> 02:54:00,000 Are you thinking of finding yourself a new partner 5905 02:54:00,066 --> 02:54:01,866 ? Heh, this is the outfit I 5906 02:54:01,866 --> 02:54:03,133 wore last year. I just grabbed it and wore it 5907 02:54:03,133 --> 02:54:05,100 . Do you want me to go back and change into something else? Mountain Princess, 5908 02:54:05,100 --> 02:54:05,900 no need to change 5909 02:54:06,433 --> 02:54:07,100 . Just stay 5910 02:54:07,100 --> 02:54:08,266 within my sight. 5911 02:54:08,300 --> 02:54:09,666 Don't wander around, don't laugh, 5912 02:54:09,666 --> 02:54:10,733 and don't talk to people. 5913 02:54:11,066 --> 02:54:11,900 Should I 5914 02:54:11,900 --> 02:54:13,233 tie a rope to your belt? 5915 02:54:13,266 --> 02:54:14,133 No need . But 5916 02:54:14,333 --> 02:54:15,633 if you insist 5917 02:54:15,633 --> 02:54:16,633 , I won't object. 5918 02:54:16,933 --> 02:54:18,333 But I really mind 5919 02:54:18,800 --> 02:54:20,466 you, you two-faced man. 5920 02:54:25,400 --> 02:54:27,400 Your dad's neck is quite active today; 5921 02:54:27,833 --> 02:54:29,433 he's doing cervical spine rehabilitation exercises. 5922 02:54:29,600 --> 02:54:31,266 You 5923 02:54:31,333 --> 02:54:32,200 're dressed quite festively today; 5924 02:54:32,200 --> 02:54:33,333 people who don't know better might think 5925 02:54:33,333 --> 02:54:35,000 you're getting married again. 5926 02:54:35,066 --> 02:54:37,066 Can't you say something nice? 5927 02:54:37,066 --> 02:54:37,833 May you have boundless happiness 5928 02:54:37,833 --> 02:54:38,600 and longevity! 5929 02:54:38,600 --> 02:54:39,633 That's enough, isn't it? 5930 02:54:41,033 --> 02:54:42,400 Let's go, since we're here, 5931 02:54:42,400 --> 02:54:43,400 let's get ready to eat. 5932 02:54:43,400 --> 02:54:44,933 Dad, you've really put on quite a show today, 5933 02:54:44,933 --> 02:54:46,133 you've brought out all the family 5934 02:54:46,133 --> 02:54:47,633 's wealth. It's my 5935 02:54:47,633 --> 02:54:48,900 birthday, can't I have a proper celebration? 5936 02:54:48,900 --> 02:54:49,933 Humph , mind your own 5937 02:54:49,933 --> 02:54:51,200 business and stop worrying about my money all the time. 5938 02:54:51,200 --> 02:54:52,800 I'm not worrying about you, I'm just afraid you'll spend all your money 5939 02:54:52,800 --> 02:54:54,000 and then I won't get any inheritance. 5940 02:54:54,000 --> 02:54:54,800 Alright, alright, it's 5941 02:54:54,800 --> 02:54:55,633 a big birthday 5942 02:54:55,633 --> 02:54:56,733 celebration, don't start arguing as soon as we meet. 5943 02:54:57,833 --> 02:54:58,633 Sit down, sit down. 5944 02:54:58,933 --> 02:55:01,466 Lu Qing looks quite dashing today. 5945 02:55:01,600 --> 02:55:02,666 Mom and Dad have good taste 5946 02:55:02,900 --> 02:55:04,433 , I think he 5947 02:55:07,266 --> 02:55:08,066 looks great too. 5948 02:55:08,100 --> 02:55:10,033 Humph , why aren't you this attentive 5949 02:55:10,033 --> 02:55:11,266 when you call me "Dad" 5950 02:55:11,500 --> 02:55:12,700 ? You're so good to Lu Qing , 5951 02:55:12,700 --> 02:55:13,933 I'll be attentive in the future. Humph 5952 02:55:14,500 --> 02:55:15,300 , 5953 02:55:16,333 --> 02:55:18,500 Dad, did you receive the gift I gave you? 5954 02:55:18,600 --> 02:55:20,900 Hmm, but what I want more is a grandson . 5955 02:55:21,000 --> 02:55:22,800 Don't say things that make people uncomfortable. 5956 02:55:23,133 --> 02:55:25,133 How's your health lately, in 5957 02:55:25,233 --> 02:55:26,833 -law? Thanks to you, not bad 5958 02:55:29,433 --> 02:55:30,800 . Are you trying to bribe me? 5959 02:55:31,666 --> 02:55:33,433 What do you have that I 5960 02:55:33,433 --> 02:55:34,400 could bribe you with? There's plenty. 5961 02:55:34,500 --> 02:55:35,800 Shang Yan said I'm a treasure, 5962 02:55:35,866 --> 02:55:37,266 I was just telling the truth. 5963 02:55:37,300 --> 02:55:38,833 Lu Qing said I'm his princess. 5964 02:55:39,600 --> 02:55:40,666 When did I say that? 5965 02:55:40,800 --> 02:55:41,733 Just now outside, 5966 02:55:41,866 --> 02:55:43,300 you called me Princess Shang 5967 02:55:43,300 --> 02:55:44,200 . Ha, 5968 02:55:44,300 --> 02:55:45,533 you two are really good at playing games. 5969 02:55:45,633 --> 02:55:47,333 You can just say these things in private. 5970 02:55:47,333 --> 02:55:48,933 Dad, if you really want to bribe him, 5971 02:55:48,933 --> 02:55:50,000 a piece of braised pork won't be enough. 5972 02:55:50,000 --> 02:55:51,200 You might as well give him your rare 5973 02:55:51,200 --> 02:55:52,266 core patent in the industry to 5974 02:55:52,266 --> 02:55:53,733 add icing on the cake. That 5975 02:55:53,733 --> 02:55:54,800 would be more substantial. Whose side are you on? 5976 02:55:54,800 --> 02:55:55,633 I'm on your side. 5977 02:55:55,633 --> 02:55:56,733 If you want to be nice to someone, 5978 02:55:56,733 --> 02:55:57,500 be more generous. 5979 02:55:57,500 --> 02:55:59,333 Hmph, these things all belong 5980 02:55:59,333 --> 02:56:01,600 to Shang Yan. If you want anything, just tell Shang Yan. Lu Qing 5981 02:56:02,033 --> 02:56:02,833 , um 5982 02:56:02,866 --> 02:56:03,900 , come eat 5983 02:56:03,933 --> 02:56:06,000 here often. Okay, as long as you don't find me annoying 5984 02:56:06,133 --> 02:56:07,200 , I'm used to it. 5985 02:56:07,600 --> 02:56:09,433 Lu Qing, here, take this 5986 02:56:09,466 --> 02:56:10,900 . Auntie, this was 5987 02:56:11,666 --> 02:56:13,533 originally meant for Shang Yan's wife. 5988 02:56:13,666 --> 02:56:14,800 Auntie, you misunderstood, 5989 02:56:15,000 --> 02:56:16,000 she's the wife 5990 02:56:16,266 --> 02:56:17,333 . Never mind, 5991 02:56:19,200 --> 02:56:20,133 are you tired ? You 5992 02:56:20,533 --> 02:56:21,533 've been watching all night. 5993 02:56:21,533 --> 02:56:24,233 Not tired. This is my main task tonight. 5994 02:56:24,333 --> 02:56:25,133 What task? 5995 02:56:25,466 --> 02:56:27,933 Keep an eye on you to prevent anyone from taking advantage of the chaos to flirt with 5996 02:56:28,433 --> 02:56:29,866 Shang Yan. Tonight, everyone who comes here is your 5997 02:56:29,866 --> 02:56:30,900 relative and friend. 5998 02:56:30,900 --> 02:56:31,600 Among the relatives and friends, 5999 02:56:31,600 --> 02:56:32,500 there are those with ulterior motives. 6000 02:56:32,500 --> 02:56:33,200 I can't agree to 6001 02:56:33,200 --> 02:56:33,900 that. Okay, let 's go 6002 02:56:33,900 --> 02:56:35,100 home. You can take your time to look. 6003 02:56:35,600 --> 02:56:36,800 Can I only look? Lu Qing, 6004 02:56:37,133 --> 02:56:38,633 if you get some strange illness, go get it treated. 6005 02:56:38,633 --> 02:56:41,066 Shang Yan, does your injury still hurt? No, 6006 02:56:41,500 --> 02:56:42,266 it does n't hurt. 6007 02:56:42,266 --> 02:56:43,933 Were you in great danger back then? 6008 02:56:44,000 --> 02:56:44,500 What's wrong? 6009 02:56:44,500 --> 02:56:46,500 My Lu Qing is so sentimental tonight. 6010 02:56:46,666 --> 02:56:47,866 Don't worry, my Lu Qing 6011 02:56:47,866 --> 02:56:48,700 was saved by me , wasn't she? 6012 02:56:48,833 --> 02:56:50,600 Shang Yan, don't do anything for me in the future. 6013 02:56:50,600 --> 02:56:51,833 Those dangerous things, 6014 02:56:52,100 --> 02:56:54,033 why do you really feel sorry for me? 6015 02:56:54,266 --> 02:56:56,133 Yeah, I've always felt sorry for you 6016 02:56:56,333 --> 02:56:58,000 , but I've been too embarrassed to show it. 6017 02:56:58,700 --> 02:56:59,933 Lu Qing, let's go home. 6018 02:56:59,933 --> 02:57:01,000 I want to 6019 02:57:01,033 --> 02:57:02,900 fuck you, you fucking slut . You're so 6020 02:57:03,800 --> 02:57:06,000 slutty, I haven't even started being slutty yet and 6021 02:57:06,000 --> 02:57:07,200 your face is already red. 6022 02:57:07,866 --> 02:57:08,933 You fucking talk, just talk, 6023 02:57:08,933 --> 02:57:09,866 don't touch me. I haven't even touched anything else, 6024 02:57:09,866 --> 02:57:10,933 what 6025 02:57:10,933 --> 02:57:11,700 's your rush? 6026 02:57:11,700 --> 02:57:12,933 Say one more word and see what 6027 02:57:13,100 --> 02:57:14,533 happens. Don't force me to slap you. 6028 02:57:14,666 --> 02:57:16,233 Is that how much you care about me? You 6029 02:57:16,433 --> 02:57:17,433 still want to slap me? 6030 02:57:17,433 --> 02:57:18,533 Stop with this act. You 6031 02:57:18,633 --> 02:57:19,866 're just taking advantage of me. 6032 02:57:19,866 --> 02:57:21,033 I 'm not taking advantage of you 6033 02:57:21,033 --> 02:57:22,000 , I'm just hard. 6034 02:57:22,000 --> 02:57:23,266 Can't you have any bottom line when you talk? 6035 02:57:23,333 --> 02:57:24,400 Hmph, let's go home. I 6036 02:57:24,533 --> 02:57:26,233 'm going to put you in the entryway. 6037 02:57:26,533 --> 02:57:27,633 You punish me without even looking at the place. 6038 02:57:27,633 --> 02:57:28,466 You're the most diligent one, 6039 02:57:28,466 --> 02:57:31,133 so I said let's go home. What, are 6040 02:57:32,433 --> 02:57:35,133 you scared? Scared? Go buy some medicine. 6041 02:57:35,466 --> 02:57:37,733 You're really courting death. I can't 6042 02:57:39,866 --> 02:57:41,500 wait any longer. Right here in 6043 02:57:41,533 --> 02:57:43,666 this parking lot. 6044 02:57:43,833 --> 02:57:45,133 Lu Qing, what the fuck are you cowardly for? 6045 02:57:45,300 --> 02:57:46,933 I don't want to be trending on social media. 6046 02:57:47,033 --> 02:57:48,033 The car windows are tinted, 6047 02:57:48,133 --> 02:57:49,000 no one can see you 6048 02:57:49,000 --> 02:57:49,800 from the outside. 6049 02:57:55,300 --> 02:57:57,100 Lu Qing, the way you pulled my tie just now 6050 02:57:57,100 --> 02:57:58,033 made me wish 6051 02:57:58,200 --> 02:58:00,033 someone would see me. I won't let you off the hook. 6052 02:58:06,266 --> 02:58:08,700 Lu Qing, I want to hear 6053 02:58:09,100 --> 02:58:10,100 you. Why don't you 6054 02:58:10,266 --> 02:58:11,066 speak up ? Heh 6055 02:58:13,666 --> 02:58:14,900 . "You just made a sound, 6056 02:58:15,100 --> 02:58:17,200 Shang Yan, 6057 02:58:17,300 --> 02:58:19,233 what the hell are you waiting for? Waiting for you to come home and take revenge on me? 6058 02:58:19,233 --> 02:58:20,500 I'd be more than happy to do that 6059 02:58:32,433 --> 02:58:35,733 ! Shang Yan, put that bracelet on me ! Hmm, can you tone down that look in your eyes? 6060 02:58:37,900 --> 02:58:38,700 You look like you 6061 02:58:38,900 --> 02:58:39,700 've lost your bones 6062 02:59:07,433 --> 02:59:08,966 . 6063 02:59:09,066 --> 02:59:10,200 Oh 6064 02:59:10,200 --> 02:59:11,000 , Mr. Lu, 6065 02:59:11,166 --> 02:59:12,833 you're so sophisticated with your insults now 6066 02:59:12,933 --> 02:59:14,433 . Of course I've lost my bones! 6067 02:59:14,466 --> 02:59:15,566 Who are you calling a bone? 6068 02:59:16,000 --> 02:59:17,200 Qingqing , 6069 02:59:17,266 --> 02:59:18,733 why are you so temperamental? Didn't you eat enough? 6070 02:59:18,933 --> 02:59:20,766 Oh, it's because I'm useless 6071 02:59:20,966 --> 02:59:21,600 . Damn, your 6072 02:59:21,600 --> 02:59:23,000 sighs sound like an old-fashioned tractor. 6073 02:59:23,000 --> 02:59:24,066 No need, do you want me to call a 6074 02:59:24,066 --> 02:59:25,066 repairman to fix it up 6075 02:59:25,066 --> 02:59:25,666 ? Oh 6076 02:59:25,666 --> 02:59:27,333 , so you really dislike me. Lu Qing, 6077 02:59:27,466 --> 02:59:28,933 give me a chance to show off again. 6078 02:59:28,933 --> 02:59:30,266 What's wrong 6079 02:59:30,266 --> 02:59:31,066 with you this time? 6080 02:59:31,066 --> 02:59:32,866 I'll help you straighten out 6081 02:59:32,866 --> 02:59:33,600 . Hmph 6082 02:59:33,600 --> 02:59:34,400 , Qingqing, why are 6083 02:59:44,666 --> 02:59:46,666 you treating me like this? Little Shang, give me a smile. 6084 02:59:47,133 --> 02:59:49,600 Hey, what kind of dream are you having? 6085 02:59:49,600 --> 02:59:51,366 Little Shang, don't sound like a tractor. I'll 6086 02:59:51,366 --> 02:59:52,866 marry you. 6087 02:59:52,866 --> 02:59:54,366 There has to be a grand ceremony 6088 02:59:54,966 --> 02:59:57,033 to let everyone know who I am. 6089 02:59:59,166 --> 03:00:01,033 Lu Qing, see you tomorrow 6090 03:00:02,666 --> 03:00:03,966 at 8 pm. See 6091 03:00:03,966 --> 03:00:05,033 you at the usual place, the place we always 6092 03:00:05,033 --> 03:00:06,266 go. Okay, then see you at the usual place. 6093 03:00:06,266 --> 03:00:07,333 I have something to tell you. 6094 03:00:07,333 --> 03:00:09,033 Hmm, don't be late. 6095 03:00:09,033 --> 03:00:10,533 Hmph, what's the rush?" 6096 03:00:10,533 --> 03:00:11,333 I'm all yours now 6097 03:00:11,333 --> 03:00:12,200 , can't I fly away? 6098 03:00:15,366 --> 03:00:16,133 Four hours 6099 03:00:16,133 --> 03:00:17,133 later , 6100 03:00:17,133 --> 03:00:18,266 what is this gentleman actually going to wear 6101 03:00:18,266 --> 03:00:19,933 ? No, are you picking out a dragon robe? 6102 03:00:20,633 --> 03:00:21,733 You guys go ahead and do your work. 6103 03:00:23,366 --> 03:00:25,866 Hmm, he'll think I'm under a spell. 6104 03:00:27,866 --> 03:00:29,600 Do you think I'm 18 this year? Not 6105 03:00:29,800 --> 03:00:30,633 really . If 6106 03:00:30,800 --> 03:00:31,433 I wear this, 6107 03:00:31,433 --> 03:00:32,333 he'll order 6108 03:00:32,333 --> 03:00:33,333 a psychological counseling package 6109 03:00:34,000 --> 03:00:34,833 for me overnight. This one? 6110 03:00:35,033 --> 03:00:36,033 This one is for me 6111 03:00:36,033 --> 03:00:37,333 to host the Senior Citizens' Spring Festival Gala. 6112 03:00:39,166 --> 03:00:40,233 If I wear this, 6113 03:00:40,366 --> 03:00:41,200 Lu Qing's 6114 03:00:41,200 --> 03:00:42,633 first reaction when he sees me 6115 03:00:42,966 --> 03:00:43,733 will be to call the police. 6116 03:00:43,733 --> 03:00:44,633 Is this okay? This 6117 03:00:44,866 --> 03:00:45,833 one is okay, 6118 03:00:45,866 --> 03:00:46,966 but Lu Qing will ask if I 6119 03:00:46,966 --> 03:00:48,433 'm wearing my dad's clothes. 6120 03:00:48,633 --> 03:00:49,533 Excuse me, 6121 03:00:49,533 --> 03:00:51,033 are you going to participate in a talent show? 6122 03:00:51,166 --> 03:00:52,333 I want the kind that doesn't look 6123 03:00:52,333 --> 03:00:53,733 like I've deliberately dressed up. 6124 03:00:53,733 --> 03:00:54,933 I want the kind that Lu Qing 6125 03:00:54,933 --> 03:00:56,200 wants to rip off as soon as he sees me 6126 03:00:56,533 --> 03:00:57,966 . Then just don't wear it, 6127 03:00:58,000 --> 03:00:59,033 just go 6128 03:00:59,233 --> 03:01:00,400 for it! 6129 03:01:00,400 --> 03:01:01,966 How can you have no patience at all? 6130 03:01:02,266 --> 03:01:03,800 Lu Qing wouldn't be like you. 6131 03:01:03,800 --> 03:01:04,600 Heh, 6132 03:01:04,600 --> 03:01:05,466 if it were Lu Qing, 6133 03:01:05,533 --> 03:01:07,033 you'd be in an ambulance by now. 6134 03:01:07,033 --> 03:01:07,366 Hmph, 6135 03:01:07,366 --> 03:01:08,666 my Lu Qing is so gentle 6136 03:01:08,666 --> 03:01:09,866 , she doesn't do things like that. 6137 03:01:09,933 --> 03:01:10,800 She's very obedient. 6138 03:01:10,800 --> 03:01:12,333 I say one thing, she... I dare not say, 6139 03:01:12,366 --> 03:01:13,733 hahaha, 6140 03:01:51,633 --> 03:01:54,233 dressed like that, where did you go on a blind date? 6141 03:01:55,466 --> 03:01:56,400 You even 6142 03:01:57,200 --> 03:01:58,033 bought flowers, 6143 03:01:58,033 --> 03:01:59,566 looks like tonight's investment is quite large. 6144 03:01:59,600 --> 03:02:01,033 How come the project failed? Or 6145 03:02:01,033 --> 03:02:02,500 was it just that Mei Yipin's 6146 03:02:02,500 --> 03:02:04,166 partner stood you up at the last minute? Humph, 6147 03:02:04,300 --> 03:02:05,800 I don't care what you did, you 6148 03:02:05,800 --> 03:02:07,066 don't need to tell me. Hmm, 6149 03:02:08,633 --> 03:02:10,000 so what did you do tonight? 6150 03:02:10,666 --> 03:02:12,166 Dressed up like a proper lady, and 6151 03:02:13,833 --> 03:02:14,966 you still have the nerve to ask 6152 03:02:18,300 --> 03:02:19,200 ? Oh, so that's how it is. 6153 03:02:22,500 --> 03:02:25,066 So you thought the "old place" was 6154 03:02:25,566 --> 03:02:27,500 ? Don't you know? 6155 03:02:27,500 --> 03:02:28,466 Take your brain 6156 03:02:28,466 --> 03:02:29,300 out of your skin and use it for once. 6157 03:02:29,300 --> 03:02:30,800 Isn't the place we often go to Blue Bay? 6158 03:02:30,800 --> 03:02:31,600 It's Four Seasons 6159 03:02:32,233 --> 03:02:33,600 South Bay. We've been there 186 times 6160 03:02:33,600 --> 03:02:35,366 , and Four Seasons 134 times. 6161 03:02:35,400 --> 03:02:36,666 So, where exactly 6162 03:02:36,666 --> 03:02:37,766 is Lu Qing's "old place" 6163 03:02:40,833 --> 03:02:41,366 ? Lu Qing, you 6164 03:02:41,366 --> 03:02:42,700 keep calling me that all day long. 6165 03:02:42,766 --> 03:02:43,833 You insist on saying "old place 6166 03:02:43,833 --> 03:02:44,766 ," you can't just say the name. 6167 03:02:44,766 --> 03:02:46,100 You said "old place" first, 6168 03:02:46,366 --> 03:02:47,500 and then you 6169 03:02:48,666 --> 03:02:50,266 can't remember. It's my fault 6170 03:02:50,800 --> 03:02:51,966 , it's my fault for not being clear. I'm not being unreasonable. 6171 03:02:51,966 --> 03:02:52,866 As long as you apologize , 6172 03:02:53,433 --> 03:02:54,633 even if you didn't do anything wrong, 6173 03:02:54,633 --> 03:02:55,766 I will forgive you 6174 03:02:56,100 --> 03:02:58,833 . Okay, okay , thank you Lu Mengnan for forgiving me.402047

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.