Original subtitles

Seems like you always put the heavy ones on bottom.

I try.

Hey, not to pry, but you mind if I ask how it's going with that lady friend you

came to find?

Guess I can't expect much privacy around here, huh?

No. Not in a town this boring.

Well, it's not going great.

Not yet, anyway.

That's too bad.

She's a pretty one.

That she is.

In my old life, I never saw a sunrise.

Psalm 143 says, Let the morning bring me word of your unfailing love.

For I have put my trust in you.

Show me the way I should go.

For to you, I entrust my life.

The Lord is teaching me new things each day.

Growing me in patience, love, and courage.

I really need that courage.

Some days more than others.

going to help you fellas.

Oh, well, good morning, ma'am.

Well, we're just looking for a buddy of ours.

Maybe you've seen him. I don't know.

If I can help, what's he look like?

Well, he's a biker.

Got a jacket like this.

Maybe, you know.

Well, you know, we do get bikers here from time to time. You know, they love

those mountain roads.

Yeah, well, you know, he's a member from Texas, you know, but he's been seen

around these parts. So, you know, the club press says, you know, has he showed

up here maybe?

Is there something you need?

I thought I saw something.

You know, I wish I could help you, gentlemen. But, you know, if you leave

your phone number, I'll be happy to call if I see him.

Yeah, well, if you're lying, we'll know.

Have a nice day, gentlemen.

You ever see?

That's it?

Yeah. Every man deserves his privacy.

Thanks.

And Jacob?

Watch this.

What we got here?

Oh, yeah.

Hi there, little missy.

Looks like you could use a little help, huh?

Oh, no, it's just overheated, but I'm fine. Well, let me take a look at it.

No, no, really.

I'm all good.

Thank you.

Look what I found.

And it was the last one.

Looks like you've attracted yourself a few more good Samaritans.

Good morning, fellas.

Hey, man, we're just trying to help the little lady, all right? Don't think she

needs your help, do you, miss?

Beat it, boy, before you get yourself hurt.

You don't know who you're messing with, man.

You know, if the devil's hand found out that a boy with a tire iron beat the two

of you down, they wouldn't forget.

Why don't we call it even?

We don't call it even.

We get even.

Thanks for saving me.

Yeah, you should stick to main roads.

Yeah, well, I'm glad you didn't.

What's your name?

Logan.

Addison.

Addison DeVolt.

Where are you from, Addison DeVolt?

Orange County.

Should have known.

What's wrong with Orange County?

Nothing. You're a surfer bra.

Or a real housewife who likes to shop, drink, and compare diamond rings.

Oh, and don't forget the facelift. Can't forget those.

Of course not.

You know you shouldn't be so quick to judge.

You don't know me.

Let's see.

Rich Daddy bought you a brand new Jeep and a shiny new diploma from

USC. And wait, let me guess.

You love God, guns, and your trust fund.

Not USC.

Pepperdine. With what? A degree in getting stranded?

More like a master's in biochemistry.

How can I help?

You've just got to cool down, so you can't.

But thanks for nothing.

Nice bike.

Thanks. Custom.

I can tell.

You must be Logan.

Yeah, and you are?

Jacob. Nice to meet you.

Logan, you ready for your first day?

Oh, yeah.

I see you already met Jacob.

Yeah, I heard a lot about you.

Hopefully good things.

Hey. Coop.

All right, then. Well, the...

The plan was to freshen this place up, get it ready for auction, but plans have

changed. We're getting ready for a fundraising rodeo to save the ranch this

weekend.

It'll be a lot of work.

Well, let's get to it, shall we?

Speaking of... Let's go help.

Put the bike over there by the trailer.

Got it. Real money.

I might even pick one of these...

Nope, you go ahead.

Place hasn't seen a rodeo in a long while.

Gonna take a lot of work to whip it into shape.

Seems like a pretty great place to me.

Yeah, thanks.

Boarding and lessons is one thing, but rodeo is a whole other deal.

I have faith we can pull it off.

Got enough faith for both of us?

How many times we got, Coop?

Uh, well, we have two signed up for team roping, uh, Carlos Gutierrez in steer

wrestling, four for goat tying, and so far just Addison for barrel racing.

Addison?

Think of the devil.

Addison!

Addison!

Ah, hi, girl. Hey, buddy.

Hey.

You look really nice.

You want to hit the trails later?

Yeah, that sounds awesome.

Well, I'm really busy organizing our charity event, so I'm going to get back

to work.

Miss Addison?

Miss Jacobs?

Hi. Hi.

This is... Who it is? The knight in shining armor.

Are you... talking to me?

Yeah, Addison actually boards her horse up here and trains with Linda.

Look, docking me now.

Huh.

I don't know what that's about, but it seems like you two are off to a good

start. Yeah.

Yeah, I'm a real charmer.

All right, well, let's get you squared away. We got work to do. All right, lead

the way.

Lots of work to do.

Hey, boy.

Yeah, yeah, I know. Don't trust me yet.

He's a bit stubborn. Give him time.

You named him Samson.

I did.

Samson's my favorite Bible character.

Why?

Well, he was strong, fearless, and a bit vain.

But God gave him a second chance after he messed up.

Sounds familiar.

Yeah, second chances are great.

We're not going to mess this one up, are we?

No.

You know, Mike, he's kind of a hard fish to catch. I was too.

But the good news is, we're on the Lord's reach.

You know, Jacob, I think sometimes it takes broken to reach the broken.

Soak it in. This is all yours.

Thanks.

If you need anything, just let me know.

Sure. Look, I know it don't pay much.

It comes with meals.

Hopefully you can find some joy in this place.

It's exactly what I was looking for.

Logan, is it? It is.

Get yourself situated. Come find me.

Sounds good.

This better be good. A little hammer?

I found it.

Where is it?

Where? A small family-owned place called Gibson's Ranch.

Good job, prospect.

Think you can keep him there?

A couple of weeks.

I think you've got to die on some girl.

Pluckett's helping to put on a rodeo.

What's a rodeo?

Weird, I know.

Bunch of wannabe cowboys around here.

Keep him in your sights till I arrive.

I'll deal with him myself, okay? Sure you don't want me to deal with him

myself?

Save your trouble.

I called the shot.

You touch me and I'll kill you, got it?

I don't care who your father was.

Got it.

I won't let you down.

Good.

You help me out?

I'll make sure you get patched.

I know what to do.

He's not going anywhere.

Show it to me again.

Look at her go.

She's got a good mentor.

I agree.

But he's got a lot of potential.

Well, yeah.

You know how heady he gets under pressure.

Yeah, I'm a workaholic.

When the other racers get here, then it's going to really up their game.

Where are they?

They'll be here.

Trust me.

When do I get to meet the rest of the girls?

So far, you're all we got.

Really? Yeah. Well, I got some girls who might be interested.

I'll make some calls.

That'd be good.

Right?

It's all here.

The rest of it. Come on.

We had an agreement.

Easy,

big fella.

Price just went out.

Pleasure, boys.

Never cross the devil's hand.

But it comes with a price.

Give it to me.

All untraceable?

Just like you requested.

Guess we came out ahead on this one.

Let's just call this our servant's package.

I think we're done here.

Don't worry.

This one's for someone special.

I'm getting kind of nervous.

Addison needs to be pushed.

My Rolodex is dry.

Business has been so slow since the fires.

It'll be fine.

Addison's actually a friend.

Let's be patient.

Huh? Oh, good.

Here we go.

Fancy car.

Uh-huh.

I'm Vicki. Oh, hi.

This is Linda. I'm Sandy. Hi, welcome. Good to meet you guys. Yeah, Addison

said there was a writing rehearsal at 4 o'clock.

A lesson.

Okay, yeah. I hope I'm not too late. No, no. You're right on time. Come this way.

Okay, great.

Anybody else with you?

No, just me.

Are you okay? Oh, I'm totally fine.

I just hurt myself roller skating a week ago.

I tripped over my own feet. You went roller skating.

Yeah, well, I like trying new things.

I literally started riding a month ago.

Oh, a month ago.

Yeah, well, Addison said that you can do miracles for people like me.

She said you're like Wonder Woman on a horse.

Wow, I don't know if I'd say that.

You're being too modest. But don't worry, I'm a quick learn.

Oh, you know what? Let me run back and get my icy hot. Just back.

Why don't you get some proper riding boots while you're at it?

Riding heels?

Addison!

Say it's worth.

Are you following me now?

Only if you need an extra hand.

I can take care of myself.

But I do appreciate you helping me with those bikers.

I seem to attract bad boys.

Doesn't surprise me.

I know.

Drives my dad crazy every time I bring one home.

Interesting.

So what do you think of me, then?

I plead with it.

Hold on there, Casanova.

You're not falling in love, are you? No, we are just friends. Yeah, yeah, I've

heard that before.

Whoa, whoa, whoa. Where do you think you're going?

Actually, I'm pretty much done here.

Oh, no, no, no.

No, you are not.

Follow me.

You coming?

Yeah.

Hey, what do they feed in these things?

Here.

So where are you from?

Sacramento.

Born and raised.

That's cool.

Been through there a few times.

Which area?

Nowhere worth mentioning.

What about you?

Kind of from all over.

Never thought I'd... Real sense of belonging anywhere with everything

changing so much.

Yeah, I hear that.

Kind of got lost for a while.

Then I found Jesus.

Now I'm here.

Jesus.

Kidding me, right?

Nah, man.

Saved my life.

Without telling where I'd be if it weren't for him.

I'm not going to lie.

You don't really strike me as the Jesus type.

A fellow like you talking to an imaginary friend?

He's there, all right.

They don't call faith for nothing.

It's been working mysterious ways.

I find it hard to believe in that kind of stuff.

It ain't too much.

I've heard they take care of mine. They take care of me.

Be careful.

It's hard to know who to trust in this world.

A lot of people live for themselves.

I know I did once.

Oh, great.

You okay?

Yeah, it's not too bad, right?

Yeah. Oh, yeah. You okay? Oh, yeah, I'm good. Your back's been kind of spasming

still, but I'll get it. I'll totally get it. Trust me, I'll be fine, right? Yeah.

I mean, let's just try it one more time. Hey, Addison, can I talk to you for a

second? Yeah.

What's up?

How do I put this?

How do I say this?

She's not that great.

No.

That's an understatement.

Why do you invite her here?

She's like a big sister to me.

It's kind of like having family around.

Bless Jesus.

a lot of potential.

I didn't know the right side of the horse until I found you.

Now look at me.

True.

I know you've got a heart of gold, but I cannot perform miracles in a week.

I believe in you.

Vicki, let's get you back on. Oh, yeah.

I'm not going to disappoint.

You know me.

I got this.

I got it.

I got it. Just one second. I think I got it.

I think

I've

seen

enough crap for a lifetime.

Yeah.

Better get used to it.

Hey, just noticed your tattoo scar.

Who says it was a tattoo?

That's what it looks like.

The real pros can remove them cleaner, but I want it going fast.

What must have really bothered you?

A reminder of a past life full of hatred and broken trust.

Who broke it?

I did.

Why?

The wages of sin and death.

I live life by my own rules.

So did I.

But Toby figured things out faster than I could.

Your wages will soon be paid, traitor.

The gray fur sparrow.

You'll get the other two.

Go again.

Someone's talking like a pro.

Linda's a good teacher.

You ain't half bad yourself.

I'm learning.

Some people are meant for ranch life.

Sandy's one of them.

Yeah, she does look happy.

You know, when you first showed up, you could cut the tension between you and

her with a butter knife.

But she's been warming up to you.

Maybe.

This is a hard thing to repair.

Yeah, just keep at it. You'll get there.

Gather around, folks.

Got some good news.

I put in a few phone calls with some of the professional barrel racers I met

when I was team roping up in Vegas.

And they're in for our charity event.

What? You're kidding.

Well, this is great.

It'll definitely draw more attention to our event.

How do you like that, huh?

Okay, okay.

Did you say professional writers?

Yeah, but it's perfect for you. Because if we can set a record here, then you'll

be ready for the finals in Reno.

Yeah, I don't think I'm ready for that.

We'll be ready.

It'll be fine.

Let's rodeo!