All language subtitles for Saber Rider - 02 - Cavalry Command

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:29,500 --> 00:01:33,500 COMANDA CAVALERIEl 2 00:01:34,800 --> 00:01:38,600 Locuitorii din Nova Granica sunt oameni îndrăzneţi, încrezători în sine, 3 00:01:38,850 --> 00:01:41,700 dar depind de proviziile de pe planetele lor natale. 4 00:01:41,850 --> 00:01:46,400 De aceea am dezvoltat convoaie de aprovizionare automate, fără echipaje umane. 5 00:01:53,300 --> 00:01:58,350 Dar aceste convoaie sunt principala ţintă a atacurilor fulgerătoare ale Proscrişilor. 6 00:01:58,450 --> 00:02:00,200 Ei sar din dimensiunea lor... 7 00:02:03,900 --> 00:02:05,100 ...în a noastră. 8 00:02:08,800 --> 00:02:12,000 Şi atacurile lor sunt la fel de săIbatice ca nişte năvală prin prerie. 9 00:02:21,750 --> 00:02:25,100 Escadrile Rogue: încalecă şi călăreşte! 10 00:02:26,050 --> 00:02:29,700 Da... Vom acoperi cerul cu fum de cowboy. 11 00:02:40,900 --> 00:02:44,500 Se apropie de comenzile automate pentru dezactivare. 12 00:02:51,300 --> 00:02:53,900 - Cowboy roboţi! - Deschideţi focul! 13 00:02:59,400 --> 00:03:01,500 - Ce este asta? - Şerifii Stelelor! 14 00:03:02,750 --> 00:03:04,400 Nu a fost prea greu. 15 00:03:04,500 --> 00:03:07,600 - Hai să încercăm să simţim din nou. - Bine! 16 00:03:15,950 --> 00:03:17,200 Tunuri cu abur! 17 00:03:22,950 --> 00:03:26,900 - Mă duc acolo. Preia zborul dinamic. - Bine. 18 00:03:27,450 --> 00:03:29,350 Colt, acoperă-mă cu distrugătorul Mustang. 19 00:03:29,700 --> 00:03:31,400 Am nevoie de putere maximă la un Mustang. 20 00:03:31,500 --> 00:03:32,400 În regulă. 21 00:03:32,700 --> 00:03:34,800 - April, şi eu am nevoie de tine. - Bine. 22 00:03:37,300 --> 00:03:38,800 - Cal! - Nou! 23 00:03:38,900 --> 00:03:41,450 Pogonul Mustang... trist! 24 00:03:51,700 --> 00:03:52,800 Calmează-te, băiete. 25 00:03:59,000 --> 00:04:01,500 Acum! 26 00:04:34,750 --> 00:04:36,150 Pregăteşte-te, Nova. 27 00:04:39,800 --> 00:04:40,800 ÎI avem! 28 00:04:43,500 --> 00:04:45,400 Îmi pare rău că am intervenit neanunţat. 29 00:04:56,350 --> 00:04:58,500 Bănuiesc că nu e din cauza a ceva ce am spus. 30 00:04:58,600 --> 00:05:00,950 Acum hai să reactivăm convoiul. 31 00:05:02,700 --> 00:05:04,800 Care sunt opţiunile noastre, cowboy? 32 00:05:05,050 --> 00:05:07,450 A împrăştia sau a mânca praf, domnule. 33 00:05:11,250 --> 00:05:12,950 Dispersa! 34 00:05:19,000 --> 00:05:21,350 Se pare că au sărit din nou peste dimensiuni. 35 00:05:52,800 --> 00:05:53,900 Stop! 36 00:05:54,000 --> 00:05:55,950 Te-au învins deja? 37 00:05:56,050 --> 00:05:58,700 Sau ai uitat pur şi simplu ceva în cameră? 38 00:05:58,800 --> 00:06:01,300 Am pierdut, domnule, avem mâinile legate. 39 00:06:01,400 --> 00:06:04,600 Legat? Te-au sfâşiat! 40 00:06:04,700 --> 00:06:07,350 Crezi că nu ştiu toate mişcările pe care le faci? 41 00:06:07,500 --> 00:06:10,500 Urmăresc fiecare pas pe care îI faci. 42 00:06:10,850 --> 00:06:16,000 Ai noroc, Gatler. Te-am scutit de camerele de abur. 43 00:06:16,900 --> 00:06:20,350 Dar m-aş putea răzgândi uşor! 44 00:06:21,750 --> 00:06:24,350 Nu este nevoie, domnule. Am nevoie doar de mai mult timp. 45 00:06:24,450 --> 00:06:27,100 Grăbeşte-te sau nu-ţi va mai rămâne decât timp! 46 00:06:27,300 --> 00:06:28,400 Da, domnule. 47 00:06:28,500 --> 00:06:30,500 Te părăsesc, mă plictiseşti. 48 00:06:31,750 --> 00:06:37,750 Urăsc oamenii plictisitori, mai ales pe cei plini de scuze plictisitoare. 49 00:06:37,900 --> 00:06:42,150 lar creaturile din vapori sunt cele mai plictisitoare dintre toate. 50 00:06:42,900 --> 00:06:46,700 E distractiv în dimensiunea Stelarului Şerif. 51 00:06:47,300 --> 00:06:51,550 Dar nu ne putem distra pentru că nu ştim cum. 52 00:07:03,400 --> 00:07:06,800 - A fost un spectacol grozav. - Convoiul este în siguranţă. 53 00:07:06,900 --> 00:07:08,800 Da, şi avem liber restul zilei. 54 00:07:09,000 --> 00:07:11,800 Cred că ar trebui să mergem în oraş şi să ne distrăm puţin. 55 00:07:14,650 --> 00:07:16,600 Nu i-am alungat noi pe proscrişi? 56 00:07:17,000 --> 00:07:18,350 Sper că nu e un atac nou. 57 00:07:18,450 --> 00:07:20,250 Introduceţi insigna electronică. 58 00:07:21,050 --> 00:07:22,550 Insigna electronică introdusă. 59 00:07:23,150 --> 00:07:25,150 Decriptez mesajul. 60 00:07:26,050 --> 00:07:31,800 Mesaj electronic: veniţi imediat la Comandamentul Cavaleriei. 61 00:07:32,600 --> 00:07:36,700 Mare lucru, băieţi. Ne sună însuşi generalul Beli Soko. 62 00:07:37,850 --> 00:07:41,000 Nu I-am întâInit niciodată pe Şoimul Alb. Dar cu siguranţă va fi uimit. 63 00:07:41,100 --> 00:07:46,450 - Unde este acest sediu? - Într-o locaţie secretă. Strict secret. 64 00:07:46,800 --> 00:07:48,200 Să ne încăIzim. 65 00:08:06,900 --> 00:08:08,500 Bizoni. 66 00:08:08,700 --> 00:08:11,000 - Ce? - O turmă de bizoni. 67 00:08:11,100 --> 00:08:15,500 - Am auzit de bizoni. - Nu, doar spun câţi bizoni sunt acolo jos. 68 00:08:15,600 --> 00:08:17,800 Ştii, o grămadă întreagă, un munte. 69 00:08:18,300 --> 00:08:20,200 Da, i-am văzut, Colt. 70 00:08:23,800 --> 00:08:26,600 Ne apropiem, Saber. Ar trebui să mă dau jos? 71 00:08:26,700 --> 00:08:31,450 Da, April. Ţine minte, acesta este sediul nostru secret pentru întreaga galaxie. 72 00:08:38,700 --> 00:08:41,300 Calmează-te, acest canion este foarte îngust. 73 00:08:51,100 --> 00:08:53,700 Există unul. Comandamentul Cavaleriei. 74 00:08:58,650 --> 00:09:00,700 Şi aceştia sunt comandanţii şefi. 75 00:09:11,100 --> 00:09:13,950 Ne cer actele de identitate. Arătaţi-ne legitimaţiile electronice. 76 00:09:21,700 --> 00:09:22,850 Ejpril? 77 00:09:24,000 --> 00:09:25,950 Mă bucur să te revăd. 78 00:09:26,050 --> 00:09:30,900 Arăţi bine. Şi munca ta la proiectul "Cleaner" este excepţională. 79 00:09:31,000 --> 00:09:34,450 Mulţumesc, generale. Aţi crezut în proiect când nimeni altcineva nu o făcea. 80 00:09:34,750 --> 00:09:36,700 Mi-ai câştigat încrederea, April. 81 00:09:36,900 --> 00:09:38,600 Sabie. 82 00:09:39,500 --> 00:09:41,900 Ai devenit un bun comandant. 83 00:09:42,200 --> 00:09:44,800 Îmi amintesc de tine când erai încă un cadet fără experienţă. 84 00:09:44,900 --> 00:09:46,500 Eşti o legendă acum. 85 00:09:46,700 --> 00:09:48,000 Povesteşte-mi despre echipa ta. 86 00:09:48,150 --> 00:09:51,150 Acesta este Fire, domnule. Cel mai tânăr şerif stelar. 87 00:09:51,250 --> 00:09:53,900 Este foarte curajos, dar puţin cam impulsiv. 88 00:09:54,100 --> 00:09:57,850 Îi spunem „ho-ruk. Dar, cu timpul, va învăţa disciplina. 89 00:09:58,450 --> 00:10:01,300 Îşi doreşte să devină comandant de cavalerie într-o zi. 90 00:10:01,400 --> 00:10:04,500 De aceea îi dau toate şansele să preia conducerea. 91 00:10:05,050 --> 00:10:07,750 Şi acesta este Colt, foarte incorigibil. 92 00:10:07,850 --> 00:10:10,600 Aş vrea să ştiu ce înseamnă să fii ofensat. 93 00:10:10,900 --> 00:10:11,900 În orice caz, salut. 94 00:10:12,000 --> 00:10:16,500 Colt e un pic săIbatic, domnule, dar e şi cel mai bun ţintaş de pe Noua Frontieră. 95 00:10:16,600 --> 00:10:19,050 Şi când lucrurile devin dificile, te poţi baza întotdeauna pe el. 96 00:10:19,500 --> 00:10:20,900 Fii sigură de tine, April. 97 00:10:21,150 --> 00:10:24,700 După cum ştiţi, alţi Şerifi Stelari patrulează galaxia. 98 00:10:24,800 --> 00:10:26,900 Unii dintre ei au fost recrutaţi şi la locul de muncă pe parcurs, 99 00:10:27,000 --> 00:10:29,100 dar majoritatea sunt instruiţi la Academie. 100 00:10:29,200 --> 00:10:30,400 Vezi singur. 101 00:10:30,800 --> 00:10:33,700 Aceştia sunt Şerifii Stelari din constelaţia Manitu. 102 00:10:34,050 --> 00:10:38,250 Au descoperit ascunzătoarea Proscrisului şi au capturat o armă experimentală. 103 00:10:38,600 --> 00:10:41,850 Pe parcurs, ca o echipă de Şerif Stelar la alta, 104 00:10:42,100 --> 00:10:44,400 M- au rugat să vă transmit salutările lor. 105 00:10:44,600 --> 00:10:46,900 Armele pe care le-au capturat sunt aici, la bază. 106 00:10:47,850 --> 00:10:49,650 Mi-ar plăcea să studiez arma aceea. 107 00:10:50,550 --> 00:10:54,200 Speram la asta, mai ales la acest dispozitiv misterios. 108 00:10:54,400 --> 00:10:57,000 Dar mai întâi, vreau să cunoşti nişte oameni. 109 00:11:00,400 --> 00:11:02,800 Aceştia sunt cei mai buni tineri cadeţi ai noştri. 110 00:11:04,250 --> 00:11:07,600 Îi antrenăm aşa cum au fost antrenaţi Şerifii Stelari timp de secole. 111 00:11:07,750 --> 00:11:12,250 În spiritul Frontierei. Acestea trebuie să fie adecvate din toate punctele de vedere. 112 00:11:13,550 --> 00:11:16,700 Cât timp eşti aici, vreau să-mi arăţi câteva lecţii speciale. 113 00:11:16,900 --> 00:11:20,000 Învaţă-i cum e cu adevărat pe Noua Frontieră. 114 00:11:20,700 --> 00:11:23,600 Fiecare dintre voi are o abilitate specială. 115 00:11:23,700 --> 00:11:28,600 - Le veţi împărţi cu cadeţii? - Desigur. Ar fi o plăcere pentru noi, domnule general White Falcon. 116 00:11:28,800 --> 00:11:30,050 Când începem? 117 00:11:30,800 --> 00:11:35,400 Autoapărarea este extrem de importantă pentru toţi Şerifii Stelari, bărbaţi şi femei. 118 00:11:35,650 --> 00:11:40,400 Nu contează cât de mare eşti, pentru că poţi folosi greutatea adversarului în avantajul tău. 119 00:11:40,600 --> 00:11:42,900 Dacă cineva încearcă să mă prindă, îţi arăt. 120 00:11:43,900 --> 00:11:48,900 - Haide, Bof! - Nu. O voi răni. Sunt prea puternic. 121 00:11:49,050 --> 00:11:52,550 Nu-ţi face griji, sunt rezistent la lovituri. Ţi-e frică? 122 00:11:52,700 --> 00:11:55,250 - Ce?! - Nu am vrut să-ţi rănesc ego-ul. 123 00:11:55,350 --> 00:12:00,000 - Doar întreb, ţi-e frică? - Nu ţi-e frică! Prinde-o! 124 00:12:00,750 --> 00:12:04,000 Bine, nu te voi răni. Doar... 125 00:12:10,250 --> 00:12:11,350 Alinia... 126 00:12:12,550 --> 00:12:14,350 Haide, încearcă din nou. 127 00:12:21,150 --> 00:12:24,700 Cum am spus, mărimea nu mai contează odată ce stăpâneşti tehnica. 128 00:12:25,450 --> 00:12:28,400 Unii dintre voi sunteţi deja experţi în autoapărare. 129 00:12:28,500 --> 00:12:30,400 Care dintre voi este cel mai bun? 130 00:12:31,400 --> 00:12:33,500 Bine. Care este numele tău? 131 00:12:33,950 --> 00:12:35,850 Jesse. Jesse Blue. 132 00:12:36,300 --> 00:12:38,300 Bine, Jesse. Încearcă tu data viitoare. 133 00:12:38,400 --> 00:12:40,350 Se va lupta cu Jesse Blue! 134 00:12:41,350 --> 00:12:43,350 - Gata? - Bine. 135 00:13:39,750 --> 00:13:41,600 Mulţumesc, sunt foarte recunoscător. 136 00:13:42,200 --> 00:13:44,250 Sunt sigur că ai auzit de jocul cu armele. 137 00:13:44,300 --> 00:13:46,650 Ei bine, sunt aici să vă spun că nu există aşa ceva. 138 00:13:46,800 --> 00:13:52,000 Armele sunt ceva serios. E cineva aici care crede că înţelege cum se manevrează în siguranţă? 139 00:13:52,550 --> 00:13:55,000 - De exemplu, tu. - Desigur. 140 00:13:55,100 --> 00:13:56,100 Apoi alegeţi unul. 141 00:13:59,000 --> 00:14:00,100 În regulă... 142 00:14:01,750 --> 00:14:02,750 Nu! 143 00:14:05,050 --> 00:14:09,250 - De ce ai făcut asta? - Ţineai direct spre prietenii tăi. 144 00:14:09,500 --> 00:14:12,700 Ce e în neregulă cu tine, prietene? Te-ai născut ieri? 145 00:14:13,000 --> 00:14:16,650 Niciodată, niciodată să nu îndrepti un dezintegrator spre cineva. 146 00:14:16,750 --> 00:14:20,700 Cu excepţia maleficului Haiduc, pe care îI întorci în dimensiunea sa. 147 00:14:20,900 --> 00:14:22,800 Acesta este motto-ul Şerifilor Stele. 148 00:14:22,950 --> 00:14:26,300 Haide, mare lucru. Aveam arme în casă. 149 00:14:26,400 --> 00:14:28,100 De asta te crezi expert? 150 00:14:28,250 --> 00:14:29,400 Băiete, eşti aşa prostuţ. 151 00:14:29,900 --> 00:14:33,800 Dacă dezintegratorul nu este încărcat, nu ai de ce să-ţi faci griji, nu-i aşa? 152 00:14:33,900 --> 00:14:35,200 Da. Acesta este gol. 153 00:14:35,300 --> 00:14:36,550 Uite, îţi voi arăta. 154 00:14:41,300 --> 00:14:44,650 - Îmi pare rău. - Îmi pare rău nu e de ajuns când vine vorba de oţel. 155 00:14:44,800 --> 00:14:46,950 Asta nu e un joc. Ai înţeles? 156 00:14:48,150 --> 00:14:51,000 - Ai dreptate, Colt. - Ca de obicei. 157 00:14:51,200 --> 00:14:54,550 Când utilizaţi un dezintegrator, îndreptaţi-I întotdeauna spre podea şi departe de dumneavoastră. 158 00:14:54,850 --> 00:14:57,000 Păstraţi-I gol, cu excepţia cazului în care îI folosiţi. 159 00:14:57,250 --> 00:14:59,800 Asiguraţi-vă că este încuiat şi într-un loc sigur. 160 00:15:00,300 --> 00:15:03,500 Dacă nu sunteţi instruit să utilizaţi un dezintegrator, nu-I atingeţi niciodată. 161 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 Nu! 162 00:15:04,850 --> 00:15:08,550 Aceşti bebeluşi nu sunt jucării, sunt periculoşi. Ai auzit? 163 00:15:09,250 --> 00:15:14,550 Indiferent cât de bun este, Şeriful Stelar respectă întotdeauna regulile de siguranţă. 164 00:15:18,700 --> 00:15:20,500 Bine, începe demonstraţia. 165 00:16:05,250 --> 00:16:06,500 - Sabre! - Da, comandante? 166 00:16:06,850 --> 00:16:09,000 Transportul terestru a fost atacat. 167 00:16:09,800 --> 00:16:13,500 Sunt prinşi în Canionul Râului Roşu. Toată caravana. 168 00:16:14,300 --> 00:16:17,200 Pare un îndemn la rock and roll, nu-i aşa, prima sabie? 169 00:16:17,300 --> 00:16:21,750 Exact. În şa, apoi în schimbul de focuri al şerifului nostru. 170 00:16:25,700 --> 00:16:27,350 Merg şi eu. 171 00:16:38,850 --> 00:16:40,950 Ţine capul jos şi ai grijă la acei dezintegratori. 172 00:16:47,450 --> 00:16:48,500 Vine cineva. 173 00:16:54,550 --> 00:16:55,900 Şerifii Vedete! 174 00:16:56,200 --> 00:16:58,100 Redirectiona! 175 00:17:32,000 --> 00:17:35,100 Eşti Şeriful Stelar! Mă predau! 176 00:17:35,200 --> 00:17:38,950 Îţi dau două secunde să ieşi de aici, omule! 177 00:17:39,250 --> 00:17:41,300 Mă duc! Mă duc! 178 00:18:01,750 --> 00:18:06,000 Cum se spune, omule, nu înnebuni, pur şi simplu pleacă. 179 00:18:30,350 --> 00:18:31,950 Înapoi, băieţi! 180 00:18:32,100 --> 00:18:36,400 Lasă stelele să-şi piardă şirul dacă îţi vrei iubita înapoi. 181 00:18:39,050 --> 00:18:41,500 April... trebuie să o salvez. 182 00:18:43,150 --> 00:18:45,200 Nu poţi câştiga, frânghiile te apasă. 183 00:18:45,300 --> 00:18:48,600 - Şi timpul tău se va termina... - Vorbele sunt ieftine. 184 00:18:48,850 --> 00:18:50,250 Gata cu conversaţia! 185 00:18:50,750 --> 00:18:51,950 Te voi salva! 186 00:18:57,250 --> 00:18:58,600 Sabie! 187 00:19:00,450 --> 00:19:02,700 Sabre m-a depăşit. 188 00:19:06,400 --> 00:19:08,700 Cred că ai un dar pentru sincronizare, Saber. 189 00:19:08,800 --> 00:19:12,300 - Mulţumesc, April. Vrei să preiei? - Sigur. 190 00:19:12,450 --> 00:19:15,800 Jesse, dă-te la o parte. Tipul ăsta e periculos şi nu vreau să te răneşti. 191 00:19:17,800 --> 00:19:20,000 Ce părere are ea despre mine, că sunt un băieţel? 192 00:19:30,200 --> 00:19:31,400 Aici, April! 193 00:19:35,550 --> 00:19:37,850 Chestia aia e fierbinte, dar eu sunt mai rapid. 194 00:19:44,500 --> 00:19:46,100 Stai puţin... Jesse! 195 00:19:46,400 --> 00:19:48,950 - De ce este atât de supărat? - Pentru că are dureri. 196 00:19:49,250 --> 00:19:52,900 Bolnav de dragoste. E cu ochii pe tine, April. 197 00:20:00,650 --> 00:20:03,400 Cadeţi, comandanţi de cavalerie, prieteni... 198 00:20:03,900 --> 00:20:07,400 Ne-am adunat în seara asta să sărbătorim cu oaspeţii noştri, 199 00:20:07,700 --> 00:20:11,950 Şerifi Sabre şi Steaua. Urcaţi şi alăturaţi-vă mie. 200 00:20:13,850 --> 00:20:18,800 Vă prezint aceste insigne care simbolizează spiritul frontierei. 201 00:20:20,500 --> 00:20:24,200 Un spirit al generozităţii, curajului şi speranţei. 202 00:20:28,650 --> 00:20:31,500 Trebuie să găsesc o modalitate să o fac a mea. 203 00:20:33,000 --> 00:20:36,050 - E plăcut să fii cu prieteni adevăraţi. - Ai perfectă dreptate, April. 204 00:20:37,350 --> 00:20:41,100 Când totul se va termina, doar prietenia adevărată contează, 205 00:20:41,200 --> 00:20:43,700 aici, pe Noua noastră Frontieră. 16339

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.