All language subtitles for NATR-539

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…จๅ›ฝๆœ€ๅคงใฎใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚ญใƒฅใ‚ฆ็พค ็พŽๅฅณ่ฃธ่ŠไธญๅฟƒไธŠ ็ทšใ 200ๅคšไฝใฎ็พŽๅฅณใŒ่‡ช

ๅˆ†ใง้ธๆŠžใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹็ฉบๆฐ— ่ซ–ๆ–‡ ๆ•™็ง‘ ๅญฆ็”Ÿๅ ่ชฐใŒ่ชฐใ‚’้ธใถใ‹ใ‚’

่€ƒใˆใ‚‹ๆƒ…็ท’่กจๆผ” ๅˆถๆœ่ช˜ๆƒ‘ ๅ…จ่ฃธ่ชžๅฝ™ ๆŒ‡ๆฎ ๅŸบๆบ–ใง่ฉฑใ™ใ‚ใชใŸใŒ็พŽ

ๅฅณใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใ‹ๅ…จๅ›ฝๆ”ฏๆด ๆ‰‹็ด™้ซ˜ๆธ…ๅบฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚?

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ ใ€‚

ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใฏๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?ใ†ใ‚“ใ€‚

้ฃฝใใชใ„?ใŠใฃใฑใ„ใ€‚ใ‚“?

้ฃฝใใชใ„?

้ฃฝใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ€ใŠใฃใฑใ„ใฎ้‡ใฟใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ ใ ใ‚ˆใ€‚

้‡ใ„?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใใ„ใ„!ใ‚‚ใฃใจ!

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚‹ใพใ‚‹?

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ‹?

ใ†ใ‚“็—›ใ„ใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ?

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€ใ‚ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚€ใ‚„ใค ใ€ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚บใƒชใƒณ

ใพใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคซใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

3ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไปฒใฏใ„ใ„ใฎใงใ™ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚ŒใฏๅคซใŒๆฅตๅบฆใฎใŠใฃใฑใ„ๆˆไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใช ใ‚“ใงใ™

็ตๅฉšๅ‰ใ‹ใ‚‰็Ÿฅ

ใฃใฆใ„ใŸใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒๆœ€่ฟ‘ใฏๆฟ€ใ—ใ•ใ‚’ๅข—ใ— ใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใงๆœ€ๅพŒใฏใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Šใง่‡ชๅˆ†

ใ ใ‘่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใฆๆŒฟๅ…ฅใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง ใ™

ๅคซใฎไธŠๅธใซ

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใจ่ฉฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒ

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใใ‚Œไปฅๆฅ

ไฝ•ใ‹ใจๆ‰“ใกใซใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š็งใซ

่ฟซใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™็งใ‚‚

ไธŠๅธใฎๅผทๅผ•ใชใจใ“ใ‚ใซๆŠผใ•ใ‚Œไฝ“ใ‚’

่จฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฏๅซŒใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใใ‚Œใ“ใฎๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใฎใ‚“ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃ ใฆใŸๅŒใ˜ใ“ใจ

ใ‚’ใใ†ใชใฃใฆใญใ‚ใ‚ŒใใฎๅพŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ‹ใฃ ใŸใฃใ‘ ๅฏใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ‚“็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใงใ„ใ„ใญใˆๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ๅฐ‘

ใ—ใšใคใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆ ๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ๆฌกใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ๆ—ฉใ„?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ๅƒ•ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‚ใ†

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆใƒใ‚คใƒ–ใƒชใƒผใฐใฃใ‹ใซใ—ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใก ใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ไธญใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ™ใ‚‹

่ชฒ้•ทๅƒ•ใฎไธŠๅธใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง่ชฒ้•ท้ฃฒใ‚“ ใงๅคงไธˆๅคซ

่ชฒ้•ทใฏๅฟƒใŒๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ”ใ

ไปŠๆ—ฅๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“่ชฒ้•ทใŠ

่ฉซใณๆ‰“ใกใง้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ้…’ใ‚ˆใ—ใŸใ„็”ฐไธญใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆ็”ณ ใ—่จณใชใ„ใ ใ‚ใ„ใ‚„่ชฒ้•ท

ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใชใ‚“ใฆๅƒ•ใฏไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใŸ่ฆšใˆใชใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚ใฟใใฎใ“ใจใชใ‚‰ๅคง ไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใฏ ็„ก็†ใ ใ‚ˆๆœใ‹ใ‚‰ไผš่ญฐใŒใ‚ใฃใฆใ•ใ‚

ใใ“ใฏๅƒ•ใƒ“ใ‚ญใƒƒใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆ›ธ้กžใฏใ‚‚ใ†ใงใ ใฆใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏ ใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใงใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฏใ‚ตใƒผ็”ณใ—่จณใชใ„ใง ใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจใพใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚‚ใคใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆใ‚’็”Ÿใพใ‚ŒใŸๅƒ•ใฏๅฟƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟ ใˆใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏไป•ไบ‹ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซ้…”ใฃใฆใ€‚้…”ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ€‚้…”ใฃใฆใ‚‹ใ€‚้…”ใฃใฆ

ใชใ„ใ‚ˆใ€‚้…”ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ้…”ใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใŠ้ญšใŒใพใฃใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ  ใžใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใ€

ๅƒ•ใ€ๅธฐใ‚Šใพใ™

้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใŠ็คผใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆฅฝใซใ‚„

ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€็”ฐไธญๅ›ใ‚‚ๆ—ฉใ ไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚้€ใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏใ€‚ใŠ็คผใ—ใฆใ€‚่ชฒ้•ทใ€ใ‚ใ‚Š ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใญใˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่กŒใ ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹?่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚้…”ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‹ๅธฐใฃใฆไผ‘ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚ใพใ‚Š่ตทใใชใŒใ‚‰ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ ใญใ€‚

ๆ—ฉใไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ ใžใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใŠ ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใ€ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ€ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€้€†ใŒ2็‚นใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚

ใ„ใ„ใ”ไธปไบบๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญ่ชฒ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใง ใ—ใŸ่ชฒ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใ‚ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ†…็ท’ใฎๅญใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ใƒ‹ใ‚ฑใƒซใฎใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†

ใ™ใ‚‹?ไปŠใญใ™ใ”ใ„12ๆ™‚ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆ?

่ชฒ้•ทใซใ‚‚ๅฎ‡ๅฎ™ใงไธŠใŒใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€้ฃฒ ใฟ็›ดใ—ใซใ€‚ๅ‹็”ทใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใง

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๅฃใงๅ™›ใฟใพใ—ใŸ ใ€‚

ๅ‹็”ทใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ใฏใ‚?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ€็”ฐไธญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚้ ญใงๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใฏ ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹็”ทใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ€

ใ‚‚ใ†็ต‚้›ปใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—ไปŠๆ—ฅใŠ็ฅใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใพ ใŸๅฎถใง

ใญ่ชฒ้•ทไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใใ“ใพใงๅฎถใฏใชใ‚“ใจ ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„

ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฏใ„ใœใฒใœใฒใญ

ใŠ็ฅใ„ใ—ใพใ™ใ€่ชฒ้•ทใ‚‚ใ€‚

ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€2ๅ›žใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚Š ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็ฅใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ€‚ใฏใ„ใ€ ใœใฒใœใฒใ€‚

่ชฒ้•ทใฉใ†ใžใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใคใพใฟใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใƒใƒชใ ใ€‚

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€‚ๅฐใ•ใ„ใ‚„ใคใ ใชใ€‚

ใŠใƒผใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„ใŠใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ ใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€ๆ‰‹ๅ…ƒ ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚ใ€่ชฒ้•ทใฏใชใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใžใ€‚

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใฎ?

้–ขๆฑใงๅฅ‘็ด„ไปถๆ•ฐใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚ใˆใ€่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ ใ€‚

ใˆใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

่ชฒ้•ทใ‚’ใชใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฎๅƒ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†ใ†ใกใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใใŸๆ™‚ใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ ใฉใญ่จˆ็ฎ—้–“้•ใ„ใฏใ™ใ‚‹ใ‚ๆ•ฌ่ชžไฝฟใˆใชใ„ใ‚ใงใ‚‚

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚ใฆใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใƒใ‚ซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚‚ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ ใญๅฎถใง

ๆ”ฏใˆใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใ ใญใ‚ˆใ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‘ใŸใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ—่‰ฒใŒ็™ฝใใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใ”

ไธป

ไบบใฏๅฎถใงใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใใ ใใ ใงใ™ใ‘ใฉใใ ใ ใ ใงใŠ

ๅ‰็”ฐไธญไป•ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†ใปใฉใปใฉใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใฏใ„ ๅธฐใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ณใƒณใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚Œไป•ไบ‹ใฎไธ€็ญ‹

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใซใ— ใฆ

ใพใ™ใ„ใ‚„ใƒผใพใ‚็œŸ้ข็›ฎใซใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ ใฉๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅ…จ็„ถ็œŸ

้ข็›ฎใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใญ้›ฃ็‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ้ก”ใŒใกใ‚‡ใฃใจๆใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใชใœใ ใ‚ใ† ใญใพใ‚

ใ„ใ„ใฎใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงไปŠๆ—ฅไฝ•่ป’็›ฎ ใงใ™ใ‹?

2่ป’่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅผ•ใไป˜ใ‘ใฎใŠๅบ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅผ•ใไป˜ใ‘ ใฎใŠๅบ—ใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใˆ?

ๅผ•ใไป˜ใ‘ใฎใŠๅบ—ใง

ใƒใ‚ซใ‚ˆใ้ฃฒ

ใ‚“ใงๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•ใŒใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใคใ‘ใฆๅฎถ ใซ่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“

ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใพใงใ€่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใซใญใ€ใŠไธ–่ฉฑใซ ใชใ‚‹ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ€ใŠไธ–่ฉฑใซใช

ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใชใ€‚

ๅฏใฏใ„ใ„ๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๅ—่จบใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ?

่ชฒ้•ทใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฐใ„ใ„ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€‚่ฒทใฃใฆใ‹ใ€‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใ€่ชฒ้•ทใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใฃ ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ€ใ†ใกใฏใŸใฃใŸ2ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใŠ้…’ๅฑ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซใ€‚ใ‚ใ€่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ€่ฒทใฃใฆใ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€‚่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ฒทใฃใฆ ใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚† ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃ

ใใ‚Š

ใ‚†

ใฃ

ใใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ‚ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ”ไธปไบบใฎ ๆ–นใฏใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚้ข็™ฝใใฆใ„ใ„ใ”ไธปไบบใงใ™ใ‚ˆใญใพใ‚ ๅ’Œใฟใพใ™ใ‚ˆใญๅฝผใŒใ„ใ‚‹ใจ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃ ใจ้ข็™ฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ‚

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใใฏใ†ใกใงใฏ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใญใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ

็ถบ้บ—ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚“ใช็”ฐไธญใจๅ‡บไผšใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ ใ‹ใชใฃใฆใšใฃใจๅƒ•่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฝผๅ„ชใ—ใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ ใฉใญใ‚„

ใฃใฑใ‚Šๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ชฐใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญไบบ้–“ใŒใงใใฆ ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใง ไบบ้–“ใŒใงใใฆใฆ

็ด ๆ•ตใ ใชใๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ๅƒ• ใฏๆœฌๅฝ“ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใ—ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ป ใƒณใ‚นใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚้ซชๅทปใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏใŸใพใŸ

ใพใ—ใŸใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚ˆใ่จ€ใ†ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใง ใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใช?

็ฌ‘ใฃใŸ้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ€‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ!

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ๅฃใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ€‚ใŠ้…’ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ๅญไพ›ใ•ใ‚“ใฏไฝœใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบˆๅฎšใงใ™ใ‹ ?

็”ฐไธญใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅญไพ›ใฎ่ฉฑใจใ‹ ใ‚‚ๅ…จใ็งใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ…จ

็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆ็”ทๅŒๅฃซใชใ‚“ใง ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„็”ทๅŒๅฃซใฎไผš่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็ต

ๅฉšใ™ใ‚‹ใจใฟใ‚“ใชๅญไพ›ใŒใงใใฆๆ™ฎ้€šใซๅฎถๆ—ใงๆ—… ่กŒ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใงๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใ‘ใŸใ‚‰ ใญใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉๅฅฅใ•ใ‚“ใ€็”ฐไธญๅ›ใฎใจใ“ใ‚ใฎใใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ ๅ…จ

ใ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใ ใ—ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใกใ‚‡ใฃ ใจ่žใ„ใฆใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง่ชฒ้•ทใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ ใ†ใฎใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็”ทใฎไบบ

ใฃใฆๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใฏ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ† ใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใฃใƒปใƒปใƒปๆŒฟๅ…ฅ?

้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ† ใ‚“ใงใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใช่ณชๅ•ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ็”ท

ๆ€ง

ใฎใใฎ็œŸ็†ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใญใ€็งใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“็š„ใซใฏใ€ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ€

ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใ‚‹ใซใฏใ‚ใ‚‹?ไฝ• ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใใ†ใ„ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€

ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใฎใฏใญใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใฉใ‚“ใชใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ๅฝผใ™ใ”ใใŠใฃใฑใ„ๅฅฝ

ใใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใใ†ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ใพใงใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ็”ทใฎไบบใฎๆฐ—ๆŒใก ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใใ‚Œใงใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ๅฅฅๆง˜ใฏใ€ใจใฆใ‚‚้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ™ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ ใฎ้–“ๆฅใŸๆ™‚ใ‚‚ ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘ ใก

ใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‹ใชไฝ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒ่ฒทใฃใฆ ใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆŒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใญ ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้Šใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่ฃใชใ‚“ใงใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใŠใฃใฑใ„่™ซใŒ็œŒๅ†…ใซใ”ไธปไบบใฃใฆใ€ ๅฏ‚

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€็งใฏใŠ็”ฃๅœฐใ€ใ™ใๅธฐ ใฃใฆใใพใ™ใญใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใŸใ‚‰ใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใญใ€ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ—ใ“ใ‚“ใช้ญ…ๅŠ›็š„ใชใŠใฃใฑ ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใฎๅคง็ญ‹ใ€ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใ‹่ˆˆๅ‘ณใฎใชใ„ใ”ไธปไบบใงใ€ใ‚ใฎๅญ ใฏๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใŠๅบ—ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใผใ‚Œใใ†ใงใ™ใญใ€ไปŠใฎ

ๅธฐ

ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠใ‚‰ใ‚“

่‹ฅใใ‚“ไธ€ไบบใ ใ€‚

็„ก้ง„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใŒๅฐ่ข–ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅฐ่ข–ใชใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃใซ็ฉดใŒๅซŒ ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใƒผใ€ใŠๅ‰ใฎๅญใŒ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใคใฃใฆๆŒ‡ใฎไธŠใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ๅธฐ

ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰่งฆใฃใฆ

่…ฐ

ใใ‚‰ใ„ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ€ใปใ‚‰็ด ็›ดใซใชใฃใฆใŠใใจ

ใŠใ‚„

ใ™

ใฟ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใƒชใƒใƒผใ‚นใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠๅ‰่ฆšใˆใฆใชใ„ ใฎใ‹ใƒˆ

ใ‚คใƒฌใซ3ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใฆใ‚ฒใƒผใ‚ฒใƒผ่จ€ใฃใฆใŸใž ใƒˆใ‚คใƒฌใจๅ‹

้”ใซใชใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

่‡ญใ„?่‡ญใ„่ชฒ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใฃใฆใ ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒๆฅใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใชใใก ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ€่ชฒ้•ทใฎใ€้ฃฒใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ ่ชฒ้•ทใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ€‚ๅคงไธˆๅคซ?

่กŒใ‹ใชใใฃใฆใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ไฟบไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ใˆ?

ไฟบ?

ไฟบไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ ใ‚ˆใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ชฒ้•ท ใ€‚ใŠใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ€‚

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ณ–่ณชใ‚‚ๅŠ ใˆใพใ™ใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ๅฟƒ้…ใงใ—ใ‚‡?

ๅฟƒ้…ใงใ™ๅƒ•ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒชใƒซใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่žใใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃ ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžใŠ้ขจๅ‘‚ใ€‚

่ชฒ้•ทใ‚ใฃใฆใฎๅƒ•ใชใ‚“ใงใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ชฒ้•ทใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†้…ใ„ใง ใ™ใ—ใ€ๆณŠใพใฃใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่จ€่‘‰ใซ็”˜ใˆใฆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‚ใ€2้šŽใฎ ็ชใๅฝ“ใŸใ‚Šใƒ›ใƒƒใ‚ฏใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰็†ฑใ„ใŠๆนฏ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใฉใ†ใžใฉใ†

ใžใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‹ใฃ

ใ“

ใ„ใ„้ก”ใ‚ใ‚ŒใŒ็”ทใฎไธญใฎ็”ทใฃใฆ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ„ใคใ‹ใชใ‚ŠใŸใ„

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใชใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใญใƒ“ใƒผใƒซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎไบบใฎไธŠๅธใจใงใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎๆŒฟๅ…ฅใซไบคๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎๆบ€่ถณใงใใญใˆ

ใญใˆใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚’่ฅฒ

ใฃใฆใ‚ˆใ€ใƒŸใƒŽใƒซ

ใŠใƒผ

ใฏใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.