Original subtitles

Didn'’t my friends explain that we only want to talk to you?

Guess I didn'’t wait around long enough to give them the chance.

Guess I didn'’t wait around long enough to give them the chance.

We just want to find out a few things about you, that'’s all.

We just want to find out a few things about you, that'’s all.

[GRUNTING]

[GRUNTING]

This is how I like things, a little more even.

This is how I like things, a little more even.

Two against one with your back up against the wall?

Two against one with your back up against the wall?

Bet you'’d love to find out.

Bet you'’d love to find out.

You stay away from me with that thing.

You stay away from me with that thing.

Look whose back'’s up against the wall now.

Look whose back'’s up against the wall now.

You'’re the most perfect creatures

You'’re the most perfect creatures

I'’ve ever seen in my life.

I'’ve ever seen in my life.

If I can'’t have you...

If I can'’t have you...

You do have me.

You do have me.

But more importantly...

But more importantly...

I have you.

I have you.

What took you so long?

What took you so long?

I took a wrong turn and ended up on the other side of the building.

I took a wrong turn and ended up on the other side of the building.

Come on I phase and mass, I don'’t have x-ray vision.

Come on I phase and mass, I don'’t have x-ray vision.

[GRUNTING]

[GRUNTING]

They went out this way.

They went out this way.

No signs of trauma.

No signs of trauma.

Or the new mutant.

Or the new mutant.

Or life.

Or life.

[THEME MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

Never even found out her name.

Never even found out her name.

Now she'’s just more grist for Eckhart'’s genetic mill.

Now she'’s just more grist for Eckhart'’s genetic mill.

If it wasn'’t for your decryption program,

If it wasn'’t for your decryption program,

we wouldn'’t have even known the capture was going down.

we wouldn'’t have even known the capture was going down.

Still, wish we'’d gotten to her before they did. Display

Still, wish we'’d gotten to her before they did. Display

This is the GSA communication for the past twelve hours.

This is the GSA communication for the past twelve hours.

Decrypt.

Decrypt.

It doesn'’t look like any new mutant'’s been brought in.

It doesn'’t look like any new mutant'’s been brought in.

What'’s anomite?

What'’s anomite?

What are you reading?

What are you reading?

Something about the GSA arranging to acquire stolen supply of anomite.

Something about the GSA arranging to acquire stolen supply of anomite.

[SIGHS]

[SIGHS]

Uh-oh.

Uh-oh.

That'’s your serious look.

That'’s your serious look.

Yeah. Try very serious.

Yeah. Try very serious.

Imagine Eckhart with the ability to render the most

Imagine Eckhart with the ability to render the most

Sophisticated cyber-security system completely ineffective.

Sophisticated cyber-security system completely ineffective.

Even ours?

Even ours?

Yeah. Well, anomite'’s a virus.

Yeah. Well, anomite'’s a virus.

And it can be introduced into any connected computer.

And it can be introduced into any connected computer.

If he gets his hands on it he'’d have the ability to

If he gets his hands on it he'’d have the ability to

Compromise any safeguard I could come up with.

Compromise any safeguard I could come up with.

We'’d be out of business.

We'’d be out of business.

And anybody else who stands in his way.

And anybody else who stands in his way.

[PARTY MUSIC PLAYING]

[PARTY MUSIC PLAYING]

[LAUGHING]

[LAUGHING]

Make you feel better.

Make you feel better.

Kicking your butt usually does.

Kicking your butt usually does.

Letting that new mutant get away,

Letting that new mutant get away,

that kind of puts a damper on things.

that kind of puts a damper on things.

You know what?

You know what?

This is how I figure.

This is how I figure.

As long as we rescue more than we lose, we alright.

As long as we rescue more than we lose, we alright.

Do you want to break?

Do you want to break?

Do you want to lose?

Do you want to lose?

I don'’t think so.

I don'’t think so.

Okay, would you stop. You'’re distracting me.

Okay, would you stop. You'’re distracting me.

Tough break.

Tough break.

Must have still been moving.

Must have still been moving.

I don'’t think so.

I don'’t think so.

No.

No.

I didn'’t lay a finger on it, c'’mon.

I didn'’t lay a finger on it, c'’mon.

You know what?

You know what?

Just take the first shot.

Just take the first shot.

I'’ll be right back.

I'’ll be right back.

Brennan.

Brennan.

What'’s up, Tony?

What'’s up, Tony?

Long time, man.

Long time, man.

Last time I saw you, you we'’re turning me into proxy blue.

Last time I saw you, you we'’re turning me into proxy blue.

Yeah.

Yeah.

Look, I'’m... I'm sorry about that, man.

Look, I'’m... I'm sorry about that, man.

If I'’d known where to find you,

If I'’d known where to find you,

I would have apologized months ago.

I would have apologized months ago.

Is that so?

Is that so?

Honestly.

Honestly.

I... I'’m a changed man.

I... I'’m a changed man.

Oh, what?

Oh, what?

Religious conversion?

Religious conversion?

Better.

Better.

I'’m in love.

I'’m in love.

Well, that'’s funny. For as long as I'’ve known you,

Well, that'’s funny. For as long as I'’ve known you,

you couldn'’t even get a woman to look at you.

you couldn'’t even get a woman to look at you.

Now all of a sudden you'’re in love?

Now all of a sudden you'’re in love?

Believe me, Brennan, she'’s a total knockout, man.

Believe me, Brennan, she'’s a total knockout, man.

Absolutely phenomenal.

Absolutely phenomenal.

I can'’t believe my ears.

I can'’t believe my ears.

Tony Reese giving up the life for a woman.

Tony Reese giving up the life for a woman.

Wait a second.

Wait a second.

I... I never said I was giving up the life, man.

I... I never said I was giving up the life, man.

I'’m working for her.

I'’m working for her.

Whatever floats tour boat, man.

Whatever floats tour boat, man.

Since we hooked, we been raking it in, man.

Since we hooked, we been raking it in, man.

Check the fringes.

Check the fringes.

Wow. Flashy.

Wow. Flashy.

In fact...

In fact...

she just brought in a guy who claims he can deliver

she just brought in a guy who claims he can deliver

A five million dollar payday.

A five million dollar payday.

If you want, I could...

If you want, I could...

talk to her about bringing you in for a deal or two?

talk to her about bringing you in for a deal or two?

No. Thanks for the offer, though.

No. Thanks for the offer, though.

I'’m retired.

I'’m retired.

You don'’t know what you'’re missing.

You don'’t know what you'’re missing.

Any word on our missing agent?

Any word on our missing agent?

The one GS agent who might have told us what happened

The one GS agent who might have told us what happened

Didn'’t my friends explain that we only want to talk to you?

To Ames died during the mission.

Initial analysis indicates cardiac arrest.

Initial analysis indicates cardiac arrest.

Sounds like a review of agency fitness standards

Sounds like a review of agency fitness standards

Is in order, Mr. Halloran.

Is in order, Mr. Halloran.

I'’ll get that going, Sir.

I'’ll get that going, Sir.

And the other four GS agents on the mission...

And the other four GS agents on the mission...

What, they witnessed nothing?

What, they witnessed nothing?

They were distracted.

They were distracted.

By mutant X, Sir.

By mutant X, Sir.

Well, once we acquire the anomite,

Well, once we acquire the anomite,

these mutant X distractions can finally be put to rest.

these mutant X distractions can finally be put to rest.

I'’ve got good news on that front, Mr. Eckhart.

I'’ve got good news on that front, Mr. Eckhart.

Deal'’s set for this afternoon.

Deal'’s set for this afternoon.

We'’ve made contact with this...

We'’ve made contact with this...

disgruntled government scientist

disgruntled government scientist

Dr. Tork is anxious to do business.

Dr. Tork is anxious to do business.

I'’ll just bet he is.

I'’ll just bet he is.

[DOOR SLAMMING]

[DOOR SLAMMING]

Oh my god.

Oh my god.

Adam?

Adam?

What do you got?

What do you got?

I just decrypted the final e-mail from the GSA to Dr. Tork.

I just decrypted the final e-mail from the GSA to Dr. Tork.

They'’re meeting at the Peterson building five minutes from now.

They'’re meeting at the Peterson building five minutes from now.

Shalimar? Brennan?

Shalimar? Brennan?

Deal goes down in five minutes.

Deal goes down in five minutes.

We'’ll be there.

We'’ll be there.

Dr. Tork?

Dr. Tork?

Halloran?

Halloran?

It'’s the anomite, I presume?

It'’s the anomite, I presume?

The money?

The money?

Let'’s see what we'’re dealing with.

Let'’s see what we'’re dealing with.

Doesn'’t look like much.

Doesn'’t look like much.

Looks can be deceiving.

Looks can be deceiving.

With the anomite in this case could easily infiltrate

With the anomite in this case could easily infiltrate

Hundreds of computer systems.

Hundreds of computer systems.

I'’ve given ten years of my life to this project.

I'’ve given ten years of my life to this project.

Congratulations, it'’s about to pay off.

Congratulations, it'’s about to pay off.

Now.

Now.

Mulwray?

Mulwray?

You know him?

You know him?

Oh yeah.

Oh yeah.

Go.

Go.

Shal...

Shal...

Tony!

Tony!

Shal

Shal

We gotta get going.

We gotta get going.

No, I'’ll take care of them.

No, I'’ll take care of them.

You'’re going back to the sanctuary.

You'’re going back to the sanctuary.

No, we can'’t just let them get away with that.

No, we can'’t just let them get away with that.

Shh.

Shh.

No.

No.

Does he need an ambulance?

Does he need an ambulance?

Yeah, tell them not to run any red lights.

Yeah, tell them not to run any red lights.

Ow, ow, ow.

Ow, ow, ow.

I thought you said this wasn'’t going to hurt.

I thought you said this wasn'’t going to hurt.

And you believed me?

And you believed me?

It'’s called bedside manner.

It'’s called bedside manner.

Now be a good girl and you'’ll get a lollipop when were done.

Now be a good girl and you'’ll get a lollipop when were done.

You throw in a balloon and I'’m all yours.

You throw in a balloon and I'’m all yours.

So when did Eckhart'’s boys start playing shoot to kill?

So when did Eckhart'’s boys start playing shoot to kill?

That'’s the weird thing.

That'’s the weird thing.

Yesterday I went chasing down this guy who'’s hunting

Yesterday I went chasing down this guy who'’s hunting

a new mutant for the GSA

a new mutant for the GSA

And today he'’s ripping them off and taking shots at me.

And today he'’s ripping them off and taking shots at me.

[YELPS IN PAIN]

[YELPS IN PAIN]

Oh, you'’re a beast.

Oh, you'’re a beast.

You'’re a baby.

You'’re a baby.

It'’s just one of those situations, man.

It'’s just one of those situations, man.

Y'’know, the minute we got into the Peterson building...

Y'’know, the minute we got into the Peterson building...

I just felt funny.

I just felt funny.

I was just totally thrown off my game, y'’know?

I was just totally thrown off my game, y'’know?

I... Shalimar, takes a bullet out of nowhere and then...

I... Shalimar, takes a bullet out of nowhere and then...

And then tony shows up?

And then tony shows up?

So tony and this GS agent took off with the anomite, huh?

So tony and this GS agent took off with the anomite, huh?

It must have been the five million dollar payday that he was crowing about.

It must have been the five million dollar payday that he was crowing about.

Brennan, nice job getting shalimar back here for treatment

Brennan, nice job getting shalimar back here for treatment

That couldn'’t have been easy.

That couldn'’t have been easy.

Could'’ve been picking her arm up off the ground and

Could'’ve been picking her arm up off the ground and

she still would'’ve been out there tracking '’em down.

she still would'’ve been out there tracking '’em down.

What'’s the word on the late Dr. Tork?

What'’s the word on the late Dr. Tork?

I thought Dr. Tork was director of the anomite project.

I thought Dr. Tork was director of the anomite project.

Apparently he wasn'’t getting the recognition he felt he deserved.

Apparently he wasn'’t getting the recognition he felt he deserved.

So he went and traded to the highest bidder.

So he went and traded to the highest bidder.

Right.

Right.

What concerns me the most is that all his research is lost,

What concerns me the most is that all his research is lost,

now that he'’s dead.

now that he'’s dead.

So it can'’t be recreated?

So it can'’t be recreated?

Not without the stolen prototype

Not without the stolen prototype

which makes that priceless.

which makes that priceless.

No. No, no, it'’s definitely got a price. A steep one.

No. No, no, it'’s definitely got a price. A steep one.

Hey! Where are you going?

Hey! Where are you going?

I'’m gonna go get some answers from Tony,

I'’m gonna go get some answers from Tony,

before anyone else gets hurt.

before anyone else gets hurt.

Not only was the transaction completely botched.

Not only was the transaction completely botched.

But the only person who can recreate the formula is lying

But the only person who can recreate the formula is lying

On a slab in the morgue.

On a slab in the morgue.

It was mutant X again, Sir.

It was mutant X again, Sir.

Mutant X don'’t carry guns.

Mutant X don'’t carry guns.

Who killed Dr. Tork?

Who killed Dr. Tork?

GS agent Carl Ames, Sir.

GS agent Carl Ames, Sir.

Well, then, bring me Ames and the anomite.

Well, then, bring me Ames and the anomite.

That'’s a tall order, Sir.

That'’s a tall order, Sir.

And if you can'’t fill it,

And if you can'’t fill it,

you'’ll find yourself on a slab next to Dr. Tork.

you'’ll find yourself on a slab next to Dr. Tork.

Do you remember that trick?

Do you remember that trick?

You'’re not going to throw one of those at me, are you?

You'’re not going to throw one of those at me, are you?

Not unless you make me.

Not unless you make me.

I always knew there was something weird going on

I always knew there was something weird going on

With you back then.

With you back then.

since you know one of my little secrets,

since you know one of my little secrets,

why don'’t you tell me one of yours?

why don'’t you tell me one of yours?

Look, man, I gotta go.

Look, man, I gotta go.

Who'’s the woman you'’re working for?

Who'’s the woman you'’re working for?

I can'’t...

I can'’t...

That case that you jacked can put a lot of

That case that you jacked can put a lot of

Innocent lives ifaultStyle">To Ames died during the mission.

Innocent lives in jeopardy.

I don'’t know anything about that.

Well, I'’m telling you about that.

Well, I'’m telling you about that.

Somebody I care about has been shot over it already.

Somebody I care about has been shot over it already.

Look, Brennan, we'’re just the middle men, all right?

Look, Brennan, we'’re just the middle men, all right?

All I care about is the pay-off.

All I care about is the pay-off.

So, what? To hell with anyone who gets hurt?

So, what? To hell with anyone who gets hurt?

I don'’t know anything about that.

Is that it?

I can'’t think about that.

I can'’t think about that.

Yeah, well I'’m telling you to think about it.

Yeah, well I'’m telling you to think about it.

If that case falls into the wrong hands, I'’m going to hold

If that case falls into the wrong hands, I'’m going to hold

You and whoever you'’re working for personally responsible.

You and whoever you'’re working for personally responsible.

Yeah, run home to your little girlfriend there, Tone.

Yeah, run home to your little girlfriend there, Tone.

God knows how she'’s getting along without you.

God knows how she'’s getting along without you.

[BEEPING]

[BEEPING]

What are you doing here?

What are you doing here?

You didn'’t think I'd give up that easy did you?

You didn'’t think I'd give up that easy did you?

I told you, I want the case.

I told you, I want the case.

Well, you'’re just too good to be true aren'’t you?

Well, you'’re just too good to be true aren'’t you?

And you, you didn'’t tell me we had company.

And you, you didn'’t tell me we had company.

Lorna Templeton.

Lorna Templeton.

Brennan Mulwray.

Brennan Mulwray.

That'’s never happened before.

That'’s never happened before.

He'’s bad news, Lorna.

He'’s bad news, Lorna.

I want the case that your boys took.

I want the case that your boys took.

Is that all you want?

Is that all you want?

You'’ve seen what he can do.

You'’ve seen what he can do.

Not everything.

Not everything.

Just give me the case and I'’ll walk away.

Just give me the case and I'’ll walk away.

No questions asked.

No questions asked.

But then i might never see you again.

But then i might never see you again.

Where is it?

Where is it?

In here.

In here.

You know, the first time I laid eyes on you I knew we had

You know, the first time I laid eyes on you I knew we had

Something extraordinary in common.

Something extraordinary in common.

The case.

The case.

Of course.

Of course.

Open it, please.

Open it, please.

You know, you and I would make an incredible team.

You know, you and I would make an incredible team.

I'’m already on a team.

I'’m already on a team.

Guess what?

Guess what?

You'’re about to be traded.

You'’re about to be traded.

Good morning.

Good morning.

You'’re up early.

You'’re up early.

I couldn'’t sleep.

I couldn'’t sleep.

Yeah.

Yeah.

I didn'’t get much sleep either.

I didn'’t get much sleep either.

I figured.

I figured.

I never claimed to be a one-man woman, did I?

I never claimed to be a one-man woman, did I?

No.

No.

But you'’ve never invited me in there before.

But you'’ve never invited me in there before.

Where'’d you get that ring?

Where'’d you get that ring?

I'’ve never seen you wearing that.

I'’ve never seen you wearing that.

Brennan gave it to me.

Brennan gave it to me.

How could you do this?

How could you do this?

Brennan'’s more like me than you'’ll ever know.

Brennan'’s more like me than you'’ll ever know.

That'’s it, Lorna.

That'’s it, Lorna.

I didn'’t want it to come to this.

I didn'’t want it to come to this.

I'’ll be damned if I'’ll let anyone else have you.

I'’ll be damned if I'’ll let anyone else have you.

Tony...

Tony...

...stop

...stop

Tony, you don'’t want to do this.

Tony, you don'’t want to do this.

Come on. Stop it.

Come on. Stop it.

Think about what it would be like...

Think about what it would be like...

to live in a world without me.

to live in a world without me.

[GRUNTS IN PAIN]

[GRUNTS IN PAIN]

What happened to Tony?

What happened to Tony?

Nothing...nothing. He'’s fine.

Nothing...nothing. He'’s fine.

He looks like he'’s...

He looks like he'’s...

No.

No.

He looks just fine.

He looks just fine.

Any luck?

Any luck?

No, his comlink'’s still de-activated.

No, his comlink'’s still de-activated.

Brennan took a GPS transmitter with him.

Brennan took a GPS transmitter with him.

He figured if tony wouldn'’t talk, he'd plant a bug and follow him.

He figured if tony wouldn'’t talk, he'd plant a bug and follow him.

we can try to get a frequency lock off the GPS satellite, huh?

we can try to get a frequency lock off the GPS satellite, huh?

Call me when you got something.

Call me when you got something.

Still no word from Brennan, huh?

Still no word from Brennan, huh?

No.

No.

Have you tried to connect telepathically?

Have you tried to connect telepathically?

You think I should?

You think I should?

That'’s just not like him to be out of touch like this.

That'’s just not like him to be out of touch like this.

[WHIMPERS]

[WHIMPERS]

[LAUGHS]

[LAUGHS]

What?

What?

Come on what is it?

Come on what is it?

Look at you, you'’re blushing.

Look at you, you'’re blushing.

Well, I think there'’s a perfectly good reason why

Well, I think there'’s a perfectly good reason why

We haven'’t heard from him.

We haven'’t heard from him.

You are absolutely spoiling me.

You are absolutely spoiling me.

And you'’re ruining me.

And you'’re ruining me.

I can'’t imagine being with anyone else after you.

I can'’t imagine being with anyone else after you.

It'’s because I'’ll never let you.

It'’s because I'’ll never let you.

That'’s fine with me.

That'’s fine with me.

I don'’t know, I gotta tell you though...

I don'’t know, I gotta tell you though...

I don'’t know, there's something inside of me that'’s

I don'’t know, there's something inside of me that'’s

Screaming out how wrong this is on so many levels.

Screaming out how wrong this is on so many levels.

But I would slit my throat before I would ever leave you.

But I would slit my throat before I would ever leave you.

How sweet.

How sweet.

You know, all my life I always wondered

You know, all my life I always wondered

what it would be like if there

what it would be like if there

was someone else in the world like me.

was someone else in the world like me.

Well, there'’s one lying right next to you.

Well, there'’s one lying right next to you.

I haven'’t ever know what that was like.

I haven'’t ever know what that was like.

To not have to be alone.

To not have to be alone.

Never again.

Never again.

Five million in cash.

Five million in cash.

I don'’t know, Ames.

I don'’t know, Ames.

Well, then forget it. We'’ll take the anomite elsewhere.

Well, then forget it. We'’ll take the anomite elsewhere.

No, no. I think I can get approval from Eckhart.

No, no. I think I can get approval from Eckhart.

I'’m sure you can.

I'’m sure you can.

And don'’t worry about mutant X

And don'’t worry about mutant X

Brennan Mulwray has joined our crew.

Brennan Mulwray has joined our crew.

Mulwray is with you?

Mulwray is with you?

Lorna can be very persuasive.

Lorna can be very persuasive.

Like she persuaded you to desert the GSA?

Like she persuaded you to desert the GSA?

Lorna or Eckhart?

Lorna or Eckhart?

which would you choose?

which would you choose?

I'’ll make the arrangements through the usual channels.

I'’ll make the arrangements through the usual channels.

Five million dollars, Mr. Halloran?

Five million dollars, Mr. Halloran?

With Ames in on the deal, Sir, it'’s...

With Ames in on the deal, Sir, it'’s...

With that kind of ransom, you'’d better deliver them both.

With that kind of ransom, you'’d better deliver them both.

No more complications.

No more complications.

Adam, I tried the data from the GPS transmitter to an

Adam, I tried the data from the GPS transmitter to an

Is that it?

apartment owned by a Lorna Templeton.

Now, we both know Brennen is not

Now, we both know Brennen is not

a one-night stand kind of guy

a one-night stand kind of guy

But I did a little digging, anyway...

But I did a little digging, anyway...

She'’s a new mutant.

She'’s a new mutant.

We'’ve got the file down here.

We'’ve got the file down here.

Before she was born, she underwent genetic splicing with

Before she was born, she underwent genetic splicing with

apartment owned by a Lorna Templeton.

Arachnid DNA,

specifically from the species androctonus australis.

specifically from the species androctonus australis.

A scorpion.

A scorpion.

It was an experimental procedure designed to boost her

It was an experimental procedure designed to boost her

Compromised immune system.

Compromised immune system.

I'’m sure they had no idea back then that she'’d mutate

I'’m sure they had no idea back then that she'’d mutate

Into something so dangerous.

Into something so dangerous.

So, Brennan'’s with her?

So, Brennan'’s with her?

Yeah, well according to the transmitter location

Yeah, well according to the transmitter location

And what Emma picked up.

And what Emma picked up.

What did you pick up, Emma?

What did you pick up, Emma?

I didn'’t really get a clear hit from her so I couldn'’t make

I didn'’t really get a clear hit from her so I couldn'’t make

Out that many features but he was definitely with a woman.

Out that many features but he was definitely with a woman.

Brennan would not fall into bed with someone like that.

Brennan would not fall into bed with someone like that.

Well he may not have any choice.

Well he may not have any choice.

Off. [COMPUTER SHUTTING OFF]

Off. [COMPUTER SHUTTING OFF]

She'’s exhibiting scorpion characteristics.

She'’s exhibiting scorpion characteristics.

A female scorpion, when it attracts a mate,

A female scorpion, when it attracts a mate,

it emits a powerful chemical, right?

it emits a powerful chemical, right?

A pheromone.

A pheromone.

She might literally be the one woman on earth who no man can resist.

She might literally be the one woman on earth who no man can resist.

Yeah, well, from I was picking up he wasn'’t doing much...

Yeah, well, from I was picking up he wasn'’t doing much...

...resisting.

...resisting.

So what'’re we waiting for? Let'’s go get him

So what'’re we waiting for? Let'’s go get him

No, no, no. We can'’t just go get him

No, no, no. We can'’t just go get him

I mean, if he'’s under her phenomenal control,

I mean, if he'’s under her phenomenal control,

he'’s going to fight us to the death to protect her.

he'’s going to fight us to the death to protect her.

Well, then maybe we should just wait '’til it wears off.

Well, then maybe we should just wait '’til it wears off.

Well, there'’s a risk in that because once scorpions mate,

Well, there'’s a risk in that because once scorpions mate,

if the male is around long enough,

if the male is around long enough,

the female eventually kills him.

the female eventually kills him.

I just decrypted the last communique from the GSA.

I just decrypted the last communique from the GSA.

They'’re going to make another attempt acquiring the anomite.

They'’re going to make another attempt acquiring the anomite.

You and Emma go intercept.

You and Emma go intercept.

Great.

Great.

Everything seems to be in order.

Everything seems to be in order.

Yes. Looks good to me.

Yes. Looks good to me.

Nothing like cold, hard cash.

Nothing like cold, hard cash.

Well, almost nothing.

Well, almost nothing.

One more thing,

One more thing,

Eckhart wants Ames as part of the deal.

Eckhart wants Ames as part of the deal.

Forget it.

Forget it.

No Ames, no deal.

No Ames, no deal.

That simple.

That simple.

Listen, Halloran.

Listen, Halloran.

You take your five million dollars back to Eckhart and

You take your five million dollars back to Eckhart and

tell him where he can shove it.

tell him where he can shove it.

You know something? I don'’t have a problem with that request.

You know something? I don'’t have a problem with that request.

You, Brennan?

You, Brennan?

Not at all.

Not at all.

Lorna?

Lorna?

Sorry, Carl.

Sorry, Carl.

I have all the man and money I need.

I have all the man and money I need.

Brennan.

Brennan.

Guys, get the hell out of here.

Guys, get the hell out of here.

This has nothing to do with you.

This has nothing to do with you.

It has everything to do with us.

It has everything to do with us.

She'’s messing with you, man.

She'’s messing with you, man.

Can'’t you see she'’s using her new mutant powers to control you?

Can'’t you see she'’s using her new mutant powers to control you?

Okay. Let'’s go, baby.

Okay. Let'’s go, baby.

[SCREAMS]

[SCREAMS]

Brennan!

Brennan!

Lorna?

Lorna?

Take care of him.

Emma?

Emma?

Emma, you okay?

Emma, you okay?

Yeah. Yeah.

Yeah. Yeah.

Take it easy.

Take it easy.

I can'’t believe he did that.

I can'’t believe he did that.

Yeah, well...

Yeah, well...

The minute I'’m sure he's okay, I'’m going to kill him.

The minute I'’m sure he's okay, I'’m going to kill him.

Get in line.

Get in line.

Looks like he was under a pheromone spell as well.

Looks like he was under a pheromone spell as well.

We better take him with us.

We better take him with us.

Yeah.

Yeah.

What was Brennan trying to pull?

What was Brennan trying to pull?

It'’s bad enough that he's sleeping with the enemy,

It'’s bad enough that he's sleeping with the enemy,

but... He actually tried to kill me.

but... He actually tried to kill me.

Yeah, but, see, if Brennan really wanted to kill you,

Yeah, but, see, if Brennan really wanted to kill you,

I think you'’d be dead.

I think you'’d be dead.

See, this hold that Lorna has on him is powerful,

See, this hold that Lorna has on him is powerful,

but I don'’t think it'’s impenetrable

but I don'’t think it'’s impenetrable

Well, we'’re bringing the GSA agent that flipped over to her side.

Well, we'’re bringing the GSA agent that flipped over to her side.

He'’s cooperating?

He'’s cooperating?

So far.

So far.

Alright, good.

Alright, good.

He might be the key in getting Brennan back.

He might be the key in getting Brennan back.

I'’m heading over to the safe house.

I'’m heading over to the safe house.

How could this have happened?

How could this have happened?

The money was practically in my hands.

The money was practically in my hands.

Come on. Don'’t worry about it.

Come on. Don'’t worry about it.

I can arrange another deal with Eckhart.

I can arrange another deal with Eckhart.

With you involved, he'’ll suspect another set-up.

With you involved, he'’ll suspect another set-up.

No he won'’t. Not if it's one on one on his own turf.

No he won'’t. Not if it's one on one on his own turf.

That'’s too dangerous.

That'’s too dangerous.

There'’s no telling what he might do to you.

There'’s no telling what he might do to you.

Come on, baby.

Come on, baby.

Think about it.

Think about it.

If Eckhart doesn'’t have his hands on the anomite,

If Eckhart doesn'’t have his hands on the anomite,

then he'’s not going to lay a finger on me.

then he'’s not going to lay a finger on me.

That'’s a good point.

That'’s a good point.

And then we could run miles and miles away

And then we could run miles and miles away

where no one could ever find us.

where no one could ever find us.

[LAUGHS]

[LAUGHS]

I think our little cupcake here is starting to wake up.

I think our little cupcake here is starting to wake up.

It looks like Brennan really knocked you for a loop there.

It looks like Brennan really knocked you for a loop there.

Kill that son of a...

Kill that son of a...

Where the hell am I?

Where the hell am I?

Well, seeing as how Lorna threw you to the wolves,

Well, seeing as how Lorna threw you to the wolves,

you can consider this someplace safe.

you can consider this someplace safe.

Lorna loves me and I love her.

Lorna loves me and I love her.

It'’s just a misunderstanding, that'’s all.

It'’s just a misunderstanding, that'’s all.

I think the only one misunderstanding here is you.

I think the only one misunderstanding here is you.

Hopefully, this'’ll help bring you to your senses.

Hopefully, this'’ll help bring you to your senses.

What is that?

What is that?

It'’s an anti-virus created from a contaminant

It'’s an anti-virus created from a contaminant

I found in your blood.

I found in your blood.

This should counteract Lorna'’s pheromonal control over you.

This should counteract Lorna'’s pheromonal control over you.

You'’re wasting your time.

You'’re wasting your time.

Yeah?

Yeah?

Well, then this Lorna Templeton.

Well, then this Lorna Templeton.

Why don'’t you tell us how you feel about her?

Why don'’t you tell us how you feel about her?

Lorna?

Lorna?

She'’s the most incredible...

She'’s the most incredible...

Oh my god, what was I thinking?

Oh my god, what was I thinking?

I can'’t believe I put my life on the line for that tramp.

I can'’t believe I put my life on the line for that tramp.

And to what do I owe the honor?

And to what do I owe the honor?

Well, if you call off your goons then we can talk.

Well, if you call off your goons then we can talk.

Do not mistake my admiration for your fortitude as stupidity.

Do not mistake my admiration for your fortitude as stupidity.

Call '’em off or you can kiss your precious anomite goodbye.

Call '’em off or you can kiss your precious anomite goodbye.

What? You'’re not a goon?

What? You'’re not a goon?

I'’ll be close.

I'’ll be close.

Well then, Mr. Mulwray

Well then, Mr. Mulwray

it seems you have my undivided attention.

it seems you have my undivided attention.

Yeah.

Yeah.

Well, be both know that I got what you want.

Well, be both know that I got what you want.

So the only thing for us to discuss is the most painless

So the only thing for us to discuss is the most painless

way for us to complete this transaction.

way for us to complete this transaction.

I take it you'’re not looking for suggestions.

I take it you'’re not looking for suggestions.

No.

No.

I'’m just looking for a way for both of us to walk away happy.

I'’m just looking for a way for both of us to walk away happy.

Emphasis on "walk away".

Emphasis on "walk away".

How do I know this is not simply another mutant X ploy?

How do I know this is not simply another mutant X ploy?

Oh, mutant X is out of the picture.

Oh, mutant X is out of the picture.

It'’s just you and me.

It'’s just you and me.

And to what can I attribute this

And to what can I attribute this

rather sudden change of heart?

rather sudden change of heart?

Revenge? Greed?

Revenge? Greed?

Love.

Love.

Of course.

Of course.

The most powerful motivator of all.

The most powerful motivator of all.

Anyway...

Anyway...

we gonna do this deal, or what?

we gonna do this deal, or what?

Do I have a choice?

Do I have a choice?

[CAR ALARM BLEEPS]

[CAR ALARM BLEEPS]

Brennan.

Brennan.

Can I talk to you?

Can I talk to you?

Yeah. Look. I don'’t want to hear it, Shal.

Yeah. Look. I don'’t want to hear it, Shal.

Just tell Adam...

Just tell Adam...

Would you just... Stop it.

Would you just... Stop it.

I know what you'’re going through.

I know what you'’re going through.

I'’ve been there myself.

I'’ve been there myself.

Well, then, you know that it'’s not that

Well, then, you know that it'’s not that

I don'’t care about you guys, it'’s just...

I don'’t care about you guys, it'’s just...

I know.

I know.

How'’s Emma?

How'’s Emma?

Well, she'’s going to be all right.

Well, she'’s going to be all right.

It'’s a good thing you kept your voltage dial down, though.

It'’s a good thing you kept your voltage dial down, though.

Well, tell her I'’m sorry.

Well, tell her I'’m sorry.

Shal, I can'’t be a part of mutant X any more.

Shal, I can'’t be a part of mutant X any more.

Well, I'’m sure you'll understand if I don'’t jump up and down about that.

Well, I'’m sure you'll understand if I don'’t jump up and down about that.

Yeah...

Yeah...

I'’m going to miss you.

I'’m going to miss you.

I'’m going to miss you, too.

I'’m going to miss you, too.

Good luck.

Good luck.

Good luck to you too.

Good luck to you too.

What did Eckhart say?

What did Eckhart say?

He'’s willing to deal.

He'’s willing to deal.

Take care of him.

That is great.

So what do you think?

So what do you think?

Are we asking enough money for this thing?

Are we asking enough money for this thing?

I don'’t know. Y'know Eckharts'’s already sketchy enough

I don'’t know. Y'know Eckharts'’s already sketchy enough

about dealing with me. The last thing I want to do is ask for more money.

about dealing with me. The last thing I want to do is ask for more money.

Yes, yes!

Yes, yes!

Keep our options open.

Keep our options open.

Maybe we could sell this thing to the highest bidder.

Maybe we could sell this thing to the highest bidder.

You know, are you ever going to stop?

You know, are you ever going to stop?

How much money is enough?

How much money is enough?

You'’re right.

You'’re right.

I don'’t know what came over me.

I don'’t know what came over me.

I guess I'’m just excited.

I guess I'’m just excited.

You know, I'’m sorry. I'’m not in the mood

You know, I'’m sorry. I'’m not in the mood

We can fix that.

We can fix that.

Kiss me, Brennan.

Kiss me, Brennan.

I'’m not in the mood.

I'’m not in the mood.

As a matter of fact,

As a matter of fact,

I'’m not comfortable with this whole operation, here.

I'’m not comfortable with this whole operation, here.

What are you talking about?

What are you talking about?

Do you have any idea the amount of destruction that Eckhart

Do you have any idea the amount of destruction that Eckhart

Would cause if he got his hands on that case?

Would cause if he got his hands on that case?

You know that'’s not our concern.

You know that'’s not our concern.

It'’s time somebody did the right thing.

It'’s time somebody did the right thing.

Brennan, I'’m sorry.

Brennan, I'’m sorry.

But I'’m not walking away from this.

But I'’m not walking away from this.

And neither are you.

And neither are you.

Why did it have to come to this?

Why did it have to come to this?

We could have been so happy together.

We could have been so happy together.

You think you'’re just going to fly your little love nest?

You think you'’re just going to fly your little love nest?

What did you do to him?

What did you do to him?

I guess I was just too much woman for him.

I guess I was just too much woman for him.

This is going to be worth the pain.

This is going to be worth the pain.

All right.

All right.

His heart rate'’s dropping.

His heart rate'’s dropping.

We gotta get him out of here.

We gotta get him out of here.

Mulwray'’s an hour late.

Mulwray'’s an hour late.

We should have insisted you go along with him for insurance.

We should have insisted you go along with him for insurance.

I took the initiative of having a GS agent tail him, Sir.

I took the initiative of having a GS agent tail him, Sir.

We know exactly where he went.

We know exactly where he went.

Well, then it should be a simple matter for you to find him

Well, then it should be a simple matter for you to find him

And to bring him here

And to bring him here

with the anomite.

with the anomite.

Keeping him alive are his new mutant antibodies.

Keeping him alive are his new mutant antibodies.

He'’s burning up, Adam.

He'’s burning up, Adam.

Adam, he'’s at 107

Adam, he'’s at 107

I thought you gave him the anti-venom.

I thought you gave him the anti-venom.

I did. It hasn'’t kicked in, yet.

I did. It hasn'’t kicked in, yet.

We gotta find a way to bring his body temperature down

We gotta find a way to bring his body temperature down

Or he'’s going to suffer brain damage.

Or he'’s going to suffer brain damage.

What if we covered his body in ice?

What if we covered his body in ice?

Yeah. Good idea. Anything

Yeah. Good idea. Anything

Well this will be quicker.

Well this will be quicker.

He'’s down two degrees.

He'’s down two degrees.

Good, Emma. Keep it up

Good, Emma. Keep it up

He'’s at a 102

He'’s at a 102

Emma, great.

Emma, great.

He'’s out of the woods.

He'’s out of the woods.

Good thing we got to him when we did.

Good thing we got to him when we did.

We did a thorough search of your apartment.

We did a thorough search of your apartment.

There was no sign of the anomite.

There was no sign of the anomite.

Sorry you wasted your time.

Sorry you wasted your time.

Where is it?

Where is it?

I wish I knew.

I wish I knew.

If you'’re lying to me,

If you'’re lying to me,

I swear I'’ll get it out of you.

I swear I'’ll get it out of you.

Soon as I make sure you'’re safe for questioning.

Soon as I make sure you'’re safe for questioning.

Y'’know, you and I would make an incredible team.

Y'’know, you and I would make an incredible team.

That may have worked with Ames...

That may have worked with Ames...

But not with you?

But not with you?

I ask for Mulwray, Ames and the anomite and get this

I ask for Mulwray, Ames and the anomite and get this

Woman as a consolation prize.

Woman as a consolation prize.

Is she safe?

Is she safe?

Perfectly.

Perfectly.

Well then, Miss Templeton.

Well then, Miss Templeton.

Eckhart, we'’re getting out of here.

Eckhart, we'’re getting out of here.

I assume you'’re not talking about you and me.

I assume you'’re not talking about you and me.

Have a seat.

Have a seat.

You know something, darling?

You know something, darling?

I would hate to leave here empty-handed.

I would hate to leave here empty-handed.

Right. The money.

Right. The money.

Mr Halloran.

Mr Halloran.

I know exactly where it'’s stored.

I know exactly where it'’s stored.

You both are making the biggest mistake of your lives.

You both are making the biggest mistake of your lives.

Ta ta.

Ta ta.

[LAUGHING]

[LAUGHING]

What are you guys doing?

What are you guys doing?

How long have I been out?

How long have I been out?

Oh, just about fourteen hours.

Oh, just about fourteen hours.

Oh, man, it feels like fourteen days.

Oh, man, it feels like fourteen days.

Do you remember anything that happened?

Do you remember anything that happened?

Unfortunately I remember everything that happened.

Unfortunately I remember everything that happened.

That was a pretty low blow there, Brennan.

That was a pretty low blow there, Brennan.

Yeah. I'’m sorry.

Yeah. I'’m sorry.

You okay?

You okay?

I'’m fine.

I'’m fine.

Besides, it was my feeling that were hurt more than anything.

Besides, it was my feeling that were hurt more than anything.

You'’re just lucky she was still around to save your butt.

You'’re just lucky she was still around to save your butt.

We'’re just glad to have you back.

We'’re just glad to have you back.

Yeah, it'’s good to be back.

Yeah, it'’s good to be back.

Hey, lover boy.

Hey, lover boy.

How you feeling?

How you feeling?

Ah... Like an ass.

Ah... Like an ass.

Oh, good.

Oh, good.

That'’s how you acted.

That'’s how you acted.

Whatever happened with the anomite?

Whatever happened with the anomite?

It'’s locked away where nobody can get their hands on it.

It'’s locked away where nobody can get their hands on it.

Well, I vote using it against Eckhart,

Well, I vote using it against Eckhart,

find out all his dirty, little secrets.

find out all his dirty, little secrets.

No way. It would be like opening Pandora'’s box.

No way. It would be like opening Pandora'’s box.

Sooner or later the wrong person would get their hands on it.

Sooner or later the wrong person would get their hands on it.

I need to get out of here, man.

I need to get out of here, man.

I'’m dying of thirst.

I'’m dying of thirst.

No, I'’ll get it. Stay there.

No, I'’ll get it. Stay there.

That'’s a good idea.

That'’s a good idea.

Let'’s all have something to drink.

Let'’s all have something to drink.

You know what?

You know what?

Would you let me and Emma pick out your girlfriends from now on

Would you let me and Emma pick out your girlfriends from now on

Yeah, just tell us your type and we will keep an eye out.

Yeah, just tell us your type and we will keep an eye out.

Oh, let'’s see.

Oh, let'’s see.

Five-five to six foot, blond hair/brunette,

Five-five to six foot, blond hair/brunette,

blue eyes/green eyes...

blue eyes/green eyes...

You know what?

You know what?

You could be a little bit more specific.

You could be a little bit more specific.

No stingers.

No stingers.

Come on.

Come on.

slow down, slow down.

slow down, slow down.

Come on.

Come on.

[THEME MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]