All language subtitles for Mutant X.S01E10.Dark Star Rising.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DarkSaber_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[PANTING]

You holding up okay?

You holding up okay?

I'’m fine.

I'’m fine.

You know, I can handle this...I said I'’m fine.

You know, I can handle this...I said I'’m fine.

[COUGHING]

[COUGHING]

If you think I'’m letting you handle explosives after that you'’re hallucinating.

If you think I'’m letting you handle explosives after that you'’re hallucinating.

Hand it over.

Hand it over.

Nice work, Clark.

Nice work, Clark.

First one kills the building security system.

First one kills the building security system.

And the second one destroys the database.

And the second one destroys the database.

That wire goes to the second board.

That wire goes to the second board.

[COUGHING]

[COUGHING]

You try to get up again and I'’ll kill you.

You try to get up again and I'’ll kill you.

The way I feel, you may not have to.

The way I feel, you may not have to.

Now that I finally caught up with you.

Now that I finally caught up with you.

Mind telling me what you think you'’re doing?

Mind telling me what you think you'’re doing?

Looks like we got something in common.

Looks like we got something in common.

[BEEPING]

[BEEPING]

Clark, you gotta trigger the second bomb.

Clark, you gotta trigger the second bomb.

[GRUNTS]

[GRUNTS]

Come on.

Come on.

[ALARM BEEPING]

[ALARM BEEPING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

[BEEPING RAPIDLY]

[BEEPING RAPIDLY]

That was a big mistake.

That was a big mistake.

And now you'’ve really pissed me off.

And now you'’ve really pissed me off.

[GASPING AND COUGHING]

[GASPING AND COUGHING]

We'’ve gotta pull out. The corporal'’s down. We'’ve gotta go now.

We'’ve gotta pull out. The corporal'’s down. We'’ve gotta go now.

Right.[GASPING]

Right.[GASPING]

Leave me.

Leave me.

We all know I'’m dying.

We all know I'’m dying.

Nobody gets left behind.

Nobody gets left behind.

We protect our own at any cost.

We protect our own at any cost.

[THEME MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

[GROANS]Oh, be quiet, you big pussycat.

[GROANS]Oh, be quiet, you big pussycat.

Looks like a giant hickey.

Looks like a giant hickey.

Trust me, it looks like a lot more fun than it actually was.

Trust me, it looks like a lot more fun than it actually was.

What were you doing on your own?

What were you doing on your own?

You could'’ve called me on the com-link.

You could'’ve called me on the com-link.

[SARCASTICALLY] Oh, I'’m sorry.

[SARCASTICALLY] Oh, I'’m sorry.

I was too busy having the life choked out of me.

I was too busy having the life choked out of me.

So they were Ferals, huh?

So they were Ferals, huh?

Yup. I was doing all right with the first two until

Yup. I was doing all right with the first two until

the human mountain showed up.

the human mountain showed up.

That big, huh?

That big, huh?

At least.

At least.

You know, Emma was right.

You know, Emma was right.

She picked up a telempathic transmission

She picked up a telempathic transmission

from a renegade pack of New Mutants.

from a renegade pack of New Mutants.

Renegades with a serious grudge against Tricorp Botanicals, huh?

Renegades with a serious grudge against Tricorp Botanicals, huh?

[PANTING]

No.

No.

No.

SHALIMAR: Hey.Hey.

SHALIMAR: Hey.Hey.

Hey.Come up with an answer

Hey.Come up with an answer

for why these guys have it in for Tricorp?

for why these guys have it in for Tricorp?

Not yet.No.

Not yet.No.

All right, I got another question. Who are these guys?

All right, I got another question. Who are these guys?

We'’ve just gone through the New Mutant database.

We'’ve just gone through the New Mutant database.

We can'’t find anybody

We can'’t find anybody

who matches the description that you gave us.

who matches the description that you gave us.

I don'’t know what to tell you, Adam. They were New Mutants.

I don'’t know what to tell you, Adam. They were New Mutants.

The one who nailed me could'’ve doubled for Mount Everest.

The one who nailed me could'’ve doubled for Mount Everest.

Are there any other distinguishing characteristics?

Are there any other distinguishing characteristics?

Aside from the guy being a seven foot giant?

Aside from the guy being a seven foot giant?

Yeah.

Yeah.

Well, the woman who took me on,

Well, the woman who took me on,

she was a professional.

she was a professional.

She had combat training.

She had combat training.

Hmm, military?

Hmm, military?

Definitely. And she called the wounded guy Corporal.

Definitely. And she called the wounded guy Corporal.

Any insignia on their clothing?

Any insignia on their clothing?

No, but they did have the same tattoo

No, but they did have the same tattoo

on the wrist.

on the wrist.

A red disc with a black, five-pointed star in the middle.

A red disc with a black, five-pointed star in the middle.

Hmm, does it look anything like... this?

Hmm, does it look anything like... this?

SHALIMAR: That'’s it.

SHALIMAR: That'’s it.

ADAM: Dark Star.

ADAM: Dark Star.

An international anti-terrorist unit fielded

An international anti-terrorist unit fielded

by Interpol.

by Interpol.

Oh, yeah, I know these bad boys.

Oh, yeah, I know these bad boys.

They make the Navy Seals look like a paint ball club.

They make the Navy Seals look like a paint ball club.

Yeah, but, look.

Yeah, but, look.

Dark star doesn'’t exist any more.

Dark star doesn'’t exist any more.

According to this report,

According to this report,

they were all killed in a South American

they were all killed in a South American

drug war firefight two months ago.

drug war firefight two months ago.

So, we gotta figure out how three members

So, we gotta figure out how three members

of an elite combat unit

of an elite combat unit

listed as killed in action,

listed as killed in action,

suddenly turn up with,

suddenly turn up with,

New Mutant abilities.

New Mutant abilities.

MASON: I'’m concerned, Dr. Harrison.

MASON: I'’m concerned, Dr. Harrison.

This operation was supposed to be tightly contained.

This operation was supposed to be tightly contained.

I completely agree.

I completely agree.

But it seems Dark Star refused

But it seems Dark Star refused

to lay down and die.Well, nine

to lay down and die.Well, nine

of them seemed to have complied.

of them seemed to have complied.

And I'’m guessing the three survivors were

And I'’m guessing the three survivors were

responsible for the attack on Tricorp last night.

responsible for the attack on Tricorp last night.

Really?

Really?

And your security branch was able to drive them off.

And your security branch was able to drive them off.

Security branch.

Security branch.

My security team can barely tie their shoelaces.

My security team can barely tie their shoelaces.

We'’re in the agribusiness.

We'’re in the agribusiness.

Security has never been a major issue,

Security has never been a major issue,

until now.

until now.

Well, welcome to my world.

Well, welcome to my world.

I'’ll assign my staff to take over

I'’ll assign my staff to take over

your security, effective immediately.

your security, effective immediately.

Goodbye, Corporal.

Goodbye, Corporal.

I promise.

I promise.

I get those people who did this to you.

I get those people who did this to you.

You know that woman,

You know that woman,

at Tricorp,

at Tricorp,

she'’s like us.

she'’s like us.

She'’s not like us.

She'’s not like us.

You know what I mean.

You know what I mean.

Her eyes, they have that same glow

Her eyes, they have that same glow

and she matched me, head to head.

and she matched me, head to head.

Maybe there'’s others like us, too.

Maybe there'’s others like us, too.

To hell with that.

To hell with that.

This is war.

This is war.

I'’m a warrior

I'’m a warrior

and if we die,

and if we die,

we take our enemies with us.

we take our enemies with us.

[SERENE INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[SERENE INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[PANTING]

[PANTING]

[COUGHING]

[COUGHING]

What have you got?Adam, I'’ve run

What have you got?Adam, I'’ve run

background checks on every member of Dark Star.

background checks on every member of Dark Star.

There'’s indication of any of them exhibiting New Mutant abilities.

There'’s indication of any of them exhibiting New Mutant abilities.

Okay, then you gotta dig deeper.

Okay, then you gotta dig deeper.

We gotta find the link telling us where they might be holed up.

We gotta find the link telling us where they might be holed up.

Whatever connection there is

Whatever connection there is

between Tricorp Botanical and Dark Star

is directly related to what happened

is directly related to what happened

to them in the jungles of Bogota.

to them in the jungles of Bogota.

Why don'’t you dig around in the Tricorp database?

Why don'’t you dig around in the Tricorp database?

How about this, Adam?

How about this, Adam?

Specialist Sergeant Angel Dorn'’s father owns an abandoned

Specialist Sergeant Angel Dorn'’s father owns an abandoned

engine plant at West Haven.

engine plant at West Haven.

Good. That'’s it.

Good. That'’s it.

ADAM: And I'’ll send Shalimar and Brennan.

ADAM: And I'’ll send Shalimar and Brennan.

You two stay here and research Tricorp.

You two stay here and research Tricorp.

Careful.

Careful.

They'’re Ferals.

They'’re Ferals.

If I can hear them, they can hear us.

If I can hear them, they can hear us.

Trust me, I can handle myself.

Trust me, I can handle myself.

We'’re talking about a really big guy.

We'’re talking about a really big guy.

[SCOFFS] I think you made your point, all right?

[SCOFFS] I think you made your point, all right?

Let'’s not forget, I have the element of surprise.

Let'’s not forget, I have the element of surprise.

Yeah, well, save your energy. You gonna need it.

Yeah, well, save your energy. You gonna need it.

[SCOFFS] Yeah.

[SCOFFS] Yeah.

Come on.

Come on.

Turn it off, Sparky, or we'’ll kill you now.

Turn it off, Sparky, or we'’ll kill you now.

[COCKS GUN]

[COCKS GUN]

We'’re just here to talk.

We'’re just here to talk.

People who just wanna talk don'’t make that kind of entrance.

People who just wanna talk don'’t make that kind of entrance.

BRENNAN: She'’s got a dramatic streak, okay?

BRENNAN: She'’s got a dramatic streak, okay?

You know, we'’re all on the same side here.

You know, we'’re all on the same side here.

Then why did you interfere with us at Tricorp?

Then why did you interfere with us at Tricorp?

Because when New Mutants go on a crime spree,

Because when New Mutants go on a crime spree,

you put the rest of us in danger.

you put the rest of us in danger.

What the hell is a New Mutant?

What the hell is a New Mutant?

Come on, children of Genomex?

Come on, children of Genomex?

I'’m an elemental, she'’s a Feral like you two?

I'’m an elemental, she'’s a Feral like you two?

We don'’t know anything about any children of Genomex.

We don'’t know anything about any children of Genomex.

What we know is that Tricorp murdered my squad

What we know is that Tricorp murdered my squad

and turned us into freaks.

and turned us into freaks.

[SIGHS] Freaks.

[SIGHS] Freaks.

We certainly know how you feel.

We certainly know how you feel.

Well, Genomex is definitely

Well, Genomex is definitely

a silent partner in Tricorp Botanicals,

a silent partner in Tricorp Botanicals,

but, beyond the business relationship,

but, beyond the business relationship,

I couldn'’t dig up anything

I couldn'’t dig up anything

you might call dirty in their database at all.

you might call dirty in their database at all.

Yeah, we also know that Genomex'’s involvement

Yeah, we also know that Genomex'’s involvement

doesn'’t necessarily mean anything.

doesn'’t necessarily mean anything.

Yeah.

Yeah.

The only thing of interest was this.

The only thing of interest was this.

It seems to be their primary research project.

It seems to be their primary research project.

It'’s beautiful.

It'’s beautiful.

All right, that '’s the link we were looking for.

All right, that '’s the link we were looking for.

It'’s a plant, called

It'’s a plant, called

rafflesia pricei.

rafflesia pricei.

Apparently, it'’s extremely rare

Apparently, it'’s extremely rare

and 12 or so plants

and 12 or so plants

are known to exist in the world. And...

are known to exist in the world. And...

the hydroponic garden

the hydroponic garden

at Tricorp Botanical has three of them

at Tricorp Botanical has three of them

housed in their greenhouse.

housed in their greenhouse.

Yeah, why am I not surprised.

Yeah, why am I not surprised.

The rafflesia pricei is

The rafflesia pricei is

a genetically engineered parasitic plant

a genetically engineered parasitic plant

which spends most of its life

which spends most of its life

as a thread-like infection strand within a host.

as a thread-like infection strand within a host.

Yeah, uh, what'’s the big deal with this plant.

Yeah, uh, what'’s the big deal with this plant.

All right, in the early days

All right, in the early days

of DNA research, we were humbled to learn

of DNA research, we were humbled to learn

that the genetic difference

that the genetic difference

between a human being and yeast

between a human being and yeast

was a single strand of code.

was a single strand of code.

So, we looked for a link

So, we looked for a link

between the animal world and the plant world and,

between the animal world and the plant world and,

the rafflesia pricei project

the rafflesia pricei project

was a misstep that genomex made

was a misstep that genomex made

in their attempt to manipulate

in their attempt to manipulate

human DNA.

human DNA.

The 25 year growth cycle have anything to do

The 25 year growth cycle have anything to do

with the problems?Exactly.

with the problems?Exactly.

I thought the project was dead a long time ago.

I thought the project was dead a long time ago.

I guess they just put it aside till the next

I guess they just put it aside till the next

25 year cycle came along.

25 year cycle came along.

We have to assume, Dark Star'’s attack

We have to assume, Dark Star'’s attack

on Tricorp has something to do with it.

on Tricorp has something to do with it.

So, why don'’t you two,

So, why don'’t you two,

coordinate your efforts, see what you can find out about what

coordinate your efforts, see what you can find out about what

Tricorp may be up to with this project now.

Tricorp may be up to with this project now.

Okay.

Okay.

Dark star is an incursion drop team.

Dark star is an incursion drop team.

Was.

Was.

Three months ago, we were assigned

Three months ago, we were assigned

to a search and destroy mission

to a search and destroy mission

in the rain forest outside of Bogota

in the rain forest outside of Bogota

to take out a landing field serving the cartels.

to take out a landing field serving the cartels.

BO: As always, we had

BO: As always, we had

what we figured was the usual run of vaccinations.

what we figured was the usual run of vaccinations.

ANGEL: But something

ANGEL: But something

started happening right away.

started happening right away.

and a few of us began getting stronger,

and a few of us began getting stronger,

while most of our squad became horribly ill.

while most of our squad became horribly ill.

MAN: [COUGHING]

MAN: [COUGHING]

BO: My people were dropping like flies.

BO: My people were dropping like flies.

[COUGHING CONTINUES]

[COUGHING CONTINUES]

And that was before the cartel soldiers

And that was before the cartel soldiers

had us surrounded

had us surrounded

and under fire.

and under fire.

Over there.

Over there.

[GUN FIRING]

[GUN FIRING]

ANGEL: I tried to call it in but we got no response.

ANGEL: I tried to call it in but we got no response.

The only way we survived was to head deeper into the bush.

The only way we survived was to head deeper into the bush.

In a matter of days,

In a matter of days,

only Angel, Corporal Randall and I were alive.

only Angel, Corporal Randall and I were alive.

We buried our fallen comrades and...

We buried our fallen comrades and...

expected the same fate for ourselves.

expected the same fate for ourselves.

Instead, we developed,

Instead, we developed,

incredible new abilities.

incredible new abilities.

ANGEL: We managed to take a prisoner,

ANGEL: We managed to take a prisoner,

a cartel drug soldier.

a cartel drug soldier.

He told us it was Tricorp Botanical reps who set the whole thing up,

He told us it was Tricorp Botanical reps who set the whole thing up,

to test a new serum and,

to test a new serum and,

to gauge our abilities to defend ourselves.

to gauge our abilities to defend ourselves.

We were human lab rats.

We were human lab rats.

[SIGHS SOFTLY] And their tests, killed my squad.

[SIGHS SOFTLY] And their tests, killed my squad.

Except Bo and me.

Except Bo and me.

Must'’ve been all those shots before you left.

Must'’ve been all those shots before you left.

They have been testing some process on you

They have been testing some process on you

without your knowledge.

without your knowledge.

Then they dropped you into what was

Then they dropped you into what was

a controlled environment to observe you.

a controlled environment to observe you.

But, they didn'’t count on you guys getting out.

But, they didn'’t count on you guys getting out.

What they didn'’t count on was

What they didn'’t count on was

that Dark Star, takes care of its own.

that Dark Star, takes care of its own.

Yeah, well, so do Ferals.

Yeah, well, so do Ferals.

Among New Mutants, we'’re a breed apart.

Among New Mutants, we'’re a breed apart.

HARRISON: As you can see, the small man,

HARRISON: As you can see, the small man,

is clearly stricken.Yes.

is clearly stricken.Yes.

And the big man, uh,

And the big man, uh,

Lieutenant Longstreet, is it?

Lieutenant Longstreet, is it?

He looks to be the living incarnation

He looks to be the living incarnation

of Nietzsche'’s dictum.

of Nietzsche'’s dictum.

"What does not kill you will make you stronger."

"What does not kill you will make you stronger."

We'’ve passed the 90 day mark on the tests.

We'’ve passed the 90 day mark on the tests.

Chances for survival at this point

Chances for survival at this point

increase exponentially.

increase exponentially.

Then I'’d say we'’re on the verge of success.

Then I'’d say we'’re on the verge of success.

I wouldn'’t go that far.

I wouldn'’t go that far.

Nine of our twelve subjects have died.

Nine of our twelve subjects have died.

We only need one survivor to achieve the results we desire.

We only need one survivor to achieve the results we desire.

And assuming Lieutenant Longstreet does live, all we need is

And assuming Lieutenant Longstreet does live, all we need is

a sample of his DNA, to take this to the next step.

a sample of his DNA, to take this to the next step.

To genetically alter...

To genetically alter...

a human being into a New Mutant.

a human being into a New Mutant.

My people should be just about in place

My people should be just about in place

to bring Lieutenant Longstreet in for his interview now.

to bring Lieutenant Longstreet in for his interview now.

BRENNAN: There'’s four types of New Mutants.

BRENNAN: There'’s four types of New Mutants.

There'’s elementals, like me, psionics,

There'’s elementals, like me, psionics,

freaks and ferals.

freaks and ferals.

You have lived with this all your life? between Tricorp Botanical and Dark Star

You have lived with this all your life?

What, you mean my new mutancy?

What, you mean my new mutancy?

Yeah.

Yeah.

But I gotta tell you,

But I gotta tell you,

it'’s nice knowing you'’re not alone.

it'’s nice knowing you'’re not alone.

So you two, um...

So you two, um...

Teammates.

Teammates.

Teammates.

Teammates.

I let my team down.

I let my team down.

It wasn'’t your fault, Bo.

It wasn'’t your fault, Bo.

Ten of my best people.

Ten of my best people.

They used them as human guinea pigs.

They used them as human guinea pigs.

I have to make sure, they didn'’t die in vain.

I have to make sure, they didn'’t die in vain.

[INTENSE MUSIC PLAYING]

[INTENSE MUSIC PLAYING]

We'’ve got company.

We'’ve got company.

Sounds like,

Sounds like,

six men coming from the north side.

six men coming from the north side.

And two more in the back.

And two more in the back.

I'’ll take the back. You guys get the rest.

I'’ll take the back. You guys get the rest.

How'’d they find us?

How'’d they find us?

Probably, the same way we did.

Probably, the same way we did.

[STEALTHY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[STEALTHY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

BOTH: [GRUNTING]

BOTH: [GRUNTING]

Oh!

Oh!

Hey, come on, we gotta jam.

Hey, come on, we gotta jam.

At least a dozen agents out there, maybe more.

At least a dozen agents out there, maybe more.

I have to get Corporal Randall.There'’s no time.

I have to get Corporal Randall.There'’s no time.

We make time.SHALIMAR: Bo.

We make time.SHALIMAR: Bo.

ANGEL: [COUGHING]

ANGEL: [COUGHING]

[PANTING]We should go.

[PANTING]We should go.

How long has she been like this?About an hour.

How long has she been like this?About an hour.

You know, I get the feeling from what they told me,

You know, I get the feeling from what they told me,

this is what happened to all the other members of Dark Star.

this is what happened to all the other members of Dark Star.

How'’s she doing?Well, she'’s stable.

How'’s she doing?Well, she'’s stable.

Her vital signs are strong. But, It'’s the blood work

Her vital signs are strong. But, It'’s the blood work

that I'’m concerned about. Here, take a look.

that I'’m concerned about. Here, take a look.

[SIGHS]

[SIGHS]

Her blood cells are trying to fight off a serum,

Her blood cells are trying to fight off a serum,

derived from a hybridized plant called rafflesia pricei.

derived from a hybridized plant called rafflesia pricei.

Well, they just tricked these poor bastards.

Well, they just tricked these poor bastards.

They thought they were getting malaria vaccinations.

They thought they were getting malaria vaccinations.

That'’s the same kind of lies they told your parents, right?

That'’s the same kind of lies they told your parents, right?

Parents of all the children of Genomex.

Parents of all the children of Genomex.

These guys were volunteering to serve their country,

These guys were volunteering to serve their country,

not participate in some genetic experiment.

not participate in some genetic experiment.

Another example of the kind of power Mason Eckhart has.

Another example of the kind of power Mason Eckhart has.

Why we'’ve dedicated our lives to keeping that power in check.

Why we'’ve dedicated our lives to keeping that power in check.

Adam gets the living,

Adam gets the living,

and we get the dead.

and we get the dead.

I'’m afraid your GSA agents went in

I'’m afraid your GSA agents went in

with a trifle too much self-confidence.

with a trifle too much self-confidence.

Which would have been justified if not

Which would have been justified if not

for the annoying presence of Adam'’s people.

for the annoying presence of Adam'’s people.

At least they were able to return

At least they were able to return

a test specimen to us for future study.

a test specimen to us for future study.

Although, I'’m far from confident

Although, I'’m far from confident

in your ability to wring answers

in your ability to wring answers

from a corpse.

from a corpse.

I'’m afraid you're probably right.

I'’m afraid you're probably right.

Our best hope for a successful resolution of this experiment,

Our best hope for a successful resolution of this experiment,

is a living subject.

is a living subject.

And since only two possible candidates remain alive,

And since only two possible candidates remain alive,

I'’ve got my agents scouring the city.

I'’ve got my agents scouring the city.

Our latest data would indicate the woman,

Our latest data would indicate the woman,

Sergeant Dorn, who appears to have been stricken

Sergeant Dorn, who appears to have been stricken

with the same pathological illness that'’s killed the others.

with the same pathological illness that'’s killed the others.

That means, that unless Lieutenant Longstreet survives,

That means, that unless Lieutenant Longstreet survives,

you'’re in a great deal of trouble.

you'’re in a great deal of trouble.

[INTENSE MUSIC PLAYING]

[INTENSE MUSIC PLAYING]

I promise you,

I promise you,

if anyone can help her, it'’s Adam.

if anyone can help her, it'’s Adam.

I believed in my superior officers.

I believed in my superior officers.

Look, where that got me.

Look, where that got me.

But it'’s not like that with Adam, Bo.

But it'’s not like that with Adam, Bo.

Is he one of you? One of us?

Is he one of you? One of us?

You mean a New Mutant?

You mean a New Mutant?

No.

No.

Adam made it possible for us to survive

Adam made it possible for us to survive

what Genomex had done to us.

what Genomex had done to us.

And he'’s led us on a campaign

And he'’s led us on a campaign

against the people who experimented on you.

against the people who experimented on you.

Tricorp Botanical?

Tricorp Botanical?

Tricorp Botanical is just another public face

Tricorp Botanical is just another public face

for the Genetic Security Agency.

for the Genetic Security Agency.

I'’m a good soldier.

I'’m a good soldier.

It'’s all I've ever wanted.

It'’s all I've ever wanted.

To do my duty, the best I can.

To do my duty, the best I can.

But you didn'’t sign up to be experimented on without your consent.

But you didn'’t sign up to be experimented on without your consent.

To be turned into some rogue warrior for the GSA.

To be turned into some rogue warrior for the GSA.

Lieutenant.

Lieutenant.

How is she?

How is she?

Her condition'’s stable.

Her condition'’s stable.

She'’s resting comfortably.

She'’s resting comfortably.

She'’s going to die, like the others?

She'’s going to die, like the others?

I'’m doing everything in my power to keep that from happening.

I'’m doing everything in my power to keep that from happening.

Oh.

Oh.

I believe that you and your squad were secretly injected

I believe that you and your squad were secretly injected

with a serum

with a serum

derived from a hybrid plant called the rafflesia pricei.

derived from a hybrid plant called the rafflesia pricei.

The serum killed my men.

The serum killed my men.

It'’s killing Angel.

It'’s killing Angel.

Did this to me?

Did this to me?

Yes.

Yes.

Can you save her?

Can you save her?

Well, creating an antidote,

Well, creating an antidote,

is theoretically possible, but,

is theoretically possible, but,

I'’m gonna need the plant to do it.

I'’m gonna need the plant to do it.

The plant at Tricorp?

The plant at Tricorp?

Yes, exactly.

Yes, exactly.

I want you and Jesse to break in

I want you and Jesse to break in

and get me the plant.Absolutely.

and get me the plant.Absolutely.

But we'’re not going in there alone.

But we'’re not going in there alone.

Bo is coming with us.

Bo is coming with us.

We need him to do the job.

We need him to do the job.

[STEALTHY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[STEALTHY INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[GROWLS]

[PUNCHES]

[PUNCHES]

The Feral thing'’s not half bad.

The Feral thing'’s not half bad.

Thought you might get to like it.

Thought you might get to like it.

[ALARM BLARING]

[ALARM BLARING]

I got it.

I got it.

[BEEPING]

[BEEPING]

[GRUNTS]

[GRUNTS]

-[BEEPING] -[DOOR UNLOCKS]

-[BEEPING] -[DOOR UNLOCKS]

Not exactly your regular garden variety, is it?

Not exactly your regular garden variety, is it?

[BUZZING]

[BUZZING]

BO: We'’ve got company.

BO: We'’ve got company.

Bo and I will take care of these guys.

Bo and I will take care of these guys.

Gotta get the plant to Adam.

Gotta get the plant to Adam.

Yeah.

Yeah.

[BUZZES]

[BUZZES]

MAN: [GRUNTS]

MAN: [GRUNTS]

[GROANS]

[GROANS]

[GROANS]

[GROANS]

[GROANS]

[GROANS]

This uh, seems a little low-tech for you, Adam.

This uh, seems a little low-tech for you, Adam.

Kinda expected you to laser it or something.

Kinda expected you to laser it or something.

Well, herbal medicine techniques are as valid today

Well, herbal medicine techniques are as valid today

as they were a thousand years ago. Here.

as they were a thousand years ago. Here.

Yeah, one man'’s...

Yeah, one man'’s...

tribal magic is the next man'’s holistic healing.

tribal magic is the next man'’s holistic healing.

We better hope so.

We better hope so.

Because all of our modern technology

Because all of our modern technology

doesn'’t seem to be doing any good.

doesn'’t seem to be doing any good.

Yeah, but she'’s stable.

Yeah, but she'’s stable.

Who knows for how long.

Who knows for how long.

Hey, what about Shalimar? We haven'’t heard from her or Bo.

Hey, what about Shalimar? We haven'’t heard from her or Bo.

Why don'’t track her down?

Why don'’t track her down?

I'’ll take that.

I'’ll take that.

MASON: There'’s a longstanding tradition

MASON: There'’s a longstanding tradition

in my world,

in my world,

of tampering with human nature.

of tampering with human nature.

to create a more perfect soldier.

to create a more perfect soldier.

From the Hashishin of ancient Persia

From the Hashishin of ancient Persia

to the viking berserkers to MK-ULTRA.

to the viking berserkers to MK-ULTRA.

Men in my position have sought the perfect way

Men in my position have sought the perfect way

to create the perfect monster in the field.

to create the perfect monster in the field.

And I believe we'’re getting there.

And I believe we'’re getting there.

This morning,

This morning,

you sounded ready to shout your success

you sounded ready to shout your success

from the rooftops, Dr. Harrison.

from the rooftops, Dr. Harrison.

Are you having any doubts?

Are you having any doubts?

I wouldn'’t call them doubts, exactly.

I wouldn'’t call them doubts, exactly.

Let'’s just say I have concerns.

Let'’s just say I have concerns.

What'’s his condition?He'’s fine.

What'’s his condition?He'’s fine.

We'’ve sedated him so I can administer

We'’ve sedated him so I can administer

a complete examination to find out

a complete examination to find out

precisely why, what killed the others seems

precisely why, what killed the others seems

to have thrived in Lieutenant Longstreet.

to have thrived in Lieutenant Longstreet.

I'’m concerned by your concerns, Dr. Harrison.

I'’m concerned by your concerns, Dr. Harrison.

It'’s just the scientist in me.

It'’s just the scientist in me.

It'’s all about, control.

It'’s all about, control.

I'’ll join you in the examination room to observe the procedure.

I'’ll join you in the examination room to observe the procedure.

This process took a lot longer than I thought.

This process took a lot longer than I thought.

How are her vital signs?

How are her vital signs?

Her white cell count is fluctuating,

Her white cell count is fluctuating,

but everything else seems constant.Right, good.

but everything else seems constant.Right, good.

I'’ve isolated the culture from the rafflesia pricei.

I'’ve isolated the culture from the rafflesia pricei.

Next step is develop the antigen.

Next step is develop the antigen.

[INTENSE MUSIC PLAYING]

[INTENSE MUSIC PLAYING]

You'’d think someone would notice I was missing.

You'’d think someone would notice I was missing.

Shalimar?Where the hell are you?

Shalimar?Where the hell are you?

[PANTING] I'’m at Genomex.

[PANTING] I'’m at Genomex.

I don'’t know how long I can talk, so just listen.

I don'’t know how long I can talk, so just listen.

They'’ve got Bo in an examination lab. I'’m gonna bust him loose.

They'’ve got Bo in an examination lab. I'’m gonna bust him loose.

I need you to bring the Helix to get us out of here.

I need you to bring the Helix to get us out of here.

No, you need to get out of there now.

No, you need to get out of there now.

I'’m not leaving Bo.

I'’m not leaving Bo.

He wouldn'’t leave a team member, and neither will I.

He wouldn'’t leave a team member, and neither will I.

Just be ready to get us out of here.

Just be ready to get us out of here.

BRENNAN: Hey, Adam.Yeah?

BRENNAN: Hey, Adam.Yeah?

Just heard from Shalimar.

Just heard from Shalimar.

She'’s inside the GSA.

She'’s inside the GSA.

Have you made any progress in learning

Have you made any progress in learning

precisely why Lieutenant Longstreet

precisely why Lieutenant Longstreet

survived the experiment?

survived the experiment?

HARRISON: We'’re getting there.

HARRISON: We'’re getting there.

Getting there?

Getting there?

We can only move so fast, Mr. Eckhart.

We can only move so fast, Mr. Eckhart.

A sample of blood from the late Corporal Randall

A sample of blood from the late Corporal Randall

has proven an invaluable tool.

has proven an invaluable tool.

By comparing the two DNA structures,

By comparing the two DNA structures,

we'’ve managed to isolate

we'’ve managed to isolate

the precise strand of genetic material responsible

the precise strand of genetic material responsible

for Lieutenant Longstreet'’s longevity.

for Lieutenant Longstreet'’s longevity.

Fascinating.

Fascinating.

Then it'’s true. Most great medical advancements

Then it'’s true. Most great medical advancements

point to pathology.

point to pathology.

Well, we'’ll soon find out.

Well, we'’ll soon find out.

I believe with the rafflesia pricei we'’ve got on hand,

I believe with the rafflesia pricei we'’ve got on hand,

we should be able to start the next phase of the operation.

we should be able to start the next phase of the operation.

If you are correct,

If you are correct,

we are on the verge of creating New Mutants.

we are on the verge of creating New Mutants.

HARRISON: Obedient and subservient New Mutants.

HARRISON: Obedient and subservient New Mutants.

Completely at the service of your will.

Completely at the service of your will.

Enough to conceivably make

Enough to conceivably make

the children of Genomex unnecessary

the children of Genomex unnecessary

in the greater scheme of things.

in the greater scheme of things.

Well, I guess all we can do now is wait.

Well, I guess all we can do now is wait.

Yeah, well, I still think I should'’ve gone with Jesse.

Yeah, well, I still think I should'’ve gone with Jesse.

Well, you heard Adam.

Well, you heard Adam.

He said he needed two of us here to assist.

He said he needed two of us here to assist.

Okay, well then, why didn'’t Jesse stay?

Okay, well then, why didn'’t Jesse stay?

Come on, Shalimar needs more than

Come on, Shalimar needs more than

Jesse'’s massing and phasing to get her and Bo out of there in one piece.

Jesse'’s massing and phasing to get her and Bo out of there in one piece.

Well, if you were as close to Shalimar as Jesse is

Well, if you were as close to Shalimar as Jesse is

then I'’m sure you'd understand.

then I'’m sure you'd understand.

Ooh.

Ooh.

[GROWLS]

[MYSTICAL MUSIC PLAYING]

Brennan.

Brennan.

Her heart has stopped.

Her heart has stopped.

[MONITOR FLATLINES]

[MONITOR FLATLINES]

Adam!There'’s not enough time.

Adam!There'’s not enough time.

What are you doing?

What are you doing?

Trying to save her life.

Trying to save her life.

Come on, Angel, come on.

Come on, Angel, come on.

It'’s not working.

It'’s not working.

Okay, three'’s a charm, come on.

Okay, three'’s a charm, come on.

Come on, Angel.

Come on, Angel.

[GASPING]

[GASPING]

I guess it worked.

I guess it worked.

BRENNAN: Oh, hey, relax. You'’re gonna be safe.

BRENNAN: Oh, hey, relax. You'’re gonna be safe.

Where am I?

Where am I?

We'’ve been taking care of you.

We'’ve been taking care of you.

You'’re gonna be okay.Where'’s Bo?

You'’re gonna be okay.Where'’s Bo?

Shalimar'’s bringing him here.

Shalimar'’s bringing him here.

Everything'’s gonna be all right. You'’ve been through a lot.

Everything'’s gonna be all right. You'’ve been through a lot.

Easy, easy, I'’m not gonna hurt you.

Easy, easy, I'’m not gonna hurt you.

It'’s okay, we're friends.

It'’s okay, we're friends.

Take my hand.

Take my hand.

It'’s okay, come on.

It'’s okay, come on.

Good.

Good.

Sit down.

Sit down.

What'’s going on?

What'’s going on?

Angel'’s heart stopped, but,

Angel'’s heart stopped, but,

Brennan managed to revive her.

Brennan managed to revive her.

[EXHALES IN RELIEF]

[EXHALES IN RELIEF]

I'’m glad you were here.

I'’m glad you were here.

You okay?

You okay?

Good. Here, save your strength.

Good. Here, save your strength.

You, come here, got an idea.

You, come here, got an idea.

Now that Eckhart has Bo,

Now that Eckhart has Bo,

I'’m guessing that security'’s gonna be lax at Tricorp Botanical.

I'’m guessing that security'’s gonna be lax at Tricorp Botanical.

What do you say?Let'’s do it.

What do you say?Let'’s do it.

[ELECTRIC BUZZING]

[ELECTRIC BUZZING]

This may come as a surprise, Dr. Harrison,

This may come as a surprise, Dr. Harrison,

I'’m not a particularly optimistic man.

I'’m not a particularly optimistic man.

That said,

That said,

I have to admit, the work you'’ve done here

I have to admit, the work you'’ve done here

gives me hope for a brighter future.

gives me hope for a brighter future.

Thank you, Mr. Eckhart. That'’s awfully kind.

Thank you, Mr. Eckhart. That'’s awfully kind.

To complete our research on this subject,

To complete our research on this subject,

I'’ll inject him with a drug that will...

I'’ll inject him with a drug that will...

permanently paralyze his brain function.

permanently paralyze his brain function.

Is that really necessary?

Is that really necessary?

I'’m afraid so.

I'’m afraid so.

There'’s no telling how strong

There'’s no telling how strong

his mutant abilities have become.

his mutant abilities have become.

[GRUNTS]

[GRUNTS]

You look a little bit sleepy.

You look a little bit sleepy.

Maybe it'’s time for you to take a nap.

Maybe it'’s time for you to take a nap.

Now...

Now...

let'’s not do anything rash.

let'’s not do anything rash.

This is how we'’re gonna play this.

This is how we'’re gonna play this.

We start by showing a deceased soldier some respect.

We start by showing a deceased soldier some respect.

SHALIMAR: Bo.

SHALIMAR: Bo.

You don'’t want to do this.

You don'’t want to do this.

Why?

Why?

There'’s nothing to go on for.

There'’s nothing to go on for.

That'’s not true.

That'’s not true.

My squad is gone.

My squad is gone.

That'’s not true.

That'’s not true.

You got a new squad now.

You got a new squad now.

A new pack.

A new pack.

Ah, you should'’ve seen it, Jesse.

Ah, you should'’ve seen it, Jesse.

I thought Eckhart was gonna explode.

I thought Eckhart was gonna explode.

Touching him must'’ve been bad enough, but taking Eckhart

Touching him must'’ve been bad enough, but taking Eckhart

hostage in a headlock?

hostage in a headlock?

I gotta tell you, made for a very smooth exit.

I gotta tell you, made for a very smooth exit.

But I gotta know,

But I gotta know,

were you awake the whole time you were on the table?

were you awake the whole time you were on the table?

I woke up when they started poking me.

I woke up when they started poking me.

But one thing I'’ve learned with this Feral stuff is,

But one thing I'’ve learned with this Feral stuff is,

turning pain away.

turning pain away.

And you'’re right,

And you'’re right,

it'’s a lot easier knowing

it'’s a lot easier knowing

that you'’re not alone.

that you'’re not alone.

Tell me about it.

Tell me about it.

Angel.

Angel.

[LAUGHING EXCITEDLY]

[LAUGHING EXCITEDLY]

Oh.Oh. Easy, big guy.

Oh.Oh. Easy, big guy.

ANGEL: Some of us aren'’t as Feral as others.

ANGEL: Some of us aren'’t as Feral as others.

Baby...

Baby...

You sure she'’s gonna be okay?

You sure she'’s gonna be okay?

Better than okay.

Better than okay.

You guys are both one of us now.

You guys are both one of us now.

New Mutants.

New Mutants.

Ferals, to be exact.

Ferals, to be exact.

You got that right.

You got that right.

What about the experiment?

What about the experiment?

Experiment was a failure.

Experiment was a failure.

And as for, Tricorp Botanical,

And as for, Tricorp Botanical,

well, they'’ve got some problems of their own.

well, they'’ve got some problems of their own.

Right, Brennan?

Right, Brennan?

Absolutely.

Absolutely.

We'’ve cornered the market on the rafflesia pricei.

We'’ve cornered the market on the rafflesia pricei.

As I said, Dr. Harrison,

As I said, Dr. Harrison,

I am not by nature,

I am not by nature,

an optimistic man.

an optimistic man.

The reason is simply that I cannot

The reason is simply that I cannot

bear the disappointment that is so...

bear the disappointment that is so...

frequently the result of heightened expectations.

frequently the result of heightened expectations.

I have always subscribed to the adage,

I have always subscribed to the adage,

"Hope for the best,

"Hope for the best,

and expect the worst."

and expect the worst."

I understand that, Mr. Eckhart.

I understand that, Mr. Eckhart.

I also understand that,

I also understand that,

the trauma of your, uh,

the trauma of your, uh,

experience yesterday, along with the loss

experience yesterday, along with the loss

of Lieutenant Longstreet must be

of Lieutenant Longstreet must be

very difficult to accommodate.

very difficult to accommodate.

But we still have the rafflesia pricei.

But we still have the rafflesia pricei.

Is that right?

Is that right?

I gather you haven'’t checked in

I gather you haven'’t checked in

at your office this morning.

at your office this morning.

No, I came directly here.

No, I came directly here.

And you haven'’t heard about the security breach last night?

And you haven'’t heard about the security breach last night?

Preliminary laboratory analysis

Preliminary laboratory analysis

indicates that the last specimen was destroyed

indicates that the last specimen was destroyed

by an application of high voltage electricity.

by an application of high voltage electricity.

It'’s most likely the work of Brennan Mulwray

It'’s most likely the work of Brennan Mulwray

He'’s one of Adam's people.

He'’s one of Adam's people.

Perhaps we could,

Perhaps we could,

accelerate the growth rate.

accelerate the growth rate.

Take some time off that, 25 years.

Take some time off that, 25 years.

Who knows where I'’ll be in 25 years.

Who knows where I'’ll be in 25 years.

But, I have a good idea,

But, I have a good idea,

where you'’ll be.

where you'’ll be.

[INTENSE MUSIC PLAYING]

[INTENSE MUSIC PLAYING]

[SOLEMN INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

[SOLEMN INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING]

This is how it should be.

This is how it should be.

To all of our fallen heroes,

To all of our fallen heroes,

who fought with honor

who fought with honor

and died with grace.

and died with grace.

I know your squad would be really proud of what you'’ve done.

I know your squad would be really proud of what you'’ve done.

I hope so.

I hope so.

Angel and I, we...

Angel and I, we...

We don'’t know how to thank you.

We don'’t know how to thank you.

You don'’t have to.

You don'’t have to.

[THEME MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.