All language subtitles for Misterio en Marbella (Película Completa)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

me simón am

[Música]

significa gracias mi amor en francés

mex y por esta noche inolvidable

mex y por aceptar la invitación

me siento tan feliz

pero es la mujer que siempre busque

tú sientes lo mismo siento mucha hambre

ya está el sushi sushi

ayúdame no permitas que esto

por dios

habla en español y ya quieres hablar

francés por favor virgencita santa ayuda

me ayude a controlar mis nervios y no se

van a ir todas las posibilidades de

poder encontrar el verdadero amor con

esta mujer

por favor

hola amigas

si sigo todavía que lata

este puesto un ridículo conserje es un

idiota a su portal de mi ex y decía que

era un tipo del mundo

el viudo sin hijos

perfecto para chuparle lana

éste había pedido sushi pero no llegó

entonces te prepare rápido un pozo al

rojo te gusta él sería mejor

me encanta qué bueno que tengan

ya tenemos las tostadas con el limón y

ahora sí ha gustado

tu cucharas la mía

y ahora sí que a cada quien se mates con

su propia mano firme te

me gusta chopin me encanta el shopping

donde me vas a llevar de compras no no

digo que si te gusta federico chopin el

músico polaco es romantiquísimo

[Música]

qué está pasando

no te preocupes seguramente es un

posible

sí

y nosotros está bien

porque me

la música

al infierno es decir

[Música]

[Música]

tú

o más

bien viene a la mente muchas gracias

sí creo que tengas un buen día sin

permiso

se te ve muy bien en el nuevo corte de

pelo

la última vez que te lo cortaron mucho

pero ese barbero que tiene en su

interior

porque lo dices por el olor porque es de

la tintorería de los coreanos antes

llevaba su ropa la de doña pancha

como cosa de brujas y una observación

observación

[Música]

muy mal

y tampoco tres calzones

si traigo

traes la maleta abierta

y

con una disculpa

[Música]

resultados de una semana molar

bueno pues igual de tengo una sorpresa

así

claro

para mi hijo por sus excelentes

calificaciones

tal

es una división clásica original esta

hermosísima

vamos a llevar para conectarlo a las

bocinas karen también cinco minutos niña

reglas hiciste

uno a uno

bonita

qué

qué

no pasaste verdad que pase huella cuco

sino ni con buenas notas

bueno medianas las notas o que no

sacaremos apenas pasa raspando

está bien no pasa y tienes una

vieja se entera ya no va a pagar la

renta en el coche ya bali ue

querido amigo te tengo muy malas

noticias

y le va

estrella y elgar me deben dos meses fue

manita me debe un mes mira yo banca me

debe tres meses

del tiempo muévete con los días lo pagan

ratas no tampoco les diga si son buenas

personas no hay ratas en el departamento

de giovanne caballa suba y averigüe qué

pasa porque la mujer se la pasa

corriendo del susto inmediatamente donde

vaya a cambiar la regadera del

departamento de anita inmediatamente lo

que usted consigue hace una muchacha

porque lleva mucho tiempo solo

eso sí no sé si de inmediato pero lo

intentaré don propio con permiso

ratas

ahora sí dime dónde están esas ratas que

te hacen correr del susto

primero que todo yo no corro

para mí

es más importante cultivar la mente que

el cuerpo

donde están las ratas que no te dejan

correr del temor la de la vía y por

debajo del armario atrapa la mata la les

tengo terror

oye y

funcionó la aplicación de medida que

recomendó no hables que no no me

funcionó es posible de verdad así que

eso significa desde que se fue tu mujer

no he tenido contacto femenino

con tal

sí

1

no solamente unas cachetadas es que de

verdad yo banca ya no sé qué será

intentado de todo y no más no me sale no

no sé qué pasa pero cuando logró por fin

tener una cita algo sucede algo extraño

ya de que salen corriendo todas

espantadas

tienes una foto de ella

de quién mi mujer

sí por

amén el sprint del afán del csic un hito

para la de él a minibuses y el fam y

mantener amena muy amena a menem

con los demás

[Música]

la

culpa es mi trabajo no es que soy un

fantasma

ayúdalo no es que está dolorido como

haciéndose al mismo tiempo colocarle la

rodilla en el área lumbar

jálale el brazo derecho al mismo tiempo

que presionas con la rodilla

a la cuenta de tres presionas con la

rodilla y déjalas el brazo 1 2

[Música]

extraño mucho

y estás bien

te hace falta algo

y lo que lo extraño mucho que lo amo

dice que te extraña y que te ama

el líquido a veces no no entiendo qué

está pasando y lo único que quiero es

rehacer mi vida pero

por qué

toda cita salen mal

o termina con el pozole en la cabeza

amor

sabes cómo son mis celos

y cada vez que te veo con una mujer que

no vale la pena

no lo puedo permitir

dice que los celos no la dejan

especialmente con las mujeres

interesadas

dile que no le prometo nada

voy a tratar de dejarlo en paz

con la única condición que la próxima

mujer con la que salga es una mujer

buena

[Música]

ya se fue

ah

pero no fue mi intención

no te preocupes yo te traigo muchas

cosas en la cabeza

con un trabajito y regreso

esto así

sí sí

[Música]

[Aplausos]

[Música]

y buenas este

nada para evitarlo

en la eurocámara

sin permiso

fui a probar mi nuevo secador de cabello

compra frente al hombre ante sacachispas

nunca será la luz maneta me asusté

hinchar a mannini te espante seguramente

son los cables que se han de ver pelar y

están pegadas abierto los roms hoy y qué

puedo

si me puedo subir

tengo una amiga que se llama carmen

bustos es alegre muy hermosa y anda

busca de su hogar que es lo que funciona

entre ustedes

si la conoces

del carnicero martín bustos y de la

profesora mayra grandes y carmen gustos

vamos juntos en la secundaria es bueno

pero no no no no no así está bien

ninguno de visitas nunca ha funcionado

ahí no digas esto güey eres guapo eres

trabajador eres buena persona

entonces

déjame pensar si déjame pensar mientras

vettel acción de cuando yo técnica dale

le subes al break

t

y por lo menos está bonita está

bellísima tiene algo vuelve locos a los

hombres

bueno tampoco perdemos nada con

intentarlo

bueno dale

i

leonardo te prepara una limonada

[Música]

me siento compre pero no sé si está muy

buena que digamos ya sabes cómo son los

días

pero

yo nada

y

ya

quedó

sí

hola yo

vengo a ver lo de tu regaderas así vas a

desplazar el permiso

pero

anita

oye leo el otro día te sentí triste

en otro día

y así un poco lo que pasa es que ya

estoy pensando seriamente en sacarme la

cabeza esa idea absurda de tener una

parte

no puedes hacer eso es que no tengo

remedio américa no es que no te puedes

rendir

si no nadie debe de rendirse a la idea

del amor aún así sepamos que vamos a

perder pero esas son cosas que la gente

escribe en facebook

la verdad es que a mí los hombres nunca

me invitaron a salir o me buscaron aún

digo

no digamos mentiras soy una nerd pero

pues es que si me rindo ahí sí va a ser

verdad que nunca voy a encontrar el

hombre de mi vida

garantizado

entonces

tú crees que no deba rendirme

rendirse es perder las esperanzas

y qué pasa si esa persona pues no acepta

lo que puede suceder que tienen que

aceptar como eres como seas y lo que

seas

tú crees

no sé si más lo

este seguro y hazlo

[Música]

y está bien está bien le voy a hablar a

carmen a la amiga de cándida

entonces otro día lo que pasa es que ya

me decidí y si no lo hago ahorita no lo

voy a hacer es decir se está allí y

gracias otra vez

eres la mejor amiga que tengo

muchas gracias

[Aplausos]

buenas tardes buenos bienvenidos al

edificio marbella pasen por aquí de este

lado tenemos la recepción acaba el fondo

están las oficinas del dueño cualquier

duda aclaración o queja son bien

recibidas hay sígueme de este lado por

favor

quiere que él ayude con su bolso

las gracias por favor

[Música]

como te pareció lugar beber

ay amor pues la verdad me

parece un poco pobre entonces que me

puedes quitar mejor escolar porque con

esta gentuza uno nunca sabe las mañas

[Música]

[Música]

[Música]

he ganado por favor

hay quien ha perdonado el perdón pero

olviden las llaves en el departamento

pero no sigan aquí en 706 y con un

momento de los alcachofas y gracias

te advierto no me vayas a volver a poner

el cordón otra vez porque si yo tengo la

más mínima sospecha no me vuelves a ver

entiendes

porque

no

son los mismos

ah

sí

entonces demostrar

digo no porque

es que todo se confunde

[Música]

lo siento y no sé qué me pasó

perdón

no quise volver al pasado dijo que a

luchar déjame en paz

y tú vienes a ver a puerta o nomás a

hablar de lo que importa

por eso digo que

sí

ya me enteré que vas de chismoso con el

marido y le viste es que el error de

dinero

te voy a cortar los

anillos del diseño

calladito más bonito como decía mi

abuelita de mayo

de rango de pareja 1 no se debe meter

los vestidos

[Música]

y

[Música]

1

ah

hoy

hola hola leo o la mitad

que

es que fíjate que

estrenaron una película en el cine de

amor y misterio yo te quería preguntar

esto si quieres ir conmigo al cine tengo

las entradas

muchas gracias pero qué pena lo que pasa

es que te

estoy esperando alguien que ya no tarda

en llegar

tienes una cita ya sí si tomamos en

cuenta que tu hora de trabajo es hasta

las 5 y lo que te tardas en preparar tu

famoso pozole y prepararte pues tu dieta

debe estar por llegar

anita porque no

porque no mejor consigues bueno buscas a

alguien así como

como punto

como yo sí sí sí no no me lo tomes a mal

digo a alguien que le gustan las

películas de amor y suspenso las novelas

de terror todo este tipo de cosas así

con con tus mismos gustos

sí

tienes razón

anita lo admita perdón a 115

basta

con anita ni te metas

por favor si eres una buena persona de

medios y medios pero es buena persona

además que no dice que ni siquiera

acepté su invitación para ir al cine ya

párale por favor me entiendes

no sé si me entiendes

mi muerte

perfecto todo está bien repasemos el

pozole rojo en su lugar listo

las velas aromáticas somáticas perfectas

todo está muy bien

pero al fin todo está perfecto

no todo lo falta al altar le falta algo

mi vida

por favor

pórtate bien si son solo pórtate bien no

te pido nada más pórtate bien sí

[Música]

por eso te amo

ese es puntual así como tú

hola leo hola carmen

gustos grandes

sí pues

con con mirarte es más que suficiente

para que uno recuerde nada nada de nando

puntos

música de federico chopin el músico

polaco

balance y tú muy guapo

gracias gracias y tú también vas ganando

puntos

que te gusta

bien voy a poner esto en la nevera te

ofrezco algo vino me encanta bien

qué linda la foto de sonia ella era la

más bella de la prepa todos la

envidiamos

si tuve mucha suerte que se fijara en mí

me lo quitaste en la prepa y ahora me

aquí

me gustaba leer verdad

etc

perfecta necesitan muchas gracias muchas

gracias

no no sé por qué estoy diciendo esto

pero seguramente ya lo sabes

esta se usa

x

encuentro

el reencuentro

porque lo encuentro

en nuestra edición pero bailas conmigo

en bailar

sí sí sí

hoy vamos a bailar

y

y

varios

también tengamos así

mejores que la luz automática

[Música]

como sea

aunque

no

si te pasa este digital de paso

cualquier cosa cualquier cosa las

chispas en las luces el pozo en la

cabeza esto

por favor además de esto no es tu culpa

es mi mujer que no me deja en paz

esta noche

y no vamos a terminar la noche

porque mejor no te vas a tu casa si vete

a tu casa descansa durante un rato

mañana vas a amanecer mejor seguramente

estación

pero no

ah

[Música]

dicha risa

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

no mejor

[Música]

cómo

ah

hay asientos santos

[Aplausos]

pero

porque no sabe tocar la puerta

de bellezas

tiene que ser

nunca esto está bien

pero no estoy bien por poquitos pierdo

un dedo por su culpa y aparte me vienen

y se robaron sus cosas de los de belleza

llame a la policía que

lo que pasa es que candy candy

cómo

esto está más largo

señor por qué no se va a su cuarto y me

espera desde y yo me encargo de esto

perdóname leonardo pero

yo no confío en ti

milenaria

necesito que me esperes tantito ya yo sí

y más

por favor

[Aplausos]

estoy bien

él y listo

vengan nivel

esto es para agradecerte lo que acabas

de hacer por mí del brazalete y también

por haber guardado el secreto del

elevador

gracias muchas gracias

muchas gracias 10 dólares

que generosa pero bueno ya te puede

decir muchas gracias por un nombre

gracias a ellas

adiós gracias

hola hola que están haciendo me robaron

aproximadamente

1500 dólares

y una baja de titanio también va robaron

una secadora

carísima cuando las huellas

en el

departamento de criminalística y

nosotros nada más estamos aquí para

tomar un reporte

porque no me van a ayudar con nada al

nuevo no señorita mire esto lo que vamos

a hacer mi compañero y yo pues vamos a

poner a disposición a todo el cuerpo

policial e investigativo para encontrar

esas tenazas que le parece

y la rasuradora de titanic y kit de

titanio como ves señorita

fue la de volar volar

bueno

[Música]

te voy a leer el tarot pero primero con

esas cosas del suelo

a qué le dices cosas un egipto pasaban

la guitarra pero no es cualquier

guitarra

hay donde el ave cuesta como cinco mil

dólares

un poco esa cachivache vale tanto

y si el gas logra grabar un disco con

ella podría llegar a valer el doble

[Aplausos]

escoge tres cartas y pone las que

quieres saber

quiero saber si voy a terminar mi

carrera de doctor o si hubiese un

rockstar

[Música]

webó es por dónde empezar

son muy buenas cartas parece ser que tu

futuro no está en la medicina

tu futuro está en la música

veo éxitos

multitudes aclamando tu nombre una gira

en otro continente

esto significa éxito

escuchaste su mujer

[Música]

[Música]

puntos

[Música]

2

ah

ah

[Música]

ah

[Música]

vamos después de llegar nos robaron

poquita rentable

militaba

no

bueno primero que todo muchas gracias

por estar aquí

el motivo de esta reunión es para

comentarles que algo muy malo está

pasando en este edificio

sí sí hay un ladrón y la primera víctima

fue aquí la pobre de candín y la pobre

mujer le robaron 1.500 dólares y

artículos valiosísimos de su futuro

salón de belleza no obstante y no

conforme con eso el inescrupuloso

criminal fue una estrellita y niega a

ellos me robaron una costosa guitarra

una tablet

y el dinero de mi venta

porque me llamamos a la policía yo les

hablé vinieron levantaba el reporte y no

van a hacer nada como siempre yo creo

que nos toca investigar a nosotros

y qué tal los encargados de la mudanza

no yo me asomé cuando ya se iban los de

la mudanza y la verdad que iban vacíos

sino porque la mudanza ocurrió entre las

3 y las 14 horas y el robo en el

departamento de edad y estrella fue una

noche

perdónenme

bendiciones

bendiciones

usted estaba en una cita con un cliente

pero quiero confesarles algo la otra

noche descubrí una persona vestida de

negro con una máscara subiendo las

escaleras del edificio

silencio

vamos a ver si estamos todos hablando a

la misma vez cara y ojo levantemos la

mano y organizadamente nos ponemos de

acuerdo a ver qué piensan de ganar de

ser responsable por todos los robos en

los apartamentos si eres el único que te

la llevas todo el día en el edificio y

ves todo lo que pasa yo yo sólo soy el

conserje del edificio los dueños de

vigilancia bueno aquí

todos somos responsables de cuidar

nuestros hogares pues no sé si se han

dado cuenta pero los robos empezaron con

la llegada de los nuevos sin fin

estás insinuando que soy una ladrona no

bueno lo que me faltan pruebas

el conserje es el único que tiene llave

todos los departamentos es cierto

también don claudio qué pasó no no estoy

diciendo que haya sido usted lo que

estoy diciendo es que un ratero pues no

necesita las llaves ellos son expertos

abriendo puertas se inicia si yo vuelvo

a repetir que le hablamos a la policía

para que vengan a tomar huellas

tamaulipas

el reporte

que nos ayude a jovanka al fin y al cabo

ella es vidente no no no no hija de los

ismos saturno están retrógrado los

planetas no están alineados a esto

además yo soy vidente no soy detective

[Aplausos]

les estoy diciendo que no necesitamos de

la policía entre nosotros nos podemos

cuidar además aquí en el edificio

tenemos un detective inteligente y

preparado

manita

al estar

antes yo sé que eres una persona media

tímida y que esto puede ser muy

abrumador para ti pero si quieres yo yo

yo puede estar aquí contigo y ayudarte a

solucionar este caso a ver yo creo que

por primera vez leonardo tiene razón

la neta es muy buena siguiendo las

pistas de chicos ahora pero también es

muy buena investigando aquí todo es

cuestión de que lo decidan y está que

dice zeneta

ayudas

acepto

bendiciones hay una hornilla deben de

informar y saber cuántas bancas

y entonces por dónde empezamos no para

iniciar tenemos que entender de qué se

trata este crimen

wahaha y hace

bueno tan solo noche candil édgar y

estrella fueron víctimas de un robo

nadie pudo entrar al edificio pues no

existe forma sin pasar por la puerta de

entrada en donde existe una cámara de

seguridad así que los sospechosos tienen

que ser alguien del edificio exacto muy

bien exacto aquí los únicos que tienen

motivos de dinero para poder robar son

estrellas édgar pican

aparentemente pero ellos son las

víctimas

nada es ciertas tras no ser explicado

por el momento no tenemos nada así que

tenemos que empezar por la escena del

crimen hay que ver si el ladrón dejó

alguna pista que nos pueda revelar su

identidad

nos vamos

si el luminol es un líquido que hace

brillar huellas de sangre y otras

situaciones que nunca viste el quinto

capítulo de cieza y tamaulipas

me la prestó un amigo detective para

quitar una mentalización

de sangre

no me digas que tú

ay no

me corté con un pela papas y voy a

quitar la mancha

como ven con la investigación pero no

podemos el informe sobre un caso que

ha

querido de acuerdo te dicho que quería

que me acompañara hasta mi departamento

por unas cositas de creadora

me puedes acompañar ahorita ahorita sí

son las que están uno no puede nombrar

no sé

yo voy por las cosas mientras si te veo

no de candy

hola

1

[Música]

e

[Música]

todo esto todo

hoy equipo estos

también es más activa si quieres te los

puedes llevar gracias

hoy está

este hábito también lo vas a tirar aquí

también te gusta este chulo no nomás

pero no como

a notar esto lo mismo dijo no quiero

volver a escuchar que cazando está

conmigo por el dinero

ella me ama de verdad

al usar

[Aplausos]

no

hoy es que está muy bien hoy hay sí muy

pequeño

y entonces por qué lo conservas no se

está muy gastado la verdad prefiero

votar lo que me da un poco de cosita y

yo lo que sólo se acuerde es así que

digas uy qué caliente caliente caliente

no se bebe haya porque el olor a viejo

es insoportable sí sí la verdad sí sí sí

bueno hay que seguirle no va entonces

este termómetro hasta el fondo hasta el

fondo

y así puede que entre mejor

si está un poco grande

y

si está muy

bueno

y si

necesitas algo más sino para lanzar

malla con gandín no lo narró ya ya

necesito que te vayas ya agarrar las

cosas y ya vete por favor está a punto

de llegar nos mismo y celoso

[Aplausos]

y gozando de lo lindo

y nos podría contar cómo fueron los

hechos me preparé para salir a correr en

el pasillo me crucé con leonardo y

cuando regrese en contra que todos mis

artículos de villa se habían

desaparecido corre a la cocina y sabrán

todo mi dinero todos los artículos de

belleza inclusive los que tenía en mi

recámara

qué haces

con checando si funciona

es que estás dejando todas tus huellas

en la puerta

perdón

señorita podría decirme si la chapa

funcionaba bien no sé de melo tú eres el

encargado de mantenimiento aquí en este

momento soy el detective leonardo por

favor si militar

cuál era el otro lugar de donde le

robaron las cosas todo este lugar y la

recámara

si funciona si cierra

ah

aquí es donde guardado algunas de las

cosas del salón

chicas a mí me queda que fuera y los

hombres no saben hacer nada deja voy a

abrir

estás listo para la magia

[Música]

parece que hubieran matado a alguien

aquí está lleno de sangre pero no vemos

buenas

en tu cama maternal y en verdad

veamos

no creo que esas manchas sean

precisamente de sangre

no lo reconozco

[Música]

hola rancio

quieres un vasito de agua

sí gracias dos por favor

una púa para tocar la guitarra

en edad

no habrás perdido algo últimamente

una parte de mi guitarra una tablet y el

dinero de la renta

y esta puja para tocar la guitarra

es vivo lo que encontraron donde la

perdiste en el barbican seguro

porque la encontramos en otro sitio

precisamente en el departamento de

cambio

no puedo decir como perdiste soporte

como el que se llevó el departamento de

canning

en un momento usted no sugiere que

cambio estamos metidos en esto juntos

no están no cómo fue que la púa apareció

en el departamento de cambio está de

acuerdo que esa información la tenemos

que corroborar con la señorita candy

no tengo nada que ocultar

de todas las críticas sigue a este señor

que sólo hablamos después

de sus palabras muchachito

mejor dígame

qué fue lo que sucedió absolutamente

todo

fuimos con jovanka a conocer nuestro

futuro

después salimos a comprar cuerdas para

la guitarra y al regresar celebramos y

nos quedamos dormidos

pues si nos lo permiten vamos a tener

que examinar la escena del crimen

ah

y yo

qué pasó lo de atrás

o

mejor

mucho mejor

solo

solo existían una persona que sabía

perfectamente cómo interesarme así

y es que soy experta

y como sabes hacer

encontraron algo

y no hay huellas por ningún lado está

claro que los ladrones utilizaron

guantes

más

guantes sí sí sí el ladrón tenía guantes

ahora que recuerdo el ruido de las

maracas me despertó y recuerdo haber

visto unas manos con guantes negros

pensé que había sido un sueño pero no

debieron ser las manos del ladrón

solón

ah

ah

y ya que tiene esos guantes negros

cassandra yo los vi en su ropa cual ropa

como pal ropa la que dijo que iba a

donar te acuerdas

sabes que voy a corroborar con candy la

historia de la púa adelántate y ahí te

veo

porque

no

porque además yo no tengo la autoridad

policiaca de vida

pero yo quiero salir de la lista de

sospechosos aparte yo sé que tú eres

viudo y que no tienes novia así que

puesto que tú

qué estás loco

agradece que nada no fue una lámpara

y

claro

[Música]

cuál va a ser la clave

69

pero un cáncer

y lo

consiguió pero algo necesitan privacidad

clases

no

sí sí

sí

y

si

no es por mi

99 cumpleaños nadando

yo estoy aquí para apoyar

pero porque no vamos a la oficina

[Música]

jovanka dijo que vio un hombre vestido

de negro con un pasamontañas en la

cabeza

como

no

puede ser un pervertido ser un ladrón

a mí

[Música]

[Música]

la verdad es que yo demasiado

[Música]

a diosito salto

vamos

la verdad pensemos con cabeza fría si si

realmente no tenemos un motivo por el

cual los condóminos hubieran robado

entonces pongamos a cada uno de ellos en

el lugar donde estaban en el momento del

robo a buena idea si te voy a tomar un

marcador

qué es esto ahorita

qué

porque tienes tantas fotos medios pues

tengo fotos de todos leo acuérdate

estamos haciendo una investigación

que permitan bien me ves como un

sospechoso no lo crees lo estás tomando

mal y cómo quieres que lo tomé

esta foto desde antes de que pasaban los

robos todo el plan está desde antes

verdad

no te voy a dar nada mitad

por eso me pediste que te ayudará

leo con crisis cómo será que tú eres la

ladrona y quieres inculparme leo cómo

puedes decir esas cosas

news pero a ti no te ballenas

y

y

y

[Música]

ah

[Música]

ah

ah

y

no

[Música]

de qué collar están hablando

no sé yo nunca había el collar

[Música]

en eeuu apostó por el 20 mil dólares

no se le habrá caído por la tubería del

drenaje no por supuesto que no esté

collar es demasiado pesado aparte

siempre lo mantengo guardado en la caja

fuerte lo traigo puesto ahí está asegura

que lo dejo en la caja fuerte que está

en su comedor es donde está el cuadro un

momento y tú cómo lo sabes perdón no sé

por qué la señorita me mostró verdad

además yo no fui no no es otro kilo

tranquilo yo confío plenamente yonhap

son lo único que sí puedo asegurar es

que el ladrón se encuentra aquí entre

nosotros estrella y yo estábamos en el

departamento enseñando un número musical

lo confirmo porque en ese momento yo le

estaba leyendo la carta astral a un

cliente y esos dos no me dejaban

concentrarme con su música

no no no no no no yo tiene una cita muy

importante con con alguien y entonces me

fui a la cosmetóloga para que me hiciera

un pasión ella lo puede corroborar

en el parque corriendo como todas las

noches

salté

eso significa que queda una sola persona

anita el marco y evitar ambiente se

quitó con una cosa un pasador de su

cabeza para abrir la puerta no no no no

me contestó a ver y tú porque nunca no

lo sabías dicho bueno porque apenas me

di cuenta esa tarde entonces qué vamos a

hacer

y yo ya les propongo algo que les parece

si vamos todos al departamento de banca

le preguntamos a los espíritus

seguramente ellos tendrán la respuesta

correcta a todo esto

amén

l'express

en wall street

cierren los ojos y tómense de las manos

espíritus

que están entre nosotros

yo los invoco a que se manifiesten y nos

ayuden a resolver

este enigma

me llamo hasta otra vez

pero quiero ayudar

un espíritu entrometido cierren los ojos

intentémoslo de nuevo

espíritus que velan por nosotros y están

aquí presentes yo los imploro que se

manifiesten y nos ayuden a resolver este

mismo por favor

necesitamos su ayuda

qué está pasando

hay uno que se ha de sentir un espíritu

carmela ayuda de verdad

tres

años

[Música]

como usted sabe

[Risas]

aunque sus

cállense perder la concentración ahora

voy a revelar la identidad

de ladrón

su nombre es

maría malet

[Música]

no no puede ser no puede ser quincena

maría hernández la única que vive aquí

es

anita

la muerte que se veía

[Música]

que dijo el espíritu

pues dijo que la roja

porque no está aquí

pues te equivocas querida

yo no soy la ladrona

bueno y entonces quién es

sí no

en un momento conocerán su identidad

primero quiero explicarles cómo lo

descubrimos el secreto para resolver

estos crímenes se resume en dos palabras

motivo y oportunidad se preguntarán por

qué solamente ustedes y no el resto de

los inquilinos el resto de los

inquilinos encontraba o trabajando o de

vacaciones así que ustedes son los

únicos sospechosos

don clave de

un hombre solitario y a quien su esposa

abandonó dejándolo en la total

bancarrota y quien encuentra placer

mirando revistas para adultos todo eso

lo descubrí en el cajón de su escritorio

ahí en ese cajón encontré las revistas y

el certificado de divorcio con la enorme

cantidad de dinero que le tuvo que pagar

a su exmujer admita que eso es algo muy

privado o sea que no tienes dinero

así que digamos mucho mucho mucho dinero

leonardo tiene en su poder las llaves de

todos los departamentos y no le gusta

hacer el trabajo de vigilante por lo que

muy bien pudo robar los artículos para

quedó anclado y contratar a un empleado

de seguridad

édgar la estrella

ustedes necesitan dinero por dos motivos

el primero es porque cuando la mamá de

él garcía inter y que édgar no se

presentó al examen de medicina dejará de

pasarle dinero

no aprobar este examen

sí bueno

no no pase además

después de que les robaron la guitarra

necesitaban dinero y sabían muy bien

sobre la existencia del collar de

diamantes

casandra

los robos comenzaron cuando ella y su

pareja se mudaron al edificio expareja

porque su pareja pues soy yo verdad

eso está por verse

bueno expareja pero resulta que la

relación no duró mucho porque don simón

descubrió algo que le hizo romper esa

unión a partir de ese momento y hasta

que sedujo a don claudio casandra

necesitaba de dinero ya que había donado

su ropa a los pobres y necesitaba un

nuevo su verdad

candy candy desea abrir su propio salón

de belleza lleva años ahorrando y sí es

verdad que le robaron su dinero pero lo

pudo hacer para despistar o para que

pensáramos que ella es la víctima

pero ninguno de ustedes es el criminal

porque el criminal

jovanka

mentirosa

pruébalo jovanka planifico los robos con

tiempo quien sabía que leonardo siempre

olvidaba sus llaves y que por una vez no

se daría cuenta de su ausencia

leonardo me confesó que cuando don simón

y cassandra llegaron al edificio el

olvido ya les

olvide del departamento

una noche leonardo tuvo una cita con una

chica y su departamento fue el infierno

investido

[Música]

[Música]

pruébalo

ok

no

eso me lo sembraron ahí yo no sé nada de

eso lo demás fue fácil le sacaste copiar

las llaves y así entras te a todos los

departamentos

revise tus restos de basura y encontré

el ticket del cerrajero en lugar de

donde le sacaste copiar todas las llaves

pero me faltaba un enigma si el ladrón

es tan ágil y tú dices ser sedentaria

encontré esto debajo de tu colchón

jovanka fue campeona de hexatlón y

gimnasta en estados unidos mantiene su

agilidad porque asiste diariamente a un

gimnasio y encontré este boleto de avión

a la isla morada con fecha para mañana

su plan era robar el edificio y

desaparecer para siempre con la fortuna

y por último

pueden pasar

recuerdo el momento en el que tomé esta

foto y aunque la foto fue tomada para

capturar a leonardo sin querer incluir a

don simón a casandra y adivinen a quién

ahí estás tú en el espejo con una bolsa

de basura y claramente estás mirando el

collar de casandra

sí

pero se corren

todos

no

[Música]

me gustaría

invitarte a cenar

tengo una receta de un pozole rojo un

buenísimo sí ya sé el de tu abuela

blanca y madurar te no

sí sí

sí

[Música]

sí sí

sí

no

bien

oye es que necesito que me ayudes por

favor

tengo una cita con leonardo en la noche

intenté arreglarme pero no me veo bien

ah

a ver por favor vamos por partes y mira

por ellas y voy a luchar así que no me

importa todo lo que hagas si si quieres

que le salga bigote no me importa que le

salga está barba

ya llegó

sí no

hola hola

me gusta

sí sí me gustó mucho

sólo que

no creo que te hace falta algo

no

[Música]

estrenando

[Música]

están muy bonitos

ahora sí

perfecta

no no no no porque otra vez no no

[Música]

[Música]

por favor

si te gusta el sol

[Música]

o

no

mejor

se ve muy rico

espero que te guste

1

no

ah

o la cambie venimos a resolver el crimen

del dinero

d

[Música]

y es

que a mí se me de su casa hasta que vive

su ritmo a mano elvis are made in every

baby bruce ya la cmic efe

[Música]

[Música]

m

a mí

puesto que el sur de calama se olvide

echó atrás hasta que me olvides yo mejor

[Música]

ya ves

casamiquela

[Música]

y

si su negocio hogar o condominio sufre

de cuernos robos o asesinatos llame a

conserje investigativo asociados serie a

a

[Música]

2

[Música]

y mucho

la cama

[Música]

ah

[Música]

sí

[Música]

y

a ver

no sé m

[Música]

[Música]

creo

[Música]

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.