Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใๆฉใใๅฏใกใใใใใ้ฃฒใใงใ
ใๆฏใใใฎๅฃฐใ่ใใใพใใ
ๆใไผธใฐใใใใฏใใ
ใกใใใจไฝใฎ้ ใ ใพใงไธใใใชใใใใกใ ใช ใฏใใใใงใใใใใฃใ
ใใ
ใใใญ
ใกใใฃใจใใใฏ
ใใใใใใใใชใใงใใ
ใกใใใจ็ถบ้บใซใใชใใจ
ไธ
ใฎๆนใ
ๆใ็ใ
ๅใใฆใใ ใใใใฏใใ
3
ๅ
็ฎใงใใ?ใใใ
ใใใ็ถใใใใใฃใๆฎใฃใฆใ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใกใใใใใซใใฆใใ
ใใณใใณใใใใใซใใใฎใไปไบใ ใ?
ใกใใใจใใใผใธใฃใผใฎไปไบใใใ
ใใฃใใๅงใใใ ใใใใใใใใ
ใใใๅใๅณ ใชใใกใใ
ใๅใฏใใใใๆใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใ
้ธๆใใกใซใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใชใ
ๅชๅใใฆใใใใใใ ใใใใ
ใฆใใ
ใใฃใฑใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏๅช็งใชใใใผใธใฃใผใ ใ
ๅ
ๅ
ใใปใ
ใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆใใใ?
ใใณใใณใใฆ้ธๆใใกใๅฟๆดใใชใใจ้ธ
ๆใใกใๅ ๆฐใฅใใใฎใใใใผใธใฃใผใฎไปไบ ใ ใใใญ
ใใฃใฝใๆใฟใฆใใฆใใใใใใชใใ ่ๅฅฎใ ใฆใใฎใ?
ๆ
ใฟ
ใฆใใฎใ?
่ถณใใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใ
ใใฎ
้กๆฎใฃใจใใใใปใใจ
ใใใฃใใใฃใใใฃใใใฃ
ๅซใจใ่จใใชใใใฉใใใใซ็ดใใฆ
ใณใฃใกใใณใกใใซใชใใซ่กใฃใ1
ๅนด้ใใซใใฃใจ่ฆใฆใใใใใ
ใฉใใ็ฌใใชใใใใใชใใใ ใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
่ชๅใใใใฃใฆใปใใใชใใใใผใธใฃใผใฎไป ไบใชใใ ใใใใ
ใใผใธใฃใผใฎไปไบใ ใใปใใใ
ใใใๆฏใ ใชไปๅบฆใฏไฟบใ้ฃในใฆใปใ
ๆใคใ
ใใฎใพ
ใพ
ๅฏใ
ใใใใใใ
ใใใใชๅใใฆใใใปใ
4ๆใซๅ ฅใ่ฌๅธซใใฆใใใใใใ ใใ
ๆบๅธฏใฎใณใกใณใ่ฆใใฃใฆใซใกใฉ่ฆใใซๅพๆใง ใใ
ไธๆใใใใซใกใฉ็ฎ็ท
ใใ
ๆผใไปใใจใใฆใใใใญใใใใใฃใฆ
ใใใฏ้ใใใใชใใช
็งใใกใฎๅใใ้ข็ฝใใ
ใใตใตใต
้ข็ฝใใฃใใญ
้ฒๅใใใฟใใใซใชใฃใฆใใใปใใปใ่ฆใ้ด ๆจใใฃใกๆฅใ
ใใใๆๅพ
ไฟบใๅบใใกใใใใใช
ใใใใใ
ใณใณใใฃใทใงใณใๆดใฃใใใฎใ
ไธๅๅใฃใฆใใใใป
ใใ
ใ้กใใใใใๅฉใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใๅพณๅณถใใใฏใใใกใใใๅฉใใฆใใใ
ใใใใใใญใ้ดๆจ่จใ
ใใฆใใใๅฉใใฆใฃใฆ
ใ่ๅฉใใฆใใใใใปใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝ่ฆใฆใใใใใใ
ใฃใก
ใฎๆนใๅใใใใใ ใ?ใปใใใใใใซใกใ ใใจๆใๅใใฆใใใชใใจ่ฝใกใกใ
ใใ
ใใทใฃใใทใฃใชใใ ใใฉใป
ใใใใฃใกใๆใฟใฆใ
ใใใใใณใใใณใใใจๆใใฎ?
้ใ!
ใปใใๅ ฅใฃใใใใ็ก็ท
่ปใๆ
ๅบฆใใใใใใผใธใฃใผใปใฉใใใใใใผใธใฃ ใผใ ใ
ใฟใใชใงใใใใจใไธไฝๆใซใคใชใใใใ
่จใใใ ่จใ
ใชใใจๅๆใซๅฏใกใใใใปใไธญ
ใง
ใใๅใใฆใใ
ใใฃใจๅคชใใใค่ฆใใปใๅใ ๅใฎๅ
ใ ใไธ
ไฝๆใ ไธไฝๆ
ๅ ็
ใใไฟบๅใใใฆใใใงใใ?ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใฃ
ใใใใฃใ
ไปไบใ ใใใใผใธใฃใผใฎใปใไธๅใใฆไธๅใ ใฆ
ใใ่ชๅใใใใใใ
ใใ
ใกใใใจใใใชใใจ
ๅ็ปใฐใๆใใกใใใใใชใ ไฝๅบฆใ่จใใ ใฉใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃใกใใ้กใใใพใ
ใกใใใจใงใใฆใใใฉใใใใงใใฏใใฆใฟใ ใกใใ
ใจๆฐๆใกใใใๅฅไปใใใใ ใญๆฐ
ๆใกใใใใฉใพใ ใพใ
ใ ใพใใใ ใชใใฃใจๅฃใฎไธญใง่ไฝฟใฃใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใใใถใใใ ใ ใปใ
ใฟใใชใฎๆ็ธพใซๅฝฑ้ฟใใใฃใใใฉใใใใใ ?
ใฟใใชใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใ ใ?
้ ๅผตใใชใใใใใใฟใใชใฎๆ็ธพใไธใใใจ ๆใใใ ใใช
ๅใใใฆใฟใใชใจใใใใใ
ใใ่ชฒ้ทใๅใใใใใ
ๆใคใใฆใ
ๆใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใๅทใใใฆใ
ๅ ฅใใจใใใพใงๅ ฅใใชใใใ
ๅฃใฎไธญใง่ใๅใใฆใใฎใ?
ๅฃใๆใใใๆดใใ ใใ
ใใใใใใใผใไฟบใกใใใใฃใกใ ใ
็ธๆใฎ้กใ่ฆใชใใใ ใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใฃ ใฆ้กใใใใ
ๅฟๆดใใใฎใใๅใฎไปไบใ
้ดๆจใใๅใๅ ฅใใ?
ใใใใใฎๅใฏโฆใใใใ่ฆใฆใใใใใฑใ ใปใใๆฌก
่ใฎ้กใๆใใใณใทใณใใ
ใใ้จไฝใๅคใใใใชใใ
ๆใๅใใชใใจๆใๆญขใพใฃใฆใใใใใใชใ ใๆใฎๆนใๅใใใ ใ
ใใฎๆใๆญขใพใ
ใใใใใใใใ
ไธกๆใไฝฟใฃใฆๅใใใ
ใใฆใใใพใ
ๅคงๅใชไปไบใ ใใใชใปใใ
ใปใๆฐ
ใซ
ใใฆใใใใ ใ?
ๆฐใซใใฆใใใใใใ
ใใผใใผใ
ไธใ
ๅธใๅใใใใใชใใใใใ
ใใใใจๅฝผใใฎๅฝผใซๅนใฃๅใใ ใใ
ๆๅพใซใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
็ทด็ฟใไธ็ฐใ ใใใชใๅใใใ ใ?
ใใใ ้ธๆใจไธไฝใซใชใใใใผใ ใจไธไฝใซ ใชใใใใใใ
ใใฌใณใธใฃใผใใๅใฎไปไบใงใใใใใ ใใ ใ
้ ญๆใฃใฆใใฃใฆใใใผใ ใใใฃใใใฃใใฆใ ใใใใผใ ใใใผใ ใใใผใ ใ
ๅคฉไฝฟใฎ้ ผใฟใฏๅ จ้จ่ใใฆใใใใ ใใ
ใใใใ?
ใๅใฏไฝใใฆใปใใ?
่ ฐ่ฝใจใใฆใ
ใฉใใใใฎ?
ใฟใใชใใฎใพใพใใณใใญใใใตใผใธใใพใใ ใใปใใๅใใใฟใใชใงใใใตใผใธใใฆใใ
ไธ
ๆฏ
ใใใถใฃใฆใใใใณใใญ
ใคใใคใใฆใใใใใใใณใใญ
ใใฃใกใฏใใฃใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ไธๅ ฌๅนณใชใใใใถใใใ ใใ
ใฃใกใ ใใ็ฎใจใใใฃใกใ ใใ็ฎใจใใใใ ใใฎใฏใใกใ
ๆฆ่ปใฟใใชๅนณ็ญใซใใใใ ใใใใฃใใ?
ๆชใใ้ณใๅบใใชใใใใใถใฃใฆใฟใใ
ๅ
ใกใใใจๆฎใฃใฆใใฎใ?
่ปใ่ตทใไธใใ
ใใใญใใใฎๅใใใใใใใใใชใใใฉใ
ใใ?
ๅฃฐใๅคใใฃใใ
่ชฌๆใใชใใใไปใใใฎใใใใใใ
ใใใซๅใใฃใฆ่ชฌๆใใชใใใใ?
ไปใฉใใชใฃใ?ไธใฏใ
ๅใใฆใพใใใใใ
ใใใใใใใๅใฎ่ ฐไฝฟใใ่ฆใใ
้ๅขใใใ่ถ ่ ฐใฎๅใ่ฏใใชใใใใ
่ถณ
้ใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใณใ่ฑใใ่ช
ๅใงใใณใ่ฑใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใ
ใญใกใใ
ใจใฟใใช่ฆใใใใ ใ
ใชใผใใผใจใใฆใใใใญใผใใใใใใๅฎฟใง ใใใใใใไปๆ
ใๅใฃใฆใ
็งๅฅฝใใงใใ ใใใชใใจใซใใฃใจๅ ใใฆใ ใใใชใใใชใใใฃ
็ซใฃใใใฎใใณใดใผใไฝใใใฏใๅบใใใ
ใชใใใฃ
ใใใจใใใใใใจใใ
ใใใใฏใผใฏใฏใใใใณใซใใฃใฑใ่ฆใใฎ
ใใกใใใใพใงใใ
ๅบใฆใใใๅบใฆใใจใ่ฆใฆใใใใใ่ฆใใ ใ?
ใใใ
ใใฃใกใๆใฃใฆใใใถใใใใฃใกใใถใใใ
ใฃใกใ
่ชๅใงใใใใใใชใใใคใ่พผใใง
ใปใใใฃใก่ฆใใใ้กใใฆใใใใใปใใใฃ ใจใใ
ใใณใใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใฆ ใฟใ
ใ
ใณใใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใๅ ฅใใ
ใใใซใชใฃใใใใชใใใกใใใจ่จใฃใฆใใ ๆฅใใใใใใชใใงใปใ
่จใใใฆใใฆใใใปใ
ใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.