Original subtitles

Hey, hold on a second.

Well, you know...

Remember that person?

So, what happened with...

Seriously, why are you acting crazy?

Why do you think?

I thought that's what you wanted.

I should've just cut off his tongue.

What happened to that guy, Yeongdo or whatever...

Why aren't you replying to my texts?

What do you think happened?

He's in the hospital.

What? Still?

Is it that serious?

Well...

Didn't seem that serious to me.

I'll let you know if there's any news, okay?

Don't come.

Just call me, it's more convenient.

Oh, is this your house now?

Who are you to tell me to come or go in my own house?

At least don't come with blood on you.

There's a kid here.

Huh?

I'll think about it.

Don't get into any trouble until we meet again.

And try to keep your temper in check.

Get lost.

Hello.

I told you not to get into trouble.

Being late isn't a disaster.

- If the boss fires you, then it's a disaster. - Hey, don't just stand there, wipe the tables or something!

He said you'll be fired if you're late one more time.

How often have you been late for him to say that?

Anyway, even if I got you the job, I can't stop you from getting fired, so behave yourself.

I won't be late anymore.

Huh?

You little brat.

Just because I was a bit late, he went and tattled.

That darn old man.

What are you staring at, punk?

Finishing work in the morning is just too awkward.

It's not like

I can leave Euiyoung alone at home all day.

Damn it.

Even though I have a house now, the problem is I don't have time.

Should we proceed with a few more auction rounds?

Should we just let it go?

It's 30 million won less than expected.

Just let it go.

Okay.

I guess I have to go deliver the bad news.

Are you going to go personally?

Huh?

Yeah.

Okay.

What?

Kim Euiyoung.

I'm heading out soon.

So make sure you behave...

Kim Euiyoung?

Hey, buddy.

Time to get up now.

It's already daytime.

He has a fever.

What's wrong with you?

Since when have you been like this?

I'm cold.

I don't have time...

Kim Euihyun!

Finally, there you are.

Hey there.

It's hard to see you around.

I have to keep adjusting my schedule to match yours.

Why, what's going on?

Huh?

What's up with the crybaby?

I don't know.

I just got here too.

There's no medicine, damn it.

Damn it.

Let me see.

Whoa, you're really warm.

Hey, give him back!

Hospital.

Hospital.

If you're late again, you're definitely getting fired.

Get to work.

What?

I said, get to work.

I'll take care of him, so go ahead.

Huh?

What do you mean, you...

Just hand him over to me already.

I'm already late.

If you're late again, you're fired, right? That's what the boss said.

Boss.

There's some medicine in the car.

Go get it.

What are you looking for?

Something the kid can take too.

Got it.

Is it a fever reducer?

What the heck!

I'll give the kid the medicine and watch him all day, so go to work.

I'll call if anything comes up, so don't worry.

Look at the time.

Do you want to get fired?

What? Why?

No, nothing.

Make lots of money, honey.

Call me.

There, it's okay.

Let's take your medicine.

Hey, get some water.

Yep.

Wait, why did I come here again?

Have I lost my mind?

I don't care, I need to go out and have some fun.

Even if it was urgent, how could I leave a sick kid with that jerk?

Won't he just mess things up instead of watching the kid?

Should I go now?

Get your head in the game, Kim Euihyun!

You finally made it on time today, but have you left your brain at home or something?

Leave that and take the drinks to room nine.

There's a lot of talk going around these days.

Exactly, that's what I'm saying.

Handle it gently.

Hey, maybe it's because he's new here.

This isn't something I'm used to.

Aren't the Omega guys here working off their debts by entertaining?

You're going to end up there anyway, so why are you putting yourself through this?

Let's just hang in there.

Should I pay for you already?

You'll be the one taking the loss.

Don't go causing any trouble.

I'll pay enough.

You can't go causing trouble.

So, what do you think?

No way.

I said no!

What the heck?

You little punk!

You got some nerve, huh? You're just an escort!

Damn it, who are you calling an escort?

Hey, are you okay?

You bastards!

Let go of me, you perverts!

Let's settle this once and for all, you punk.

Finally, you're calming down a bit.

Hey!

You're choking him?

Three of you ganging up on one Omega...

Aren't you guys embarrassed?

You stay out of this.

What are you doing here...?

No more talking.

Hey!

You jerk!

Wait, hold on a second!

Hey, what about the kid? Why are you here!

Clean up the blood.

What, do you think I ate the kid or something?

The fever wouldn't go down, so I just got back from putting him at the hospital.

What?

It's just a cold, so don't overreact.

What?

Everyone, go home.

I could hear you banging and shouting from outside.

Look at the state of this place.

Didn't I tell you from the start?

If anything happens here, we stop business immediately.

It's a total loss today.

We're losing about 4 million won today alone.

Why can't you control your temper?

If you can't hold it in every time, I'll have to put you in the escorting job.

Damn it.

Screw you.

I can pay it back!

Pay it back...

Damn...

If you just give it to me, then I'll let it slide.

He's no different. They're all the same.

Hey there.

I told you to control your temper.

Why?

Instead of dealing with more people trying to entertain them all

isn't it better to just focus on me?

This isn't the first time.

Alright.

If you change your mind later, I'll kill you.

Hey, I always keep my word.

You crazy fool, not now!

Hey!

Let's go.

You crazy pervert, seriously!

What are you talking about?

We're going to the hospital.

Let's hurry up and go.

The crybaby is waiting.

He just got an IV and fell asleep.

He won't wake up for a while.

He had a high fever, but it's just a cold, so don't worry.

Yes, thank you.

It was good that you brought him to the hospital.

Kids can sometimes develop pneumonia, so...

Patient number 25, please come to room three.

I'd like to pay the bill.

You're the guardian of Kim Euiyoung in room 505, right?

Yes.

Just a moment, please.

The payment has already been made.

What?

Who did?

Don't smoke in front of the hospital!

Is he okay?

The hospital bill...

How's your head doing?

Damn it, what if it gets scratched?

They said there's nothing wrong.

You took pictures too, right?

You didn't lose any memory or anything, did you?

What are you saying?

You better not forget you promised to hook up with me.

I got all worked up when they called me an escort.

I've really became an escort now.

But this is the cheapest option.