All language subtitles for Land.Of.Wolves.2026.INTERNAL.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1- YTS.GG - YTS.BZ-Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Jangan bergerak!

Tidak mau tanya bagaimana aku menemukanmu?

Sekarang ini, siapa pun bisa ditemukan di mana saja. Itu tidak terlalu mengesankan.

Ya. Kurasa itu cukup adil, bukan?

Lihat, Knox masih hidup. Dan kami telah menemukannya.

Jadi, kami sedang membentuk tim untuk menyelamatkannya.

Kita butuh yang keempat.

Yang lebih penting lagi, saya butuh seseorang untuk menjadi penanggung jawab.

Hanya kamu yang kupercaya.

Dan kamu satu-satunya yang pernah bekerja di unit ini,

saat Knox masih ada.

Ya, aku ingat.

Sisanya mati karena ulahmu.

Kita harus membawanya pulang, kawan.

- Wade dan Jace setuju dengan ini? - Tentu saja mereka setuju.

Kami tidak akan meninggalkan seorang pun di belakang.

Izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada kamu.

Hati nurani saya bersih.

Afganistan...

Itu semua kesalahanmu dan Anderson,

dan tidak ada orang lain.

Knox pasti setuju dengan saya.

Dia adalah pria yang baik. Dia tetap pria yang baik.

Itulah mengapa kita perlu membawanya pulang.

Lihat, ini alamatnya.

Jika kamu memutuskan untuk bergabung dengan kami, dan saya harap kamu melakukannya,

Temui aku di sana besok pagi.

Senang bertemu denganmu lagi, Marcus.

Jadi, apa selanjutnya, Briggs?

Kami akan pergi ke Meksiko.

Kita akan pergi ke kota bernama Durango.

Dari sana, dibutuhkan waktu setengah hari berjalan kaki.

Bagaimana kita akan masuk?

Ini adalah operasi rahasia, penculikan dan pengambilan.

- Apakah Anderson terlibat dalam hal ini? - Dia terlibat.

- Kapan kita berangkat? - Sekarang juga.

Dan saya rasa ini sudah selesai, Kapten.

Ya, ini dia.

Anderson, kami sudah mendapat konfirmasi mengenai fasilitas tersebut. Selesai.

Baik. Silakan menuju ke fasilitas tersebut.

Wade, Jace,

Majulah ke posisi ini dan lakukan pengawasan.

Marcus dan aku akan masuk ke dalam fasilitas. Mengerti?

Baik. Kami sedang dalam perjalanan.

Baik. Saya akan pindah sekarang.

Dua Tango akan segera hadir.

Gunakan pertimbangan kamu.

Saya pilih yang sebelah kanan.

Kamu ambil yang sebelah kiri. Oke.

Aman.

Kedua target dinetralkan.

Apakah mereka kartel?

- Baik. Siap, Kapten.

Tidak ada tanda-tanda kehidupan di luar, Kapten.

Baik, Anderson.

Lanjutkan dengan hati-hati.

Wade, maju ke depan menuju fasilitas.

Baik. Selanjutnya menuju ke fasilitas.

Kamu telah memasuki lantai utama fasilitas ini.

Kamu harus memiliki titik masuk ke lantai atas dan lantai bawah

- dari sana. - Baik, Anderson.

Tahan kiri, dorong kanan.

Bergerak.

Aman.

Pergi.

Kapten, Lakukan apa pun yang kamu bisa

Untuk mengetahui keberadaannya. Kumpulkan informasi apa pun yang kamu bisa.

Benar.

Ruangan sebelah kanan.

Jelas. Pindah ke lantai atas.

- Jelas. - Sudahkah kamu menghubungi

Cerita kedua, Kapten?

Roger. Lantai dua sudah aman.

- Apakah ada tanda-tanda Tango 6? - Tidak ada tanda-tanda Tango 6.

Melanjutkan.

Pertahankan kekompakan, kawan-kawan.

Apakah kamu bisa mencium baunya?

Sial. Kamu lihat ini?

Pergi atau mati. Ini sebuah peringatan.

Apakah itu Knox, Kapten?

Tidak, bukan begitu.

Knox tidak akan mati seperti itu.

Kita akan menemukannya.

Baiklah. Giliran saya, kawan-kawan.

Kami membaca bahwa ada beberapa

Tango di depan. Kamu semakin dekat.

Jangan pernah memikirkannya.

Kesempatan terakhir, teman-teman.

Marcus, suruh mereka diam.

Baiklah, ayo mulai.

Dia mengalami pendarahan yang sangat banyak. Sialan!

Selain hal-hal tersebut, dia bersih.

Tidak ingin menyia-nyiakannya, kan?

Dia tidak punya apa-apa, Briggs.

Ini terasa tidak benar. Ada yang aneh.

Kita masih harus menyelesaikan dua level lagi.

dan kita perlu terus bergerak maju.

Kontak.

Anderson, kontak. Selesai.

Baik. Kamu bebas untuk berdiskusi.

Baik. Akan dinonaktifkan.

Hai!

Bergerak.

Senapan. Cari perlindungan.

Aman.

Kapten.

Kami melihat beberapa ikan tango

sedang menuju ke fasilitas tersebut sekarang.

Waktu kamu hampir habis.

Benar.

Apa rencananya, Kapten?

Tempat ini membuatku merinding.

Tempat apa sebenarnya ini?

Dulunya adalah sebuah gereja.

Sudah kubilang.

Diam.

Apakah ada tanda-tanda Tango 6?

Tidak, tapi kita tidak sendirian.

Berbaringlah di tanah, sialan!

Aku akan menembakmu! Apa kau mengerti?!

Berbagai macam tango. Haruskah kita terlibat?

Briggs, ada apa? Apa yang kamu lihat?

Ada seorang pria sedang menaiki tangga.

Perkenalkan diri kamu sekarang juga!

Singkirkan benda itu! Singkirkan benda itu!

- Granat, tiarap! - Tembak!

Briggs!

Aku ingin kau segera berbaring di tanah!

Kapten Briggs, bisakah kamu mendengar saya?

Saya ulangi, apakah kamu bisa mendengar saya?

Mati! Matilah kau!

Wade? Marcus? Apakah kamu mendengar?

Anderson, apakah kamu mendengar?

Anderson? Seseorang?

Kapten Briggs, apakah kamu bisa mendengar saya?

Mereka tidak bisa mendengarmu.

Komunikasi kita terputus.

Marcus!

Kalau begitu, lakukan pekerjaanmu dan dapatkan mereka.

kembali online denganku.

Demi Tuhan , hanya kitalah yang mereka miliki .

Sialan. Astaga.

Jenderal, Pak, saya perlu berbicara dengan kamu. Ini mendesak.

Ya, saya akan segera menemui kamu, Agen Anderson.

Isaac, bisakah kamu menampilkannya di radar?

- Ya, Pak. - Kami kehilangan mereka.

Seluruh tim menghilang tanpa kabar.

Jika saya bisa mendapatkan tim evakuasi sekarang juga,

Mereka mungkin masih punya kesempatan.

Apa maksudmu tim itu menghilang tanpa kabar?

Komunikasi terputus.

Beri saya dan agen waktu sebentar, ya?

- Baik, Pak. - Mari berjalan bersama saya.

Kami menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk melacak mereka,

Mengintai area tersebut, melacak Knox.

Ini bukan kali pertama mereka bertunangan.

dengan pasukan kartel. Jika aku bisa mendapatkannya

satu tim evakuasi, tim mana pun yang kamu inginkan.

Para SEAL itu adalah tim evakuasi kamu!

Mereka dikirim untuk menjemput Knox.

Bagaimana saya bisa membenarkan pengiriman lebih banyak pasukan?

Apakah ini hanya sekadar pencarian sia-sia? Kamu tahu betul alasannya.

Sudah tiga tahun.

Letnan Knox telah menjadi tak lebih dari seekor Bigfoot.

Jika tim SEAL itu gugur dalam pertempuran

karena kelalaianmu,

Aku berjanji, perburuan hantu ini akan berakhir sekarang.

Saya tidak akan mengizinkan lebih banyak orang meninggal karena hal ini.

Kami tidak pernah berhenti berjuang.

Marcus.

Marcus.

Anjing-anjing ini mengejar mobil.

Marcus, kamu adalah serigala. Kamu adalah serigala.

Apakah dia terluka?

Tidak. Satu orang terluka.

Tidak.

Mereka pergi tanpa perlawanan,

tetapi kami melakukan apa yang harus kami lakukan.

Lalu apa yang akan terjadi dari hal ini?

Maaf, Pak. Saya tidak menyangka kita...

Kami tidak pernah berhenti berjuang.

Berikan dia kepada anjing-anjing itu.

Tempatkan dia bersama yang lain.

Commodus ingin melihat bagaimana penampilannya di arena.

Sudah waktunya.

Jadi, sebenarnya apa inti dari krisis ini, Sarah?

Saya memiliki empat anggota keluarga saya yang hilang, di sebelah utara Durango.

Kami menduga Kartel Sinaloa terlibat.

Mengapa CIA atau militer belum melakukan apa pun terkait hal ini?

Ceritanya panjang.

Kau tahu, aku bisa mencium bau kotoran dari kalian orang Amerika.

seperti anjing di kandang babi, dan aku tidak suka itu.

Siapa pun itu, apa pun itu,

Kita perlu memastikan bahwa para anggota SEAL itu tidak menderita.

Nasib yang sama seperti tim Knox.

Seratus ribu masing-masing.

Kami sepakat dengan angka 50.

Nah, apa salah satu pepatah Amerika menurut kamu?

"Keberanian dari minuman keras"?

Baiklah, bisa dibilang di Meksiko kami punya coraje de dinero (keberanian akan uang).

Seratus ribu.

Baiklah.

Namun, anak buah kamu harus menunjukkan performa terbaik. Jangan setengah-setengah.

Kapan aku pernah mengecewakanmu?

- Mati, Americano? - Kamu ingin berakhir

Seperti temanmu? Tim akan menang.

Anak laki-laki...

Tidak perlu begitu. Antarkan saja kami kepadanya.

Marcus, Briggs, kemarilah.

Ada apa, Kapten?

Teruslah bergerak dan ikuti petunjukku.

Tempat apa sih ini?

Dasar bajingan! Brengsek.

Marcus! Briggs!

Tolong aku! Wade, tolong aku!

Ayolah, bung, lepaskan aku.

Ini omong kosong. Pergi sana, bung.

Sekarang kamu bisa menatap orang-orang.

Aku kurang menyukai fan service,

Tapi... jadi ini ulah para penggemar... Tidak, tidak, tidak! Briggs!

- ...harganya mahal sekali. - Sialan, aku nggak bisa melihat!

Sekarang, mungkin kebaikan akan menjadi sesuatu yang baru.

Kamu hanya...

Dasar bajingan mesum!

Apa-apaan ini? Apa yang telah kau lakukan padanya?!

Hmm. Waktu yang tepat.

Briggs...

Bawalah itu padaku.

Tolong saya.

Tolong aku. Tolong aku.

Silakan...

Bertahanlah, Jace. Kami akan mengeluarkanmu dari sini.

Kau dengar aku? Kami akan mengeluarkanmu dari sini.

Ah, lihat itu.

Aduh! Sialan!

Bawa dia pergi.

Marcus! Wade! Tolong aku!

Tidak. Tidak. Kau membawaku ke mana?

Kau membawaku ke mana?

Mereka membawanya ke mana?

Tinggalkan dia.

Apakah ini... apakah ini semacam siaran langsung?

Jika ada satu hal yang kalian, orang Amerika, miliki bersama,

Masalahnya adalah kalian semua sangat munafik.

Kamu menyaksikan penderitaan dan kekerasan di televisi kamu setiap hari.

Kamu menghabiskan jutaan dan jutaan dolar.

Meraih kesuksesan di Hollywood-mu.

Persis seperti yang disukai orang-orang. Benar kan?

Tidak mungkin kamu melewatkannya

untuk membuat kekerasan lebihโ€ฆ dramatis.

Namun ada satu masalah.

Semua itu tidak nyata.

Ini memalukan. Sungguh.

Jadi, ini apa?

Kau mau menyiksa kami demi film-film snuff kecilmu itu?

Oh, tidak. Tidak.

Kamu pantas mendapatkan peran yang lebih besar daripada sekadar menjadi bagian dari tim.

dipotong-potong seperti teman kecilmu yang tidak berguna itu.

Sekali lagi. Sekali lagi. Katakan lagi.

Aku bersumpah akan mencabut lidahmu

dan memberikannya padamu, sialan.

Kau pikir kau bisa mematahkan rahangku?

Masukkan tanganmu ke tenggorokanku dan cabut lidahku?

Benar-benar?

Itu akan sangat mengesankan!

Nyatanya,

Aku mohon padamu untuk melakukan ini pada salah satu anak buahku yang kau lawan.

Apa yang kamu bicarakan?

Tentunya orang-orang yang memiliki sifat seperti kalian

Pernah mendengar tentang gladiator-gladiator hebat di Roma.

Kau akan membuat kami bertarung seperti gladiator?

Apa ini? Apakah ini semacam lelucon?

Bagaimana dengan Jace?

Mengapa kalian menyiksanya dan bukan kami?

Tidak banyak yang bisa kamu lakukan dengan rusa yang terluka.

Hanya ada sejumlah uang tertentu yang dapat diperoleh dari penjualan daging yang tercemar.

Namun jika kamu menjual daging tersebut kepada pembeli yang tepat,

misalnya, seorang petani yang membutuhkan sesuatu

murah untuk memberi makan anjing-anjingnya,

Kamu tetap akan mendapatkan nilai yang sepadan dengan uang kamu.

Temanmu datang kepada kami sebagai produk yang tercemar,

Sayangnya, hal ini terjadi karena ketidakprofesionalan kita.

Kami sudah melampaui 15 juta Euro.

Temanmu telah meraih kesuksesan besar.

Jangan khawatir, anakku.

Cukup!

Bawa aku kepadanya.

Kepada siapa, Kapten?

Bawa aku ke Knox. Sekarang juga.

Hmm. Saya mengerti.

Sayangnya,

Kamu tidak akan bisa melihatnya.

sampai kamu melewati ring pertama.

Tak seorang pun dari kalian akan bisa melihat Letnan Knox.

sampai kalian membuktikan diri.

Dia membicarakanmu...

Cukup sering, sebenarnya.

Dia bercerita kepadaku tentang Afghanistan.

Pertempuran yang kalian berdua lalui bersama.

Kematian anak buahmu.

Pengalaman nyaris mati yang dialaminya

melalui kamu...

...kecerobohan.

Kau datang jauh-jauh ke sini hanya untuk dia.

Menurutmu apa yang akan terjadi setelah kalian berhadapan langsung?

bersamanya setelah sekian lama?

Kurasa kamu harus menunggu dan melihat, ya?

Sikapmu memang... tak terbantahkan.

Harus saya akui, kamu sangat sesuai dengan deskripsinya.

Tapi sekarang saya harus bertanya...

Apakah kamu siap berjuang untuk hidupmu sekali lagi?

Oh, kami sudah siap.

Baiklah, mari kita mulai permainannya!

Jadi, kamu perlu memberi tahu saya apa yang sebenarnya terjadi di sini.

Kamu dibayar. Ini adalah pekerjaan.

Apa lagi yang perlu kamu ketahui?

Setan bersembunyi dalam detailnya.

Apa-apaan itu tadi?

Penembak jitu di punggung bukit di jarak sepuluh mil saya.

Beri kami perlindungan, teman-teman. Ikuti saya.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Kalian masing-masing akan ditempatkan

dalam pertarungan individu.

Lawanmu diberi satu misi,

dan hanya satu misi:

untuk memukulimu sampai kau mati.

Sebagai seorang gladiator,

kamu harus bertarung di arena

sampai kamu mengalahkan lawanmu.

Sampai kamu... membantai lawanmu.

Sebagai penghormatan kepada ajang olahraga besar di Roma,

Kamu pun akan mendapat kehormatan menyaksikan rekan-rekan kamu

Bertarung sampai mati.

Tetapi...

jika ada di antara kalian yang mencoba ikut campur...

Kamu akan ditembak di tempat.

Baiklah, apakah ada pertanyaan, Bapak-bapak?

Tempat apakah ini?

Rasa ingin tahu kamu sangat patut dipuji.

Tetapi...

Seandainya aku jadi kamu, sebaiknya aku tidak perlu banyak bicara .

Dan siapakah kamu?

Dan kalian semua?

Kami adalah mereka yang dulunya hanyalah boneka.

Para prajurit, seperti diri kalian sendiri.

Namun, kebebasan yang kami temukan diperoleh melalui pengkhianatan negara kami.

Para titan tidak menghormati kehormatan kami, hidup kami.

Jika kalian selamat, jika ada di antara kalian yang selamat...

Kamu akan melihatnya.

Bergerak. Bergerak!

Oh!

Minggir dari hadapanku!

Pertarungan luar biasa lainnya dari sang legenda, The Laser!

Selanjutnya, kami punya suguhan istimewa.

Untukmu.

Lawan berikutnya telah meraih kesuksesan besar.

di ruang obrolan langsung, dan akan mendapatkan

Pemukulan tepat di depan mata kamu.

Inilah Jace, si Rusa yang Terluka!

- Apakah itu Jace? - Jace. Jace?

Ini Jace!

Jace!

Jace, bangun! Bangun, Jace!

Jace! Bangun, prajurit!

Siapa yang akan menjamin kondisi rusa kecil kita yang terluka?

Siapa yang akan memasang taruhan mereka?

Apakah Jace akan memenangkan pertarungan ini?

Siapa yang akan memasang taruhan mereka?

pada rusa yang terluka

Otaknya yang cantik itu hancur berkeping-keping di lantai?!

Dia bukan siapa-siapa, Jace!

Saat kamu ingin bermain-main dengan bau busuk rusa yang terluka,

Hanya ada satu hal yang bisa kamu lakukan.

Berikan itu kepada beruang! Suruh dia masuk!

Oh, sial!

Yo, kita harus masuk ke sana, semuanya.

Kalian semua benar-benar sakit jiwa!

Ayo, Jace! Kamu pasti bisa, Jace!

Jace, kamu pasti bisa!

Hajar habis-habisan si pemalas itu!

Sialan orang ini. Sialan kalian! Kalian semua sakit jiwa.

Jangan pernah ceritakan kepada siapa pun apa yang terjadi di sini. Berjanjilah padaku.

Kamu bisa melewati ini, Jace. Kamu bisa melakukannya.

Kamu hanya perlu berjuang. Kamu bisa melakukannya!

Hei, jangan sentuh dia!

Penawaran selanjutnya ditetapkan minimal sebesar 800.000 Euro.

Kamu punya waktu 60 detik untuk mengajukan penawaran

sebelum kamu dikeluarkan dari server.

Terima kasih atas partisipasi kamu.

Satu juta untukku.

Kamu memiliki tiga gladiator baru.

di ruangan ini bersama kamu sekarang.

Commodus ingin menyatakan

yang kamu amati

masing-masing dari mereka selama pertarungan mereka

dengan lawan pertama mereka.

Mereka percaya itu karena mereka berjuang

Bagi Amerika Serikat, mereka bisa diselamatkan.

Amati dalam 60 detik berikutnya ,

agar kamu dapat membuat penawaran yang paling efisien.

setelah pertarungan.

Para petarung, bersiaplah menghadapi kematian!

Kamu pasti bisa! Kamu seorang SEAL!

Mulai!

Sialan kau. Sialan--

Ah!

- Bajingan! - Dasar jalang kecil!

Tuhan.

Ucapkan selamat tinggal pada keluargamu!

Bangunlah, Jace!

Ayolah, Jace!

Ah!

Kamu harus bangun!

Berdiri, Jace. Berdiri, Jace!

Tuhan.

Tidak!

Ahh!

Hei, Sersan, aku punya pertanyaan untukmu.

Mm?

Apa hal paling gila yang pernah kamu lihat dalam pertempuran?

Hmm.

Itu Irak. Penugasan kedua.

Kami sedang berada dalam konvoi.

Kami harus menyediakan tank untuk mengawal dari depan dan belakang.

Komandan tank di bagian depan duduk di luar menara.

Kami disergap.

Rocket datang. Menghantam kepalanya hingga terlepas.

Darah mengalir di sisi tubuh.

Aku tak akan pernah melupakan gambar itu.

Sepertinya seseorang berbelok ke arah yang salah.

Apa kau tahu soal itu sih?

Hadirin sekalian, Saya persembahkan kepada kamu

Wade dan Sang Petarung Ayam.

Ahh! Yah!

Astaga!

Oh, sial. Ya!

Benar sekali!

Saya persembahkan kepada kamu Kapten Briggs dan El Diablo.

Hanya itu yang kau punya?! Hanya itu yang kau punya?!

Ah!

Ya? Ya? Apakah ini yang kamu inginkan?!

Hadirin sekalian, Petinju melawan Beruang.

Kamu tidak sebesar itu. Kamu membunuh temanku.

Aku akan membunuhmu !

Ah! Ya!

Pertarungan luar biasa lainnya dari sang Petinju.

Nah, saat yang kalian semua tunggu-tunggu telah tiba...

...tembakan mematikan.

Kamu payah! Kamu payah!

Kau sangat menginginkannya mati,

Bagaimana kalau kamu datang ke sini dan mengerjakannya sendiri?

Astaga!

Sebaiknya kau ambil palu sialan itu, dasar pengecut.

Kau datang ke sini untuk merasakan sensasi menegangkan, kan?

Kalian semua kemarilah

untuk merasakan kekuatan merenggut nyawa seseorang,

tetapi kalian terlalu takut untuk melakukannya sendiri.

Kalian pengecut. Kalian seperti domba!

Ayo, angkat sekarang.

Ambil dan lakukan. Ambil palu itu. Ayo.

Dengar sini, bajingan,

Kami membayar banyak uang agar kamu mencaci maki kami.

hancurkan kepalanya. Sekarang ambil palu itu.

Lakukan saja, jalang. Persetan denganmu.

Kamu ikut denganku.

Ya Tuhan.

Bisakah seseorang membantu saya?

Menurutmu hal itu sepadan?

Apakah penderitaanku menghiburmu?

Karena aku tidak akan berbohong padamu, milikmu

Rasa sakit pasti akan menghiburku.

Hentikan! Seseorang harus melakukan sesuatu! Hentikan!

Apa-apaan ini--

Mari tunjukkan pada teman-temanmu siapa dirimu sebenarnya.

Itu tidak mungkin siaran langsung. Tidak!

Tidak tidak tidak!

Ya ampun, apa-apaan itu?

Tunggu, kamu membawa mereka ke mana?

Jawab aku!

Kemarahan yang begitu besar.

Kemarahan yang begitu besar.

Ini mengingatkan saya pada diri saya bertahun-tahun yang lalu.

Kamu memenangkan pertarungan pertamamu.

Kemarahanmu seharusnya sudah mereda sekarang.

Kamu tidak seharusnya membuang waktu kamu dengan amarah.

Kemarahan menerangi ketakutan.

Apa yang kau takutkan, Marcus?

Knox.

Jangan takut akan penilaianku, temanku.

Aku ingat darah pertama yang kutumpahkan

ketika saya dimasukkan ke arena.

Akhirnya aku menerima kenyataan bahwa tangan-tangan ini...

Mereka tidak pernah dimaksudkan untuk membunuh.

Tidak pernah bermaksud untuk menghancurkan.

Kau terdengar seperti salah satu dari orang gila itu.

Seperti binatang sialan yang menjadi pembawa acara pertarungan itu.

Apa yang sebenarnya mereka lakukan padamu, Letnan?

Aku bukan lagi pendukung pemerintahan mana pun, Marcus.

Saya Commodus.

Bukan tuhan maupun manusia.

Kau sudah kehilangan akal sehat di tempat ini.

Sebelum saya datang ke sini, saya tidak menyadari

bahwa perintah yang saya ikuti selama bertahun-tahun itu

adalah penyebab kebinasaanku sendiri.

Dia milikku!

Semua orang yang kubunuh, kulukai,

atas nama Amerika Serikat

Semuanya sia-sia. Ingat kata-kataku, Knox,

Tempat ini apa pun, apa pun yang telah kau lakukan, semuanya sudah berakhir.

Dan aku akan mengantarmu pulang,

bahkan jika aku harus menyeretmu melewati gurun pasir sendiri!

Kau lihat?

Itu...

api di dalam dirimu,

gairah itu,

Itulah mengapa kamu akan menjadi juaraku.

Apa maksudmu?

Hanya satu dari kalian yang akan selamat di arena ini.

Kamu harus membuktikan dirimu,

dengan cara yang sama seperti Dios yang agung menganugerahkan hak warisnya kepadaku.

Melalui pembersihan terhadap rekan-rekanmu.

Tunggu!

Kamu melupakan ini.

Kau bisa saja pergi begitu saja, Marcus.

Kamu memiliki hak sepenuhnya.

Knox!

Terkadang kamu membutuhkan bayangan.

untuk mengetahui nilai matahari.

Mirip seperti mercusuar, dalam beberapa hal.

Orang jahatlah yang menentukan garis merah tipis itu.

antara baik dan buruk.

Kami tidak berhenti berjuang. Itulah yang kami lakukan.

Seperti ombak yang menghantam bebatuan,

Kamu terus saja mencoba dan terus berjuang.

Pria baik...

Orang baik itu seperti serigala.

Mereka memiliki dasar yang kuat.

Mereka lahir dari sesuatu yang lain.

Ketahanan, kehormatan.

Mereka berdiri bersama.

Mereka bertarung berdampingan.

Oh, ketika mereka melakukannya,

Itu adalah kekuatan yang patut diperhitungkan.

Bangun!

Apa kau tidak mendengarku? Bangunlah!

Kamu harus bertarung.

Minggir sana!

Kamu telah diberkati oleh para dewa.

Kau adalah kekuatan yang brutal. Pasukan satu orang.

Kamu pantas mendapatkan istirahatmu.

Oh.

Marcus.

Marcus, Marcus, Marcus.

Kamu telah mendapatkan banyak penggemar.

Tetapi...

Aku harus memperingatkanmu,

Para penonton merasa kecewa.

Para penggemar kamu... kecewa.

Jadi,

Untuk membantu kamu, kami memutuskan untuk meningkatkan tingkat kesulitannya.

Jadi, kamu akan melawan dua petarung baru.

Jangan khawatir, kami menjunjung tinggi sportivitas.

Jadi, kamu pun akan mendapatkan bantuan.

Seorang sekutu, jika kamu mau.

Bahkan seorang teman.

Keluarkan mereka.

Dua teman, dua teman.

Tuan-tuan, mari kita mulai pertarungannya.

Lakukan sesuatu! Pukul kepalanya sampai babak belur!

Tidak! Biarkan aku membunuhnya!

Lepaskan aku!

Biarkan aku membunuhnya! Sialan!

Tidak, tidak.

Sial!

Giliran saya.

Oh, oh!

Oh!

Berhenti.

Antarkan Briggs kembali ke selnya.

Aku belum mengizinkanmu untuk mati, Marcus.

Kamu masih punya satu pertarungan lagi untuk membuktikan kemampuanmu.

Kamu adalah serigala. Serigala di antara domba.

Ingat itu.

Marcus.

Marcus.

Marcus.

Ayo pergi. Bangunlah!

Commodus ingin bertemu denganmu. Pakailah ini.

Ikuti saya.

Hadirin sekalian,

izinkan saya memperkenalkan kepada kamu,

Juara kita,

Dialah yang telah memberi kita semua alasan untuk merayakan malam ini.

Dan sekarang,

Yang kalian semua datangi setelah menempuh perjalanan jauh untuk melihatnya...

raja kita yang rendah hati, Commodus.

Sahabat-sahabatku tersayang,

Sungguh malam yang mengasyikkan .

Menyaksikan pertunjukan bakat dan kekuatan yang begitu luar biasa

pada sang juara kita.

Tapi saya ingin berbagi dengan kalian semua

sesuatu yang saya pikirkan.

Aku yang membawamu ke sini

bukan hanya untuk menikmati kemegahan arena,

tetapi untuk menunjukkan apresiasi saya atas hal yang sangat

kontribusi yang murah hati yang telah kalian semua berikan

untuk game-game luar biasa ini.

Tanpa pendanaan kamu,

kita tidak akan memiliki jangkauan atau kekuatan

saat ini dianugerahkan kepada kita.

Setiap orang di antara kalian mewakili kemajuan gerakan kita,

evolusi hierarki yang jelas dalam spesies kita.

Aku menganggap setiap dari kalian

lebih berani daripada pria mana pun yang menginjakkan kaki di arena.

Tidak bermaksud menyinggung, Marcus.

Tidak, itu akan menjadi suatu kehormatan bagi saya.

untuk menjelajahi kemegahan arena

dengan kamu semua yang ada di meja ini.

Nyatanya,

Salah satu dari kalian sudah pernah mendapat kesempatan itu. Benar kan?

Lihatlah pejuangmu, teman-teman terkasihku.

Dia berbicara dengan begitu... jujur โ€‹โ€‹dan penuh semangat.

Inilah mengapa dia akan diberi kesempatan.

seperti hanya sedikit pria sebelum dia.

Sekali lagi, saya merasa ini sangat penting.

untuk mengucapkan terima kasih atas dukungan kamu semua .

Karena itulah, kami telah berkembang sepuluh kali lipat.

dalam tiga tahun terakhir.

Kami mampu menjangkau pria dan wanita dengan postur tubuh seperti kamu.

di seluruh dunia sekarang.

Sebenarnya, setiap dari kamu mewakili

negara, kepercayaan, atau agama yang berbeda.

Kau tahu, itu karena kemurnian darahmu,

darah kita,

bahwa tidak ada samudra, gunung, maupun tentara,

tidak bisa lagi menciptakan penghalang di antara kita.

Sekarang kita memiliki kesempatan

untuk sepenuhnya membersihkan diri kita dari kekotoran dunia ini

dan menikmati kemuliaan yang diberikan arena kepada kita.

Kita telah menjadi seperti yang dibayangkan Dios.

Begini,

Dios percaya pada dunia tanpa wabah,

tanpa kelaparan.

Dia percaya pada dunia di mana tindakan-tindakan keji tidak terjadi.

Yang dilakukan oleh segelintir orang tidak akan mengasingkan banyak orang.

Begini, Marcus...

Di hamparan luas antara terang dan gelap...

Warna abu-abu itulah yang menjaga keseimbangan.

Aku menggunakan kegelapanku untuk memancing orang-orang ini keluar,

lalu singkirkan mereka ketika mereka terungkap.

Ini adalah kejahatan yang diperlukan.

Jadi, kau mengorbankan nyawa orang-orang yang tidak pantas mendapatkannya.

sehingga kamu bisa mendapatkan kepuasan diri yang sok benar.

dengan membunuh para bajingan kaya ini.

Orang-orang yang bertempur di sini tidak lagi polos.

daripada orang-orang yang meninggal di meja ini.

Penjahat, mantan tentara, pemerkosa, pembunuh...

Banyak kejahatan dipadamkan dengan harga satu.

Setiap pria di meja ini

memiliki kesempatan untuk menjadi murni.

Namun mereka memutuskan untuk membiarkan kegelapan menyelimuti mereka.

Setiap pria di sini adalah pria jahat.

Benar.

Jadi, Jace adalah orang jahat?

Dia punya istri dan bayi, demi Tuhan.

Bagaimana bisa kau mengatakan dia pantas mati?

Dia adalah seorang tentara, sama seperti kamu dan saya.

Tak satu pun dari kita yang tidak bersalah di sini, Marcus.

Wade telah merenggut nyawa banyak pria dan wanita.

Begitu juga Jace.

Kamu juga.

Kamu tahu,

ketika aku pertama kali ditangkap oleh Dios dan anak buahnya,

Aku merasakan ketakutan akan kematian yang menghantui dan menyelimutiku.

Satu-satunya motivasi saya adalah untuk berjuang demi negara saya.

Begini, Marcus,

Aku tahu banyak tentang misimu.

karena saya dikirim dalam misi yang persis sama tiga tahun lalu.

Anderson mengutusku ke sini untuk membunuh Dios.

Sama seperti cara dia mengirimmu ke sini untuk membunuhku.

Aku tidak pernah dikirim ke sini untuk membunuhmu.

Ya. Saya mohon maaf.

Briggs-lah yang dikirim ke sini untuk membunuhku.

Setelah Dios dinetralisir, saya diberi tugas

untuk mengambil kendali penuh atas server,

memberikannya akses ke setiap sen yang ada di organisasi tersebut.

Ini tidak masuk akal.

Anderson tidak akan pernah bisa lolos begitu saja dengan hal itu.

Tentu saja dia bisa.

Dia lolos dari hukuman di Afghanistan.

Empat anggota SEAL tewas dalam baku tembak.

Dan Abdul tidak pernah terbunuh semua itu karena sebuah kesalahan.

Bagaimana kamu bisa hidup dengan dirimu sendiri?

Bagaimana bisa kamu duduk di sana dan bertingkah seperti korban?

Banyak orang akan mengatakan bahwa Dios adalah orang yang sakit.

atas jasanya menciptakan arena tersebut.

Saat pertama kali tiba di sini, saya membencinya.

Aku ingin membunuhnya, atas apa yang telah dia lakukan pada timku,

atau apa yang dia suruh saya lakukan pada tim saya.

Aku akan membantumu menjatuhkan Anderson.

Kami pernah bersaudara. Dan kami masih bersaudara.

Izinkan kami membantu kamu.

Jika kamu ingin menjatuhkan Anderson,

Ada sesuatu yang akan saya tunjukkan dulu.

Jadi, siapa penembak jitu itu?

Apa yang kamu bicarakan?

Cukup sudah permainan sialan ini, Sarah.

Sekitar seminggu setelah Knox diculik,

Kami punya kenalan di India yang menemukan sesuatu.

Saat saya tiba di India, saya dibawa ke warnet ini.

Saya dikenalkan kepada peretas ini.

Dia menemukan server online ini yang memang ditujukan untuk itu.

agar beberapa orang kaya brengsek di seluruh dunia bisa ikut serta.

Dia telah merekam dua siaran langsung tersebut.

Video-video tersebut menampilkan dua anggota SEAL saya.

berkelahi dengan pria lain

sampai mati dengan tangan kosong.

Saya kira mereka tidak berhasil.

Jelas sekali, saya salah.

Saat itulah saya menyaksikan Knox melangkah ke dalam ring.

Apa yang terjadi padanya?

Bajingan itu menang.

Dia melakukan hal-hal pada orang-orang itu yang tidak pernah saya lakukan.

bisa membayangkan seorang SEAL melakukan hal itu.

Yo, itu apa tadi?

Saya akan memeriksanya.

Wow!

Marcus.

Knox.

Halo, Kapten.

Sudah lama sekali.

Apa ini?

Marcus?

Apa yang sebenarnya terjadi di sini?

Jace pasti mati gara-gara misi ini.

Kau telah membuat keluarga seorang anggota SEAL lainnya kehilangan ayahnya.

Karena kepemimpinanmu yang buruk.

Dia sudah membuatmu kesal,

menyusup ke pikiranmu.

Ini bukan dirimu.

Kamu adalah seorang tentara.

Kau berjuang dan mati demi bendera.

Dan demi Tuhan,

saat kau melewati garis itu,

Akulah yang akan menghabisimu.

Anderson tidak peduli padamu, Briggs.

Apakah kamu tidak mengerti itu?

Anderson baru saja mengirimmu ke sini untuk apa? Membunuh Knox?

Knox adalah pengkhianat sialan!

Dan sepertinya kamu juga menuju ke sana!

Kamu dan Anderson,

Kalianlah monster di tempat ini.

Tempat ini benar-benar brutal.

dari alam itu sendiri, tapi itu adil.

Semua hal yang telah kau lakukan, semua kebohongan yang telah kau ucapkan.

Bagaimana mungkin dia tidak menyadari apa yang telah dia lakukan pada Jace?!

Apa yang dia lakukan kepada semua orang lain yang dia bantai

di depan seluruh dunia?!

Bagaimana rasanya, Kapten?

bagaimana rasanya

agar tidak lagi mengendalikan boneka?

- Kau sudah mati! - Tunggu sebentar. Briggs, tunggu.

Aku sudah menunggu!

Aku tak sabar untuk bisa mendapatkanmu.

jadi aku bisa mencekikmu sampai mati!

Membunuhnya tidak akan mengubah apa pun.

Apa kau tidak mengerti? Hal ini terjadi di seluruh dunia.

Kita membunuhnya dan semuanya selesai!

Aku tidak bisa membiarkanmu membunuhnya.

Jika kamu tidak berkelahi denganku,

Kalau begitu, kau harus melawan aku!

Berpikirlah cepat.

Ayo, bangun.

Kamu berhasil. Kamu berhasil. Kamu berhasil.

Bangun! Ayo!

Ayo!

Dasar banci sialan.

Marcus...

Jangan pernah merendahkan diri sampai ke level mereka.

Kau dengar aku?

Tak peduli berapa kali kamu jatuh,

betapapun sakitnya,

Kamu menyelesaikannya di dalam ring itu.

Perkelahian jalanan, itu urusan preman.

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Hidup Commodus!

Aku tidak tahu apa pun tentang seni pertarungan manusia.

sampai aku sendiri menjadi satu dengan sesepuh kita, Dios.

Dios adalah tuanku, guruku.

Dia menunjukkan kepadaku jalan menuju kebesaran.

dengan membuka potensi sejati saya

dalam pertarungan dengan skala yang luar biasa.

Peristiwa itu terjadi di arena ini.

bahwa aku bertengkar dengan sahabat terdekatku,

abang saya...

...hingga kematiannya.

Tidak.

Mari kita mulai pertarungannya!

- Kau harus berhenti, Briggs. - Kau tidak mengerti, kan?

Jika kita berdua hidup, kita berdua akan mati.

Kamu harus melakukannya, Marcus.

Marcus...

Itu!

...kamu adalah seekor serigala.

Bagaimana pendapatmu, Commodus?

Saya katakan, apa gunanya piala tanpa kepala?

Ah. Habisi dia.

Apakah kamu siap, anakku?

Ya.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Nasibmu, Brutus sayang,

Kebohongan tidak ada di bintang-bintang...

...tetapi di dalam diri kita sendiri.

Wah! Wah! Wah!

Wah! Wah! Wah! Wah!

Apa yang sebenarnya kau lakukan di sini?

Di mana Knox?

Apakah kalian tim evakuasi? Di mana anggota tim lainnya?

- Hanya kita yang tersisa. - Sial.

Di mana Knox, Wade?

Marcus mengejarnya.

Dan Knox, dia sudah gila.

Bagaimana dengan Briggs?

Jace dan Briggs, mereka tidak berhasil selamat.

Aku menyesal ini harus terjadi seperti ini, Wade.

Anderson...

Kita perlu menemukan Marcus dan Knox.

Kita bukanlah orang baik, Marcus.

Tak satu pun dari kita.

Di sinilah tempat kita seharusnya berada.

Semuanya sudah berakhir, Knox.

Bangun. Kita pergi.

Aku tidak akan pergi ke mana pun, Marcus.

Kamu harus membunuhku.

Apa yang terjadi, Briggs?

Aku memberimu kesempatan kedua dan kau mengacaukannya lagi.

Dasar jalang, brengsek.

Aku tidak akan menyelamatkanmu lagi, Briggs.

Dia yang mengirimku ke sini

untuk membalas budi atas upaya menutup-nutupi kebenaran yang dilakukannya.

Saat itu saya merasa tidak punya pilihan.

Dan kamu mengambil alih.

Kamu telah merampas kesempatannya untuk mendapatkan keuntungan dari tempat ini.

Dari mengendalikannya.

Siaran langsung itu sendiri bernilai miliaran.

Anderson tahu

Dia bisa menjalankannya dari balik bayangan.

Jadi, dia menyuruh Briggs untuk membersihkan kekacauan yang dia buat.

Dengan tepat.

Marcus... letakkan itu, Marcus.

Kau mau menembakku, Anderson?

Kau membunuh Briggs. Kau seorang pengkhianat.

Saya tidak punya pilihan.

Kamu tahu itu.

Kamu tahu persis apa yang sedang terjadi di sini, kan?

Apakah kamu ingin menjadi pahlawan?

atau apakah kamu ingin menjadi teroris seperti dia?

Dia bukan teroris.

Dia adalah seorang SEAL.

Sekarang saya percaya bahwa dia harus dimintai pertanggungjawaban.

karena kengerian tempat ini,

tapi dia bukan monster.

Dia adalah produk dari lingkungan ini.

Kami datang ke sini untuk menyelamatkannya dari kegilaan ini,

dan kami mempercayai kamu untuk membantu kami!

Ini lebih besar dari yang kau kira, Marcus.

Kamu bahkan belum menyentuh permukaan masalah ini.

Aku tahu itu benar, dan dialah kuncinya.

Kita membutuhkannya.

Kau benar, aku memang membutuhkannya.

Knox,

Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa bersembunyi?

dariku selamanya?

Bahwa aku tidak akan datang untuk menyusulmu?

Aku tahu suatu hari nanti kau akan mengirim anjing-anjingmu untuk mengejarku.

Aku tidak menyangka aku akan cukup beruntung

Meskipun begitu, aku ingin bertemu langsung denganmu.

Kamu akan membawaku ke ruang server,

dan kamu akan memberikan kata sandi itu padaku.

Ruang server?

Aku bahkan tidak tahu di mana letaknya.

Aku tak akan bertanya lagi padamu!

Kau tahu kenapa kau tak lagi selangkah lebih maju dariku, Anderson?

Karena rasa takutlah yang selama ini menghambatku.

Pria yang kau kenal telah meninggal.

dan entitas di hadapanmu tidak mampu merasa takut.

Ia tidak takut dipermalukan,

kegagalan, atau kematian, seperti yang biasa kamu lakukan.

Kamu bisa membunuh seorang pria,

bahkan seorang dewa,

tetapi kamu tidak bisa membunuh sebuah ide.

Benar kan, Marcus?

Tapi beginilah caraku membunuhmu, Anderson.

Knox! Knox!

Kalian adalah pelindung para dewa.

- Ini sudah berakhir, Anderson. - Dasar bajingan kecil.

Ini untuk Knox.

Apakah kamu seekor serigala?

Ya.

Kemudian kita punya pekerjaan yang harus dilakukan.

Aku terkadang bermimpi bahwa aku berada di dalam terowongan.

Jalan di belakangku runtuh.

Oleh karena itu, saya tidak punya pilihan selain melangkah maju menuju cahaya.

Tapi aku tidak tahu apa yang menungguku di sana.

Ya. Saya sudah mempersiapkan segalanya untuk apa pun yang akan datang.

Ini benar-benar suatu kehormatan.

Aku tidak akan mengecewakanmu.

Saya seorang Jenderal Amerika Serikat.

Kamu pasti punya keinginan untuk mati.

Sungguh ironis.

Kamu tidak mengenal separuh pun dari siapa yang kamu hadapi.

Mereka tidak akan pernah membiarkanmu hidup tenang.

Baiklah, tidak apa-apa, karena kita sudah mati.

Ayahku menunjukkan padaku bagaimana menjadi seorang pria.

Tapi setelah semua monster-monster yang pernah kulihat,

Aku hanya bisa menjadi serigala.

Streaming Movie di https://gfymultimedx.online

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.