Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,240
[tense music playing]
2
00:00:12,120 --> 00:00:16,000
[Rowe] Nuuk Maximum Security Prison,
Greenland.
3
00:00:17,160 --> 00:00:18,920
Opened just four months ago,
4
00:00:19,600 --> 00:00:22,640
it houses the country's
most dangerous criminals.
5
00:00:22,720 --> 00:00:24,600
It escalated fast.
6
00:00:24,680 --> 00:00:26,920
Right there, I decided,
"Well, he shall die."
7
00:00:27,640 --> 00:00:32,040
In the past, Greenland's worst offenders
were sent to prison in Denmark,
8
00:00:32,120 --> 00:00:33,920
its former colonial ruler.
9
00:00:35,560 --> 00:00:38,800
Now, for the first time,
they'll serve their sentences
10
00:00:38,880 --> 00:00:43,000
in Greenland's first-ever
maximum security prison.
11
00:00:43,080 --> 00:00:45,360
So do you feel like
you're being punished?
12
00:00:46,160 --> 00:00:47,560
For me, it's just a hotel.
13
00:00:47,640 --> 00:00:50,320
It's a bold, humane experiment.
14
00:00:50,400 --> 00:00:53,080
I don't think it will get any better
15
00:00:53,160 --> 00:00:56,200
if we just lock people up
and throw away the key.
16
00:00:57,040 --> 00:00:59,120
But in this tight-knit community,
17
00:00:59,200 --> 00:01:03,760
can the country's most dangerous criminals
ever be controlled by guards
18
00:01:03,840 --> 00:01:05,520
they grew up with?
19
00:01:05,600 --> 00:01:08,040
I think they are afraid of the prisoners.
20
00:01:10,200 --> 00:01:11,880
Are you scared of the guards?
21
00:01:11,960 --> 00:01:13,200
[laughing]
22
00:01:13,280 --> 00:01:14,560
[Rowe] What's so funny?
23
00:01:17,440 --> 00:01:19,200
My name is Raphael Rowe.
24
00:01:19,640 --> 00:01:22,960
I'm spending a week
in this maximum security prison.
25
00:01:23,680 --> 00:01:26,320
It's not my first time behind bars.
26
00:01:26,400 --> 00:01:30,040
I was convicted in the UK
of a murder I didn't commit
27
00:01:30,120 --> 00:01:33,000
and sentenced to life with no parole.
28
00:01:33,080 --> 00:01:36,360
It took me 12 long years to clear my name.
29
00:01:37,600 --> 00:01:41,880
Now, I'm traveling the globe
to discover what life is like
30
00:01:41,960 --> 00:01:45,080
inside some of the world's
toughest prisons.
31
00:01:55,640 --> 00:01:58,320
Greenland, the world's biggest island.
32
00:01:59,560 --> 00:02:02,920
Yet it's home to just 57,000 people.
33
00:02:04,080 --> 00:02:08,880
But despite its beauty,
this Arctic country has a dark past.
34
00:02:09,400 --> 00:02:12,360
-[truck horn honking]
-Under Denmark's colonial rule,
35
00:02:12,440 --> 00:02:15,240
the traditional hunting communities here
36
00:02:15,320 --> 00:02:16,720
were forced into towns,
37
00:02:16,800 --> 00:02:21,960
destroying their way of life
and creating a legacy of social problems.
38
00:02:22,600 --> 00:02:26,480
Today, Greenland has some
of the highest rates of violent crime
39
00:02:26,560 --> 00:02:28,760
and sex offenses in the world
40
00:02:29,320 --> 00:02:32,160
with a murder rate twice that of America.
41
00:02:32,840 --> 00:02:37,960
Yet there's only 148 police officers
in the entire country.
42
00:02:38,880 --> 00:02:40,960
I'm in Nuuk, a small community
43
00:02:41,040 --> 00:02:43,720
where everyone knows everyone.
44
00:02:44,520 --> 00:02:49,200
So I'm now going out on patrol with those
who police this tight-knit community.
45
00:02:51,360 --> 00:02:54,800
I want to find out what it's like
to enforce the law
46
00:02:54,880 --> 00:02:57,800
when you know most of the people
you're policing.
47
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
Oh, my God.
48
00:03:02,240 --> 00:03:05,280
A report of a violent assault
has just come in.
49
00:03:06,120 --> 00:03:09,720
You can clearly see who he is,Ā
even though he has a cap on. You would...
50
00:03:09,800 --> 00:03:12,080
[female officer] We know him.Ā
We're gonna arrest him.
51
00:03:14,920 --> 00:03:18,000
The police head off to find the assailant.
52
00:03:18,080 --> 00:03:22,000
What do you think is unique about
being a police officer here in Greenland?
53
00:03:22,480 --> 00:03:25,520
Well, we know almost everyone.
54
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
Maybe you went to school with them?
55
00:03:28,560 --> 00:03:30,520
-[male officer] It can happen.
-[Rowe] Okay.
56
00:03:30,600 --> 00:03:32,720
[female officer] Sometimes
it's good to know people
57
00:03:32,800 --> 00:03:34,800
because it's easier to talk to them
58
00:03:34,880 --> 00:03:38,840
and calm them down when they know
the person who's coming to arrest them
59
00:03:38,920 --> 00:03:40,120
or talk to them.
60
00:03:40,200 --> 00:03:42,080
[indistinct chatte over police radio]
61
00:03:42,160 --> 00:03:45,000
-The police have to find the attacker.
-[siren wailing]
62
00:03:45,080 --> 00:03:48,400
But in this small community,
it won't take long.
63
00:03:49,200 --> 00:03:52,680
When he is caught,
he may be facing a prison sentence.
64
00:03:53,240 --> 00:03:57,160
Until now, Greenland didn't have
its own maximum security prison.
65
00:03:57,240 --> 00:04:00,520
Violent offenders would be sent to Denmark
to serve their time.
66
00:04:00,600 --> 00:04:01,760
Now they do.
67
00:04:01,840 --> 00:04:05,240
And men like that,
who commit unprovoked attacks,
68
00:04:05,920 --> 00:04:10,920
could end up in their new prison
here in Nuuk, the capital of Greenland.
69
00:04:14,600 --> 00:04:18,160
I'm going to be spending a week
in this state-of-the-art prison.
70
00:04:18,960 --> 00:04:21,040
It's only been open four months
71
00:04:21,120 --> 00:04:24,640
and is home to the country's
most dangerous prisoners.
72
00:04:25,240 --> 00:04:29,320
They've built a new prison
here, in Greenland,
73
00:04:29,400 --> 00:04:32,520
because they feel
that Greenlandic prisoners
74
00:04:32,600 --> 00:04:36,280
should be doing their time here,
in their own country
75
00:04:36,360 --> 00:04:38,400
and among their own community.
76
00:04:39,680 --> 00:04:41,240
It's a big gamble.
77
00:04:42,280 --> 00:04:46,640
Is this country, where guards and
prisoners grew up in the same community,
78
00:04:46,720 --> 00:04:49,600
ready to look
after its most violent offenders?
79
00:04:50,440 --> 00:04:52,680
All I can see is rock and snow.
80
00:04:53,960 --> 00:04:56,160
And the sea. And it's a beautiful sight.
81
00:04:56,240 --> 00:04:59,400
And it's a reminder
of what they will be missing.
82
00:04:59,480 --> 00:05:04,040
Especially those who are going
to be serving a very, very long time.
83
00:05:05,960 --> 00:05:07,200
Here's the prison now.
84
00:05:08,000 --> 00:05:08,840
This is it.
85
00:05:10,040 --> 00:05:11,400
My heart is pounding.
86
00:05:11,480 --> 00:05:15,440
I am slightly apprehensive
because I don't know what to expect.
87
00:05:20,520 --> 00:05:21,920
[exhales sharply]
88
00:05:22,400 --> 00:05:24,840
Inside are some serious criminals.
89
00:05:25,560 --> 00:05:28,480
Most of the guards are Greenlandic locals
90
00:05:28,560 --> 00:05:31,600
fresh out of training school, but not all.
91
00:05:31,680 --> 00:05:32,920
-Hello
-Hi.
92
00:05:33,000 --> 00:05:35,200
I'm being processed by Karsten,
93
00:05:35,280 --> 00:05:38,480
one of the few experienced guards
setting up the prison.
94
00:05:39,280 --> 00:05:40,960
[Karsten] Take the handcuffs off.
95
00:05:42,120 --> 00:05:44,560
-Take all your clothes off.
-[Rowe] Uh-huh.
96
00:05:44,640 --> 00:05:46,400
[Karsten] Empty your pockets.
97
00:05:47,960 --> 00:05:49,560
-[Rowe] Give you my watch?
-Yes.
98
00:05:50,840 --> 00:05:52,880
Open your mouth. Right, tongue.
99
00:05:52,960 --> 00:05:54,360
-Yes. Very good.
-Yeah.
100
00:05:54,920 --> 00:05:55,840
[Karsten] Go.
101
00:05:56,840 --> 00:05:58,240
You can dress now, yeah.
102
00:05:58,840 --> 00:06:02,200
So, what are you looking for
when you search a prisoner's clothing?
103
00:06:02,280 --> 00:06:04,760
Cell phones, weapons, hash.
104
00:06:04,840 --> 00:06:07,800
-Hash. Which is the main drug?
-[Karsten] Main drug, yes.
105
00:06:08,400 --> 00:06:09,360
Okay.
106
00:06:09,440 --> 00:06:12,360
[Rowe] You knocked me off guard,
not because of your aggression,
107
00:06:12,440 --> 00:06:14,480
-but because you shook my hand.
-Yes.
108
00:06:14,560 --> 00:06:16,640
-And that was uncomfortable for me.
-Yes.
109
00:06:16,720 --> 00:06:20,400
Every prisoner who come here,
we shake hands with.
110
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
-[Rowe] Hi.
-[guard] Hi.
111
00:06:21,720 --> 00:06:25,200
This new prison has a capacity of just 48.
112
00:06:25,280 --> 00:06:26,520
So if you follow me...
113
00:06:26,600 --> 00:06:31,120
Most of the prisoners have returned
from Denmark and are highly dangerous.
114
00:06:31,760 --> 00:06:35,040
Yet I'm being taken to my cell
by a new guard
115
00:06:35,120 --> 00:06:37,520
who's never worked in a prison before.
116
00:06:37,600 --> 00:06:40,160
And if you follow me down here...
117
00:06:40,240 --> 00:06:41,640
It's got a bloody lift.
118
00:06:43,080 --> 00:06:46,000
It feels like I'm in a block of flats,
not a prison.
119
00:06:46,080 --> 00:06:47,200
And already...
120
00:06:48,200 --> 00:06:51,360
the atmosphere of this place,
the design of this place,
121
00:06:51,440 --> 00:06:55,040
the look, the smell,
the nothingness of this place
122
00:06:55,120 --> 00:06:56,640
has disarmed me.
123
00:06:57,360 --> 00:07:01,440
The funny thing about that is,
it was meant to be relaxing for...
124
00:07:02,120 --> 00:07:05,040
you know, the inmate
who is going to be staying here.
125
00:07:06,360 --> 00:07:09,760
I'm heading to the most secure wing:
section A.
126
00:07:10,920 --> 00:07:15,120
It houses the prisoners assessed
as being the most dangerous.
127
00:07:16,080 --> 00:07:18,600
[guard] This is where
you're going to be staying.
128
00:07:18,680 --> 00:07:20,880
-This is the cell block?
-Yeah.
129
00:07:20,960 --> 00:07:22,040
[mouthing]
Wow.
130
00:07:24,760 --> 00:07:26,000
Am I going through here?
131
00:07:26,080 --> 00:07:29,000
-Yeah, you're going in here.
-Okay.
132
00:07:29,080 --> 00:07:31,080
[guard speaking in foreign language]
133
00:07:31,240 --> 00:07:33,000
[Rowe] Oh, my God, look at this.
134
00:07:34,320 --> 00:07:38,280
Okay, now, this doesn't look like
a cell block. Or the kind of cell block...
135
00:07:39,240 --> 00:07:40,760
that I'm familiar with.
136
00:07:40,840 --> 00:07:43,440
I don't know whether I was expecting
to come in here
137
00:07:43,520 --> 00:07:46,000
with my chest pumped out,
ready to do battle.
138
00:07:47,080 --> 00:07:48,040
Okay.
139
00:07:50,280 --> 00:07:51,600
So this is where I am?
140
00:07:51,680 --> 00:07:52,640
[guard] Yeah.
141
00:07:53,520 --> 00:07:56,760
So far, everything I've seen is brand-new.
142
00:07:58,480 --> 00:08:01,160
[in Greenlandic]
If you feel unsafe, call us here.
143
00:08:01,240 --> 00:08:03,520
The emergency button
if there is an emergency.
144
00:08:03,600 --> 00:08:05,720
Press if something happens
where you feel unsafe.
145
00:08:05,800 --> 00:08:06,800
[Rowe] Okay.
146
00:08:07,360 --> 00:08:11,280
It's got a TV, a lamp,
some cupboards, a fridge, a window.
147
00:08:12,280 --> 00:08:13,400
Oh.
148
00:08:14,520 --> 00:08:16,320
A shower and a toilet.
149
00:08:16,400 --> 00:08:18,680
I mean, as prison cells go,
150
00:08:18,760 --> 00:08:20,840
you couldn't ask for much more.
151
00:08:21,280 --> 00:08:25,440
You might think that this is too much
to offer a prisoner
152
00:08:25,520 --> 00:08:27,560
who's committed a crime.
153
00:08:27,640 --> 00:08:29,040
[man] Hello.
154
00:08:29,720 --> 00:08:31,320
You're the new guy.
155
00:08:31,400 --> 00:08:33,280
-I am. How you doing? Raphael.
-Kali.
156
00:08:33,360 --> 00:08:34,600
-Kali.
-Raphael?
157
00:08:34,680 --> 00:08:36,160
Raphael, yes. Yeah.
158
00:08:36,240 --> 00:08:38,440
-Well, where you from?
-I'm from London.
159
00:08:38,520 --> 00:08:39,800
-London?
-London, yeah.
160
00:08:39,880 --> 00:08:41,480
And you? You're from Greenland?
161
00:08:41,560 --> 00:08:43,560
-Yes, from Greenland. Pure.
-Okay.
162
00:08:43,640 --> 00:08:46,120
Okay, and you're here in this wing?
163
00:08:46,200 --> 00:08:48,320
Yeah, I'm your neighbor. I live next door.
164
00:08:48,400 --> 00:08:51,080
Okay. It's a bit strange
since I've come in here.
165
00:08:51,160 --> 00:08:54,800
It feels very, very different
from other prisons...
166
00:08:54,880 --> 00:08:57,320
-[Kali] Well, it is.
-...where the guards are...
167
00:08:58,120 --> 00:08:59,720
No, the guards, they're all new.
168
00:08:59,800 --> 00:09:02,200
They really don't know what they're doing.
169
00:09:02,280 --> 00:09:05,720
So, that's why we have this feeling
when you come here, the, "What?"
170
00:09:06,800 --> 00:09:08,560
-[Rowe] Okay.
-They seem nice, but...
171
00:09:10,720 --> 00:09:12,880
-Show me around, man, I don't...
-[Kali] Yes.
172
00:09:12,960 --> 00:09:14,560
The thing I want to show you...
173
00:09:14,640 --> 00:09:16,760
-Okay.
-You know what these are? [chuckles]
174
00:09:16,840 --> 00:09:18,800
Is that cigarette burns? People just...
175
00:09:18,880 --> 00:09:20,440
[Kali] No, hashish.
176
00:09:20,520 --> 00:09:22,320
[Rowe] Were people rolling a spliff?
177
00:09:22,400 --> 00:09:24,720
The one who lived here
is actually my brother.
178
00:09:24,800 --> 00:09:26,560
-Your brother?
-Yeah, he lived here.
179
00:09:27,320 --> 00:09:30,400
-[Rowe] All these burn marks...
-[speaking in foreign language]
180
00:09:30,480 --> 00:09:34,200
Because they used to sit here and mix.
181
00:09:34,840 --> 00:09:38,040
-[Rowe] Ah.
-Then hashish fell to the floor...
182
00:09:38,120 --> 00:09:40,360
-And burned. Okay.
-...stepped on it. And mark.
183
00:09:41,280 --> 00:09:45,880
I'm taken aback how freely my blockmates
talk about the drugs in here.
184
00:09:45,960 --> 00:09:48,720
You do take care of your own washing,
or is this a job?
185
00:09:48,800 --> 00:09:53,960
No, it is a job.
Actually, it's my job to clean them. But...
186
00:09:54,040 --> 00:09:56,840
So you're the washer?
You do people's washing?
187
00:09:56,920 --> 00:09:57,760
Yeah.
188
00:09:57,840 --> 00:10:00,680
You're employed by the prison
to do that, you get paid.
189
00:10:00,760 --> 00:10:02,720
-Yes.
-How much do you get for that?
190
00:10:02,800 --> 00:10:03,640
Oh...
191
00:10:04,280 --> 00:10:05,560
I only get, what...
192
00:10:06,040 --> 00:10:07,400
12 krones an hour.
193
00:10:08,160 --> 00:10:09,280
So...
194
00:10:09,720 --> 00:10:12,400
[Rowe] But enough
to buy things that you need?
195
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
-Oh, no.
-No.
196
00:10:14,560 --> 00:10:17,000
-You can have money sent in, as well?
-Yeah.
197
00:10:17,600 --> 00:10:21,240
Well, if you want to live here,
and live properly nice...
198
00:10:21,960 --> 00:10:25,320
you'll have to deal,
uh, some stuff, you know?
199
00:10:25,400 --> 00:10:27,760
You have to deal some stuff.
What kind of stuff?
200
00:10:27,840 --> 00:10:30,400
Anything from hashish to...
201
00:10:32,520 --> 00:10:34,920
-Well, everything you can deal with.
-Okay.
202
00:10:36,480 --> 00:10:39,840
This is the communal area
where you can sit and chat and talk and...
203
00:10:39,920 --> 00:10:42,880
Yeah. Watch TV, and we sit here and eat.
204
00:10:43,560 --> 00:10:46,280
It all feels very easygoing,
205
00:10:46,360 --> 00:10:50,080
but these men are volatile,
serious criminals.
206
00:10:50,160 --> 00:10:51,600
There are no guards about.
207
00:10:52,680 --> 00:10:55,760
Are you left here... Is there not
a guard with you all the time?
208
00:10:55,840 --> 00:10:57,360
No.
209
00:10:57,440 --> 00:10:59,440
The guards, they keep to themselves.
210
00:11:01,240 --> 00:11:04,640
The prison policy is to encourage inmates
to cook for themselves,
211
00:11:05,160 --> 00:11:07,440
as it develops self-reliance.
212
00:11:08,360 --> 00:11:12,200
One of them, Marshall,
has offered to make me a sandwich.
213
00:11:12,280 --> 00:11:13,320
Yeah.
214
00:11:13,400 --> 00:11:16,000
And how long
are they keeping you in prison?
215
00:11:16,080 --> 00:11:17,600
[in Greenlandic]
I have no release date.
216
00:11:17,680 --> 00:11:20,600
What was the crime
that you were convicted of, then,
217
00:11:20,680 --> 00:11:22,360
that you shouldn't have a release date?
218
00:11:22,880 --> 00:11:25,120
I beat up a drug dealer.
219
00:11:25,800 --> 00:11:32,680
I was buying hash,
and the dealer was being a prick.
220
00:11:33,440 --> 00:11:35,920
How bad did you beat up the other person?
221
00:11:36,440 --> 00:11:42,240
I punched him in the back of the head,
knocked him out and just left.
222
00:11:43,120 --> 00:11:45,240
So have you been to prison before?
223
00:11:46,080 --> 00:11:47,120
[in English] Yeah.
224
00:11:47,200 --> 00:11:52,200
[in Greenlandic] Yes, I have, ahem,
beaten up police officers,
225
00:11:52,280 --> 00:11:55,960
guards and other people... Yes.
226
00:11:56,760 --> 00:11:57,800
[in English] Yeah.
227
00:11:57,880 --> 00:12:01,760
Marshall was brought here
from a prison in Denmark six weeks ago.
228
00:12:02,280 --> 00:12:04,960
I want to know if being back
in his own community
229
00:12:05,040 --> 00:12:06,560
is working out for him.
230
00:12:07,520 --> 00:12:11,360
And they've sent you back here,
or you asked to come back here?
231
00:12:11,880 --> 00:12:14,600
[in Greenlandic] I was asked
if I wanted to come back.
232
00:12:15,400 --> 00:12:18,960
I am a Greenlander,
so, of course, I said yes.
233
00:12:19,840 --> 00:12:22,440
Do you have family here?
Brothers and sisters?
234
00:12:22,920 --> 00:12:24,760
I have eight siblings.
235
00:12:25,320 --> 00:12:29,720
My little brotherĀ is a police officer.
The rest have jobs.
236
00:12:30,800 --> 00:12:32,760
You have a policeman brother?
237
00:12:32,840 --> 00:12:36,160
So you're both on opposite sides
of the wall. Right?
238
00:12:36,240 --> 00:12:37,600
[Marshall chuckles softly]
239
00:12:37,680 --> 00:12:39,840
-Has he ever arrested you?
-No.
240
00:12:39,920 --> 00:12:41,040
No.
241
00:12:41,120 --> 00:12:46,160
Many times, all the police in Simismiut
used to come out to hunt me down.
242
00:12:47,000 --> 00:12:49,840
All dressed in their SWAT gear.
243
00:12:50,560 --> 00:12:52,600
Why are you such a violent person?
244
00:12:54,000 --> 00:12:59,160
Maybe because I was beaten a lot
when I was growing up.
245
00:12:59,240 --> 00:13:02,120
Whenever I stole money,
246
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
I would get beaten.
247
00:13:08,320 --> 00:13:10,160
Are you scared of the guards?
248
00:13:10,240 --> 00:13:12,400
[in English] No. No.
249
00:13:12,480 --> 00:13:16,280
Are the guards here different
from the guards in Denmark?
250
00:13:16,360 --> 00:13:17,560
[laughing]
251
00:13:17,640 --> 00:13:19,480
[in Greenlandic] Of course. [laughs]
252
00:13:19,560 --> 00:13:21,040
[Rowe] What's so funny?
253
00:13:21,680 --> 00:13:23,120
They are very different.
254
00:13:23,200 --> 00:13:24,560
You mean they're naive?
255
00:13:24,640 --> 00:13:25,760
[in English] Yeah.
256
00:13:25,840 --> 00:13:26,720
[chuckles]
257
00:13:26,800 --> 00:13:30,160
[in Greenlandic] I used to control them
in Denmark,
258
00:13:30,240 --> 00:13:33,640
but here I don't want to do that anymore.
259
00:13:35,560 --> 00:13:37,040
The move back to Greenland
260
00:13:37,120 --> 00:13:41,040
seems to be changing
Marshall's attitudeĀ towards authority.
261
00:13:42,800 --> 00:13:46,960
As for me, I just don't know
what to make of the setup here.
262
00:13:48,960 --> 00:13:50,840
[Rowe] I don't know how to take this.
263
00:13:50,920 --> 00:13:54,000
It looks nothing like a cell block.
It is, um...
264
00:13:54,880 --> 00:13:56,800
I keep saying "unsettling."
265
00:13:56,880 --> 00:13:58,720
It's too comfortable.
266
00:13:58,800 --> 00:14:01,040
And then I met Marshall.
267
00:14:01,120 --> 00:14:03,920
He and all the other prisoners
268
00:14:04,000 --> 00:14:06,760
have been described as dangerous men.
269
00:14:07,640 --> 00:14:12,240
Greenland is taking back
its most dangerous prisoners
270
00:14:12,320 --> 00:14:13,920
from Denmark.
271
00:14:14,640 --> 00:14:16,360
And now I'm in the thick of it.
272
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
[electronic music plays]
273
00:14:18,400 --> 00:14:22,160
It's 9:00 p.m.,
and everyone is locked up for the night.
274
00:14:25,840 --> 00:14:27,480
I can go and have a shower.
275
00:14:28,080 --> 00:14:30,160
I can get a cold drink out of the fridge.
276
00:14:31,040 --> 00:14:34,560
But I still can't walk out of that door
after nine o'clock.
277
00:14:35,520 --> 00:14:38,600
I'm in a place
that can fuck you up mentally...
278
00:14:39,560 --> 00:14:41,440
because of its restrictions.
279
00:14:49,840 --> 00:14:53,600
My first morning,
and I've got a therapy session to attend.
280
00:14:54,320 --> 00:14:56,440
-[Rowe] How are you?
-[staffer] Preparing for Christmas.
281
00:14:56,520 --> 00:14:57,680
For Christmas?
282
00:14:57,760 --> 00:14:59,280
-[Kali] Told you.
-[Rowe] Okay.
283
00:14:59,360 --> 00:15:01,280
And what are you gonna do with that?
284
00:15:01,360 --> 00:15:02,200
Post it up.
285
00:15:02,760 --> 00:15:04,680
-[Rowe] Put it up on the wall?
-Yes.
286
00:15:04,760 --> 00:15:06,560
So who's organized this, then?
287
00:15:06,640 --> 00:15:08,720
-Is this something you've organized?
-Yes.
288
00:15:08,800 --> 00:15:11,240
So you're from outside, or are you staff?
289
00:15:11,320 --> 00:15:12,320
I'm staff.
290
00:15:12,400 --> 00:15:14,280
Okay. And you are staff, as well?
291
00:15:14,360 --> 00:15:15,560
[woman] I'm a social worker.
292
00:15:15,640 --> 00:15:18,800
-[Rowe] Should I make daisy chains?
-[staffer] You can do that.
293
00:15:18,880 --> 00:15:24,080
[Rowe] Okay, so is this just purely
about decoration, or is this therapy?
294
00:15:24,160 --> 00:15:26,480
We get into Christmas spirit.
295
00:15:26,560 --> 00:15:29,120
[Rowe] Okay.
Well, this is very humane, isn't it?
296
00:15:29,200 --> 00:15:32,760
Don't know if that's good.
It makes you realize what you're missing.
297
00:15:33,520 --> 00:15:35,840
Ah, you're very kind. Thank you, Kali.
298
00:15:35,920 --> 00:15:36,760
It's hot.
299
00:15:36,840 --> 00:15:40,320
[Rowe] Yeah, okay.
You're... Are you a volunteer, then?
300
00:15:40,400 --> 00:15:41,800
[staffer] No. A teacher.
301
00:15:41,880 --> 00:15:43,200
Ah, teacher.
302
00:15:43,920 --> 00:15:46,880
You teach in prison or outside of... prison?
303
00:15:46,960 --> 00:15:48,440
-[staffer] Outside.
-Okay.
304
00:15:48,520 --> 00:15:51,360
[Kali] Actually, she was teacher
in my school.
305
00:15:51,440 --> 00:15:53,960
She was a teacher...
You knew him as a young man?
306
00:15:54,040 --> 00:15:56,400
-Yes.
-[Kali] When I was a little shit, yes.
307
00:15:56,480 --> 00:15:58,840
-[both laugh]
-[Rowe] Is he still a little shit?
308
00:15:58,920 --> 00:16:01,720
-[staffer] No. He's nice.
-[both laughing]
309
00:16:02,560 --> 00:16:04,040
That's crazy, really.
310
00:16:04,120 --> 00:16:06,440
So you've known him
since he was a young man.
311
00:16:06,520 --> 00:16:08,600
-You know his history.
-[staffer] Yes.
312
00:16:08,680 --> 00:16:11,240
[Rowe] So, what do you think
of this new prison?
313
00:16:11,320 --> 00:16:13,600
Mostly like a hotel. [chuckles]
314
00:16:13,680 --> 00:16:15,560
Is that a good thing or a bad thing?
315
00:16:15,640 --> 00:16:16,920
Well, I think it's good.
316
00:16:17,760 --> 00:16:20,120
This is clearly well intended,
317
00:16:20,200 --> 00:16:23,240
but it isn't proper
rehabilitation therapy.
318
00:16:23,320 --> 00:16:25,480
And it's a complicated dynamic
319
00:16:25,560 --> 00:16:29,200
when the prisoners
have known the staff since childhood.
320
00:16:30,680 --> 00:16:35,560
Then I see an inmate and guard
sharing a cigarette, like old friends.
321
00:16:36,640 --> 00:16:39,200
I don't think we've met. I'm Raphael.
How you doing?
322
00:16:39,280 --> 00:16:40,720
-Mikael.
-Mikael.
323
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
-This is a smoking room.
-Yes.
324
00:16:43,040 --> 00:16:45,160
-You don't smoke in your rooms?
-No.
325
00:16:45,240 --> 00:16:47,480
He's not allowed to have tobacco
in their rooms.
326
00:16:48,160 --> 00:16:50,280
-Unless you sneak a bit.
-It's okay for me.
327
00:16:50,360 --> 00:16:52,960
-I never smoke inside. It's not good.
-[Rowe] Okay.
328
00:16:53,040 --> 00:16:56,160
-So how long have you been in prison?
-Seven months, now.
329
00:16:56,240 --> 00:16:58,840
And have one year and ten months more.
330
00:16:58,920 --> 00:17:00,040
-[Rowe] Okay.
-Yeah.
331
00:17:00,120 --> 00:17:01,400
[Rowe] What was that for?
332
00:17:01,480 --> 00:17:04,600
The smuggling of hash
from Denmark to Greenland.
333
00:17:04,680 --> 00:17:05,960
-Drug trafficking.
-Yeah.
334
00:17:06,040 --> 00:17:07,400
He denied it.
335
00:17:07,480 --> 00:17:11,600
He had two weeks now where he can think
about it, if he wants to appeal.
336
00:17:11,680 --> 00:17:14,520
-That's right.
-[Rowe] Okay. And are you going to?
337
00:17:14,600 --> 00:17:17,840
I try. I will.
I talk to my lawyer from Denmark first.
338
00:17:17,920 --> 00:17:20,880
-But are you a drug trafficker?
-No.
339
00:17:21,880 --> 00:17:22,920
[chuckles]
340
00:17:23,000 --> 00:17:25,080
-Sometimes, maybe a bit.
-Okay, sometimes.
341
00:17:25,160 --> 00:17:26,560
[both laughing]
342
00:17:26,640 --> 00:17:28,120
-That's good enough.
-Yeah.
343
00:17:28,200 --> 00:17:30,760
"I'm not a drug dealer,
but sometimes maybe I am."
344
00:17:30,840 --> 00:17:34,040
-Exactly.
-Okay. Have you been to prison before?
345
00:17:34,120 --> 00:17:36,720
Yeah, for ten months. From, uh...
346
00:17:37,440 --> 00:17:39,080
Cocaine andĀ amphetamine.
347
00:17:39,160 --> 00:17:40,680
-[Rowe] So, drugs again.
-Yeah.
348
00:17:40,760 --> 00:17:42,960
-Trafficking.
-Yeah. [chuckles]
349
00:17:43,040 --> 00:17:44,760
-A career drug trafficker.
-Yeah.
350
00:17:44,840 --> 00:17:47,520
What's the prison like here
compared to Denmark?
351
00:17:47,600 --> 00:17:48,960
This is a new prison.
352
00:17:49,040 --> 00:17:51,480
-This system not so working now.
-No.
353
00:17:51,560 --> 00:17:54,880
So it's not so good when it's...
Guards is okay,
354
00:17:54,960 --> 00:17:57,240
and outside is very good.
This room is good.
355
00:17:57,320 --> 00:17:59,440
-[Rowe] Yeah.
-It's better in Denmark.
356
00:18:02,560 --> 00:18:04,880
Guards and inmates hanging out like that
357
00:18:04,960 --> 00:18:08,160
is not something that happens
in most prisons.
358
00:18:08,240 --> 00:18:10,760
Back in the kitchen, it's lunchtime,
359
00:18:10,840 --> 00:18:14,440
and I want to find out more
about my neighbor, Kali.
360
00:18:14,520 --> 00:18:16,400
[Rowe] How long have you been here?
361
00:18:16,480 --> 00:18:17,960
Well, when I first came here,
362
00:18:18,040 --> 00:18:20,400
I'd already been in prison
for seven years.
363
00:18:20,480 --> 00:18:22,160
-[Rowe] Okay.
-So...
364
00:18:23,440 --> 00:18:25,120
-[Rowe] In Denmark?
-Yeah.
365
00:18:25,200 --> 00:18:27,960
You're one of the prisoners
they brought over from Denmark.
366
00:18:28,040 --> 00:18:29,080
[Kali] Yes.
367
00:18:29,160 --> 00:18:31,360
-Did you want to come back?
-Yes.
368
00:18:31,440 --> 00:18:33,440
This is my hometown. This is my country.
369
00:18:34,040 --> 00:18:36,160
The air, that's mine.
370
00:18:36,240 --> 00:18:38,840
What was the prison like
in Denmark you came from?
371
00:18:38,920 --> 00:18:42,680
Well, the immediate difference
is they treat us a lot better
372
00:18:42,760 --> 00:18:44,240
in Denmark than here.
373
00:18:45,080 --> 00:18:49,600
They are actually more talkative
down in Denmark. They will treat you.
374
00:18:49,680 --> 00:18:52,080
If you're having a bad day,
the guards come in.
375
00:18:52,160 --> 00:18:56,240
They will go, "Are you feeling okay?
You want to go out? Let's go out."
376
00:18:57,320 --> 00:18:58,240
"You eat?"
377
00:18:58,320 --> 00:19:01,160
They will take care of you
if you have any problem.
378
00:19:01,240 --> 00:19:03,120
They're experienced and trained,
379
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
-deal with people like you all the time.
-Yes.
380
00:19:05,560 --> 00:19:09,560
If I get mad, they will ask me,
"Why? Why are you mad?"
381
00:19:10,160 --> 00:19:12,640
"Please tell me," and then they will help.
382
00:19:14,160 --> 00:19:16,960
The guards, they keep
for themselves and for ourselves.
383
00:19:17,800 --> 00:19:20,720
If I asked them, uh,
"Come, eat with me..."
384
00:19:22,360 --> 00:19:25,360
they'll be scared.
They won't know what to do.
385
00:19:25,440 --> 00:19:27,000
They will just stand there,
386
00:19:27,080 --> 00:19:29,920
"I don't know if I'm allowed."
They will walk away.
387
00:19:30,600 --> 00:19:35,360
And if I tell them, uh,
"I'm having a bad day. I'm real sad,"
388
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
that's dangerous.
389
00:19:37,440 --> 00:19:38,920
They might lock me inside.
390
00:19:40,320 --> 00:19:42,200
In Denmark, they'll treat me nice.
391
00:19:42,840 --> 00:19:46,520
-[Rowe] What's this section?
-At most, assault.
392
00:19:46,600 --> 00:19:48,440
Mm, grand theft.
393
00:19:48,520 --> 00:19:51,160
A lot of small things and, uh, murder.
394
00:19:52,400 --> 00:19:54,440
Actually, I'm the only one. So...
395
00:19:54,520 --> 00:19:57,080
-So you're in for murder?
-Yeah.
396
00:19:58,520 --> 00:19:59,640
What happened?
397
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
I grew up in an orphanage.
398
00:20:01,680 --> 00:20:03,040
I was in a bad way.
399
00:20:03,600 --> 00:20:06,240
And my friends,
they kept dying,
400
00:20:06,320 --> 00:20:07,680
one by one.
401
00:20:07,760 --> 00:20:09,680
-[Rowe] Dying?
-Yeah, suicide.
402
00:20:09,760 --> 00:20:10,880
-Oh, really?
-Yeah.
403
00:20:10,960 --> 00:20:13,600
It's a huge problem here in Greenland.
404
00:20:14,280 --> 00:20:17,400
I don't know why. People keep dying here.
405
00:20:17,480 --> 00:20:21,480
I tried to talk about it,
but this damn Greenlandic way
406
00:20:21,560 --> 00:20:24,040
is to keep things short.
407
00:20:24,120 --> 00:20:25,760
We don't talk about things.
408
00:20:25,840 --> 00:20:29,320
Every single Greenlandic people
was walking around and talking,
409
00:20:29,400 --> 00:20:31,120
"Oh, we have no problem here.
410
00:20:31,200 --> 00:20:34,400
This is number one country,
most beautiful in the world."
411
00:20:34,480 --> 00:20:35,880
Yeah, fuck you.
412
00:20:36,600 --> 00:20:37,560
No, it isn't.
413
00:20:38,280 --> 00:20:39,760
People keep dying.
414
00:20:39,840 --> 00:20:42,320
Suicide, child abuse...
415
00:20:42,400 --> 00:20:44,680
Rape is a huge problem.
416
00:20:45,560 --> 00:20:48,600
The killing part was the anger, hate.
417
00:20:49,720 --> 00:20:51,080
The hate.
418
00:20:51,160 --> 00:20:54,120
To my own people, at the time.
419
00:20:54,200 --> 00:20:55,320
So, I was thinking...
420
00:20:56,240 --> 00:20:58,560
"Well, they keep abandoning me, everyone,
421
00:21:00,000 --> 00:21:03,600
so either I kill myself,
or I kill another guy."
422
00:21:06,040 --> 00:21:07,920
[Rowe] And the man you killed?
423
00:21:08,000 --> 00:21:10,560
-He was someone you didn't know?
-I didn't know him.
424
00:21:10,640 --> 00:21:12,840
I was in a party with my friends,
425
00:21:12,920 --> 00:21:16,240
and we were talking about...
We were talking politics.
426
00:21:17,320 --> 00:21:19,200
I belong at the Communist side.
427
00:21:20,520 --> 00:21:21,360
And, uh...
428
00:21:21,960 --> 00:21:24,000
it escalated fast. Then...
429
00:21:24,520 --> 00:21:28,040
right there, I decided,
"Well, he's an enemy of my people.
430
00:21:28,120 --> 00:21:29,400
He shall die."
431
00:21:29,480 --> 00:21:30,640
Then I killed him.
432
00:21:34,120 --> 00:21:36,120
I didn't know what I was doing.
433
00:21:36,200 --> 00:21:38,320
I was controlled by pure hate and anger.
434
00:21:38,840 --> 00:21:40,960
I couldn't see. I couldn't think.
435
00:21:41,920 --> 00:21:45,560
Well, the problem I have when I get angry,
I get this tunnel vision.
436
00:21:45,640 --> 00:21:47,320
I don't think. I don't feel...
437
00:21:47,400 --> 00:21:48,600
How did you kill him?
438
00:21:49,560 --> 00:21:51,800
Beat him and threw him off the roof.
439
00:21:52,600 --> 00:21:54,680
-Beat him with your bare hands?
-Yeah.
440
00:21:55,840 --> 00:21:58,160
That's... From that day, I became insane.
441
00:21:59,680 --> 00:22:01,840
I didn't care about nothing no more.
442
00:22:06,560 --> 00:22:09,120
Well, it's different
to talk about it now, you know?
443
00:22:09,200 --> 00:22:11,240
[Rowe] I appreciate you sharing that.
444
00:22:11,320 --> 00:22:13,320
You've been in prison seven years.
445
00:22:13,400 --> 00:22:15,720
You've come to terms
with what you've done.
446
00:22:15,800 --> 00:22:18,440
The important thing is,
do you regret what you did?
447
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
-Of course. Every...
-Are you remorseful?
448
00:22:20,560 --> 00:22:21,680
Every single day.
449
00:22:21,760 --> 00:22:24,160
Every single day,
I look at myself in mirror.
450
00:22:24,240 --> 00:22:27,400
There's a little guy in here
who is saying, "You're a murderer."
451
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
For the rest of my life.
452
00:22:29,760 --> 00:22:33,360
For the time being,
prison is without end for Kali,
453
00:22:33,440 --> 00:22:36,280
as he's serving an indefinite sentence.
454
00:22:36,360 --> 00:22:39,360
[bittersweet electronic music]
455
00:22:39,960 --> 00:22:45,360
It feels like he's a long way off
coming to terms with his inner demons.
456
00:22:53,600 --> 00:22:56,880
{\an8}Nuuk may be a maximum security prison
457
00:22:56,960 --> 00:23:00,320
with the most dangerous prisoners
in Greenland,
458
00:23:00,400 --> 00:23:03,000
but to help their rehabilitation,
459
00:23:03,080 --> 00:23:07,920
well-behaved inmates are allowed
to leave the prison to work in town.
460
00:23:10,280 --> 00:23:12,560
[Rowe] So, I'm meeting
a guy called Nikolai,
461
00:23:12,640 --> 00:23:15,280
who I'm told is allowed
to leave the prison
462
00:23:15,360 --> 00:23:17,280
every day to go to work outside.
463
00:23:17,360 --> 00:23:21,360
And he's invited meĀ
to come along to his workplace.
464
00:23:21,440 --> 00:23:24,360
Um, it's progressive, isn't it? I mean...
465
00:23:24,440 --> 00:23:25,640
-Nikolai.
-Yeah.
466
00:23:25,720 --> 00:23:27,560
Hey. Raphael.
467
00:23:27,640 --> 00:23:29,960
-Good morning. Nice to meet you.
-Nice to meet you.
468
00:23:30,040 --> 00:23:33,840
So, I'm told that I can follow you
on your morning's work.
469
00:23:33,920 --> 00:23:35,880
-It's early in the morning...
-Of course.
470
00:23:35,960 --> 00:23:37,360
Um...
471
00:23:37,440 --> 00:23:40,000
-Is this something you do every day?
-Every day.
472
00:23:41,520 --> 00:23:46,760
Each morning, Nikolai drives through
the gates of this maximum security prison
473
00:23:46,840 --> 00:23:48,800
to go to work in a boat yard.
474
00:23:51,040 --> 00:23:52,880
How long have you been working here?
475
00:23:52,960 --> 00:23:55,080
Since, like,
right after I got my sentence.
476
00:23:55,160 --> 00:23:57,080
Um, how did you get the job?
477
00:23:57,160 --> 00:23:59,240
My colleague is one of my friends here.
478
00:23:59,320 --> 00:24:02,000
So, I was like, you know what?
I'll just take that.
479
00:24:02,760 --> 00:24:05,240
-[Rowe] You earn money? You get paid?
-I get paid.
480
00:24:05,320 --> 00:24:07,000
Actually, I get paid pretty good.
481
00:24:07,080 --> 00:24:09,080
I get paid better than the guards.
482
00:24:09,800 --> 00:24:10,800
-Really?
-Yeah.
483
00:24:10,880 --> 00:24:12,000
Do they know that?
484
00:24:12,080 --> 00:24:13,360
I think they do.
485
00:24:13,440 --> 00:24:15,200
[Rowe] Wow, so prison pays.
486
00:24:15,280 --> 00:24:17,120
[Nikolai] Yeah. Apparently it does.
487
00:24:17,960 --> 00:24:19,120
So, here we are.
488
00:24:19,760 --> 00:24:23,920
The prison lets Nikolai repair boats
at a commercial paint shop in the docks
489
00:24:24,000 --> 00:24:26,760
to help him get a job when he's released.
490
00:24:26,840 --> 00:24:29,680
It's a huge amount of trust
to place in a prisoner.
491
00:24:29,760 --> 00:24:32,280
Around the corner here, we have the boat.
492
00:24:32,360 --> 00:24:33,400
You see...
493
00:24:33,480 --> 00:24:36,160
-[Rowe] This is the one you're working on?
-That's it.
494
00:24:36,240 --> 00:24:38,560
The fumes in hereĀ are strong, aren't they?
495
00:24:38,640 --> 00:24:41,880
Because I just opened those.
I'm used to it. I can't smell it.
496
00:24:41,960 --> 00:24:45,720
I was gonna say, you can't,
but I'm getting a buzz going on here,
497
00:24:45,800 --> 00:24:47,720
you know, just... [sniffs] Whoa.
498
00:24:47,800 --> 00:24:50,760
-Yeah, it's a free trip. [laughing]
-[laughing] Yeah.
499
00:24:52,280 --> 00:24:54,960
Nikolai is buzzing around.
This is what he does.
500
00:24:55,040 --> 00:24:57,560
He comes out of prison, and he works.
501
00:24:57,640 --> 00:25:01,240
Interesting. How many people know,
apart from the people that he worked...
502
00:25:01,320 --> 00:25:03,800
Not only does he work here,
he goes into town.
503
00:25:03,880 --> 00:25:07,600
He doesn't look like a criminal because
criminals don't look like anything.
504
00:25:07,680 --> 00:25:10,240
He's walking down the street
just like anybody else.
505
00:25:10,320 --> 00:25:12,760
At the end of the day,
he's gotta return to prison.
506
00:25:12,840 --> 00:25:14,360
Few people will know that.
507
00:25:14,960 --> 00:25:17,520
How does someone like you
end up in prison?
508
00:25:17,600 --> 00:25:21,520
I got caught trying to smuggle in
three kilos of hash.
509
00:25:21,600 --> 00:25:23,200
From Denmark to here.
510
00:25:23,280 --> 00:25:26,040
-What, you're a drug dealer?
-Yeah.
511
00:25:26,120 --> 00:25:29,480
What's the street value
of that amount of hash?
512
00:25:29,560 --> 00:25:31,480
[chuckles] Over a million.
513
00:25:31,560 --> 00:25:34,600
So, it's the equivalent
to about a million pounds worth of...
514
00:25:34,680 --> 00:25:35,760
-Yeah.
-...street value.
515
00:25:35,840 --> 00:25:37,160
Street value. Yeah.
516
00:25:37,240 --> 00:25:38,720
Wow, that's a lot of money.
517
00:25:38,800 --> 00:25:42,200
What sort of sentence did you get
for that amount of drugs?
518
00:25:42,280 --> 00:25:43,680
Two years and two months.
519
00:25:43,760 --> 00:25:45,680
Is it your first time in prison?
520
00:25:45,760 --> 00:25:47,280
-No.
-Oh, right.
521
00:25:47,360 --> 00:25:51,000
In Denmark,
I was in prison for stealing cars.
522
00:25:51,080 --> 00:25:52,080
Right.
523
00:25:52,160 --> 00:25:55,240
So, would you describe yourself
as a career criminal?
524
00:25:55,320 --> 00:25:58,720
I've been in and out of crime,
but I haven't been in and out of jail.
525
00:25:58,800 --> 00:26:01,480
-Because you haven't been caught, right?
-Exactly.
526
00:26:01,560 --> 00:26:04,080
But I'm now 35 years old,
527
00:26:04,160 --> 00:26:06,640
and I got two kids
that I have to take care of.
528
00:26:06,720 --> 00:26:10,000
Whenever all this is over, I'm...
I'm done.
529
00:26:10,080 --> 00:26:11,560
-You're done.
-Yeah, I'm done.
530
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
Is it the temptation? Was it just...
531
00:26:13,560 --> 00:26:17,080
Fly first class, nice hotels,
a lot of vacations.
532
00:26:17,160 --> 00:26:19,200
-That's what the drugs brings.
-Yeah.
533
00:26:19,280 --> 00:26:21,440
That's something
you'll have to give up now?
534
00:26:21,520 --> 00:26:22,640
Yeah, exactly.
535
00:26:22,720 --> 00:26:24,920
How did you get caught, then?
536
00:26:25,000 --> 00:26:26,360
It was in my suitcase.
537
00:26:26,440 --> 00:26:28,080
-As blatant as that?
-Yeah.
538
00:26:28,600 --> 00:26:31,840
But it's the way you pack it and stuff.
The dogs won't smell it.
539
00:26:31,920 --> 00:26:33,080
It's just...
540
00:26:33,160 --> 00:26:36,840
-Don't give away too much details.
-[laughing] I won't. I know.
541
00:26:36,920 --> 00:26:40,400
What's it like serving your time
in the new prison?
542
00:26:40,480 --> 00:26:42,960
Because...
Well, you're still locked in at night.
543
00:26:43,040 --> 00:26:47,160
You can't walk out of that prison
after six o'clock, did you say?
544
00:26:47,240 --> 00:26:49,880
[Nikolai] They come and lock
the front door at night.
545
00:26:49,960 --> 00:26:52,760
-[Rowe] You can move around within.
-I can move inside.
546
00:26:52,840 --> 00:26:55,080
So, do you feel like
you're being punished?
547
00:26:55,600 --> 00:26:57,840
-It doesn't feel like a prison?
-Not at all.
548
00:26:57,920 --> 00:26:59,480
It's like a hotel.
549
00:27:00,760 --> 00:27:04,280
For me, I come out there, I sleep,
and I go again in the morning.
550
00:27:04,920 --> 00:27:06,000
For me, it's a hotel.
551
00:27:06,600 --> 00:27:08,960
-[Rowe] Thanks for sharing.
-You're welcome.
552
00:27:09,040 --> 00:27:10,880
-[Rowe] I'll catch you later.
-Yep.
553
00:27:10,960 --> 00:27:14,080
That's cool. I'll probably
be back out there around five-ish.
554
00:27:14,160 --> 00:27:16,200
-Okay.
-But I'm going out again at 6:00.
555
00:27:16,280 --> 00:27:18,320
I actually have a date tonight.
556
00:27:18,400 --> 00:27:19,240
-Nice.
-Yeah.
557
00:27:19,320 --> 00:27:21,880
-You're a player.
-It is what it is with the girls.
558
00:27:21,960 --> 00:27:24,640
It is what it is. All right,
I'll see you later then.
559
00:27:24,720 --> 00:27:26,320
Yeah, see you later.
560
00:27:26,400 --> 00:27:29,480
It seems pointless
locking Nikolai up at night,
561
00:27:29,560 --> 00:27:31,680
at great cost to the state,
562
00:27:31,760 --> 00:27:34,120
when he can come and go as he pleases.
563
00:27:34,640 --> 00:27:37,040
I've never seen anything like it.
564
00:27:37,120 --> 00:27:40,320
This prison is definitely
working out well for him.
565
00:27:40,400 --> 00:27:44,080
He told me as I was leaving,
that he's going out on a date tonight.
566
00:27:44,160 --> 00:27:48,000
He's a prisoner serving a prison sentence,
but he's going out on a date.
567
00:27:48,080 --> 00:27:50,920
Rehabilitation in prison is key.
568
00:27:51,000 --> 00:27:55,400
But his attitude is,
"This is a holiday camp."
569
00:27:57,600 --> 00:28:00,600
I'm back on A Wing
with convicted murderer Kali.
570
00:28:01,760 --> 00:28:04,080
No trips into town for him.
571
00:28:04,800 --> 00:28:08,080
Instead, it's another evening in his cell.
572
00:28:08,920 --> 00:28:10,480
[Kali] This is my cell.
573
00:28:10,560 --> 00:28:11,680
[Rowe] Ah.
574
00:28:12,640 --> 00:28:14,520
It's gets messy when I...
575
00:28:14,600 --> 00:28:16,560
It's your space.
It can be how it wants.
576
00:28:16,640 --> 00:28:18,320
-This is your TV?
-That's my TV.
577
00:28:18,400 --> 00:28:20,360
We have only three channels
that works.
578
00:28:20,440 --> 00:28:23,200
-On the TV?
-Yes, it's shitty channels.
579
00:28:23,280 --> 00:28:24,160
They show shit.
580
00:28:24,240 --> 00:28:25,880
This is my Blu-ray machine.
581
00:28:25,960 --> 00:28:27,920
-You can watch DVDs?
-We have Blu-ray.
582
00:28:28,000 --> 00:28:30,040
-[Rowe] This is your PlayStation?
-Yeah.
583
00:28:30,120 --> 00:28:33,880
Because some people would say,
"Surely he should be getting punished."
584
00:28:33,960 --> 00:28:36,560
"He shouldn't be allowed
those kinds of things."
585
00:28:36,640 --> 00:28:40,280
Well, those people who thinks that way,
they don't know shit.
586
00:28:41,040 --> 00:28:42,320
Because, uh...
587
00:28:43,280 --> 00:28:44,480
the punishment,
588
00:28:44,560 --> 00:28:47,560
they already done it by taking my freedom.
589
00:28:47,640 --> 00:28:52,480
Then as Kali shows me his PlayStation,
I spot a cell phone.
590
00:28:52,560 --> 00:28:55,200
[Kali] It's not a smartphone.
It's a prison's phone.
591
00:28:55,280 --> 00:28:57,000
[Rowe] You get it from the prison?
592
00:28:57,080 --> 00:29:00,280
[Kali] It cannot take picture,
or it cannot go to Internet.
593
00:29:00,360 --> 00:29:02,480
It's like an ordinary telephone.
594
00:29:02,560 --> 00:29:06,760
Okay, this is really blowing my mind,
because the fact that the prison...
595
00:29:07,440 --> 00:29:10,200
are providing you with a mobile phone
596
00:29:10,280 --> 00:29:12,280
that you can use to call outside
597
00:29:12,360 --> 00:29:14,920
is something I've never heard of before.
598
00:29:15,000 --> 00:29:17,160
Um, I think it's a brilliant idea.
599
00:29:17,240 --> 00:29:20,560
It's restricted because, like you say,
you can't take photographs.
600
00:29:20,640 --> 00:29:24,240
You can't use the Internet.
So, who can you call on it?
601
00:29:24,800 --> 00:29:26,080
Well, my family.
602
00:29:26,760 --> 00:29:29,320
I... The number I want.
603
00:29:29,400 --> 00:29:31,680
They are listening.
They know what you say.
604
00:29:31,760 --> 00:29:34,240
-Ah, they monitor your telephone calls.
-Yes.
605
00:29:34,320 --> 00:29:36,920
-Can you receive as well as make calls?
-Yeah.
606
00:29:37,000 --> 00:29:39,000
-So your family can call you?
-Yep.
607
00:29:39,080 --> 00:29:41,600
-Any time of day?
-Any time of day, at midnight.
608
00:29:41,680 --> 00:29:43,440
I'm impressed, I must say.
609
00:29:43,520 --> 00:29:45,520
It's actually a lifesaver,
610
00:29:45,600 --> 00:29:48,040
because the day I was down at midnight,
611
00:29:48,120 --> 00:29:51,080
I had nothing to talk to except this.
612
00:29:51,160 --> 00:29:54,160
So, I called my mom.
I called my brother. I called my family.
613
00:29:54,720 --> 00:29:55,840
I can talk to them.
614
00:29:56,480 --> 00:29:57,720
And they can talk to me.
615
00:29:59,880 --> 00:30:04,800
Being able to speak to your own family
like this is surely a good thing.
616
00:30:06,240 --> 00:30:11,280
The difference between successful
rehabilitation and a future without hope.
617
00:30:15,040 --> 00:30:16,360
{\an8}It's day four.
618
00:30:17,520 --> 00:30:22,040
{\an8}Section A prisoners are allowed out
for one hour a day for exercise.
619
00:30:22,120 --> 00:30:24,040
So we're going for a workout.
620
00:30:25,360 --> 00:30:29,320
And this close to the Arctic,
that means shoveling snow.
621
00:30:30,400 --> 00:30:33,880
As these guys have no idea
when they'll be released,
622
00:30:33,960 --> 00:30:37,680
the stunning views of Greenland
offer a bit of comfort.
623
00:30:38,400 --> 00:30:40,880
Well, Raph, you have to understand,
624
00:30:40,960 --> 00:30:42,520
we have missed this.
625
00:30:42,600 --> 00:30:45,480
We can see the boats. We can see seals.
626
00:30:45,560 --> 00:30:47,920
Sometimes whales, they come.
627
00:30:48,000 --> 00:30:49,520
-Really?
-And we can see... Yes.
628
00:30:50,160 --> 00:30:51,800
[Rowe] That is really good.
629
00:30:51,880 --> 00:30:54,600
And also, sometimes when we look at that,
630
00:30:54,680 --> 00:30:57,560
we think about our ancestors,
how they had sailed.
631
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
At least I do.
632
00:30:59,440 --> 00:31:01,080
[snowblower rumbling]
633
00:31:03,120 --> 00:31:05,000
-It's nice to get outside.
-Yeah.
634
00:31:05,080 --> 00:31:06,800
Yeah, even if it's cold.
635
00:31:06,880 --> 00:31:08,480
And you play with the machine.
636
00:31:08,560 --> 00:31:10,240
[Rowe] That's the lazy man's job.
637
00:31:10,320 --> 00:31:12,800
-Ah, that's the awesome man's job.
-[Rowe] Okay.
638
00:31:12,880 --> 00:31:14,880
[engine rumbling]
639
00:31:16,840 --> 00:31:19,080
[inaudible under engine]
640
00:31:19,160 --> 00:31:20,720
[Kali] Oh!
641
00:31:20,800 --> 00:31:23,280
I thought this was the easy one.
This is hard!
642
00:31:24,640 --> 00:31:26,360
[Marshall] Pull a little bit down.
643
00:31:27,160 --> 00:31:28,720
[Kali] Beginning to work.
644
00:31:28,800 --> 00:31:30,240
This is not easy.
645
00:31:30,920 --> 00:31:32,280
He's doing it all right.
646
00:31:32,800 --> 00:31:35,440
I will also remove all of this.
647
00:31:35,520 --> 00:31:39,000
For Greenlanders like Kali,
who were locked up in Denmark,
648
00:31:39,080 --> 00:31:41,520
this is an integral part of who they are.
649
00:31:44,000 --> 00:31:46,240
[Kali] I miss this. This is my home.
650
00:31:46,320 --> 00:31:48,360
-It's what you remember?
-Yes. Good snow.
651
00:31:48,440 --> 00:31:52,000
-Was it like this when you were a child?
-Yes. I always love snow.
652
00:31:52,080 --> 00:31:54,320
It sounds like
you had an idyllic childhood.
653
00:31:54,400 --> 00:31:57,080
-No, it wasn't.
-So, there were some nice experiences?
654
00:31:57,160 --> 00:31:58,680
Yes, of course, there was.
655
00:31:59,240 --> 00:32:01,720
But we were fucked by the system.
656
00:32:01,800 --> 00:32:03,960
And my family had a crisis
657
00:32:04,040 --> 00:32:07,840
when my older brother,
he died in an accident.
658
00:32:07,920 --> 00:32:09,240
What happened to him?
659
00:32:10,360 --> 00:32:11,440
He drowned.
660
00:32:12,000 --> 00:32:13,120
-Really?
-Yes.
661
00:32:14,000 --> 00:32:14,920
So...
662
00:32:16,200 --> 00:32:17,360
It all went down.
663
00:32:18,120 --> 00:32:20,920
My parents,
they couldn't take care of us anymore.
664
00:32:21,000 --> 00:32:22,720
They take us to orphanage.
665
00:32:22,800 --> 00:32:25,320
How old was you
when you went into the orphanage?
666
00:32:25,400 --> 00:32:26,480
Around seven.
667
00:32:27,080 --> 00:32:30,960
And is that when you started
to go off the rails a bit?
668
00:32:31,040 --> 00:32:35,280
Well, of course, I mean,
I missed my home. I missed my parents.
669
00:32:35,360 --> 00:32:37,120
They were supposed to pick us up.
670
00:32:37,200 --> 00:32:38,240
But later on...
671
00:32:39,480 --> 00:32:41,960
the staff in the orphanage,
they come and say,
672
00:32:42,040 --> 00:32:44,480
"No, they don't want you.
They don't love you."
673
00:32:44,560 --> 00:32:45,560
-[Rowe] Really?
-Yes.
674
00:32:46,440 --> 00:32:48,920
They were lies. Of course, my mom...
675
00:32:50,120 --> 00:32:53,120
My parents, they come to the orphanage
to try to pick us up,
676
00:32:53,200 --> 00:32:54,880
but they were just shoved away.
677
00:32:54,960 --> 00:32:56,840
Who shoved them away?
678
00:32:56,920 --> 00:32:58,000
[Kali] The staff.
679
00:32:58,080 --> 00:32:59,640
And where were the staff from?
680
00:32:59,720 --> 00:33:02,240
-Were they Greenlandics, or...?
-The state.
681
00:33:02,320 --> 00:33:04,480
Oh, it was the state. You were a...
682
00:33:04,560 --> 00:33:05,600
Okay.
683
00:33:06,120 --> 00:33:09,320
At the time that Kali was taken into care,
684
00:33:09,400 --> 00:33:12,040
native Greenlanders like his parents
685
00:33:12,120 --> 00:33:16,080
were often discriminated against
and deemed unfit parents
686
00:33:16,160 --> 00:33:18,120
by the Danish authorities.
687
00:33:18,640 --> 00:33:21,920
Attitudes like this
profoundly damaged Kali
688
00:33:22,000 --> 00:33:24,880
and many other indigenous Greenlanders.
689
00:33:24,960 --> 00:33:27,280
[Kali] I despised my family at that time.
690
00:33:28,520 --> 00:33:32,080
Because I was told all the lies
and I was a child, I believed it.
691
00:33:32,840 --> 00:33:36,200
And it affected us the rest of our lives,
692
00:33:36,280 --> 00:33:37,560
you know?
693
00:33:37,640 --> 00:33:40,600
Being told
that your parents don't love you.
694
00:33:40,680 --> 00:33:43,320
-I can't imagine what that's like.
-[Kali] Mm.
695
00:33:43,400 --> 00:33:45,320
You have a relationship with your family,
696
00:33:45,400 --> 00:33:47,320
-your parents, now?
-Yes. All of them.
697
00:33:47,920 --> 00:33:49,040
I love them.
698
00:33:49,920 --> 00:33:52,080
-Do your parents come to visit you?
-Yes.
699
00:33:52,160 --> 00:33:54,080
You seem to be at peace with yourself.
700
00:33:54,160 --> 00:33:58,240
You know, you're a violent man.
You committed a horrific murder...
701
00:33:58,320 --> 00:33:59,200
Well...
702
00:34:00,320 --> 00:34:03,080
I can never forgive myself
for what I have done.
703
00:34:04,880 --> 00:34:06,000
And, uh...
704
00:34:06,080 --> 00:34:08,960
I really don't know right now
what to do with that guilt.
705
00:34:09,920 --> 00:34:14,960
But I've seen many other inmates who had
committed such crimes. They go insane.
706
00:34:15,040 --> 00:34:18,040
And, uh, I don't want to go insane.
707
00:34:18,120 --> 00:34:19,480
That's how I accept it.
708
00:34:20,560 --> 00:34:23,400
So, would you say
prison has rehabilitated you?
709
00:34:24,400 --> 00:34:26,240
I have rehabilitated myself.
710
00:34:27,720 --> 00:34:32,240
Despite what Kali says, I worry
that being moved back to the society
711
00:34:32,320 --> 00:34:34,960
he feels damaged him so badly
712
00:34:35,040 --> 00:34:38,400
might make it harder for him
to be rehabilitated.
713
00:34:41,120 --> 00:34:44,120
[distant electronic music plays]
714
00:34:48,760 --> 00:34:53,560
So far, I've been struck by how few guards
there are in this prison.
715
00:34:55,360 --> 00:34:57,720
But today, I'm spending time with them,
716
00:34:57,800 --> 00:35:01,200
starting with Karsten,
the head of security.
717
00:35:01,280 --> 00:35:02,160
{\an8}[Karsten] Hello.
718
00:35:02,240 --> 00:35:03,160
{\an8}Hi.
719
00:35:05,240 --> 00:35:07,840
-[Rowe] This is the control room, is it?
-Yes.
720
00:35:07,920 --> 00:35:10,400
I can see that you have lots of screens.
721
00:35:10,480 --> 00:35:11,360
[Karsten] Yes.
722
00:35:11,440 --> 00:35:13,440
All around the prison, we have cameras.
723
00:35:13,520 --> 00:35:15,800
The gate we can open from here.
724
00:35:16,520 --> 00:35:19,040
And we can switch on light
around the prison.
725
00:35:19,640 --> 00:35:21,480
Outside, we can see every corner.
726
00:35:21,560 --> 00:35:25,880
I think it's the most high-tech prison
in the northern Europe.
727
00:35:25,960 --> 00:35:29,760
While this CCTV system is impressive
728
00:35:29,840 --> 00:35:32,280
and means they need fewer guards,
729
00:35:32,360 --> 00:35:35,200
it can never do away
with the valuable support
730
00:35:35,280 --> 00:35:37,440
staff can bring to prisoners.
731
00:35:38,640 --> 00:35:41,360
Lene is a traditional Danish guard,
732
00:35:41,440 --> 00:35:44,160
used to the Danish way of doing things.
733
00:35:44,240 --> 00:35:48,560
She's finding the new Greenlandic
prison's approach uncomfortable.
734
00:35:48,640 --> 00:35:51,800
How does this prison
and the way they do things here
735
00:35:51,880 --> 00:35:54,120
compare to how you do things in Denmark?
736
00:35:54,200 --> 00:35:56,360
They have no system up here.
737
00:35:56,960 --> 00:36:01,480
When we arrived two months ago,
there was nothing at all.
738
00:36:01,560 --> 00:36:03,440
-No structure?
-No structure.
739
00:36:03,520 --> 00:36:05,160
-No discipline?
-No.
740
00:36:05,240 --> 00:36:08,440
And then they have to do stupid things.
741
00:36:08,520 --> 00:36:12,840
Like smoke hashish
and these kinds of things.
742
00:36:12,920 --> 00:36:16,080
What I find really interesting
743
00:36:16,160 --> 00:36:19,080
is the lack of guards.
744
00:36:19,160 --> 00:36:22,880
-It just has a feeling of emptiness.
-Yeah.
745
00:36:22,960 --> 00:36:24,880
I'm used to prisons that have regimes:
746
00:36:24,960 --> 00:36:27,360
-up at 7:00, behind your door at...
-Yeah. Yes.
747
00:36:27,440 --> 00:36:28,640
I like that.
748
00:36:28,720 --> 00:36:31,720
-They don't have It here?
-They don't have it. It's not good.
749
00:36:32,400 --> 00:36:34,920
I suspect
that being such a small population...
750
00:36:35,000 --> 00:36:37,080
Yeah. It doesn't work.
751
00:36:37,160 --> 00:36:41,640
Because my colleagues can be the neighbor
752
00:36:41,720 --> 00:36:44,160
to one of those who are sitting here.
753
00:36:44,240 --> 00:36:47,280
It can be their father, their mother.
754
00:36:47,960 --> 00:36:49,120
Do you think that...
755
00:36:49,920 --> 00:36:53,440
makes the guards
fearful of the prisoners?
756
00:36:53,520 --> 00:36:55,800
Mm, I think that.
757
00:36:55,880 --> 00:36:58,560
I think they are afraid of the prisoners...
758
00:36:59,320 --> 00:37:01,200
because after they're done here,
759
00:37:01,800 --> 00:37:03,800
you have to live near them.
760
00:37:04,360 --> 00:37:06,720
A prison can't work like that, can it?
761
00:37:06,800 --> 00:37:07,640
No.
762
00:37:08,240 --> 00:37:09,720
Do you think it's a mistake?
763
00:37:09,800 --> 00:37:12,600
The whole building of this prison
and the whole idea,
764
00:37:12,680 --> 00:37:15,080
-you think it's a mistake?
-Uh, no.
765
00:37:15,160 --> 00:37:19,240
I think the idea about
this prison is okay.
766
00:37:19,320 --> 00:37:21,840
But, I think...
767
00:37:23,000 --> 00:37:26,080
if you took some guards
from Denmark up here,
768
00:37:26,160 --> 00:37:28,200
more than four...
769
00:37:28,280 --> 00:37:29,560
We are only four now.
770
00:37:29,640 --> 00:37:31,040
-[Rowe] Really?
-Yeah.
771
00:37:31,120 --> 00:37:32,960
Then it could help a lot.
772
00:37:35,320 --> 00:37:37,440
I can't believe what she just told me.
773
00:37:37,520 --> 00:37:39,240
The staff are scared of prisoners.
774
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
There's no regime. There's no discipline.
775
00:37:41,960 --> 00:37:46,080
I don't think it's because the prisoners
are rough and tough and dangerous,
776
00:37:46,160 --> 00:37:49,560
that they may harm a guard.
777
00:37:49,640 --> 00:37:53,680
It's more about it's such a small
community that they know each other.
778
00:37:53,760 --> 00:37:56,080
So, they know how to manipulate.
779
00:37:56,160 --> 00:38:00,200
They know how to be menacing
without actually threatening,
780
00:38:00,280 --> 00:38:04,520
because their brother could live next door
to the guard that's locking them up.
781
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
And they only have to give them
this slight look
782
00:38:07,040 --> 00:38:10,240
or give them a coded message,
783
00:38:10,320 --> 00:38:13,200
"If you don't give me what I want,
let me do what I want..."
784
00:38:13,280 --> 00:38:16,560
She said they smoke hashish,
and no one can do anything about it.
785
00:38:16,640 --> 00:38:18,480
They do that without any control.
786
00:38:19,840 --> 00:38:21,320
Though it's early days,
787
00:38:21,400 --> 00:38:25,840
making sure the guards have respect
and authority is vital.
788
00:38:26,400 --> 00:38:29,800
That's tough in a place
where everyone knows each other.
789
00:38:33,240 --> 00:38:36,960
{\an8}The stark, icy landscape
beyond the prison walls
790
00:38:37,040 --> 00:38:40,000
{\an8}is a constant reminder
of the hunting culture
791
00:38:40,080 --> 00:38:43,520
that's at the heart
of a Greenlander's identity.
792
00:38:44,600 --> 00:38:47,200
This prison is trying a radical approach
793
00:38:47,280 --> 00:38:50,600
to keep its prisoners in contact
with their heritage.
794
00:38:50,680 --> 00:38:53,080
It allows even the most serious offenders
795
00:38:53,160 --> 00:38:55,320
out on hunting trips.
796
00:38:57,200 --> 00:39:00,120
I'm heading out with Aku, a prisoner,
797
00:39:00,200 --> 00:39:04,320
two guards, and a hunting rifle
to look for seals.
798
00:39:07,160 --> 00:39:10,880
About to get the rifle out
of the back of the car, which...
799
00:39:11,600 --> 00:39:15,000
the prisoner's gonna be allowed to use,
I'm gonna be allowed to use.
800
00:39:15,080 --> 00:39:16,080
I hope.
801
00:39:20,000 --> 00:39:22,160
Good morning. Raphael. Nice to meet you.
802
00:39:22,240 --> 00:39:23,720
Jonas. Nice to meet you.
803
00:39:26,880 --> 00:39:30,800
We're heading into the fjord,
to an area known for seals.
804
00:39:31,560 --> 00:39:34,640
Seal meat is a favorite food in Greenland.
805
00:39:34,720 --> 00:39:37,800
If we shoot one,
it'll be butchered on the spot
806
00:39:37,880 --> 00:39:40,760
and the meat taken back
to the prison for dinner.
807
00:39:41,320 --> 00:39:44,040
Did you used to hunt
before you was in prison?
808
00:39:44,120 --> 00:39:45,080
-Yes.
-You did?
809
00:39:45,160 --> 00:39:47,040
-Yeah.
-Seal hunting?
810
00:39:47,120 --> 00:39:48,080
Yeah.
811
00:39:49,000 --> 00:39:51,480
We've arrived
at the prime spot for seals.
812
00:39:53,080 --> 00:39:55,240
The rifle is loaded and ready.
813
00:39:55,800 --> 00:39:58,480
It has a range of 2,000 yards.
814
00:39:58,560 --> 00:40:00,800
Now, we just have to wait.
815
00:40:01,680 --> 00:40:04,280
[Rowe] How longĀ
have you been in the prison for?
816
00:40:04,360 --> 00:40:06,600
[Aku] One year, eight months.
817
00:40:06,680 --> 00:40:09,480
-And how long is your sentence?
-Eight years.
818
00:40:09,560 --> 00:40:12,000
What was you sent to prison for?
819
00:40:12,080 --> 00:40:13,960
[in Greenlandic] I killed a man.
820
00:40:14,520 --> 00:40:16,560
-You killed a man?
-[in English] Yeah.
821
00:40:16,640 --> 00:40:18,880
[in Greenlandic]
After excessive drinking.
822
00:40:18,960 --> 00:40:19,840
[Rowe] Mm.
823
00:40:20,520 --> 00:40:24,400
And already you're being allowed out
of the prison. That's quite liberal,
824
00:40:24,480 --> 00:40:26,760
and people would say that's outrageous.
825
00:40:26,840 --> 00:40:27,880
What do you think?
826
00:40:27,960 --> 00:40:29,920
[in Greenlandic]Ā It's good to get out.
827
00:40:30,000 --> 00:40:33,200
Was he a man you knew?
Was he a friend of yours?
828
00:40:33,280 --> 00:40:35,800
[Aku in English] Oh, a stranger.
I don't know him.
829
00:40:36,440 --> 00:40:37,800
[Rowe] How did it happen?
830
00:40:37,880 --> 00:40:39,840
[Aku] I beat him and...
831
00:40:40,720 --> 00:40:42,080
throw him in the water.
832
00:40:42,960 --> 00:40:45,360
[Rowe] What did he do
to make you so angry?
833
00:40:45,440 --> 00:40:47,800
Oh, I don't know. I don't remember.
834
00:40:48,800 --> 00:40:51,520
A witness said what I did.
835
00:40:52,160 --> 00:40:55,720
[Rowe] How do you feel about the fact
that you killed another man?
836
00:40:55,800 --> 00:41:00,320
[in Greenlandic] I cry...
837
00:41:01,520 --> 00:41:05,320
and spend a lot of time being depressed.
838
00:41:06,880 --> 00:41:08,120
[in English] Yeah.
839
00:41:08,200 --> 00:41:11,160
How do you see yourself now, as a man?
840
00:41:11,240 --> 00:41:15,080
Because people in the community here
will see you as a murderer.
841
00:41:15,160 --> 00:41:20,560
[in Greenlandic] Maybe if I get over
the fact I killed someone
842
00:41:20,640 --> 00:41:22,520
and if I show good behavior,
843
00:41:23,400 --> 00:41:24,880
it'll be okay.
844
00:41:25,800 --> 00:41:27,720
[in English] I think so. Yeah.
845
00:41:27,800 --> 00:41:30,600
[in Greenlandic] It's amazingĀ that
846
00:41:32,080 --> 00:41:34,840
I'm allowed to go sailing
847
00:41:36,280 --> 00:41:37,600
and hunting again.
848
00:41:42,520 --> 00:41:44,880
This unique privilege is only possible
849
00:41:44,960 --> 00:41:48,240
now the prisoners are back
in their own country.
850
00:41:49,360 --> 00:41:51,960
We do rehabilitation
851
00:41:52,640 --> 00:41:56,560
to get the inmate ready
to be among the people again.
852
00:41:57,920 --> 00:42:02,160
It's, uh... It's just that we're not
gonna harness people.
853
00:42:06,200 --> 00:42:10,680
It wasn't a very successful
seal or fish hunt.
854
00:42:10,760 --> 00:42:14,560
But that's not the point.
The point is they take prisoners,
855
00:42:15,280 --> 00:42:17,200
in this case a convicted murderer
856
00:42:17,280 --> 00:42:20,200
who's only served a year
of an eight-year sentence,
857
00:42:20,280 --> 00:42:23,720
out of the prison, onto a boat, to hunt.
858
00:42:24,400 --> 00:42:28,640
Violent prisoners
are treated differently in Greenland
859
00:42:28,720 --> 00:42:32,160
than they are, I suspect,
anywhere else in the world.
860
00:42:33,720 --> 00:42:37,640
When I get back to the prison,
fellow inmate Marshall
861
00:42:37,720 --> 00:42:39,840
has some special visitors:
862
00:42:39,920 --> 00:42:43,560
his brother, sister-in-law, and nephew.
863
00:42:43,640 --> 00:42:46,000
When he and other Greenlandic prisoners
864
00:42:46,080 --> 00:42:48,520
were 2,000 miles away in Denmark,
865
00:42:49,160 --> 00:42:51,200
family visits were a rarity.
866
00:42:51,280 --> 00:42:52,160
[babbles]
867
00:42:53,880 --> 00:42:56,200
Marshall is having a visit
from his brother,
868
00:42:56,280 --> 00:42:59,040
who, incidentally, is a police officer.
869
00:42:59,120 --> 00:43:00,960
Two ends of the extreme:
870
00:43:01,560 --> 00:43:03,960
career criminal, crime fighter.
871
00:43:06,320 --> 00:43:08,920
-Enjoy your visit. You cooked.
-[Marshall] I did.
872
00:43:09,000 --> 00:43:09,880
[Rowe] Nice one.
873
00:43:09,960 --> 00:43:13,760
Being close to his family
seems to be helping this man
874
00:43:13,840 --> 00:43:15,400
with a violent past.
875
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
[Rowe] It's about rehabilitation,
isn't it?
876
00:43:18,080 --> 00:43:21,000
A reminder of the things
that you miss, the little things.
877
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
They brought Marshall from Denmark,
closer to his family,
878
00:43:24,560 --> 00:43:29,200
in the hope that moments like this
will change his life.
879
00:43:33,960 --> 00:43:38,000
It's the end of my timeĀ
at this bold, new, experimental prison.
880
00:43:38,600 --> 00:43:43,480
I want to ask its governor, Tina,
about its prospects for the future.
881
00:43:44,640 --> 00:43:47,960
[Rowe] So, what is the philosophy
of this prison in Greenland?
882
00:43:48,040 --> 00:43:53,200
It's two-sided.
We have an obligation to protect society.
883
00:43:53,280 --> 00:43:57,160
Uh, but our main focus is rehabilitation.
884
00:43:57,240 --> 00:44:00,360
If we want to make people better, we...
885
00:44:00,440 --> 00:44:03,320
We can't use bars and punishment
886
00:44:03,400 --> 00:44:05,040
and talk down to them.
887
00:44:05,120 --> 00:44:08,200
We have to treat them as human beings
888
00:44:08,280 --> 00:44:13,320
so they can learn to interact
with other human beings in a positive way.
889
00:44:13,920 --> 00:44:15,400
What about the victims?
890
00:44:15,480 --> 00:44:19,800
I think many victims know
that they have been locked up.
891
00:44:20,400 --> 00:44:24,320
And they know they have to work
to be a better person.
892
00:44:24,400 --> 00:44:27,880
It is difficult here,
because you can't avoid
893
00:44:27,960 --> 00:44:30,440
meeting your offender
894
00:44:30,520 --> 00:44:31,720
if they're released
895
00:44:31,800 --> 00:44:33,640
and they live in the same town.
896
00:44:33,720 --> 00:44:35,600
You can't avoid meeting them.
897
00:44:35,680 --> 00:44:38,800
-[Rowe] Mm.
-And we're kind of used to that.
898
00:44:38,880 --> 00:44:41,480
We have all these social problems
899
00:44:41,560 --> 00:44:45,960
that, for some, have gone through
two or three generations.
900
00:44:46,040 --> 00:44:47,600
What does the future hold?
901
00:44:47,680 --> 00:44:53,120
Um, hopefully,
it holds a better rehabilitation,
902
00:44:53,200 --> 00:44:56,400
uh, that will bring down crime.
903
00:44:56,480 --> 00:44:59,240
Because I don't think
it will get any better
904
00:44:59,320 --> 00:45:02,240
if we just lock people up
and throw away the key.
905
00:45:04,600 --> 00:45:06,320
The governor clearly has a vision
906
00:45:06,400 --> 00:45:10,080
of how to get the best
out of some deeply troubled prisoners,
907
00:45:10,160 --> 00:45:12,880
which, if it all works, would do much
908
00:45:12,960 --> 00:45:17,000
to help rehabilitate Greenland's
most dangerous criminals.
909
00:45:17,800 --> 00:45:20,720
The authorities think
that rehabilitation is the best way
910
00:45:20,800 --> 00:45:22,480
of dealing with their prisoners.
911
00:45:22,560 --> 00:45:26,520
And the key to achieving that
is bringing Greenlandic prisoners
912
00:45:26,600 --> 00:45:28,200
back to their own community
913
00:45:28,280 --> 00:45:31,200
and not 2,000 miles away in Denmark.
914
00:45:31,280 --> 00:45:34,640
But the prisoners and the guards
are finding it hard to deal with,
915
00:45:34,720 --> 00:45:37,200
the new prison and the new regime.
916
00:45:37,720 --> 00:45:41,680
But the authorities believe it will work,
and so do I.
917
00:45:46,800 --> 00:45:50,480
[evocative music plays]
78811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.