All language subtitles for Hidden.Love.S01E06.NF.x264.1080pHD[MkvDrama.Org]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:42,200 --> 00:01:45,880 مقتبس من رواية Hidden Love للكاتبة تشو يي 2 00:01:51,920 --> 00:01:53,560 بس مو قادرة أقاوم هالشعور. 3 00:01:55,000 --> 00:01:55,840 أي شعور؟ 4 00:01:57,360 --> 00:01:58,400 لما حدا 5 00:01:58,480 --> 00:01:59,840 يحب ويعشق قدامي، 6 00:01:59,920 --> 00:02:01,400 بصير بدي أحب أنا كمان. 7 00:02:02,840 --> 00:02:03,680 شو، حاضرة مسلسلات رومانسية زيادة عن اللزوم؟ 8 00:02:03,760 --> 00:02:04,600 مين هاد اللي بحب؟ 9 00:02:04,680 --> 00:02:05,840 حدا قريب. 10 00:02:06,640 --> 00:02:07,760 حدا جنبي. 11 00:02:09,440 --> 00:02:10,320 قصدك عني أنا؟ 12 00:02:13,240 --> 00:02:14,080 يا صغيّرة. 13 00:02:14,880 --> 00:02:16,240 ليش أنانية هيك؟ 14 00:02:16,960 --> 00:02:18,240 أنتي ما بتقدري تحبي، 15 00:02:18,320 --> 00:02:19,560 وما بدك تخلي غيرك يرتبط كمان؟ 16 00:02:19,640 --> 00:02:21,240 يعني لما تشوفي غيرك بحب قدامك 17 00:02:21,320 --> 00:02:22,440 بتغاري وبدك تقلدي؟ 18 00:02:23,880 --> 00:02:24,760 ماشي، 19 00:02:25,360 --> 00:02:26,800 بتوقع معك حق بهالنقطة. 20 00:02:26,880 --> 00:02:27,840 ع قصة المستقبل، 21 00:02:27,920 --> 00:02:28,800 ما رح أجادلك فيها. 22 00:02:30,080 --> 00:02:31,200 بس بخصوص 23 00:02:31,920 --> 00:02:33,440 حبيبك الختيار هاد، 24 00:02:33,920 --> 00:02:35,600 اللي طالب تروحيله على ييهه، 25 00:02:36,880 --> 00:02:37,760 للمصادفة، 26 00:02:38,640 --> 00:02:39,920 أنا كمان من ييهه، 27 00:02:40,720 --> 00:02:41,600 مشان هيك، 28 00:02:42,320 --> 00:02:43,440 إذا بعرف إنك 29 00:02:43,960 --> 00:02:45,080 رحتي لعنده قبل ما تصيري 30 00:02:45,160 --> 00:02:46,080 بالغة وسنك قانوني، 31 00:02:49,360 --> 00:02:50,320 بخاف إنه 32 00:02:51,440 --> 00:02:52,400 ما تلحقي تشوفي حالك 33 00:02:52,480 --> 00:02:54,200 وأنتي واصلة لسن الرشد أصلاً. 34 00:03:01,000 --> 00:03:01,880 خلينا نبلش بالدرس. 35 00:03:25,960 --> 00:03:27,040 كيف كان الامتحان الأخير؟ 36 00:03:27,800 --> 00:03:29,720 تقاطع الضلعين أ-ب عند النقطة م. 37 00:03:29,800 --> 00:03:30,720 هاد السؤال شرحتلك إياه من قبل، 38 00:03:30,800 --> 00:03:33,360 زي هيك، وبعدين القانون اللي بيخطر ببالك. 39 00:03:36,640 --> 00:03:37,760 بشرحلك الكهرباء السكونية بالأول. 40 00:03:40,080 --> 00:03:41,080 هاد صح. 41 00:03:58,680 --> 00:03:59,520 هاد. 42 00:03:59,600 --> 00:04:01,240 بالبداية كنت بدي أختار ج. 43 00:04:02,440 --> 00:04:03,320 ج صح يعني؟ 44 00:04:04,200 --> 00:04:05,080 لكان د. 45 00:04:08,440 --> 00:04:09,480 د هي الصح. 46 00:04:10,080 --> 00:04:11,080 انتبهي المرة الجاي. 47 00:04:20,560 --> 00:04:21,920 غلطانة بسؤال واحد بضع دائرة، 48 00:04:23,280 --> 00:04:24,240 97 علامة. 49 00:04:25,800 --> 00:04:26,760 مش عاطل بالمرة. 50 00:04:27,240 --> 00:04:28,240 متطورة كثير. 51 00:04:29,160 --> 00:04:30,200 وهيك، 52 00:04:31,400 --> 00:04:32,280 صارت الفيزياء عندك 53 00:04:32,360 --> 00:04:33,240 مش مشكلة أبداً. 54 00:04:33,320 --> 00:04:35,200 وما عاد في داعي آجي أعطيكي حصص بعد اليوم. 55 00:04:35,800 --> 00:04:37,680 إذا استصعبتي إشي بعدين، 56 00:04:37,760 --> 00:04:40,680 بتقدري تسألي أخوكي، أو أستاذك، أو تسأليني. 57 00:04:41,560 --> 00:04:43,560 صوري المسألة اللي مش عارفتيها وابعثيها، 58 00:04:43,640 --> 00:04:44,920 وبس أشوفها بجاوبك. 59 00:04:45,000 --> 00:04:46,240 ساحبين مني التلفون. 60 00:04:48,360 --> 00:04:51,120 أخوكي رح يساعدك ويترجى أهلك يرجعوه. 61 00:04:55,640 --> 00:04:56,720 روقي. 62 00:04:59,240 --> 00:05:00,200 انبسطي. 63 00:05:01,560 --> 00:05:02,880 هيكي عملتي تقدم كثير ممتاز. 64 00:05:04,640 --> 00:05:05,800 شفتي كيف بعرف أدرّس؟ 65 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 تمام لكان، 66 00:05:12,080 --> 00:05:14,480 عندكم امتحانات بس يبلش الدوام؟ 67 00:05:15,000 --> 00:05:15,960 آه. 68 00:05:16,040 --> 00:05:19,360 بوقتها، بتبعثيلي علامة كل امتحان بتمتحنيه. 69 00:05:20,120 --> 00:05:21,560 وياريت تجيبي علامات أعلى بالامتحان. 70 00:05:22,560 --> 00:05:23,440 وطول ما أنتي عم تتحسني، 71 00:05:24,320 --> 00:05:25,480 رح أهديكي هدية. 72 00:05:31,840 --> 00:05:32,880 هيك بنكون خلصنا لليوم. 73 00:05:58,680 --> 00:05:59,680 عم تشتغلي بالبيت؟ 74 00:05:59,760 --> 00:06:00,800 خلصتوا الحصة؟ 75 00:06:00,880 --> 00:06:02,440 تعال تعال، تعال كل فواكه. 76 00:06:03,640 --> 00:06:05,080 يسلمو يا خالة، صحتين. 77 00:06:07,680 --> 00:06:09,680 كنت عم بحكي مع أبو سانغ، 78 00:06:09,760 --> 00:06:11,720 شو رأيك تسهر معنا بكرة بليلة رأس السنة؟ 79 00:06:11,800 --> 00:06:12,640 بنحتفل سوا. 80 00:06:12,720 --> 00:06:13,600 تسلموا يا رب، شكراً إلكو. 81 00:06:13,680 --> 00:06:16,120 بس بفضل أرجع احتفل بالسكن. 82 00:06:16,800 --> 00:06:18,160 الوضع بالجامعة أحسن هسا، 83 00:06:18,240 --> 00:06:19,240 مجهزينلنا عشا فاخر، 84 00:06:19,320 --> 00:06:20,320 ورح يوزعوا عديات علينا. 85 00:06:21,560 --> 00:06:22,560 لا ترجع لهناك، 86 00:06:22,640 --> 00:06:24,000 شو بدك بالقعدة لحالك، ملل! 87 00:06:24,560 --> 00:06:25,680 يعني... 88 00:06:25,760 --> 00:06:26,640 ماشي الحال لكان. 89 00:06:27,720 --> 00:06:28,680 بساعدك. 90 00:06:28,760 --> 00:06:29,640 تمام، تمام. 91 00:06:29,720 --> 00:06:30,600 ناوليني يا صغيّرة. 92 00:06:31,160 --> 00:06:32,000 هاي؟ 93 00:06:34,160 --> 00:06:35,000 هون. 94 00:06:36,080 --> 00:06:37,720 لافتة البركة هاي لازم تتعلق بالمقلوب. 95 00:06:37,800 --> 00:06:39,200 يا روحي، هاي منيحة هيك؟ 96 00:06:39,280 --> 00:06:40,320 هاي أكبر شوي. 97 00:06:54,680 --> 00:06:56,080 ببين الإشي غريب 98 00:06:56,680 --> 00:06:58,000 إذا أعطيته عيدية أنا، 99 00:06:59,000 --> 00:07:00,320 وأكيد ما رح يقبل يوخذها. 100 00:07:27,240 --> 00:07:28,080 جياشو، 101 00:07:29,080 --> 00:07:30,000 كل عام وأنت بخير بمناسبة رأس السنة! 102 00:08:06,240 --> 00:08:07,600 سانغ يان بحكي، 103 00:08:07,680 --> 00:08:09,400 إنك ناوي تضل بـ نانوو بعد ما تتخرج، 104 00:08:09,480 --> 00:08:10,480 لقيت شغل؟ 105 00:08:11,080 --> 00:08:12,200 آه. 106 00:08:12,280 --> 00:08:13,120 ناوي أشتغل 107 00:08:13,200 --> 00:08:14,240 بشركة ألعاب فيديو 108 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 تدربت عندهم من قبل. 109 00:08:16,200 --> 00:08:17,080 ممتاز. 110 00:08:18,440 --> 00:08:19,320 بالتوفيق، شد حيلك. 111 00:08:19,800 --> 00:08:21,000 يلا هاتها. 112 00:08:21,080 --> 00:08:21,920 هات، ناولني إياها. 113 00:08:23,320 --> 00:08:24,240 فوق، لفوق أحسن. 114 00:08:24,320 --> 00:08:25,240 فوق، ارفع كمان. 115 00:08:25,880 --> 00:08:26,800 أعلى، أعلى شوي. 116 00:08:27,480 --> 00:08:28,320 تشي. 117 00:08:28,400 --> 00:08:29,240 تمام، تمام. 118 00:08:29,320 --> 00:08:30,560 رتبي الأغراض اللي عالطاولة. 119 00:08:33,159 --> 00:08:34,080 خلص كنس، 120 00:08:34,799 --> 00:08:36,200 بلّي فوطة وامسحي الطاولة. 121 00:08:36,280 --> 00:08:37,159 حاضر. 122 00:08:42,720 --> 00:08:43,600 يسلمو. 123 00:08:43,679 --> 00:08:44,680 تمام، شكراً. 124 00:08:45,240 --> 00:08:46,200 العفو. 125 00:09:40,560 --> 00:09:41,520 شو؟ 126 00:09:54,120 --> 00:09:55,080 تمام، تمام، تمام. 127 00:09:55,640 --> 00:09:56,480 بكفي هيك. 128 00:09:57,680 --> 00:09:58,880 بكفي، بكفي هيك، يسلمو. 129 00:09:58,960 --> 00:10:01,040 يلا، إجا وقت المعايدة ونبارك لبعض. 130 00:10:01,520 --> 00:10:02,480 كل عام وانتو بخير! 131 00:10:02,560 --> 00:10:05,600 كل عام وانتو بخير! 132 00:10:05,680 --> 00:10:07,240 * حبيبتي، كل سنة وانتي سالمة! * بصحتك! 133 00:10:07,320 --> 00:10:09,080 اشربها شفة وحدة إذا بتقدر. 134 00:10:09,560 --> 00:10:10,720 * كاسك بالأول. * طير من هون. 135 00:10:10,800 --> 00:10:13,560 * مش راضية تعايدني. * بقنينة هالكبر! 136 00:10:17,000 --> 00:10:18,200 وهسا، 137 00:10:18,280 --> 00:10:19,920 إجت اللحظة الحلوة. 138 00:10:21,760 --> 00:10:23,320 حبيبتي، هي عديتك. 139 00:10:24,040 --> 00:10:24,920 وأنا كمان إلي عيدية؟ 140 00:10:26,080 --> 00:10:27,040 يا عيني! 141 00:10:27,840 --> 00:10:29,080 يسلمو يا حبيبي. 142 00:10:29,160 --> 00:10:30,040 بحبك. 143 00:10:32,800 --> 00:10:36,600 كل عام وانتو بخير يابا ويما! 144 00:10:36,680 --> 00:10:37,760 وإن شاء الله كل أموركم تمام! 145 00:10:37,840 --> 00:10:38,680 وكل... 146 00:10:38,760 --> 00:10:39,960 صحة وسلامة! 147 00:10:40,040 --> 00:10:40,880 لازم تحكي "كل يوم"... 148 00:10:40,960 --> 00:10:41,880 صحة وعافية! 149 00:10:41,960 --> 00:10:43,360 احكي "كل يوم" بالأول. 150 00:10:43,440 --> 00:10:44,320 حاضر. 151 00:10:45,040 --> 00:10:46,840 كل يوم تكونوا مبسوطين، 152 00:10:46,920 --> 00:10:48,840 وبأتم الصحة والعافية! 153 00:10:48,920 --> 00:10:49,840 يسعد قلبك. 154 00:10:49,920 --> 00:10:50,800 تعال يا يابا. 155 00:10:50,880 --> 00:10:52,320 يسلمو يابا. 156 00:10:52,400 --> 00:10:53,440 تعالي يا بنتي. 157 00:10:55,960 --> 00:10:56,840 يسلمو يابا، يسلمو يما. 158 00:10:56,920 --> 00:10:57,760 يابا، 159 00:10:58,320 --> 00:10:59,680 مش كأنك ظالمني ومميز بيناتنا؟ 160 00:11:00,560 --> 00:11:01,640 ما أنت قربت تتخرج من الجامعة. 161 00:11:01,720 --> 00:11:03,040 منيح مني إني لسا معطيك. 162 00:11:03,800 --> 00:11:04,680 يا بنتي، 163 00:11:05,560 --> 00:11:07,280 شو رح تعملي بهالتلفون؟ 164 00:11:09,080 --> 00:11:10,520 بمسح كل الألعاب. 165 00:11:10,600 --> 00:11:11,560 وشو كمان؟ 166 00:11:12,320 --> 00:11:13,920 وحبيب النت تبعك؟ 167 00:11:18,560 --> 00:11:19,920 مسحته من زمان. 168 00:11:21,640 --> 00:11:22,600 ورقم تلفونه؟ 169 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 معييش رقمه. 170 00:11:25,080 --> 00:11:26,320 كيف بده يكون معي رقمه وهو حب نت؟ 171 00:11:26,400 --> 00:11:27,400 عنجد معييش. 172 00:11:29,440 --> 00:11:30,320 عنجد؟ 173 00:11:32,280 --> 00:11:33,400 فتش التلفون إذا مش مصدقني. 174 00:11:34,960 --> 00:11:36,840 البنت طفرانة ومعهاش تعيد، 175 00:11:36,920 --> 00:11:38,280 ومش قادرة حتى تشحن باللعبة، 176 00:11:38,360 --> 00:11:39,280 فكيف بدها تحب عالنت؟ 177 00:11:39,360 --> 00:11:40,680 اخرس عاد اليوم! 178 00:11:40,760 --> 00:11:42,720 * خلص تمام. * خلصنا، لا تضلوا تتناقروا. 179 00:11:43,800 --> 00:11:44,880 يلا ناكل. 180 00:11:44,960 --> 00:11:46,680 قبل الأكل، عندي كلمتين بدي أحكيهم. 181 00:11:46,760 --> 00:11:47,640 بتمنى إنه 182 00:11:48,440 --> 00:11:50,960 ولادي الحبايب بالسنة الجديدة 183 00:11:51,440 --> 00:11:56,480 يكونوا هاديين ومطيعين أكثر، وأنتي... 184 00:11:56,560 --> 00:11:57,920 * تعقلي وتكبري. * وأنت كمان. 185 00:12:00,320 --> 00:12:02,440 * يلا، سموا بالرحمن وكولوا. * يلا ناكل. 186 00:12:05,000 --> 00:12:06,360 اسمعي يا تشي، 187 00:12:06,440 --> 00:12:08,240 مش كان بدك تشتري 188 00:12:08,320 --> 00:12:09,880 مجسمات أنمي مميزة من قبل؟ 189 00:12:10,760 --> 00:12:12,080 هسا أخوكي صار معه مصاري، 190 00:12:12,160 --> 00:12:13,160 اطلبي منه يشتريلك إياهم. 191 00:12:14,400 --> 00:12:15,800 ليش بالله؟ ما بدي! 192 00:12:15,880 --> 00:12:17,560 يسلمو يا خوي، شكراً كثير! 193 00:12:24,480 --> 00:12:25,760 أخوكي كريم وما في منه. 194 00:12:26,280 --> 00:12:27,600 تعال يما كل. 195 00:12:27,680 --> 00:12:28,640 عايدي ع أخوكي. 196 00:12:28,720 --> 00:12:30,440 * كل سنة وانت سالم! * وانتي سالمة! 197 00:12:32,320 --> 00:12:33,160 خدي. 198 00:12:35,160 --> 00:12:36,480 مبينة مخلصة شوي. 199 00:12:36,560 --> 00:12:38,480 * مش كثير يعني. * بتحبي السمك. 200 00:12:41,120 --> 00:12:42,920 * زاكي. * زاكي؟ 201 00:12:43,960 --> 00:12:44,960 بدي من هاي. 202 00:12:48,880 --> 00:12:50,520 جياشو: بتمنى لـ سانغ تشي تضل مبسوطة كل يوم، 203 00:12:50,600 --> 00:12:51,480 وتلاقي حلمها عن قريب! 204 00:12:52,040 --> 00:12:52,920 كل عام وانتي بخير! 205 00:12:56,600 --> 00:12:57,720 جياشو. 206 00:13:01,920 --> 00:13:03,480 حبيبي شو شاطر، كل كمان. 207 00:13:03,560 --> 00:13:04,560 * يسلمو يما. * وين بدنا نطلع ننبسط ونغير جو؟ 208 00:13:06,000 --> 00:13:07,680 بتمنى لـ سانغ تشي تضل مبسوطة كل يوم، 209 00:13:07,760 --> 00:13:08,840 وتلاقي حلمها عن قريب! 210 00:13:08,920 --> 00:13:09,840 كل عام وانتي بخير! 211 00:13:10,840 --> 00:13:12,000 * بنفع. * تشي، 212 00:13:13,000 --> 00:13:14,560 شو رأيك نروح نتزلج بعد كم يوم؟ 213 00:13:15,560 --> 00:13:16,960 تزلج؟ أكيد طبعاً! 214 00:13:17,560 --> 00:13:19,400 تمام لكان، رتبي خطة للرحلة لنشوف وين بدنا نروح. 215 00:13:19,480 --> 00:13:20,440 حاضر. 216 00:13:20,520 --> 00:13:22,360 بكون في زحمة كثير برأس السنة، لازم نحجز من بكير. 217 00:13:22,440 --> 00:13:23,400 مزبوط. 218 00:13:29,800 --> 00:13:30,760 * جنب رقم 3. * ما بستفيد إشي من الأرقام. 219 00:13:30,840 --> 00:13:32,240 بس ملح وخل، صح؟ 220 00:13:32,320 --> 00:13:33,640 في صوت خطوات. 221 00:13:33,720 --> 00:13:34,760 اسمع الشطر الثاني من البيت. 222 00:13:34,840 --> 00:13:36,240 البيت اللي عندي ممتاز. 223 00:13:36,320 --> 00:13:37,280 خير قصاد منع. 224 00:13:37,840 --> 00:13:38,840 * شو اللي منع؟ * ورا الجسر. 225 00:13:38,920 --> 00:13:39,880 منع محكم. 226 00:13:39,960 --> 00:13:41,320 يعني توقف حدا وتمنعه. 227 00:13:41,400 --> 00:13:42,360 تمام. 228 00:13:42,440 --> 00:13:44,000 وإذا الشطر هاد فيه جندي... 229 00:13:44,080 --> 00:13:45,520 * تحرك. * الجندي قصاد المدفع. 230 00:13:47,560 --> 00:13:49,000 ليش الجندي قصاد المدفع؟ 231 00:13:49,080 --> 00:13:50,400 أنت بتحط جندي، وأنا بحرك المدفع. 232 00:13:50,480 --> 00:13:51,480 سانغ تشي: الجندي قصاد المدفع. 233 00:13:52,080 --> 00:13:53,920 زي الشطرنج، شفت كيف؟ 234 00:13:54,000 --> 00:13:55,320 لأشرحلك إياها هيك، 235 00:13:55,400 --> 00:13:57,080 هالخمس كلمات بس ينربطوا سوا بيطلعوا صح. 236 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 شكراً يا خوي. 237 00:14:05,040 --> 00:14:06,040 كل عام وأنت بخير يا خوي! 238 00:14:19,640 --> 00:14:21,920 دار رعاية المسنين في ييهه 239 00:14:36,600 --> 00:14:37,520 ألو. 240 00:14:38,200 --> 00:14:39,880 مرحبا، حضرتك السيد دوان جياشو؟ 241 00:14:39,960 --> 00:14:41,040 نعم، مزبوط. 242 00:14:41,840 --> 00:14:44,680 والدك صابه استسقاء رئوي حاد نتيجة التهاب بالرئة، 243 00:14:44,760 --> 00:14:46,280 ولازم ينقل فوراً عالمستشفى لسحب السوائل. 244 00:14:48,280 --> 00:14:49,880 الوضع طارئ ومستعجل شوي، 245 00:14:49,960 --> 00:14:52,160 ياريت تيجي توقع الموافقة بأسرع وقت ممكن. 246 00:14:53,200 --> 00:14:54,720 تمام، فهمت عليك، شكراً. 247 00:15:27,240 --> 00:15:31,640 الفصل السادس: المسافة 248 00:15:34,080 --> 00:15:35,480 سيد سانغ، وصلتك طلبية. 249 00:15:35,560 --> 00:15:36,400 تمام، يسلمو. 250 00:15:42,880 --> 00:15:43,720 هالكلب الأهبل. 251 00:15:46,280 --> 00:15:48,000 إله اسم، اسمه وينر. 252 00:15:49,360 --> 00:15:50,480 تعال يا أهبل، تعال. 253 00:15:51,200 --> 00:15:53,640 تعال بحكيلك، تعال هون. 254 00:15:53,720 --> 00:15:54,920 بقلك، تطلع، 255 00:15:55,960 --> 00:15:57,880 بتشبهه كثير. 256 00:15:58,360 --> 00:15:59,720 طبق الأصل عن بعض أنتو الاثنين. 257 00:16:09,720 --> 00:16:10,560 استني، استني شوي. 258 00:16:11,920 --> 00:16:12,960 هاد دوان جياشو باعتلك إياه. 259 00:16:13,560 --> 00:16:14,960 حكالي إنه 260 00:16:15,040 --> 00:16:16,680 طلعتي العشرين على الدفعة وجبتي 95 بالفيزياء، 261 00:16:16,760 --> 00:16:17,760 وهاي هي الهدية اللي وعدك فيها. 262 00:16:19,840 --> 00:16:21,680 ليش ما أعطاني إياها بإيده؟ 263 00:16:22,360 --> 00:16:24,600 ما حكالك إشي؟ رجع على بلده. 264 00:16:24,680 --> 00:16:25,880 رجع على ييهه. 265 00:16:25,960 --> 00:16:26,960 تردد كثير قبل ما يروح، 266 00:16:27,040 --> 00:16:27,960 وحكى إنه عنده ظرف عائلي لازم يحله. 267 00:16:28,480 --> 00:16:30,200 وعنه هو، ليش ما تسأليه دغري لحالك؟ 268 00:16:34,400 --> 00:16:35,280 استنى. 269 00:16:35,360 --> 00:16:38,240 يعني رح يرجع ع حفلة التخرج؟ 270 00:16:38,960 --> 00:16:40,280 عشان التخرج أكيد رح يرجع. 271 00:16:43,960 --> 00:16:46,480 ليش سافر بدون ما يحكيلي؟ 272 00:17:05,359 --> 00:17:08,240 مدرسة شو ري الثانوية إلى جامعة نانوو بالسيارة 273 00:17:10,800 --> 00:17:13,079 ساعتان و33 دقيقة 274 00:17:17,079 --> 00:17:19,240 يا خوي، مروّح ع البيت اليوم؟ 275 00:17:27,240 --> 00:17:30,920 كلب أهبل؟ 276 00:17:31,000 --> 00:17:32,320 شو هالقصة هاي! 277 00:17:34,520 --> 00:17:35,480 شو في؟ 278 00:17:35,560 --> 00:17:36,560 خلصت الحصة، مالك ماشي ع مهلك هيك؟ 279 00:17:38,240 --> 00:17:39,560 أختي أكيد هببت مصيبة جديدة، 280 00:17:39,640 --> 00:17:40,760 وبتسالني إذا بدي أروح ع البيت. 281 00:17:41,320 --> 00:17:42,200 كمان مصيبة؟ 282 00:18:02,920 --> 00:18:05,800 والله كنت طالع مرتب قبل شوي، وقفتك ولعبك بالسلة. 283 00:18:05,880 --> 00:18:07,920 بالذات اليوم ما لعبت منيح بالمرة. 284 00:18:12,840 --> 00:18:13,760 ألو. 285 00:18:14,840 --> 00:18:17,080 يا خوي، اليوم الجمعة، مروّح ع البيت؟ 286 00:18:18,320 --> 00:18:20,120 اليوم بالدكانة، 287 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 اللي بشتري حبة حلاوة بوخذ الثانية ببلاش، 288 00:18:21,280 --> 00:18:22,760 واشتريت وحدة، ومستعدة أقسمها معك. 289 00:18:24,240 --> 00:18:25,560 يعني إذا بدي حلاوة، مش قادر أشتري لحالي؟ 290 00:18:26,040 --> 00:18:27,320 احكيلي من الآخر، شو بدك؟ 291 00:18:27,960 --> 00:18:30,440 ولا إشي، بس بسأل. 292 00:18:31,040 --> 00:18:33,280 معناته ما في داعي أجاوبك، صح؟ 293 00:18:33,360 --> 00:18:34,240 قصدي إنه سعرها رخيص، 294 00:18:34,320 --> 00:18:35,240 وبتقدر تجيب صاحبك يتغدى عنا بالبيت. 295 00:18:35,320 --> 00:18:36,200 يا دوان جياشو! 296 00:18:38,520 --> 00:18:39,640 وين رايح؟ 297 00:18:39,720 --> 00:18:40,760 وين رايحين؟ 298 00:18:40,840 --> 00:18:41,760 مروّح ع الدار. 299 00:18:42,880 --> 00:18:44,080 أصلاً رايح جنب بيتكم بالزبط. 300 00:18:44,560 --> 00:18:45,400 خلينا نروح سوا. 301 00:18:45,480 --> 00:18:47,840 تمام، وإذا فاضي تعال تغدى عنا. 302 00:18:47,920 --> 00:18:48,800 تمام. 303 00:18:50,040 --> 00:18:51,080 لكان مش رايح، 304 00:18:51,160 --> 00:18:52,480 لازم أخلص واجباتي بالسكن. 305 00:18:52,960 --> 00:18:54,080 * يلا، يعطيك العافية. * مع السلامة. 306 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 ألو، يا صغيّرة. 307 00:18:55,880 --> 00:18:56,760 يا ساتر شو حركاتها! 308 00:18:57,400 --> 00:18:58,280 شو في؟ 309 00:18:58,920 --> 00:19:00,600 * سكرت الخط بوجهي. * يلا مشينا. 310 00:19:24,040 --> 00:19:26,960 ليش ما أرن وأسأل وين صار سانغ يان؟ 311 00:19:34,800 --> 00:19:37,360 لأ، هسا بكونوا واصلين. 312 00:19:40,760 --> 00:19:42,440 ع مهلك، روق! شو القصة؟ 313 00:19:47,440 --> 00:19:49,440 * تشن جون ون. * وأخيراً وصلوا. 314 00:19:50,200 --> 00:19:52,040 كم مرة نسيت المفاتيح أنت؟ 315 00:19:53,880 --> 00:19:55,080 مش رح أقدر أجبلك إياهم! 316 00:19:55,160 --> 00:19:56,480 إذا بدك إياهم، تعال خذهم بنفسك! 317 00:19:58,960 --> 00:20:00,040 أنت مخك مسكر، ولا مصدي؟ 318 00:20:00,120 --> 00:20:02,400 هيني صرت بالبيت، كيف بدي أفتحلك؟ 319 00:20:03,200 --> 00:20:05,080 ليش أخوي جاي لحاله؟ 320 00:20:07,760 --> 00:20:10,920 يا صغيّرة، ليش فاتحة الباب هيك؟ 321 00:20:11,000 --> 00:20:11,960 بهجم علينا الباعوض. 322 00:20:13,040 --> 00:20:14,800 دوان جياشو كان بده ييجي عالبيت، 323 00:20:14,880 --> 00:20:16,600 بس رنوا عليه من المكتبة وراح يشتغل هناك. 324 00:20:16,680 --> 00:20:19,800 بتعرفي إنه ما بهمه غير تجميع المصاري. 325 00:20:21,360 --> 00:20:23,240 يلا بكفي حكي، بدي أسكر الخط. 326 00:20:24,400 --> 00:20:25,280 مع السلامة. 327 00:20:26,680 --> 00:20:29,520 يا صغيّرة، ليش مرجعتيني ع البيت؟ 328 00:20:32,760 --> 00:20:34,960 أبوي وأمي حكوا إنه بدنا نتعشى سوا بعطلة نهاية الأسبوع. 329 00:20:35,640 --> 00:20:37,080 نتعشى سوا؟ 330 00:20:38,920 --> 00:20:40,960 ما كان بتقدري تحكيلي ع التلفون؟ 331 00:20:43,040 --> 00:20:44,360 يابا، يما. 332 00:20:44,440 --> 00:20:45,840 يان، حبيبي روّح! 333 00:20:45,920 --> 00:20:48,240 ليش مروّح اليوم؟ مش المفروض بكرة تروّح؟ 334 00:20:52,640 --> 00:20:54,520 عطلة نهاية أسبوع، لنتعشى سوا. 335 00:20:56,240 --> 00:20:57,320 صاير تفهم بالواجب أكثر. 336 00:20:58,160 --> 00:20:59,000 أنا وأبوك كنا برا طول اليوم، 337 00:20:59,080 --> 00:21:00,200 وهلكنا من الشغل وعرقنا كثير. 338 00:21:00,280 --> 00:21:01,160 خلينا نتحمم بالأول. 339 00:21:01,240 --> 00:21:02,080 تمام، تمام. 340 00:21:02,160 --> 00:21:03,680 * بس نخلص حمام بنطبخلكم. * ماشي. 341 00:21:04,640 --> 00:21:06,880 يما، شو رأيك أخوي يطبخ؟ 342 00:21:06,960 --> 00:21:07,880 هو يطبخ؟ 343 00:21:08,520 --> 00:21:09,480 بنفع، ليش لأ. 344 00:21:09,560 --> 00:21:12,000 انقع الرز واغسل الخضرة بالأول. 345 00:21:12,080 --> 00:21:13,280 أصلاً الطبيخ أسهل منه ما في. 346 00:21:13,760 --> 00:21:16,360 تمام، هو يفلفل الرز وأنا بعمل باقي الأكلات. 347 00:21:29,240 --> 00:21:30,280 يا خوي، 348 00:21:30,360 --> 00:21:32,560 جياشو... بأي مكتبة بشتغل؟ 349 00:21:32,640 --> 00:21:33,800 مكتبة جامعتكم؟ 350 00:21:36,600 --> 00:21:37,680 ليش بتسأليني هيك؟ 351 00:21:38,640 --> 00:21:39,480 هيك، ولا إشي. 352 00:21:40,000 --> 00:21:42,440 حابة أعرف طلاب الجامعة اللي زيكم بشو ملخومين كل يوم. 353 00:21:43,600 --> 00:21:44,560 بشو ملخومين يعني؟ 354 00:21:45,360 --> 00:21:47,680 ملخومين عشان ما نشوف وجوه الصغار، 355 00:21:48,600 --> 00:21:49,600 وملخومين بالنوم بالمحاضرات. 356 00:21:51,320 --> 00:21:53,000 يعني زيكم زي طلاب المدارس، صح؟ 357 00:21:54,280 --> 00:21:55,680 كيف زي بعض يعني؟ 358 00:21:56,200 --> 00:21:58,280 احنا طلاب الجامعة ورانا شغلة ثانية بنعملها: 359 00:21:58,360 --> 00:21:59,200 بنحب وبنعشق. 360 00:21:59,760 --> 00:22:00,680 تحبوا؟ 361 00:22:02,920 --> 00:22:03,800 آه طبعاً، 362 00:22:03,880 --> 00:22:04,920 وحدة صغيّرة زيك، 363 00:22:05,000 --> 00:22:05,960 شو بفهمها بهالقصص؟ 364 00:22:06,520 --> 00:22:07,800 مستحيل! 365 00:22:07,880 --> 00:22:09,280 مين البنت اللي بدها تعجب فيك أنت؟ 366 00:22:10,560 --> 00:22:12,920 بقلك في طوابير بنات ميتات علي، 367 00:22:13,000 --> 00:22:14,760 كثار لدرجة قطار سريع كامل ما بوسعهن! 368 00:22:17,640 --> 00:22:18,480 شو بتعملي؟ 369 00:22:19,480 --> 00:22:22,000 صارلي زمان ما سمعت حدا بفشر وبشوف حاله 370 00:22:22,080 --> 00:22:24,040 بهالروقان هاد. 371 00:22:24,880 --> 00:22:25,920 مش مصدقتيني يعني؟ 372 00:22:26,880 --> 00:22:28,320 تعالي أقلك، 373 00:22:29,400 --> 00:22:31,600 بتعرفي ليش الشباب اللي معي بالسكن 374 00:22:31,680 --> 00:22:33,320 ما عندهم حبيبات؟ 375 00:22:35,280 --> 00:22:37,400 الشباب اللي معك بالسكن ما عندهم حبيبات؟ 376 00:22:37,920 --> 00:22:39,600 لأنه كل البنات 377 00:22:39,680 --> 00:22:41,040 واقفات بالدور عشان يرتبطوا فيي أنا! 378 00:22:42,320 --> 00:22:43,240 شو هالهبل هاد! 379 00:22:58,440 --> 00:22:59,840 المرسل: دوان جياشو 380 00:23:01,960 --> 00:23:04,280 وصلتني هدية جديدة من جياشو عشان الامتحان. 381 00:23:59,480 --> 00:24:00,360 ألو. 382 00:24:01,080 --> 00:24:02,040 ألو، أخي جياشو. 383 00:24:03,840 --> 00:24:06,280 وصلني الطرد اللي بعثته. 384 00:24:06,360 --> 00:24:08,040 لقيت فيه هالكلب الأهبل. 385 00:24:10,600 --> 00:24:12,360 شو، عجبك؟ 386 00:24:14,360 --> 00:24:17,880 بحس شكله مألوف. 387 00:24:17,960 --> 00:24:19,000 صح؟ 388 00:24:20,040 --> 00:24:21,760 مش بشبه سانغ يان؟ 389 00:24:26,400 --> 00:24:29,240 * متذكر موضوع التعبير تبعي؟ * أكيد. 390 00:24:30,440 --> 00:24:33,200 مرة شفت هالكلب بالشارع، 391 00:24:34,560 --> 00:24:36,640 واتذكرت الرسمة اللي رسمتيها هداك اليوم. 392 00:24:37,560 --> 00:24:40,160 وخطر ببالي أشتريه وأهديكي إياه. 393 00:24:40,840 --> 00:24:41,760 مبروك! 394 00:24:42,280 --> 00:24:44,000 المرة هاي جبتي 95 بامتحان الفيزياء. 395 00:24:46,840 --> 00:24:49,680 طب يا أخي جياشو، اعطيني عنوانك. 396 00:24:50,480 --> 00:24:51,640 بدي أبعثلك شغلة. 397 00:24:52,920 --> 00:24:54,160 بدك تبعثيلي إشي؟ 398 00:24:55,560 --> 00:24:56,800 وحدة بوحدة، والهدية بترد بهدية. 399 00:24:58,560 --> 00:24:59,520 ما في داعي تغلبي حالك. 400 00:25:00,560 --> 00:25:02,240 ليش؟ هالشغلة كثير مهمة. 401 00:25:03,320 --> 00:25:05,560 قديش بيطلعلك مصروف بالشهر؟ 402 00:25:05,640 --> 00:25:09,240 بتقدري تخلي هالمصاري معك وتصرفيهم ع حالك؟ 403 00:25:09,320 --> 00:25:10,240 مش بحاجة تهديني أي إشي. 404 00:25:10,960 --> 00:25:12,080 رح أبعثلك إياها. 405 00:25:13,000 --> 00:25:14,040 ما في داعي تغلبي حالك. 406 00:25:14,680 --> 00:25:17,240 بكفيني ومبسوط إنه خطر ببالك. 407 00:25:19,400 --> 00:25:24,520 طب أخوي حكالي إنه بحفلة التخرج 408 00:25:24,600 --> 00:25:26,360 رح ترجع، عنجد هالحكي؟ 409 00:25:26,440 --> 00:25:27,320 آه. 410 00:25:27,800 --> 00:25:28,920 رح تيجي؟ 411 00:25:30,080 --> 00:25:31,000 آه باجي. 412 00:25:32,000 --> 00:25:32,880 تمام، 413 00:25:33,360 --> 00:25:34,360 بنشوفك وقتها لكان. 414 00:25:37,200 --> 00:25:38,080 بدي أسكر الخط هسا لكان. 415 00:25:38,680 --> 00:25:39,560 مع السلامة. 416 00:25:40,040 --> 00:25:41,000 مع السلامة. 417 00:25:56,680 --> 00:25:58,680 لكان رح تكون هديتك للتخرج. 418 00:26:13,640 --> 00:26:14,520 مين؟ 419 00:26:21,400 --> 00:26:22,520 زمان عنك، عاش من شافك. 420 00:26:25,520 --> 00:26:26,520 شو جابك أنتي؟ 421 00:26:28,640 --> 00:26:30,280 مش رح تعزمني أقعد شوي؟ 422 00:26:32,600 --> 00:26:33,520 مش وقته ومش مناسب. 423 00:26:34,320 --> 00:26:35,160 بعتذر منك. 424 00:26:41,080 --> 00:26:42,000 خذي. 425 00:26:44,120 --> 00:26:46,400 هداك الزلمة وضعه مش منيح بالمرة. 426 00:26:47,040 --> 00:26:48,320 لا تستعجل 427 00:26:48,400 --> 00:26:49,880 ترجعلي مصاري هالشهر. 428 00:26:50,960 --> 00:26:51,800 بسيطة، عادي. 429 00:26:52,480 --> 00:26:53,680 بدبر حالي لحالي. 430 00:26:54,560 --> 00:26:55,400 كل اللي بدي إياه 431 00:26:55,480 --> 00:26:56,520 إنك ما تنزنق. 432 00:26:56,600 --> 00:26:57,480 عنجد ما في داعي. 433 00:26:57,560 --> 00:26:58,440 شكراً إلك. 434 00:27:01,920 --> 00:27:02,960 طب، 435 00:27:03,040 --> 00:27:05,080 تحدد موعد حفلة تخرجك ولا لسا؟ 436 00:27:05,560 --> 00:27:07,000 بقدر أحضر؟ 437 00:27:10,440 --> 00:27:11,440 ما في داعي. 438 00:27:18,600 --> 00:27:19,680 بسيطة، حصل خير. 439 00:27:19,760 --> 00:27:21,160 أصلاً هيك هيك رجعت ع ييهه. 440 00:27:21,240 --> 00:27:23,000 بكون معنا وقت نلتقي ونتشاوف. 441 00:27:24,360 --> 00:27:27,560 لكان مبارك التخرج سلف. 442 00:27:27,640 --> 00:27:28,760 شكراً. 443 00:27:30,880 --> 00:27:32,000 بحكي معك بعدين لكان. 444 00:27:59,560 --> 00:28:01,280 ثلاث، اثنين، واحد! 445 00:28:01,360 --> 00:28:02,880 يلا ابتسموا! 446 00:28:03,400 --> 00:28:04,360 ابتسموا! 447 00:28:04,440 --> 00:28:05,320 نزلوها شوي. 448 00:28:05,880 --> 00:28:07,360 تمام، يلا، ابتسموا! 449 00:28:07,440 --> 00:28:09,480 ثلاث، اثنين، واحد! 450 00:28:09,560 --> 00:28:10,440 زملائكم؟ 451 00:28:10,920 --> 00:28:11,760 أصلاً ما بنعرف بعض بالمرة. 452 00:28:11,840 --> 00:28:12,800 تعال يا سانغ يان! 453 00:28:13,320 --> 00:28:14,160 هياتهم هناك. 454 00:28:23,560 --> 00:28:24,800 * يعطيكم العافية يا عمي. * أهلاً عمي. 455 00:28:24,880 --> 00:28:25,960 مبارك! كلكم تخرجتوا. 456 00:28:26,560 --> 00:28:27,400 الله يبارك فيك يا عمي. 457 00:28:32,520 --> 00:28:33,600 عمي، خالتي ما إجت معك؟ 458 00:28:34,080 --> 00:28:36,880 مرضانة ومسخنة شوي. 459 00:28:36,960 --> 00:28:38,200 حكتلها ترتاح بالدار. 460 00:28:38,280 --> 00:28:40,240 * هالكم يوم كثير ناس مسخنين. * آه والله مزبوط. 461 00:28:40,320 --> 00:28:41,160 سانغ يان، متأخر حضرتك. 462 00:28:41,240 --> 00:28:42,120 ما صورتني ولا صورة لسا. 463 00:28:42,200 --> 00:28:43,440 تعال نتصور. 464 00:28:43,520 --> 00:28:44,440 يلا تعالوا نتصور. 465 00:28:44,520 --> 00:28:45,480 تعالوا بصوركم أنا. 466 00:28:45,560 --> 00:28:46,760 يسلمو يا عمي، شكراً إلك. 467 00:28:46,840 --> 00:28:47,760 * يسلمو يا عمي. * يلا. 468 00:28:49,560 --> 00:28:50,880 يلا، طلعوا علي هون. 469 00:28:50,960 --> 00:28:53,200 واحد، اثنين، ثلاث. 470 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 حركة ثانية. 471 00:28:55,520 --> 00:28:57,960 يلا، واحد، اثنين، ثلاث. 472 00:28:58,040 --> 00:28:59,040 تمام، تفرجوا. 473 00:29:00,440 --> 00:29:01,640 * يسلمو. * تشيان فاي! 474 00:29:03,040 --> 00:29:04,600 * تشيان فاي، تعال اتصور! * يلا يلا جاي. 475 00:29:04,680 --> 00:29:05,960 * استعجل بسرعة. * يابا تعال نروح هناك. 476 00:29:06,520 --> 00:29:07,720 وانتو كمان يا جيا! 477 00:29:07,800 --> 00:29:08,680 تعالوا. 478 00:29:08,760 --> 00:29:10,800 حكالي إنك ناوي تضل ببلدك وتشتغل هناك. 479 00:29:11,640 --> 00:29:13,200 آه مزبوط، لقيت شغل. 480 00:29:14,680 --> 00:29:16,240 مش غلط تشتغل ببلدك، فكرة ممتازة. 481 00:29:16,320 --> 00:29:17,840 ع كل حال، مكان بتعرفه وبترتاح فيه. 482 00:29:19,240 --> 00:29:20,280 بس تيجي على نانوو، 483 00:29:20,360 --> 00:29:21,680 تنساش تمر عنا وتتغدى بالدار. 484 00:29:21,760 --> 00:29:23,280 * إن شاء الله، أكيد. * تمام. 485 00:29:23,960 --> 00:29:25,200 يلا نتصور صورة مع أخوكي. 486 00:29:25,680 --> 00:29:26,960 * نتصور سوا. * تمام. 487 00:29:30,680 --> 00:29:31,840 زمان عنك يا صغيّرة. 488 00:29:37,080 --> 00:29:38,400 هاي إلك. 489 00:29:39,680 --> 00:29:40,600 إلي أنا؟ 490 00:29:43,000 --> 00:29:44,480 فكرتها لأخوكي. 491 00:29:45,800 --> 00:29:47,480 هو أخذ حصته وخلص. 492 00:29:48,520 --> 00:29:50,480 هاي لأستاذ الفيزياء الخصوصي تبعي. 493 00:29:51,480 --> 00:29:55,080 بتمنالك تنبسط بتخرجك وتضل فرحان كل يوم. 494 00:29:55,960 --> 00:29:56,840 يسلمو إيديكي. 495 00:29:57,680 --> 00:29:58,680 كثير عجبتني. 496 00:30:00,520 --> 00:30:02,400 وأنا كمان بتمنى 497 00:30:02,480 --> 00:30:04,840 لطالبتي مستقبل بجنن ودراسة موفقة. 498 00:30:06,960 --> 00:30:09,080 حفلة التخرج رح تبلش هسا! 499 00:30:09,160 --> 00:30:10,280 كل الخريجين 500 00:30:10,360 --> 00:30:11,760 يرجى التجمع بالمسرح فوراً! 501 00:30:13,760 --> 00:30:15,000 أخي جياشو، روح أنت. 502 00:30:15,080 --> 00:30:17,200 بدور ع أخوي لحالي، ولا تاكل هم. 503 00:30:17,680 --> 00:30:19,200 عادي بوصلك لعنده. 504 00:30:19,280 --> 00:30:20,400 هيني ببعث مسج لأخوكي. 505 00:30:22,280 --> 00:30:23,160 يلا نمشي. 506 00:30:33,960 --> 00:30:34,840 دوان. 507 00:30:34,920 --> 00:30:35,960 * دوان. * دوان. 508 00:30:36,040 --> 00:30:36,960 حفل تخرج دفعة 2016 509 00:30:37,040 --> 00:30:38,480 * نتصور سوا صورة؟ * يلا تمام. 510 00:30:38,560 --> 00:30:39,560 بدي ألقط صورة. 511 00:30:40,280 --> 00:30:41,680 دوان، مين هاي؟ 512 00:30:42,280 --> 00:30:43,200 أختي الصغيّرة. 513 00:30:44,080 --> 00:30:44,960 يا أختنا. 514 00:30:45,040 --> 00:30:46,080 بتقدري تصورينا صورة؟ 515 00:30:46,600 --> 00:30:47,440 حاضر. 516 00:30:47,520 --> 00:30:49,680 * يسلمو إيديكي، بس اكبسي هون. * تمام. 517 00:30:50,160 --> 00:30:51,000 يلا، كلكم سوا. 518 00:30:51,080 --> 00:30:51,920 كلكم مع بعض، يلا. 519 00:30:52,000 --> 00:30:52,880 يلا يلا يلا. 520 00:30:52,960 --> 00:30:53,920 تعالوا هون، هون. 521 00:30:54,440 --> 00:30:55,360 تمام. 522 00:30:55,440 --> 00:30:56,440 ثلاث. 523 00:30:56,520 --> 00:30:57,400 اثنين. 524 00:30:57,480 --> 00:30:58,560 واحد. 525 00:30:59,800 --> 00:31:00,720 ممتاز. 526 00:31:00,800 --> 00:31:01,720 تمام، يسلمو إيديكي. 527 00:31:01,800 --> 00:31:02,680 جياشو. 528 00:31:03,520 --> 00:31:04,520 دكتور تشانغ، شكراً كثير إلك. 529 00:31:04,600 --> 00:31:10,320 بتمنى أشوفك مبدع ولامع بمجال ألعاب الفيديو. 530 00:31:11,160 --> 00:31:12,760 * رح أشد حيلي بالشغل. * بتمنالك مستقبل باهر. 531 00:31:12,840 --> 00:31:13,840 شكراً إلك. 532 00:31:13,920 --> 00:31:15,440 يلا يا شباب، أنا داخل لجوا. 533 00:31:15,520 --> 00:31:16,600 * تمام. * تفضل دكتور. 534 00:31:17,320 --> 00:31:18,240 دوان، 535 00:31:19,480 --> 00:31:21,960 شغلي معك بالمسابقات ومشاريع الجامعة 536 00:31:22,040 --> 00:31:23,400 كان أصعب وأحلى إشي 537 00:31:23,480 --> 00:31:25,400 عشته بهالأربع سنين. 538 00:31:25,480 --> 00:31:26,920 حلو ومر بنفس الوقت، ها؟ 539 00:31:27,000 --> 00:31:28,600 * بالزبط. * قصة معقدة هاي. 540 00:31:28,680 --> 00:31:30,120 متذكر لما 541 00:31:30,200 --> 00:31:31,520 كنا نسهر لنصاص الليالي كل يوم 542 00:31:31,600 --> 00:31:33,320 وما نلاقي نوكل غير نودلز بس نجوع؟ 543 00:31:33,400 --> 00:31:34,600 ياي شو كانت أيام صعبة! 544 00:31:35,240 --> 00:31:36,240 رح نوصل وننجح. 545 00:31:36,960 --> 00:31:38,760 بكرة مروّح ع بلدي. 546 00:31:38,840 --> 00:31:39,880 مسافر بكرة؟ 547 00:31:41,440 --> 00:31:43,680 * وانتو؟ * يمكن بكرة كمان. 548 00:31:44,400 --> 00:31:45,760 مش عارف إذا بنلتقي بعدين ولا لأ. 549 00:31:46,560 --> 00:31:47,560 عادي، ولا تاكل هم. 550 00:31:47,640 --> 00:31:48,880 أكيد رح تجينا فرص ونتلاقى. 551 00:31:49,800 --> 00:31:51,240 لكان أنا فايت بالأول. 552 00:31:51,320 --> 00:31:52,520 * تمام، بنشوفك. * يلا مع السلامة. 553 00:32:00,800 --> 00:32:01,800 أخي جياشو، 554 00:32:04,680 --> 00:32:06,280 يعني بعد التخرج، 555 00:32:06,920 --> 00:32:09,680 هدول الزملاء ما عاد يشوفوا بعض بالمرة؟ 556 00:32:11,080 --> 00:32:11,920 وارد كثير. 557 00:32:13,160 --> 00:32:14,160 كيف بدي أحكيلك؟ 558 00:32:15,480 --> 00:32:17,520 مع إنا بنفس الكلية وبندرس نفس التخصص، 559 00:32:18,160 --> 00:32:19,440 بس لما ننزل ع معترك الحياة، 560 00:32:20,080 --> 00:32:22,160 كل واحد بياخذ طريقه وخياراته، 561 00:32:23,680 --> 00:32:25,680 وشوي شوي بيمشي كل واحد فينا بمسار غير. 562 00:32:26,760 --> 00:32:30,680 وممكن يصير صعب نرجع نتلاقى. 563 00:32:40,000 --> 00:32:42,040 طب وأنا؟ 564 00:32:42,560 --> 00:32:43,440 أنتي؟ 565 00:32:46,320 --> 00:32:48,280 أكيد وضعك غير. 566 00:32:50,680 --> 00:32:52,800 هدول مش رح يعملوا زي أختي الصغيّرة، 567 00:32:53,560 --> 00:32:54,680 اللي برأس السنة 568 00:32:55,160 --> 00:32:56,520 خبتلي عيدية، 569 00:29:960 --> 00:33:01,200 وبيوم تخرجي، 569 00:33:02,080 --> 00:33:03,080 أهدتني ورد. 570 00:33:09,440 --> 00:33:10,480 لا تقلقي، 571 00:33:11,680 --> 00:33:12,760 بس أرجع، 572 00:33:12,840 --> 00:33:14,360 بمر أشوفك بس أفضى. 573 00:33:16,200 --> 00:33:17,120 ومتى يعني؟ 574 00:33:17,200 --> 00:33:18,280 بس تفضى؟ 575 00:33:20,400 --> 00:33:22,400 قبل ما آجي، 576 00:33:22,480 --> 00:33:23,640 بعطيكي خبر. 577 00:33:23,720 --> 00:33:24,600 ماشي؟ 578 00:33:32,600 --> 00:33:33,840 يا تشو، 579 00:33:33,920 --> 00:33:35,080 بالله ساعدني. 580 00:33:35,160 --> 00:33:36,000 حاضر. 581 00:33:38,760 --> 00:33:40,280 صورني صورة أنا وأختي. 582 00:33:40,360 --> 00:33:41,240 من عيوني. 583 00:33:43,400 --> 00:33:44,400 خذ هاي. 584 00:33:45,920 --> 00:33:46,840 تعالي. 585 00:33:47,680 --> 00:33:48,920 يلا، طلعوا ع الكاميرا. 586 00:33:52,320 --> 00:33:53,920 أيوا، ابتسموا. 587 00:34:09,320 --> 00:34:12,000 مبارك التخرج! 588 00:34:16,440 --> 00:34:17,840 يا زلمة خفف شرب شوي. 589 00:34:18,760 --> 00:34:19,600 وأنت مش قد الشرب، 590 00:34:20,120 --> 00:34:21,080 خفف عاد. 591 00:34:23,760 --> 00:34:24,840 رجعتوا ملزقين ببعض أنتو الاثنين! 592 00:34:25,400 --> 00:34:26,840 اليوم لازم أفهم القصة ع بلاطة. 593 00:34:27,320 --> 00:34:28,520 دايماً مع بعض، 594 00:34:28,600 --> 00:34:29,600 وما حدا فيكم مرتبط. 595 00:34:30,920 --> 00:34:33,480 سانغ يان مع هالطبع تبعه مستحيل يرتبط، 596 00:34:33,560 --> 00:34:34,679 ما حدا رح يطيقه. 597 00:34:36,760 --> 00:34:38,000 وأنت يا شو؟ 598 00:34:38,080 --> 00:34:39,320 بالزبط، أنت ليش مش مصاحب؟ 599 00:34:41,280 --> 00:34:42,159 شو بدي أحكيلك؟ 600 00:34:45,280 --> 00:34:46,320 آه مزبوط. 601 00:34:47,000 --> 00:34:48,280 مشان هيك احنا إخوان وصحاب روح بالروح. 602 00:34:48,360 --> 00:34:49,320 شو، مش عاجبك؟ 603 00:34:56,199 --> 00:34:57,320 يا دوان جياشو! 604 00:34:58,080 --> 00:34:59,960 وأنا مش أخوكم يعني؟ 605 00:35:01,160 --> 00:35:03,320 كيف بتهون عليك العشرة هيك؟ 606 00:35:03,400 --> 00:35:04,920 أخونا ونص، طبعاً أخونا. 607 00:35:05,000 --> 00:35:06,720 تطلع عليه، دايماً بعيط بدون سبب. 608 00:35:06,800 --> 00:35:07,760 مش معبرني بالمرة. 609 00:35:07,840 --> 00:35:09,680 معبرك وسامعك، تعال هون تعال. 610 00:35:09,760 --> 00:35:10,640 عنجد بتعيط؟ 611 00:35:11,160 --> 00:35:12,200 كيف بتعيط يا زلمة؟ 612 00:35:12,280 --> 00:35:13,640 صرت شحط وقاعد بتعيط! 613 00:35:14,400 --> 00:35:15,440 تعال، افتحلي قنينة. 614 00:35:15,520 --> 00:35:16,440 هات، ناولني إياها. 615 00:35:16,520 --> 00:35:17,440 يسلمو. 616 00:35:19,240 --> 00:35:20,680 شو، تعال نشرب سوا. 617 00:35:20,760 --> 00:35:22,080 * يلا، كاسك. * بصحتك! بصحتك! 618 00:35:22,160 --> 00:35:23,080 مبارك التخرج! 619 00:35:23,160 --> 00:35:24,560 اليوم تخرجنا، ومش شارب غير كولا؟ 620 00:35:25,040 --> 00:35:26,480 * اشرب بيرة. * ما بشرب كحول أنا. 621 00:35:26,560 --> 00:35:27,880 مش معقول شو إنك ممل! 622 00:35:27,960 --> 00:35:28,960 تعال هون تعال. 623 00:35:29,040 --> 00:35:30,200 هات، هات عنك. 624 00:35:30,280 --> 00:35:31,160 يلا، بصحتك! 625 00:35:31,240 --> 00:35:32,080 يلا يلا. 626 00:35:32,160 --> 00:35:33,000 رجعنا لنفس القصة. 627 00:35:33,520 --> 00:35:34,680 إذا بتشرب عنه كأنه هو اللي شرب، صح؟ 628 00:35:35,240 --> 00:35:36,960 اخرس عاد فكنا! 629 00:35:37,040 --> 00:35:38,000 * يلا، اشرب. * يلا. 630 00:35:38,080 --> 00:35:39,600 يلا، بصحتكم! بصحتكم! 631 00:35:39,680 --> 00:35:40,600 تعال يا شو. 632 00:35:57,760 --> 00:35:59,400 شو مخلي الكاس مربي فيه سمك؟ اشرب! 633 00:35:59,480 --> 00:36:00,960 شو، حوت ولا قرش اللي مربيه؟ 634 00:36:01,040 --> 00:36:02,080 بضل كاس بذمتك يعني؟ 635 00:36:02,160 --> 00:36:03,040 بشرب أنا بالأول. 636 00:36:03,120 --> 00:36:04,320 استناني لا تشرب لحالك! 637 00:36:04,400 --> 00:36:06,600 * قبل ما تشرب، بدي أسألك. * أنا بسألك أول. 638 00:36:06,680 --> 00:36:08,480 * معجب فيها؟ * أنا... 639 00:36:09,680 --> 00:36:11,200 بتحبها؟ 640 00:36:11,280 --> 00:36:12,440 معجب فيها ولا لأ؟ 641 00:36:12,520 --> 00:36:13,440 بخلص هالكاس بالأول. 642 00:36:14,280 --> 00:36:15,440 اليوم آخر يوم. 643 00:36:16,000 --> 00:36:17,280 آخر يوم، صح؟ 644 00:36:17,360 --> 00:36:18,200 اليوم آخر يوم. 645 00:36:18,280 --> 00:36:20,040 إذا ما حكيت الصدق هسا، ما عاد تجيك فرصة ثانية! 646 00:36:21,520 --> 00:36:23,000 مبسوطة إنك رح ترجع ع ييهه، 647 00:36:23,600 --> 00:36:24,440 مبارك التخرج! 648 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 شو مالك يا شو؟ 649 00:36:35,640 --> 00:36:36,560 ما بيهون علي تروح وتسيبنا! 650 00:36:38,760 --> 00:36:39,640 سكرت أنت؟ 651 00:36:39,720 --> 00:36:40,680 لأ. 652 00:36:41,840 --> 00:36:42,880 ليش قاعد لحالك هون؟ 653 00:36:42,960 --> 00:36:43,920 شكله شارب كثير. 654 00:36:44,600 --> 00:36:45,680 مش سكران والله. 655 00:36:45,760 --> 00:36:47,080 * شارب زيادة عن اللزوم... * بكفي تمثيل عاد! 656 00:36:47,160 --> 00:36:48,600 تعال، تعال نشرب كاس سوا. 657 00:36:48,680 --> 00:36:51,280 مين فيكم اللي عمل هيك بـ تشيان فاي؟ 658 00:36:51,360 --> 00:36:52,360 يلا يلا، اشرب اشرب! 659 00:36:52,440 --> 00:36:53,480 يا تشيان فاي، يلا! 660 00:36:53,560 --> 00:36:55,240 لأ، لا تعطوه بعد، هاي آخر مرة. 661 00:37:03,080 --> 00:37:04,720 * تعالوا، يلا يلا! * مبارك التخرج! مبارك التخرج! 662 00:37:04,800 --> 00:37:06,080 * يلا، ارفعوا! * كاسكم جميعاً! 663 00:37:32,120 --> 00:37:33,080 سكران حضرتك؟ 664 00:37:35,400 --> 00:37:36,880 يا خوي بدي أسألك، 665 00:37:37,480 --> 00:37:38,680 إذا أنا مش جنبك، 666 00:37:38,760 --> 00:37:39,680 مين بده يدير باله عليك ويحميك؟ 667 00:37:41,480 --> 00:37:42,760 روق، 668 00:37:42,840 --> 00:37:44,400 في كثير ناس ميتين علي. 669 00:37:49,160 --> 00:37:50,320 يا دوان جياشو، 670 00:37:51,080 --> 00:37:52,680 إذا أنت وتشن جون ون مروّحين ع بلادكم، 671 00:37:53,400 --> 00:37:55,400 ما بضل معي بـ نانوو غير سانغ يان. 672 00:37:56,400 --> 00:37:59,160 ومش فاهم شو في بـ ييهه حتى ترجعلها؟ 673 00:38:00,560 --> 00:38:01,600 تمام تمام، يلا مشينا! 674 00:38:02,680 --> 00:38:04,240 هلكتنا صراخ وهواش، 675 00:38:04,320 --> 00:38:05,280 تطلع ع حالك كيف صرت هسا. 676 00:38:05,880 --> 00:38:06,840 مزبوط. 677 00:38:13,200 --> 00:38:14,320 وصلنا. 678 00:38:15,600 --> 00:38:16,560 يا خوي، 679 00:38:18,680 --> 00:38:20,160 رح تكون أمورك تمام بـ ييهه؟ 680 00:38:22,240 --> 00:38:24,440 اوعدني إنه أمورك تكون بخير بـ ييهه. 681 00:38:25,080 --> 00:38:26,480 أكيد رح أكون بخير. 682 00:38:28,480 --> 00:38:29,400 اقعد. 683 00:38:30,520 --> 00:38:31,360 يا خوي، 684 00:38:32,320 --> 00:38:33,400 ضلك زورنا كثير، 685 00:38:33,480 --> 00:38:34,400 عشان نتشاوف. 686 00:38:37,080 --> 00:38:38,280 رح أضل آجي وأشوفكم. 687 00:38:40,400 --> 00:38:41,240 سانغ يان، 688 00:38:42,040 --> 00:38:42,880 روّحت؟ 689 00:38:43,560 --> 00:38:44,680 * يعطيكم العافية يا عمي. * أهلاً دوان، نورت. 690 00:38:44,760 --> 00:38:46,680 شو ماله؟ شارب كثير؟ شو ماله؟ شارب كثير؟ 691 00:38:47,480 --> 00:38:48,680 اليوم تخرجنا عشان هيك. 692 00:38:50,040 --> 00:38:51,080 * ليش هالقد شارب؟ * يسلمو إيديك لأنك روّحته. 693 00:38:51,160 --> 00:38:53,080 شربيه مي. 694 00:38:53,600 --> 00:38:54,800 * حاضر. * بدي أعمله شوربة تصحصح راسه. 695 00:38:54,880 --> 00:38:57,680 * تمام. * مش قد الشرب ولا شو مشربه كل هاد! 696 00:38:57,760 --> 00:38:59,400 تعال يما، اشربلك شوية مي. 697 00:39:01,400 --> 00:39:02,240 * ع مهلك، شوي شوي. * لكان أنا بستأذن. 698 00:39:02,320 --> 00:39:05,080 استنى شوي، وين بدك تبات اليوم؟ 699 00:39:05,680 --> 00:39:07,400 في فندق قريب من هون. 700 00:39:08,080 --> 00:39:10,840 لا تصرف مصاريك ع الفنادق، بتنام بغرفة سانغ يان. 701 00:39:10,920 --> 00:39:11,800 ما في داعي والله. 702 00:39:11,880 --> 00:39:12,880 أبداً. 703 00:39:13,520 --> 00:39:14,440 تشي، نزلتي. 704 00:39:15,000 --> 00:39:16,240 دوان رح يبات عنا الليلة، 705 00:39:16,320 --> 00:39:17,240 طلعيلي منشفة وفرشاة أسنان جديدة. 706 00:39:17,320 --> 00:39:19,880 ما في داعي تغلبي حالك يا خالة، بدبر حالي. 707 00:39:20,600 --> 00:39:22,520 لا تغلب حالك ولا إشي، اطلع بسرعة. 708 00:39:23,360 --> 00:39:24,280 عادي، اعتبر البيت بيتك. 709 00:39:26,240 --> 00:39:27,240 صرت أحسن؟ 710 00:39:27,320 --> 00:39:28,920 هيك غلبتكم كثير معي، ما كان في داعي. 711 00:39:30,840 --> 00:39:31,920 طلعيها لفوق. 712 00:39:32,440 --> 00:39:33,600 حاس حالك منيح؟ 713 00:39:41,400 --> 00:39:42,400 اطلعي يا مفرعنة. 714 00:39:42,480 --> 00:39:43,720 تمام، تمام، ولا يهمك. 715 00:39:43,800 --> 00:39:45,120 سيبي عنك، أنا بسويها. 716 00:39:45,200 --> 00:39:46,680 * تمام. * تشي، طلعيه لفوق. 717 00:39:48,200 --> 00:39:49,920 شو مشربك هالقد عاد؟ 718 00:39:55,440 --> 00:39:56,400 جهزت يا روحي؟ 719 00:39:57,200 --> 00:39:58,160 استنى عليها شوي. 720 00:39:59,560 --> 00:40:00,640 شربه شوية مي. 721 00:40:13,040 --> 00:40:14,080 هيك منيح؟ 722 00:40:15,160 --> 00:40:16,080 طبعاً. 723 00:40:16,680 --> 00:40:17,640 يسلمو إيديكي. 724 00:40:18,480 --> 00:40:21,080 أخي جياشو، بدك تشرب من الشوربة عشان تصحصح؟ 725 00:40:21,800 --> 00:40:22,840 أنا ما شربت كحول أصلاً. 726 00:40:22,920 --> 00:40:23,840 لأ، يسلمو. 727 00:40:25,280 --> 00:40:26,520 الوقت تأخر، روحي نامي. 728 00:40:26,600 --> 00:40:28,080 بنام بعد ما آخذ شاور. 729 00:40:29,760 --> 00:40:31,080 طب يا أخي جياشو، 731 00:32:560 --> 00:40:36,880 أنت... المنشفة وهالقصص... 730 00:40:57,560 --> 00:40:59,120 حضرات السيدات والسادة، 731 00:41:00,480 --> 00:41:00,480 يرجى من المسافرين 732 00:41:00,560 --> 00:41:02,400 المتوجهين إلى ييهه على متن الرحلة NW413 733 00:41:02,480 --> 00:41:05,920 التابعة لخطوط نانوو الجوية التوجه إلى البوابة رقم 8 734 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 والاستعداد للصعود إلى الطائرة. 735 00:41:10,240 --> 00:41:11,600 يرجى من المسافرين 736 00:41:11,680 --> 00:41:13,480 المتوجهين إلى ييهه على متن الرحلة NW413 737 00:41:13,560 --> 00:41:15,320 التابعة لخطوط نانوو الجوية التوجه إلى البوابة رقم 8 738 00:41:15,400 --> 00:41:17,960 والاستعداد للصعود إلى الطائرة. 739 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 جياشو. 740 00:41:52,880 --> 00:41:53,840 كل عام وأنت بخير! 56933

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.