Original subtitles

[English subtitles are available]

[First Choice] [EP15]

How did you get these?

Money's like water in a sponge,

squeeze hard enough

and you'll find some.

With such a huge appetite,

aren't you afraid of overeating?

Why don't you just keep dreaming?

That's slander.

For serious offenses like this,

you could face up to three years in jail.

You think this little evidence

can lock me up?

Bai Luo'an,

not only is your appetite huge,

but you're pretty laughable too.

Miss Shen, so you're not on board?

Nope, disagreed.

What are you gonna do about it?

Five years ago,

when you returned from abroad,

you immediately visited the Huo family.

Later,

you joined Junyue as an intern.

If memory serves, you went to the

department directly under Huo Ling, right?

That same month,

I divorced Huo Ling.

What's your point?

Are you accusing me

of being the homewrecker?

Bai Luo'an,

how dare you twist things around?

You're the one who came after!

Thanks to you,

I've been all over the internet lately.

If people find out that

Miss Shen doesn't even spare an ex-wife,

what are they gonna say about you?

Mr. Shen dotes on you, right?

Imagine how heartbroken

he'd be when he knows

that his daughter's branded

a homewrecker for life.

You!

By this time tomorrow,

if you haven't reached out to this lawyer,

everything I just said will be

plastered all over the internet.

Zhao!

Dad, can we go to the hot springs tomorrow?

Sure.

I need to talk to your mom,

you go play.

I heard you resigned.

Yeah,

now I've got plenty of time

to spend with you and Zha.

I know that Dejia's land development

project means a lot to you. I don't

want you to sacrifice for me and Zhao.

I don't it's a sacrifice.

You and Zhao are

most important to me.

But…

Alright.

If you really want to make it up to me,

stop frowning.

Smile a little.

Smile a little.

What are you doing?

What?

Only one room left?

Can you check again?

When I booked yesterday,

there were options.

Sorry, Miss,

besides the one you booked,

the whole park has been reserved.

Reserved?

You're behind this, aren't you?

Dad, does it hurt?

Zhao, you're so clever!

Get up a minute,

Dad's hair!

Zhao,

rest a bit,

Dad's got a call.

Hello?

Chen Wenshi?

Are you looking for Luo'an?

She…

is in the shower.

You need something from her?

No?

Nothing urgent?

Then don't disturb

our family time.

Come down.

Mom.

Zhao, feeling sleepy?

Go to bed early.

Dad,

why aren't you sleeping with us tonight?

Dad's sleeping

on the floor tonight.

Go to sleep,

Zhao.

Mom will turn off the light soon.

Sleep early so you can play early

tomorrow, okay?

Okay.

Luo'an…

I'm…

afraid of…

the dark.

Sorry, I forgot.

It's okay,

you still remember

I like pork liver congee.

I want Dad to sleep with me.

Alright.

Move over a bit,

Zhao.

Here we go.

Sleep tight, Zhao,

come lie with Mom,

come here.

[Why is it so hot?]

[Don't overthink it,]

[you can do it.]

[Now sleep.]

[Luo'an,]

[I can wait,]

[until the day you accept me.]

Luo'an.

Luo'an.

Zhao,

come drink some juice.

Alright,

[come drink some juice.]

Here, let me get it for you.

Are you tired?

No, I'm not tired,

I'm going to play now.

Okay.

Haven't seen Zhao this happy in a while.

What?

You think all I care about

is business

and making money?

At least you're self-aware.

Don't worry, I won't make

Zhao take over the family business.

She won't become like me,

always thinking about

how to be number one.

avoiding toys,

friends, anything

that would be obstacles in her future.

I won't let Zhao

repeat this kind of life.

So, I just want to

watch Zhao

grow up healthy and happy.

Whatever she chooses to do,

I'll support her fully.

What's wrong with someone like you?

You're smart and capable.

To Zhao,

you're the best dad in the world.

To me, you're even more than that,

you're the best…

Best what?

Nothing.

I…

I'm a bit hungry,

I'll go get something to eat.

Zhao,

let's go.

Are you okay?

A little dizzy.

I'll help you back to rest.

I'm fine,

just I stayed in the water a bit too long,

so I'm a little dizzy.

You and Zhao can play for a bit longer,

I'll go back and rest for a while.

Alright.

Zhao,

come here.

Huo Ling,

what are you doing?

Take a guess.

Ready?

♪Happy birthday to you!♪

♪Happy birthday to you!♪

♪Happy birthday to you!♪

♪Happy birthday to you!♪

Thanks, sweetie.

Watch the candle!

Mom,

I asked Dad to find me some shells.

I made a necklace for you.

It's so pretty!

Mom, wear it.

You look so beautiful, Mom.

Zhao is also the prettiest

little girl in the world.

Let's blow out the candle!

Come,

let's blow the candle.

We'll blow it together.

Come,

make a wish.

Alright.

Come,

one, two, three…

[The little tadpole asked the little duck:]

[Have you seen my Mom?]

[The little duck said, no, I haven't.]

[The little tadpole]

[kept going forward,]

[looking for someone else]

[to ask where his mom is.]

Mr. Huo, this must've cost you a fortune.

It was worth it.