Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[First Choice] [EP13]
How dare you let the kids
use toxic paint after all
the trust we've placed in you?
Please calm down.
It must be a misunderstanding.
Misunderstanding?
My boy had diarrhea all night
after your painting class,
now he's in hospital.
[If anything]
[happens to my boy,]
I'll hold you responsible.
Given that Yuexin's
been messing with Dejia's line
and putting kids at risk,
we're
cutting ties
with Yuexin from today,
[and keeping the option open]
to go after it for Dejia's
[economic and reputational losses.]
It hasn't been fully investigated.
Isn't it too hasty to jump to
conclusions solely based on
the words of parents,
Mr Huo?
Hasty?
[Bai Luo'an.]
[You've caused enough trouble for us.]
We've had it with you.
Is it Dejia or you, Shen,
who's had it with me?
You...
Ling.
Word's already out to the press.
If we don't cut ties now,
we'll definitely get dragged into it.
And
with Junyue's board meeting coming up,
we can't afford any slip-ups now.
Director Bai.
Dejia'll look into this matter.
During that time,
cooperate with the Art Center's inquiry.
Honestly,
the acquisition of Dejia
wasn't about art at all.
It's all about the land.
Huo's demolishing the Art Center?
With Dejia's prime
location in the city,
no one'd pass on
a billion-dollar
opportunity
for
some stupid art or charity.
Shame.
Your life's work's
going down with
the building.
I bought Dejia not for charity.
From now on,
I'll try my best to be a good dad.
Dad, dad.
I have a dad.
Here.
Daddy's got you.
I want this.
Don't give her too much.
Kids gotta eat up.
It'll be fine.
Been through it all.
I got this.
Find out
who's
behind this parent mess.
Shen's being pushy,
feels like someone's using
the Healing Center to
keep me out of Junyue.
[Yes.]
[Who is it?]
Madam.
Wait, wait.
You got guts
coming here?
My boy's misery is all your fault!
Madam.
Please calm down.
I'm here to give you
a detailed account of the situation.
Here's
our work log,
I've brought it with me.
It has the sign-in sheets
for every session.
It shows
your boy
missed class
'cause he had a fever
ten days back.
When he came back
a week later,
he already
had rashes
on his
face and hands.
Turns out,
other kids in that class also reported
being allergic to the paint.
Yeah, because of your toxic paint.
What?
You're trying to play the victim now?
No.
That's not what I meant.
About the paint,
let me clarify.
Look,
here's the license
for our paint.
It's natural and safe, and
meets all standards.
We've already sent
the leftover paint for
quality inspection.
If there's any issue with the paint,
we'll take full responsibility.
But I really
hope that you
take your kid to the doc
to see if
the allergy is caused by
our paint or by
hand-foot-and-mouth disease.
What nonsense!
Get out.
Wait, you...
Crying done?
Got the strength back?
I didn't cry.
You were trying to steer clear,
so why are you back?
As the heads of Dejia and Yuexin,
we should stay clear,
but I really miss you two.
Hold still.
I'm hurt,
don't snap at me.
Yet you're still trying to be strong.
I shouldn't have put it directly on,
it was probably too cold for you.
My Center has been falsely accused.
I know.
It's all on me.
I've sent Min Yan to handle it,
but it'll take some time.
Huo Ling.
Are you holding something back from me?
No.
Mr Huo.
When are you gonna fill me
in on Dejia's land deal?
What did Shen tell you?
The reason why Junyue bought Dejia?
And I'm gonna tear down the Art Center?
Bai Luo'an.
You don't see how I treat you?
Yet you still doubt me like this?
You're heartless, are you?
I'm nobody,
how can I
compare to that mega project?
You and Shen were acting like a team.
Who's heartless here?
So, you're
jealous now?
I'm not.
Fine.
You're not.
Luo'an.
Yeah,
I wanted the land,
[but after seeing]
what you've done
for Zhao and the kids at
the Healing Center,
I abandoned the idea
of tearing down the Art Center.
That's why
the Junyue board is mad at me.
The business with your center
is not as simple as it seems,
and Shen isn't the real culprit.
Give me some time,
I'll handle it.
I can figure out the truth myself.
But if Shen's involved, I hope
you won't worry too much about her.
Silly.
I only care about you and Zhao.
Luo'an.
I know you can handle it
and take care of Zhao on your own,
but I just wanna
be there for you
when you need me most.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.