Original subtitles

[English subtitles are available]

[First Choice] [EP12]

I wanna sleep

on the couch,

Zhao's bed's a squeeze.

Don't blame me if you get sick.

So you do care about me.

Zhao.

Get up, quick.

It's late.

Shoes.

Chop-chop.

You're getting late.

It's the weekend.

Why are you up so early?

Weekend?

[Week...]

Zhao.

I forgot it's Saturday,

no school today.

Tired?

More sleep?

It smells good.

Yeah?

Go wash up.

Breakfast is almost ready.

Got some skills there.

You have no idea

how many hair ties

are casualties of my practice.

Luo'an.

Thank you for taking good care of her.

You've been through

a lot these years.

From now on,

I'll try my best to be a good dad.

Zhao.

Time to eat.

Daddy Prince has magic,

he can make heart-shaped eggs!

[This is all we have in the fridge,]

[so let's make do.]

If you like it,

Daddy Prince will

cook for you every day.

I like it.

Daddy Prince cooks way better

than Leggy Dad.

Zhao.

Now that you have a dad,

you can't call anyone else dad,

[remember?]

Remember?

Maybe we should talk to Zhao

[about our bond.]

She shouldn't

call someone else dad.

Okay.

Zhao.

Mommy has something to tell you.

I know,

Daddy Prince is my dad.

Yeah.

My girl's so smart, just like me.

Zhao.

You're too young

to understand.

This man

is your dad.

But

he's different from

your Leggy dad.

I know,

Daddy Prince is my real dad.

Leggy dad is not.

Yeah, my smart girl.

Zhao, remember,

I'm your dad.

You should call him uncle.

Come on, give me a "dad".

Dad, dad.

I have a dad.

Good girl.

Eat.

This one.

This has four parts.

Zhao and I don't dig bean paste,

why the bulk buy?

For Wenshi.

He's off to a world tour,

[he might miss this.]

So I'll

pack some for him.

Hard to find overseas.

A world tour?

Good.

More for him.

Childish.

[Mam.]

Congratulations

on being our 10,000th

lucky customer.

We've prepared three 3D2N passes

[to the hot spring resort.]

[Thanks for your support.]

Really?

Thanks.

Zhao.

Mommy hit the jackpot!

Great.

I'm so excited

to go on a trip with Mom and Dad!

That depends on how Dad behaves.

Would you present your ID

for our records?

Can I use my ID number instead?

I lost my purse with my ID in it.

Why do you have it?

You left it at

the hotel front desk that night.

Thanks.

Coming.

Oh, it's you.

Come in.

Come, Zhao.

[Come.]

[Zhao heard you got hurt and has been]

bugging me to come visit her Leggy...

Her uncle.

Right, Zhao?

Uncle.

How's your hand?

It's all my fault

you're hurt.

Nah.

My wound's all healed up,

but I'm keeping the wrap

as a badge of honor for protecting you.

Isn't it cool?

Yes.

Come.

I have a little gift for you.

Come.

Can't even handle your own life,

and you're chasing after a random dude?

Wenshi's not some random dude.

He's a friend.

What am I to you?

You...

[If I lose this hand,]

Bai might feel so bad,

she'd marry me out of pity.

It's not the scratch,

it's your skills that need work.

Ow, my wound just split open.

Help me.

You okay?

Bai, no.

Help me get this wrapped up.

He...

He's

better suited for Hollywood

than flute-blowing.

What's going on between you and Huo?

He's Zhao's biological father.

I can't

give Zhao what her real dad can.

I mean...

Are you and him back on?

Of course not.

We're

just co-parenting,

like any other

divorced folks do.

Oh, I get it.

Yeah.

I get it.

It hurts.

You're hurt?

Wenshi.

Grab some alcohol and bandages.

Okay.

They're flaunting their love like they

don't care about you and Mr Shen at all.

You're all talk

and no action, huh?

Take it easy.

I've got a plan.

You're in?

[Mr Huo.]

If Miss Bai knows your heart,

she'll definitely say yes.

Luo'an's dense.

I gotta spell it out

or she'll think I'm with her

just for Zhao's sake.

Mr Huo.

Something happened

at the healing center.