Original subtitles

Have you seen my dog, Blue?

She's looking for you, too.

Let's begin with a paw print!

Everybody's looking for Blue's Clues!

Come on in, come on in, it's Blue's Clues! Step by step, just clue by

clue, let's think it through!

It's Blue's Clues and you!

You came to the right address because today we're playing mail carriers.

We're delivering the mail just like mailbox.

Hey, would you like to be a mail carrier with us?

Great. Check this out. Come on.

See,

we made our own post office. Now all we need is a letter to deliver.

Thanks, Blue.

Bye-bye, Blue.

Oh, look what Blue drew.

Okay, let's seal it back up and see where it's going. Aha!

It has everything a letter needs.

A stamp in this corner.

The post office won't deliver it without a stamp.

It says who the letter is from. In the other corner, this one's from Blue.

And it says who the letter is for and where it goes.

right in the middle of the envelope.

That's called the address.

Aha! And it looks like this letter is addressed to you.

So, here you go.

One letter delivered.

Mail time.

Mail time. Mail time.

Mail time. Mail time. Whoa!

The mail's here already.

Come on!

Here's the mail it never fills. It makes me want to wag my tail. When it comes, I

want to wail.

Mailbox? You're really early today.

Hi, Josh and Blue.

I have an extra super special letter to deliver today.

But I can't deliver it. Can't deliver it? Why?

Take a look.

See? The address got smudged.

Now I can't tell who it's for or where it goes.

It's a real mystery.

A mystery letter?

Don't worry, Mailbox. We'll help you find out who this letter is for.

Thank you, mail carriers.

Carry on.

I wonder who this mystery letter is for.

We'll play Blue's Clues to figure out who this mystery letter is for.

We're gonna play Blue's Clues, cause it's a really great game.

Now remember, Blue's paw print will be on the clues.

Blue's Clues.

Oh, right, the paw print. Aha!

Wow.

Express mail.

Hey, you know what we need for Blue's Clues?

Our handy dandy...

Notebook! Right.

Blue's Clues? I'm so excited!

Special delivery!

Oh.

What is this?

A package for me?

Yeah, open it!

Okay. You know, this is exactly what I needed.

Thanks, side table. You're welcome.

You know, I can tell I'm really going to need your help today figuring out who

the mystery letter is for.

Will you help me?

You will?

Terrific! To play Blue's Clues, we've got to find a... Pawprint!

Right, a pawprint. Because that's our first... Clue!

Yeah, a clue. And we put it in our...

Put it in our notebook.

Cause they're who's clues.

Who's clues.

We gotta find another paw print.

Cause that's the second clue.

Put it in our notebook.

Cause they're who's clues.

Who's clues.

We gotta find the last paw print.

That's the third clue.

Put it in our notebook.

Cause they're who's clues, who's clues. You know what to do. Sit down in our

thinking chair and think, think, think.

Cause when you use your mind, take a step at a time.

You can do anything that you want to do.

All right, mail carriers.

Let's go find some clues.

We're looking for clues, clues.

I wonder where they are.

A clue!

A clue!

Oh, yep. We are mail carriers, right and true.

No, a clue.

Oh, a clue.

Where?

There, on the flag.

There it is.

Oh. Our first clue is a flag.

Hey, we need to put this clue in our handy-dandy...

Notebook! Notebook! Right.

Okay, so, a flag.

We'll draw a line for the flagpole and a rectangle for the flag.

There, a flag.

So who could the mystery letter be for?

With a flag.

Oh, good thinking.

But I think we should find two more clues just to be sure.

Postal emergency in the kitchen.

Whoa. Let's go.

Hi, Mr. Salt.

Oh, Josh, you're just in time.

I'm baking a very special cake.

But I need Mrs. Pepper to help me right away.

Can you deliver a letter to her in the front yard?

Of course we can.

We can, right?

Of course we can.

Oh, mercy.

I hope I addressed it correctly.

Oh.

It looks like something is missing from this letter, but I can't tell what.

What's missing from Mr. Salt's letter?

Oh, yeah.

A stamp in this corner.

Can't deliver it without a stamp.

Thank you, postal people.

I need it delivered right away.

No problem, Mr. Salt. We'll deliver this letter flickety-flit.

Here's the mail it never fills. It makes me want to wag my tail. When it comes, I

want to wail. Sing it loud, mail carriers.

Here you go.

Oh, thank you, mail carriers.

That reminds me. I have a letter that needs to be delivered, too.

Hmm.

It looks like something's missing here.

What's missing from her letter?

Who it's for.

The address.

Yeah.

You need to put who it's for and where it goes in the center.

Silly me.

It's for Slippery Soap.

He's in the bathroom, but he needs to meet us in the living room very soon.

Don't worry, Mrs. Pepper. We'll deliver it lickety-split.

Merci.

Here's a mail that never fills. It makes me want to wag my tail. When it comes, I

want to wail.

For you, slippery.

Thanks. I've got a letter to deliver, too.

Really? It's for Shovel and Pale and the Art Nook. I need to remind them to draw

something very special today.

Whoa.

Here you go.

Wait. I think this letter is missing some things.

Oh, what goes in this corner?

A stamp!

Exactly!

Can't deliver it without a stamp.

And the other corner should say...

Who it's from.

Yeah.

It should say who it's from.

Oh, right.

Thanks.

Whoa! Can you get it to them right away?

We'll deliver it.

Lickety-blit.

Oh, come on. Thanks.

Thanks,

mail carriers.

I hope it wasn't too much trouble.

No trouble at all.

Come on, Blue.

Bye. Come on.

You is right. Being a mail carrier is tiring.

No, a clue.

Oh, a clue.

Where?

I don't see.

There it is.

Our second clue is on that splotch of purple.

Hey, we need to put this clue.

In our handy dandy... Notebook!

Notebook! Right.

Okay. Right.

So... I think we'll use our purple crayon for this purple clue.

We'll draw a squiggly line.

And then fill it in with the color purple.

There. The color purple.

So, ooh, what was our first clue again?

A flag.

A flag. Right.

And now our second clue is purple.

So who could the mystery letter be for with a flag and the color purple?

Interesting.

But let's find our last clue, just to be sure.

Help! I fell off!

What was that?

Yay!

Blue just got it into the post office!

Come on!

Blue's got two, we can too!

This must be where the mail is sorted and sent off to where it needs to go.

Excuse me.

Can you please help me?

What's the matter, little postcard?

I fell off the sorting machine and I don't know where I'm supposed to be

delivered to.

Oh, no.

Can we help this little postcard get delivered?

Great. We'll help you get to the right place.

Let's go.

Now I don't know which way to go.

Oh, well, let's see how you're dressed.

Hmm. A two and a tall building.

Uh-huh. And this stamp means I'm airmail.

Oh.

OK. If the little postcard is airmail, should she be delivered by airplane,

truck,

Or ship.

That one.

Airplane.

Yeah.

Here you go.

To the airmail section.

Gotcha.

Thanks.

Now we need to figure out where I'm going by airplane.

Well, let's see.

Looks like you should be delivered to a tall building.

Hmm.

Which one of these places should she be delivered to?

The island?

The city?

Or the farm?

That one! The city!

Yeah!

Cities have lots of tall buildings.

Off you go.

Going to a city? Just one more thing to do.

You are city bound.

Yep. But how do I get to the right building?

Ah, well, these slides deliver to different building numbers.

Let's look at your address again.

Which one do you think will deliver her to the right building?

That one!

The one that goes to two!

Yeah! She's addressed a building too, so she goes on this slide.

Now she'll travel on an airplane and go to the city, and a mail carrier will

deliver her to... Oh, someone's calling.

It's Rainbow Puppy!

I just got a postcard.

I just got a postcard.

I just got a postcard.

I sure love getting mail...

Periwinkle, thanks.

Ta-ta.

Ta-ta.

Wow, rainbow puppy.

Ta-ta.

Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.

Oh, come on.

I am so happy that little postcard finally got delivered.

A clue, a clue.

Yeah, to building number two.

Oh, uh... There it is!

And it's on that... Box!

Box? Yes! Hey, you know what we need now?

Our handy-dandy... Notebook!

Notebook! Right.

So,

a box.

We'll draw a rectangle.

And then some lines for the top and the sides.

There. A box.

We have all three clues.

We're ready to sit in our... Thinking chair.

Thinking chair. Come on.

Okay.

thinking chair, let's think.

So, we need to figure out who the mystery letter is for.

And our clues are a flag, the

color purple, and a box.

So who got the mystery letter before with a flag, the color purple, and a

box?

Maybe, maybe the mystery letter is for a purple flag stuck in a box.

No!

No.

Okay. Well, who could the mystery letter be for?

Unless... What if the box was purple?

And had a flag.

Who do we know who is a purple box with a flag?

Mailbox. Mailbox.

Mailbox. The mystery letter is for mailbox.

We just figured out Blue's clothes.

We just figured out Blue's clothes. We just figured out.

Blue's Blue's, we've just figured out.

Blue's Blue's, because we're really smart.

Let's deliver this mystery letter to Mailbox.

Mail time, mail time, mail time, mail time, mail time.

Oh, hiya, Josh. I sure hope you figured out who the

mystery letter is for.

We sure have. The mystery letter is for... Mailbox!

For me?

You just got a letter.

You just got a letter.

You just got a letter.

It's a letter from your friends.

He brings the mail and never fails. He makes me want to wag my tail. When he

comes, I want to wail. Mailbox!

He's always there in our front yard. He's a postal superstar.

He makes us laugh so very hard.

Mailbox!

Rain or sweet or snow, you're all...

Cards and letters, parcels, too. There's no end to the things you do. And so

we're saying we love you.

Mailbox! Mail!

Mailbox!

Oh, wow!

We love Mailbox Day!

Hooray!

This is such a surprise!

And as mail carriers for the day, boy, do we... Appreciate all your hard work,

Mailbox. I don't know what to say. You're the best stop on my whole route.

We love you, Mailbox! Yay!

Thank you so much for all your help today.

You really delivered a special day for Mailbox.

Now it's time for so long.

But we're gonna sing one more song.

Thanks for doing your part.

You sure are smart.

You sure worked hard. When you use your mind, take a step at a time. You can do

anything that you want to do.

Bye-bye. We'll see you again soon.