All language subtitles for Amanda 2014.3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

if you want 1 love

thing you ask me to hi

and if you want another

kind of love

how old are you

That's not something you ask a woman, boy

but I answer you

32

32 38

same thing

and you

I'm 24

it's more like 21

but tell me

sorry

What's your name again?

my name is ota

Oh, I knew it was a name like that

exotic ota

sorry ok

but look

after I take my third room

That's what I forget about everything

memory does that

peaceful

peaceful

in truth

Otacílio

Otacílio

I don't believe

no one deserves it, right?

not my father's thing

no one deserves

but then people call me Otto

Otto is handsome

yours

mine is Valentina

Valentina

beautiful Valentina do you like

more or less

oops where is my phone

where is the phone

oh it's here

oh sorry

and you

It's just that I'm with your mother, huh?

won't answer mom

go no

or i've crawled to you baby

and i Fall at your feet and i

howl at your beauty like a dog

at your heart and at

to your man

oh how delicious bro

where did you get this boy

It's not right that most of the time

you are the one who has to manage the situation

day day

if it lasted all night

I'm exhausted

oh how I need energy like this

you know he said that

is twenty-four years old

but no

I think he must be around twenty-one

twenty-one

what is the problem

twenty-one

my husband didn't exchange me for a twenty-seven oh

and truth

is also

twenty four

twenty-one

what's the difference

Now let me tell you

which was one of the best fucks of my life

Amanda Amanda

Let's drink better water, right?

1 coffee anything

I'll tell you how I met

problem that one of the best fucks of my life

didn't let me finish

It's okay, right?

1 bunch of teenagers in the last year

they don't even care

look how cute

is the boy from yesterday

look how naughty

and i let me tell you something baby

happy birthday with you

some good news

come on guys

my name is Amanda

I'm your literature teacher

let's be silent there

please sit

I'll start with the call

Adriana Mendes

ME here

André Botelho

gift

Carolina Pires

I'm here

Fernando alvano EU

Gabriel Padilha

Joana Almeida

gift

João Gabriel Souza

gift

John

together eyelashes

together eyelashes

here teacher

my look Júlia Martins

it's simple

I want you yes

at the same time I wonder

what will become of me now

at this time Crossroads

when that beloved beast appears in front of you

razor in the eye of the hurricane

love stone in the heart

can i use that can

i use that

can i use that

Can you explain to me what is happening

calm

teacher

I'm really enjoying this domineering side of you

you are not twenty-four

your name is not Valentina

how old are you

seventeen

seventeen years

it is good too

we always lie about age

you are not thirty-two

calm down Francine is

loving

It's not cool for us to meet like this

who knows our thing might not stay longer

more fixed

people

Don't forget that next week is the deadline

to deliver the essay on

the book of the week is

Lucilla

It wasn't Dom Casmurro

that's sorry

Dom Casmurro

good morning guys

let's start

boys

what is this

boy is crazy

now it's my turn

it cannot

what Valentina seemed to like is

but Amanda doesn't

didn't like it

it cannot

this won't work

1 of the best fucks of my life

I had to be fair to this boy

우

it can't stay like this

This could cost me my job

better him than me

Amanda there's not much I can do

oh no

oh I didn't say

You, as coordinator, have a duty to do this

Why expel a student who only has an A?

that has a positive presence

good leadership

etc etc

because of not

but he smokes weed at school

ha ha ha Amanda

If I am going to expel a student who

smokes marijuana

There will be no one left in this school

not a teacher

What will someone from the coordination say?

Amanda to expel 1 student from here

There has to be a worse reason

than just smoking 1 joint

have to

it has to be

smoking a naked crack pipe

there is a catch

look at the last student who was expelled from here

this is years old

it was due to an act of violence

but the tassilo does not

he is a good boy

rest assured

so passionately fixed

It's no wonder a few tears came out of him

few and silent

so we are

This excerpt from Dom Casmurro clearly shows us

that Capitu seems to say goodbye to her beloved

teacher

what was the tassilo

I wanted to read another excerpt, can I?

my memory still hears now

the beating of the heart at that moment

don't forget

that was the emotion of first love

no Casmurro

think about watching

you are crazy

I love you oh love

nothing here o

I did this for you

and what is this

they are poems

for just one kiss

you won't notice

if you want

I think I'll have to be more objective

André is one of those boys

that we know that there is no future

In fact, he's rooting for it

because he's a tremendous son of a bitch

daddy's little boy

You know you don't like black

doesn't like poor people

doesn't like gays

and has short pale

what the hell is that

what the fuck

that

Understand dude

oh it wasn't me

Don't relax, you're not even my old type

what was it

brat

hey it's ok

what was that

It's André, right?

was expelled

but what about you nothing

They think it was Júlia who wanted to make fun of him

She's been jealous since they broke up

are you worried about me

1 little

1 little yes

later

let's see

Gundo

when will I see you

good good

We know that someone inside stole the template, right?

That's it, the theft of evidence is a serious thing

reason for expulsion

because I left it in my bag during the break

by the way guys

I left it in trust, right?

and suddenly

it disappeared

The solution I have is to give zero to the class

or we can search all the backpacks

no, take it

that

nothing here

you knew

there was nothing

Can I take a look?

I just remembered that I left it in

on the coffee table in my house

no Amanda

you printed it here

I SAW no

at the coffee table in the staff room

I said sorry

I remember now

sorry

It's better that way, right?

I think you need to organize yourself better

right, let's take 1 water

good guys let's go

better this way

let's go love

good class

dismissed

just look

I want to see you

let me go

I don't want

I need to see you Amanda

If you don't let me go I'll scream that you're me

I will scream that I love you

Temptation comes out

Maybe the solution lies in the flame of passion

that it

teacher

I loved

Help

let go of me

Help

let me go

Help

what the fuck is this guy Sai

Help

he's grabbing me

that it

Help

my friend

calm you down

calm you down

you should have told me

I will take this case to management

You don't know what I'm going through with this

oh I imagine

I imagine

just look

let me see

look what he wrote here

look at this

penetrate you violently

OR not to make my wife

my heart

this is a threat bro

but that's how I'm feeling

This is moral and sexual harassment

it's serious

the worst thing about this is that I feel sorry

Do you know why he is such a promising boy?

Don't you dare defend this piece of shit

give it to me Amanda

THERE

good doctor

tassílio

It's a very serious fact

and so we don't kick your son out of here

we suggest that you withdraw from the school

I don't know what could be happening

everything was going so well

you betrayed me

what is this

tassílio

I love you

I love you

Amanda botacilho

wait outside

please

no one LOVES at 17

OR better

Everyone LOVES at 17

good we are combined

If you need any psychological guidance

We have good professionals here

thanks

Amanda, I thank you for your dedication

and I apologize for this inconvenience

don't worry

I love my students

that is true

Now I'm better behaved

only appropriate relationships

fire is fire

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.