Original subtitles

[musique]

[musique]

Le parfum d'un amour ancien

reste [musique] au creux de mes matins.

Je ferme la porte doucement.

[musique]

Mais ton absence tient ma main.

J'ai rangé les lettres [chant] pâ

[musique] dans le tiroir du salon.

Quelques mots me font [musique] encore

[chant] mal

sans demander raison.

La rue descend vers [musique] la scène

comme au jour [chant] où l'on riait.

Je marche [musique] avec la même peine

mais je sais mieux la porter.

Va mon cœur n'ai pas peur [musique]

de garder ce qui s'effasse. [chant]

On peut [musique] quitter le bonheur

sans lui tourner [chant] la face.

[musique]

Va mon cœur par le bas.

Quand la nuit devient plus claire,

il y a ce [musique] qu'on a pas

et ce qu'on garde en lumière. [chant]

[musique]

Je n'accuse [musique]

plus les [chant] heures

ni le chemin trop long. [musique]

Chacun adieu laisse une couleur

au fond d'une chanson.

Si demain [musique]

me demande

[chant] d'oublier ton regard, [musique]

je lui [chant] dirai d'attendre

encore un peu ce soir.

Va mon cœur n'ai pas peur

de garder ce qui s'effassent.

On peut quitter le bonheur

[musique][chant]

sans lui tourner la face.

Va [musique] mon cœur par le bas.

Quand la nuit devient plus claire,

il y a [musique] ce qu'on a pas

et ce qu'on garde en lumière.

Mon cœur n'ai [musique] pas peur

de garder ce qui s'effasse.

On peut quitter le [chant] bonheur

[musique] sans lui tourner la face.

Va mon cœur par le bas.

Quand la nuit devient [chant] plus

claire,

[musique] il y a ce qu'on a pas

et ce qu'on garde en lumière

et va. Mon cœur n'a pas peur

de garder ce qui [chant] s'effasse.

On peut quitter le bonheur

sans lui tourner la face.

Va [chant] mon cœur par le bas.

Quand la nuit devient plus claire,

[musique] il y a ce qu'on a pas

et ce qu'on garde en lumière.

[musique]

[musique]

H [musique]

[chant]

[musique]

[musique]

La val des cœurs perdus

[musique]

tourne encore au fond de moi.

[musique]

Je fais semblant d'avoir vécu [chant]

mais je reviens toujours vers toi.

Dans la salle presque vide,

une lampe tremble [musique] un peu.

Je repense à nos silences,

à nos dimanches [chant]

plus vieux.

Tu [musique] parlais de partir

sans lever vraiment [chant] les yeux.

[musique]

Et moi, pour te retenir,

je [musique] souriais de mon [chant]

mieux.

Danse encore dans ma mémoire

[musique]

comme avant que autrefois. [musique]

Même [chant] si la fin [musique] de

l'histoire

ne nous [chant] ressemble pas,

[musique][chant] danse encore tout

doucement,

sans regret, sans dire [musique]

pourquoi.

Il reste au fond du temps

un peu [chant] de nous.

Malgré moi,

dans son corps, dans ma mémoire [chant]

[musique]

comme avant, comme autrefois. [chant]

Même si la fin [chant][musique] de

l'histoire

[musique]

ne nous ressemble [chant]

pas

dans son [chant] corps tout doucement

sans regret sans dire pourquoi [musique]

il [chant] reste au fond du

un [musique] peu de nous malgré [chant]

moi.

Je ne cherche plus ta porte

ni les [musique] mots qu'on a manqué.

Mais chaque chanson [musique] m'emporte

là où je t'aimais. [musique]

Danse [chant] encore dans ma mémoire.

[musique]

comme avant, comme autrefois. [chant]

Même [chant] si la fin de l'histoire

ne [chant] nous ressemble pas,

danse encore [chant][musique]

tout doucement

sans regret. sans dire pourquoi

[musique]

il reste au fond du temps

un peu de nous malgré moi. [musique]

Danse encore dans ma mémoire

comme avant comme autrefois

même si [musique][chant] la fin de

l'histoire

ne nous ressemble pas.

danse [chant] encore tout doucement

[musique]

sans regret sans dire pourquoi.

Il reste au fond [musique] du temps

un peu de nous

malgré moi. Ah.

[musique]

[musique]

[musique]

Adieu ma douce illusion.

[musique]

Je te laisse au bord du soir.

[musique]

J'ai compris sans [musique] explication

[musique]

qu'on peut t'aimer sans tout avoir.

et plier la nappe blanche

comme on range un beau [musique]

dimanche

la maison n'a rien changé

mais mon cœur [musique] s'est s'éloigné

sur la table une lumière

[chant][musique]

tremble encore sans colère

je souris presque [musique] en paix

à ce que je perdais [chant]

Va doucement dans ma mémoire. [musique]

Ne fait mal [chant]

à mes matins.

Je [musique] garde un peu de notre

histoire

mais je reprends [musique]

mon chemin. [chant]

Va doucement [chant]

sans me promettre.

[musique]

ce que la vie ne rendra [chant] pas.

Il y a des fins qui savent être

plus tendre [musique][chant] qu'un

retour vers toi.

Je ne veux plus attendre

un signe [chant] dans le froid.

Ce que j'ai dû comprendre

me rapproche [musique] de moi.

Et si la nuit me parle

avec ton ancienne voix,

je fermerai la page

[musique] sans oublier pourquoi.

Va doucement [chant] dans ma mémoire.

Ne fais plus [chant] mal à mes [musique]

matins.

Je garde un [musique][chant] peu de

notre histoire,

mais [chant] je reprends [musique]

mon chemin.

Va doucement sans me promettre.

ce que la vie ne rendra pas.

Il y a des fins qui savent être

plus tendre [musique] qu'un retour vers

toi.

[musique]

pas [musique] doucement dans ma mémoire.

Ne fais plus [chant] mal à mes matins.

Je garde un peu de notre histoire,

mais je reprends mon chemin. [chant]

Doucement sans me [chant] promettre

ce que la vie [musique] ne rendra pas.

Il y a des fins qui [musique] savent

être plus tendre qu'un retour vers toi.

Va doucement dans ma [musique] mémoire.

Ne fais plus mal à mes matins. Je garde

un peu de notre histoire, [musique]

mais je reprends mon chemin. Va

doucement, sans [cri] me promettre

ce que la vie ne rentra pas. Il y a des

fins qui savent être

[musique] plus tendre qu'un retour vers

toi. Ah.

[musique]

[musique]

[musique]

Le temps qui nous pardonne

passe [musique] sans nous regarder.

Je garde ce qu'il me donne,

même ce qu'il [musique] m'a retiré.

J'ai croisé notre [chant] jeunesse

au coin d'un vieux boulevard.

Elle portait la [musique] même tendresse

[chant]

mais moins de désespoir.

On croyait tout comprendre [musique]

avec nos cœurs pressés.

[musique]

Il a fallu se rendre

pour apprendre à aimer.

Ne pleure [musique] pas ce qui s'en

[chant] va. Tout ne meurt pas dans

l'absence.

Il reste entre toi et moi

[musique] une calme [chant]

présence

ne regrette pas trop fort les chemins

séparés.

Certains [musique] adieux [chant] ont

encore

la douceur d'exister.

[musique]

Je ne cherche plus la faute

ni les mots [chant] à refaire.

La vie [musique] parle moins haute

quand le cœur devient clair.

Si [musique] nos pas [chant] se

ressemblent

sans marcher [musique] côte à côte,

[chant]

je saurais que l'ensemble

fallait bien [chant] quelques notes.

[musique]

Ne pleure pas ce qui s'en va.

Tout ne meurt pas dans [chant]

l'absence.

Il [musique] reste entre toi et moi

une calme présence

ne regrette pas [chant] trop fort les

chemins séparés.

Certains adieux [musique] ont encore

la douceur d'exister. [musique]

Ne pleure [musique] pas. Ce qui s'en va,

tout ne meurt pas dans l'absence.

Il reste entre toi et [chant] moi

une calme présence

ne regrette [musique][chant]

pas trop fort.

Les chemins [chant] séparés,

certains [musique] adieux ont encore

la douceur d'exister.

Ne pleure [musique] pas [chant] ce qui

s'en va.

Tout ne meur pas dans l'absence.

Il reste [musique] entre toi et moi

une [chant] calme présence.

Ne regrette pas trop fort.

Les chemins séparés.

Certains adieux ont encore

la douceur d'exister.

[chant]

H

h

[cri]

[musique]

[musique]

Un dernier baisé sous la pluie et la rue

s'est refermé.

Je n'ai rien [musique] su retenir

si tombe pas qui s'en allait.

La ville [musique] parlait tout bas dans

le gris du matin. Je gardais près de moi

le froid de ta main. On s'est [musique]

dit presque rien. C'était peut-être

assez quand de cœur savent la fin.

sans devoir l'avouer. [musique]

Ne pars pas trop loin de moi.

Même [musique] si la vie nous déplace,

[chant]

je te garde dans ma voix,

[musique] dans le temps qui passe.

Ne pars pas trop loin [chant] d'ici,

même si nos jours se défont.

Il y a des amours finis

qui restent dans les [musique] chansons.

[musique] Je ne cherche plus pourquoi

ni qui avait raison.

Il reste au fond de moi

une simple chanson.

Ne pars pas trop [musique] loin de moi.

Même si la vie nous [chant] déplace,

je te garde dans ma voix,

dans le temps [musique] qui passe.

Ne pars pas trop loin d'ici, [musique]

même si nos jours se défend.

Il y a des amours finis

[musique] qui restent dans les chansons.

Ne pars [musique] pas trop loin de moi.

[chant]

Même si la vie nous déplace, [musique]

je te garde dans ma [chant] voix,

dans le temps [musique] qui passe.

Ne pars pas trop loin d'ici,

même si nos jours se défond.

Il y a des [musique][chant] amours finis

qui restent dans les chansons.

[musique]

[musique]

Ne pars pas trop loin de moi,

même si la vie nous déplace,

je te garde dans ma voix,

dans le [musique] temps qui passe.

[soupir]

Ne pars pas trop loin d'ici,

[musique] même si nos jours se défond.

Il y a des amours [musique] finis

qui restent dans les chanons. He.

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

[musique]

Je t'attends au café tes ombres,

même si Tu ne viens plus.

La pluie efface [musique]

les nombreux

des jours [musique] que j'ai perdu.

La table est près de la fenêtre

comme au temps [musique][chant] de nos

dimanche.

Je commande de silence [musique] et le

serveur comprend.

Dehors, la ville [chant]

recommence

sans demander mon avis.

[musique]

Je souris par habitude

à ceux qui restent ici.

Il y a des [chant] soirs qui reviennent

sans faire de bruit [chant]

dans le cœur.

Ils [musique] nous prennent, [chant]

il nous retiennent.

Entre douceur [chant] et douleur,

il y a des noms qu'on évite [musique]

mais qui reste dans la voix.

On croit les laisser [chant]

[musique] trop vite.

Il marche [musique]

encore avec soi.

Je ne cherche plus ta trace

dans les rues du passé.

[musique]

Mais quand la chanson passe,

je me laisse écouter.

Il y a des soirs qui reviennent

sans faire de [musique] bruit dans

[chant] le cœur.

Ils nous prennent, il nous [chant]

retiennent. [musique]

Entre douceur [chant] et [musique]

douleur,

il y a des noms qu'on évite

mais qui reste dans la voix.

On croit [musique][chant] les laisser

trop vite.

Il marche [musique]

encore avec soi.

Il y a [chant] des soirs qui reviennent

[musique] sans faire de bruit [chant]

dans le cœur.

[musique]

Ils nous prennent, il nous retiennent

entre douceur et douleur.

[cri]

Il y a des noms qu'on évite

mais qui reste dans la [chant] voix.

[musique]

On croit les laisser trop vite. [chant]

Il marche encore avec [musique] soi.

Il y a des soirs qui reviennent [chant]

sans faire de bruit dans le cœur.

Il [musique] nous prennent et nous

retiennent

entre douceur et douleur.

[chant]

Il y a [musique] des noms qu'on évite

mais qui restent dans la voix. On croit

les [musique] laisser trop vite. Tu

marches encore avec soi. Ah.

[musique]