All language subtitles for ëë©´ ëíë.E344.260829.1080p.H264-F1RST

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Oh, hey. - Hello.

It's been a long time.

- They changed this room. - It's really nice now.

It has been a long time...

since we wore ordinary clothes and it feels a bit awkward.

It really does.

My stylist is finally getting to do some work.

I haven't worn ordinary clothes in a long time.

- This... - This is from last year.

- Happy Birthday. - Thank you.

- It's no big deal. - It's Haha's birthday.

- August... - There are many August birthdays.

Me, G-DRAGON, Haha.

August is a busy month...

(It was Haha's birthday last week.)

My gosh. It's for me.

(The younger members got him a birthday cake.)

(Feeling shy)

What's this?

(Happy birthday again!)

- That's such a funny photo. - You know what? This is better.

- It's better. - Thank you.

- That's great. - Come on. What is this picture?

- You know... - You took it at the amusement park.

That's when we went to the farming village.

Thank you.

- It's his birthday today. - Yes.

I'll make you a puppy.

- Oh, yes. That... - My gosh. This is...

Did you formerly work as a clown?

What kind of clown were you?

There's a list of celebrities who used to work as clowns.

People who had part-time jobs as clowns...

and former professional clowns...

have been getting a lot of attention these days.

- You... - And the most famous celebrity...

from the list is Lee Yong Ju.

- Yong Ju. - Yong Ju.

- He used to work as a clown. - He was a professional clown.

(A top-tier clown with an advanced skill)

Then...

could you make me a puppy?

I'll make you a puppy.

- I want a poodle. - Wait.

- Actually... - You know what?

Do you know the coolest part about clowns?

They can inflate the balloon in one go.

- Yes. That's true. - That's...

- Can you still do it? - I used to do it in one go.

Once they learn how to do it, they can never forget it...

no matter how much time passes by.

- Just like that. - You need to stretch it.

- They talk while pulling it. - Yes.

- Do it standing up. - Yes.

- Do it standing up? - Yes. Come on. Stand up.

Do it standing up.

(He's barely any different.)

- Go ahead. - My breathing has to be strong.

(Looking forward to it)

(Hissing)

What was that?

Now that he's in his mid 40s...

He's a fake!

- My gosh, I'm dizzy. - Hey.

- Hold me. - What's wrong with you?

Hey, what's wrong with you?

- I'm not trying to be funny. - What? Are you trying to be funny?

- No. - What's wrong with you?

- He has to be faking it. - What's wrong with you?

- You used to be... - You can't mess this up.

a clown, so you must pull it off in one go.

It's stuck.

Hey, you need to pull the end. Come on.

- What's he doing? - Wait.

- Hey, Kyeong Hwan. - I'm asking because I'm curious.

- What's he doing? - I bet you never worked as a clown.

You should be able to pull this off if you did.

- He must be a fake. - What are you doing? What's wrong?

- I'm dizzy. - Stop it.

At this rate, we might have to move you to the hospital.

Why can't I do it?

- This used to be a piece of cake. - Did you really work as a clown?

- I did. - Why can't you do it?

He said he used to work as a clown.

Wait. Is it supposed to be a tough job?

Hey, look at his nose. It's sweaty.

- This should be a piece of cake. - Gosh, I'm dizzy.

When... Gosh, how did I do this back then?

Kyeong Hwan, wipe your sweat off.

Look how sweaty he is.

I worked as a clown only briefly.

- How is he so sweaty? - Gosh, this is embarrassing.

- Come on. What a letdown. - Let me keep trying.

I wanted to take the puppy home.

- I know how to do it. - Forget it.

(He tries for the nth time by using a tool.)

- Gosh, I'm dizzy. You were serious. - Look at this.

It should fill up the end first. But it's not going well.

He said he worked as a clown, but he got no skills.

Let me try this.

- I haven't done this in a while. - It looks like it's going to pop.

You can't be scared of the balloons.

They don't pop easily.

- I don't need the puppy. - No.

- It's not going to work. - Darn it.

(It actually pops easily.)

- Stop it now. - Forget about it.

- I won't do it. - You're a fake.

- Yes. You should stop. - Is it raining over there? Why...

- Remove him... - Are you okay?

- from the clown list. - Let's clean up.

- He's a fake. - My gosh. That's...

- Look at the mess you made. - The thing is...

What's he doing?

(What's wrong with him now?)

I'm dizzy.

Hey, if you keep that up, your prostate might burst.

His prostate is going to burst?

- My gosh. I'm going to throw up. - Be careful, Woo Jae.

You're in your 40s now.

You need to be careful.

- I'm still going strong. - What?

- I'm still strong. - Oh, my. As if.

You've got no strength.

After I starred on the show as Yeoksam-dong Pikachu,

- You... What? - people said I lost my manly charm.

- His manly charm? - Yeoksam-dong Pikachu...

Remember how my legs trembled after the spinning class?

- No one will want to marry me now. - He lost his manly charm.

- You know what? - People were worried.

That's true.

And make sure to wash your hair thoroughly.

(Attacking him for the 2nd time)

Right. Wash it.

- So... - Come on.

People think my hair stinks.

- But it does. - My gosh.

Seriously. You guys are the worst.

He has to wash his hair thoroughly, doesn't he?

- Woo Jae used to be a model. - Come on. They're so awful.

- My hair... - Listen, Woo Jae.

- From the top of the head. - Watch this.

You have to wash the scalp with your fingers like this.

Jae Seok, I've been saying this for weeks.

- Your words have power. - You can't do this.

Then you should be a powerful figure too.

- Someone whose words have power. - Hey.

This is so annoying. Gosh, it's infuriating.

- You should also... - My gosh.

How come your words have no power?

- Gosh, he's like a gangster. - How come...

- His legs got no power either. - Right.

- Your legs have no power. - Your legs have no power.

- Poor you. - Your words have no power.

- This helps prevent hair loss too. - Seriously. They're so mean.

Men always rush when taking a shower.

- They can't wash it off right away. - Exactly.

It's because they wash off the shampoo right away.

- Then they'll be just like Woo Jae. - Exactly.

- Make sure to dry it well. - You must be thorough.

- Be thorough. Right. - Dry your hair. You don't do that.

By the way, it's been a while...

since we last met up without wearing wigs.

You guys have been spending a lot of your own money lately.

- Our money? - Yes.

- Oh, it's heartbreaking. - Right.

- Gosh, Kyeong Hwan. - This is breaking my heart.

He spent 1,370 dollars in total.

- But toward the end, - I spent 780 dollars.

I almost caught up with him.

- But I still spent less than him. - Haha didn't spend much.

He only spent 393.9 dollars.

You didn't spend a lot.

He practically spend any money.

Actually, 390 dollars is a lot of money too.

- Look. He spent 1,300 dollars. - But it's basically nothing...

- I spent 1,170 dollars. - compared to them.

Woo Jae spent 1,170 dollars too.

- I had to pay 890 dollars in 1 day. - Why did you spend so much money?

- I paid for things consistently. - What was that for?

Woo Jae had to spend a fortune in one day.

Exactly. Listen. He spent that much money over several days.

- So people remember him paying. - Not really.

I don't remember what he paid for.

- People don't remember me paying. - You don't seem to know this.

But I paid every week.

- I had to spend money every week. - I saw him pay...

from behind every single week.

- Right. - By the way,

we ended up paying for these out of our own pocket. But look.

We must have helped boost...

- economy in some way. - Of course.

- Of course. - Don't you feel proud?

- Yes, I do. - Exactly.

- We should spend money. - I wouldn't say anything...

if he boosted economy with his own money.

But most of the money came from me and Kyeong Hwan.

- We're one. You know? - You should spend money too.

You should spend money too.

So in today's episode,

you won't have to spend a cent of your own money.

Really?

- You can go and have a meal. - Whether we get a meal...

- Really? - or coffee,

- we can just enjoy ourselves. - You can eat whatever you want.

We won't have to pay for them?

- We can just enjoy the day? - Yes. You can't pay for things.

- We're not allowed? - Right.

- No more membership fees? - We can't spend our own money?

We set something up in the next room.

You can check it out.

- Okay. - What is he up to?

Really?

- I have a bad feeling about this. - Really?

- Everything you need is over there. - Okay.

- Why? - Really?

We can't spend any of our own money today.

Why can't we spend our own money?

What's this?

Isn't this the prop room?

We have a lot of stuff piled up in the storage room.

- Go on. - You can take the items here,

exchange them for money, and spend that.

- What on earth... - Hold on a second.

You want us to trade?

- Wait, no. We're not trading. - What?

- Come on. - We will...

- We'll just spend our own money. - Director Jin Yong.

- What is this? - We can't spend our own money...

for a reason.

- We have to sell them. - What is this?

(The How Do You Play? prop room looks just like the MBC prop room.)

(A wide collection of clothing...)

(and miscellaneous items from each episode)

(It's time to utilize the nostalgic prop room to the fullest.)

(Here's the goal.)

(Sell the items and survive without spending your own money.)

(Sell the items to come up with the living expenses.)

(Only spend what you earn.)

- You want us to take and sell them? - I can't believe this guy.

Come on. What are you making us do?

They're all money too. They were expensive.

I saw the outfits we recently bought in the room.

They want us to sell these and spend what we earn.

- Right? - This is... Come on.

So this is expensive?

Why is this expensive?

With an autograph...

You want him to sign this and sell it?

With Jae Seok's autograph...

You want us to sell this?

- We bought this at 8seconds. - This...

This is Kwang Kyu's. He didn't take it.

We bought this in March, didn't we?

We can totally sell this. It will be fall soon.

- Hey. Are you kidding me? - Listen.

Are you for real?

- It's a retro fan. - It wasn't easy to find it.

It was for our episode in the farming village.

Then you should keep it.

- Why do you want us to sell it? - Gosh. This is...

He can't. He bought that with the corporate card.

- With the MBC... - No one's going to buy this.

We can sell it as a retro fan.

My gosh. This is no joke.

You know what?

Wait, we can totally sell this.

- Hey. - That's good.

It's totally sellable.

That's brand new.

Why did we buy this?

We were preparing for all kinds of episodes.

We can't use these items if their theme doesn't get chosen.

I see. Did you buy this in advance for the aerobics-themed episode?

Why do we have to sell this if you bought it?

- Why must we clean up your mess? - It's a waste.

- Soo Ye. - The writer can buy this then.

Where's Soo Ye?

- Wait. The writer can buy it. - Soo Ye.

You said this would be fun.

- That's... - Soo Ye.

Oh, I remember that.

- You said this would be fun. - I remember it.

Soo Ye!

Where's Soo Ye?

(He calls out the writer's name all for nothing.)

- What's the age recommendation? - It wasn't me.

My niece...

She lives nearby.

I can totally sell this to my niece.

Woo Jae, he just said we couldn't spend our own money.

We can't spend our own money.

So I'll sell it to my niece.

Oh, you'll sell it to your niece?

That's allowed.

- Your niece must be rich. - She lives five minutes away.

- Really? - Not even 5. It's more like 3.

- That's okay then. - Yes.

That's good.

- This looks fun, Jae Seok. - What?

The tuho set.

(Woo Jae finds the tuho set.)

(Lifting)

(Rattling)

- What was that? - What was that?

- What was that? - What was that?

He's the most feminine guy ever.

Seriously. What was that about?

He might end up in the pot.

I see some items we can actually sell.

Which one? Do you know how to spin the top?

Gosh, you bet.

I...

failed to inflate the balloon.

(Screaming)

Hold on. Gosh, are you okay?

(Anxious)

- What is it? What happened? - Hey.

- What happened? - What is it?

- You did that on purpose. - Wait.

You hit me with the top.

- He hit you? - No.

You tried to get me killed.

(The fake bodyguard tried to assassinate Jae Seok.)

- You've been putting on an act. - You...

Wasn't that funny?

- What... - I bet you didn't see that coming.

You don't even know how to spin the top.

- Where is it? - I shouldn't have done it.

This is...

- Why couldn't I fix it? - Why can't you do it?

I grew up playing this game, though.

- Let's put them in the box. - Okay.

Don't pack unnecessary items. They'll just be dead weight.

- This is good. - Let's take these.

- Which ones? - They look pretty good.

- Right. - It will be autumn soon.

- Let's grab only sellable items. - Yes.

- Let's take only sellable items. - Only sellable items.

(Let's grab only sellable items.)

How about this coin bank? It's a classic choice.

- We can give it meaning. - Exactly.

Look at this lightsaber. It's great for families with kids.

Yes. Let's take that.

(They're done shopping in the prop room.)

But who are we going to sell them to?

- Just on the street? - So...

- Anyone. We must go to them. - I think...

Let's grab a few for now.

- We should take... - Not a lot.

- only sellable items. - Yes.

Then let's take this.

(Items for Sale Today)

(I Spend Your Money: Sales King)

- Hold on. First of all, - Gosh.

they're big spenders. We must sell everything to them.

Of course.

(Who are they?)

Let's sell all the game machines.

- They have a son. - Yes.

- They might buy a lot of the toys. - Right.

No. That's not true.

- They catch on fast. - Yes.

- They might make it hard on us. - They won't make it easy.

We can't take all of them.

We should only take the toys and the yoga mat.

- Let's take only a few things. - Sounds good.

Let's try...

to make about 50 dollars with the sales.

- We can have a meal then. - That's enough for lunch.

We won't get that much from them.

I'm telling you. We'll make 50 dollars.

Let's try it. But if it doesn't work out...

- Right. - Let's try it.

(Sell the items and earn enough for lunch.)

- I'm sorry to say this. - We can do that, you know?

I also need the yoga mat...

- because I started doing... - I even took a picture.

bodyweight exercises at home.

- But... - You're getting ready.

do you even have enough muscle to stretch?

Think about it. He's Pikachu.

- I started bodyweight exercises. - He's super weak.

He finally learned his lesson.

You really didn't wet your pants that day?

I didn't.

I said your words had power.

- Because you asked me that, - Seriously.

- I keep telling you. - people thought I really did.

Don't complain that my words have power.

You need to work harder,

so your words also have power.

- Okay? - He's a total gangster.

- One more thing, Jae Seok. - Yes?

I went to Jong Kook's concert as a guest.

- Okay. - It was supposed to be a surprise.

- That was so funny. - I went as a surprise.

But I happened to be there.

- I went to his concert. - And...

- Woo Jae... - It was the way he looked at me.

- As soon as I got up on stage, - Right. It'd make you nervous.

I was supposed to rap, "We met six years ago."

- Gosh, that was so funny. - I messed up the first line.

Then I ruined the rest of the performance.

He messed it up right away.

Everything just fell through.

- I couldn't do anything. - Seriously.

- What a fool. - I just kept running around.

How can you mess up someone else's concert?

(The problematic performance)

(We met 6 years ago, and I fell in love with you)

(6 years, and I loved you)

(His mistakes kept on piling after he made an entrance.)

(Yes, that's why I called sunscreen)

(Plopping down)

(Smacking)

(He ran out of energy during the performance.)

(Miserable)

I heard that Jae Seok was there.

What if Jae Seok is there when you have to sing a ballad?

My gosh. Then...

I'll kick him out...

no matter what.

Our eyes didn't even meet.

- He didn't know where I was. - Right.

I didn't know where he was.

- But his aura... - Just hearing that I was there...

- The aura of his presence... - was enough to mess him up.

- It's the pressure. - I totally messed it up.

People keep saying that...

Haha destroys everyone's performance.

But Jae Seok is the ultimate destroyer.

He destroys every performance.

(Mind Destroyer Yu)

Jae Seok, aren't you going to Haha's concert?

You're going to his concert, Jae Seok?

- Go where? - Haha's fan concert.

- I'm going to the one in September. - Thank you.

Woo Jae, we should go too.

- You guys... - Yes?

should buy the tickets.

- We can still buy them? - There were many seats left.

- I... - Really?

- We still have seats left. - Can't we just sit anywhere then?

- We still have seats left. - Can't we just go and watch it?

- No. You can't do that. - You should buy tickets.

Se Chan and I...

were able to buy tickets...

- two days ago. - Okay.

The seats next to ours might still be available.

(The seats next to ours might still be available.)

- Jae Seok. - I'm 100 percent sure.

- Jae Seok. - He's 100 percent sure?

Tell me...

- your seat number. - Sure.

Woo Jae, let's go together.

Gosh, that's so funny.

- Guys, listen up. - Yes.

Today's goal isn't about making sales.

We just need to sell enough for today's expenses.

- Let's not push them. - Of course, not.

- I'm talking to you, Haha. - Jae Seok.

- Don't force them to buy it. - We won't force them.

- Don't give them away for free. - We need to sell some of them.

- All right. - You have to promise us that.

- Don't give them away for free. - Let's go.

- Let's take them out. - Let's just take out a few.

- Jae Seok. - This too.

I'll take this. It's for their son.

I got the basketball hoop.

- You got the hoop? That's good. - That should be enough.

- Jae Seok. - Yes?

- Just promise me this before we go. - What?

Don't do the opposite and end up giving them money.

Why would I give them money?

- He said we can't spend our money. - Don't give them away for free.

I don't have my wallet with me.

Come here.

(Setting out, ready to make a sale)

My gosh. I think he might do that.

- This is the house? - Yes.

(They arrive at the customers' house with their arms full.)

My gosh, sir!

- Hello. Haha. - Hello.

- Haha. - Hey.

- What's going on? - Right?

- My gosh. - Right.

- Right? - Jasson.

(Name: Hong Hyun Hee)

Jasson.

(Note: Hosted "Nego King" and the mother of Jun Beom)

Hello, Jae Seok.

(They called Hyun Hee before heading out.)

What's going on?

Where are you, Hyun Hee?

I'm home. My son went to kindergarten.

I'm working today.

When do you start working?

Past 1pm. Around 1:30 p.m.?

Then are you available now? Are you free?

- We can book... - Come to my house.

- Here's the thing. - What? Your house?

- Are you sure about that? - Yes.

Shouldn't you ask your husband?

- Wait. He's here too. - Okay.

- Can he come over? - Come over. It doesn't matter.

You can stay as long as you want.

- Okay. Then... - Okay.

- send me the address. - Come over.

- Come on in. - Wait.

- My gosh. Wait. - Can we just barge in like this?

- Can we enter? - Seriously.

- Now... - Come on in.

- Let's talk inside. - Is it a present for my boy?

- A present? - Don't call them presents.

- At last. - My gosh.

- Gosh, it's nice and cushiony. - Oh, my.

- Goodness. - Gosh.

This place is like an amusement park.

- Hey, this is so cushiony. - Haha.

We got the thickest ones because of our son.

- Let's do well. - Let's do well. We got this.

- We need to eat. - It's super neat.

It's super neat thanks to Jasson.

Jasson.

- I'm sorry to barge in. - What a nice house.

- What a nice house. - This is...

- You have a lovely home. - Gosh, no.

Our house has been blessed with great energy.

It's so weird that you're one of them now.

Why is it weird?

- You... - And you look different now...

- compared to when I last saw you. - How is it different?

- What is it? - You look different...

- from the time we last met. - Right. He did get healthy.

- I'm a regular member. - Stop bragging.

(Stop bragging.)

He's acting like a big shot now that he's a regular member.

- Hold on. You're finally here. - "He's acting like a big shot..."

- Please sit down. - "now that he's a regular member."

My goodness.

- Woo Jae. - Hyun Hee.

You're so strong.

- She's so strong. - You pushed three men.

- Hyun Hee is strong. - She is.

- She pushed three men. - Right.

- She pushed me down for real. - Did you see that?

She really pushed us down.

Do you want some refreshments?

- Gosh, no. - No.

- She has to go to work soon. - It's...

- We can't accept free food. - We can't eat.

- Right. We'll give you some fruit. - But still. You're here.

I should put on socks.

Did you hear what Hyun Hee said?

She mistook the items for presents with Jasson here and all.

- What do we do? - I was shocked when I heard it.

- So... - We need to explain this well.

Hold on a second. Hyun Hee...

Don't give us expensive stuff.

Water's fine, Jasson.

My gosh, no. You're still our guests.

- Jun Beom... - We weren't raised like that.

That's for Jun Beom.

- I used to have a slide too. - Right.

I used to have these mats when my kids were babies too.

- Every family should. - This is the thickest.

Why don't you ride the slide?

Should I? Can I?

- Can I? - It's too expensive.

- Hyun Hee. The grapes... - No.

- You called... - My gosh. Hey.

- at the last minute. - This is too expensive.

My goodness.

- But... - I used to have that too.

Gosh, this...

- I got that custom-made. - Yes, I can tell.

- I hired a carpenter. - Right.

- It holds up to adult weight. - Really?

- You're not that tall. - Hey.

Hey, come here.

My goodness!

Hey, this was custom-made.

- It was. - Gosh, this is amazing.

- It makes sense. Jasson does... - Yes?

home renovations.

- That's right. He's a professional. - Yes.

- Sit down. It's chaotic here. Sit. - Right.

- Sit down. It's getting chaotic. - Okay.

- I'm good. - Sit down.

- Okay. - Hyun Hee.

- You're super strong. - Gosh. Of course.

- You're so strong. - I work out.

I'm really grateful for this.

I was surprised...

- to get invited to your house. - How long...

- I'll tell you the passcode. - No.

- You can come over anytime. - But...

(The customer is peeling the fruit for them too.)

- Wait. - It's...

I washed it thoroughly.

Okay. We can even eat the peel.

It's okay. Leave the skin on. We can eat it like this.

No, hear me out. My son loves peaches.

We always have peaches in our house.

- The peaches... - I washed my hands.

Great.

- What brings you here? - Dig in.

This is great. It feels like the holiday season.

So what brings you here?

- Well, we'll tell you in due time. - We'll tell you soon.

- We're here to see you guys. - Okay.

- Really? That's so touching. - My gosh.

- Kyeong Hwan, seriously. - We love you guys.

- I've been meaning to come over. - Right. You finally came.

- This is so good. - Is it? Do you like it?

- Hey. - It's super ripe.

It's really good.

Do you want some misugaru?

- No. - We have a drink here.

I'm sorry. But it doesn't look like we have enough fruit.

Should I bring more...

- No. - Come on. That's too much.

- Hyun Hee. - It's...

- You seem to care... - Right.

more about how you might look on TV.

- Right. It's self-serving. - It's been a while.

My house hasn't been on TV for a while now.

It looks like...

- I'm not serving enough fruit. - We feel bad.

- There's barely any fruit. - I mean...

Young Jin too.

He keeps inviting us to his house. It's driving me crazy.

- I love it. - But...

This reminds me of the old days.

I mean, it's the era of ChatJeep.

- What? - What did you say?

- ChatJeep? - ChatJeep?

- I think she said Chat with Jim. - ChatJeep?

- So... - Chat with Jim?

- What are you trying to say? - I've been spending time alone.

- Having people over like this... - It's a happy feeling.

It's super old-school.

- It has a sentimental side. - Here's the thing.

- It applies to both of you. - Yes.

- You guys are happy with your son. - Right.

But having adult friends over...

- The adult friends. That's right. - That's so important.

- We always talk in the baby tone. - Right.

- I wondered why we were so excited. - Jasson did a better job.

- It was about having adults over. - That's right.

I'll ask, just in case.

You're going to be on TV.

Are you okay with that hairstyle?

What else can I do, all of a sudden?

Can I go and fix my hair while you're out here?

She looks like a chieftain's wife.

- Woo Jae. - A what's wife?

- A what? - What?

Thank you for putting "wife" at the end.

- He said "chieftain's wife." - I wondered...

- whether to say chieftain or wife. - Thank you.

I'd have been offended.

At least you're not a chieftain.

- Thanks so much. - A chieftain's wife...

I said so earlier, but Kyeong Hwan...

Why are you so quiet, Kyeong Hwan?

What do you mean?

- You're too... - Is he talking less?

Is he officially a regular now?

By the way,

after Kyeong Hwan joined the program as a full-time member,

did the comedian community talk about it at all?

He gives off a totally different energy.

He's much more stable now.

That's true.

I can't stand it.

- I saw her face... - You see...

and I knew she wanted to say that.

- He shows off. - He shows off.

Because he's on the team.

- He makes a fuss. - Such a fuss.

She's always out and about...

You make such a fuss.

I was just being funny.

He left a face print on the cushion.

- This was more like a skit. - Yes.

- Something's in my eye. - I'm so happy for you.

- Yes. - You're a great guy.

- I'm pleased you're doing well. - Yes.

Lots of people bless him.

A long time ago, Jasson and I...

- An interior program. - did a show together.

- Oh, you did that together? - Yes.

He never took off his sunglasses then.

That's right.

He took them off the day they announced their engagement.

At the time, I ran a business while I was appearing on TV.

- He's not a celebrity. - Oh, I see.

- Your full-time business... - Yes.

I also think he had to hide...

his ugly eyes.

- Don't say that. - See...

- It's fine. - Because...

- It's true. - When he took them off,

- It's true. - when I saw his eyes,

"Oh..."

- I was... - Come on.

- I'm right here. - I'm being honest.

- Don't brag. - Don't brag.

Showing off because you wear sunglasses.

I was like that. That's true.

- That's hilarious. - You went with that joke.

- Well... - Now...

I'm married to a comedienne.

My life is just...

- Yes, Jasson. - It's okay.

That's why you live happily with Hyun Hee.

- Yes. - That's right.

He accepts anything.

When Hyun Hee came on...

my YouTube channel "Pinggyego,"

since I was a huge fan of her comedy sketch "The Red"...

- So was I. - I want...

- I want to peak again. - I was on the show.

- You were, with SKULL. - I was on with SKULL.

- That's right. - SKULL and I were so boring.

She made it work.

(The Red was a sketch on SBS' "Gag Tonight.")

(Hyun Hee's character mocked the upper class.)

(A much younger Haha and SKULL were on as guests.)

(Haha's doing so well on variety shows.)

(What's his secret to success?)

(Well, as you know, being on variety shows...)

(is all about my inherent talent,)

(wit, quick thinking.)

(Extremely poor self-objectification)

(You owe it to Yu Jae Seok!)

(King Yu!)

- "The Red..." - It's her secret weapon.

- It was so funny. - It was great to watch.

I was really impressed by Hyun Hee.

- I was naive then. - After she was on "Pinggyego,"

that "The Red" clip...

It hit 820,000 views.

I need to thank Jae Seok again.

This isn't what I think.

- It's what the comments say. - Yes.

"Jae Seok plays along perfectly when Hyun Hee speaks."

"That's what makes it even more fun to watch."

("The Red" is exactly the kind of comedy Jae Seok loves.)

(He even enjoys being slapped with the fan.)

(Jae Seok reacts so deliciously.)

(Hyun Hee works wonders with that fan.)

(Actually laughing out loud)

I really feel the need to mention...

- Jae Seok's help... - You owe him.

- No, no. - I actually felt it.

How the other person reacts...

- improves the joke. - Yes.

- Don't brag. - I felt...

You're making a fuss.

- Shall I get the fan? - You have it?

- Go get it. - Bring the fan.

- This fan is really... - Let's get slapped.

- Jae Seok. - I love that fan.

- He reacted so well. - It's ten plus years old.

- For real? - The actual one.

It might smell a bit.

Anyone who's popular nowadays got slapped with it.

- Yes, Kyeong Hwan. Let's do this. - Yes.

Can we revive that comedy sketch?

Sorry. It's the master bedroom.

(Who is she talking to?)

Even when she's at home, to herself...

- She films a monodrama. - Yes.

Say she's at home playing with our son Jun Beom.

"Excuse me. I'll be right back."

She acts like cameras are rolling.

You're pretty good at it.

That's a pretty good likeness.

I see it all the time.

- That low voice... - Witnessing the real deal...

- With this sleazy look. - Yes.

"Right."

You see...

I'm a massive fan of Hyun Hee's.

- I dug up this fan after that. - For real?

- You found it? - I sprayed some air freshener.

- Is that the original fan? - This is...

- I... - The one you used?

It's the one I used to film "The Red" with.

One of these feathers got lodged in SKULL's hair.

- That was... - That got everyone laughing.

- Things like that. - It's much thicker than I thought.

What are you doing in my home?

I was passing by and I noticed the open door.

What's your occupation?

I'm a comedian.

Don't brag.

Hey. I'm sorry, but...

It doesn't hurt at all.

- He just said his occupation. - Because...

- Is my nose bleeding? - I hit him...

- because he's more successful. - How is being a comedian bragging?

- You're fine. - He's a regular on this show.

That's why.

What I can't believe is,

I knew it was coming, but I didn't know.

She moves really fast.

- It doesn't hurt. - The smell of the air freshener...

It's pretty strong.

It's basic manners.

I can't slap someone with a fan that smells gross.

- It's bad for the airways. - Her wrist moves really fast.

- She's quick. - Excuse me.

(Intimidated already)

I won't hit you.

What were you expecting?

Why take off your hat?

That's funny. "What were you expecting?"

- "Why take off your hat?" - What were you expecting?

I didn't even ask a question.

I didn't even ask you anything.

That's what it's like.

It all depends on the reaction.

It doesn't hurt at all, and it's not offensive at all.

- Woo Jae's next. - Excuse me.

- You're pretty tall. - Sit here.

You're really tall.

- He is. - Well...

I'm 188cm tall.

You're nice and tall and decent looking.

- What's your occupation. - Give me a second.

You're looking up at him.

My occupation?

I have many occupations.

He models underwear.

Such as?

Why are your teeth so white?

Why are they so...

- That makes him unpopular. - Yes.

Why? He tried to get away.

- He got away. - What do you do, then?

- You don't do this. - What, then?

- You tried to get away. - Just make a face.

If we sit together like twins,

can you hit us at once?

You can't slap two at once.

That's when I sweep.

I sweep.

That's what a true veteran does.

- You must go with it. - I see...

If you lean away, Woo Jae...

I leaned away almost instinctively.

According to the rule of comedy,

- That's bad. - that's not funny.

Because you can see they're scared.

Let's go with Jae Seok.

She moves so fast.

He is here at last.

At last.

If you don't mind,

could you introduce yourself?

I'm...

- You got hit already? - Hang on...

- She hit you already? - Your nose...

Sorry, but right here...

- He got hit 120 times. - He's Pororo.

I don't dare hit him. His face...

Hyun Hee.

- What happened? - Get over there.

- Hit him. - He interrupted.

- Did you... - Jun Beom's favorite toy...

That is Jun Beom's favorite toy.

- Hit him. - Get your face ready.

Did you just nudge it?

You did, didn't you?

My son's toy...

It's my son's.

You had no reason to lean this way.

Did you see her lift a leg?

You can stay in your space.

Why did you move and nudge it?

He will have a great future.

He can tell right away.

Even a slight change and he goes,

"Mom, who touched it?"

(Crash!)

Who was that now?

- Who was that? - Come on.

Why would you go there? Why?

- He's doing great. - My son's toys...

He's playing along.

- I love their reactions. - See, Woo Jae?

That's great.

Even our cameramen know what to do.

- Woo Jae... - I got intimidated.

- Don't brag. - That was so funny.

"Why would you go there?"

- It'll get a million views soon. - It will.

Thanks to you.

- I'm so grateful. - Actually,

there are many more popular phrases.

Have some courage.

Give it a go.

- Right? - "Right?"

You looked at me, right? An enamoring woman like me...

I'll appeal with my charm.

(Haha's picking up some skills.)

Her hands don't reach her back.

- They only go this far. - Yes.

An enamoring woman walks like...

(Zoom)

- This is... - Sorry.

That's my favorite.

Can someone remove this?

Sorry. I'm really sorry.

That's my favorite.

At the time,

I never imagined I'd get to meet Jae Seok.

It was over ten years ago.

- Never. - On "The Red"...

- I wondered if I could get him on. - Right.

But that time has come.

I get to abuse our Nation's Beloved Host.

You brag too much.

- Look. - Feather pieces...

He'll become successful.

You'll do even better.

Don't show off.

- That was great. - It was.

She's the original for a reason.

Despite her busy schedule...

- I got this out after a long time. - How precious.

The members from that time,

and the comedians who were on "Gag Tonight" then...

all said they loved seeing it again.

At the time, they wondered if anyone watched,

- but Jae Seok said he loved it. - I did.

They say it gives them renewed hope.

- Do a 2026 version. - Back then,

you were known nationwide.

I wasn't. You don't know a thing.

You don't know.

The show aired at 12:30 at night.

- I wasn't known nationwide. - I watched it.

- How? - I did...

You deserved that.

It aired at 12:30 a.m.?

At 12:30am or 1 a.m.

- Around midnight. - Way too late.

- I see... - At 12:30 a.m. or 1 a.m.

Even though we were on TV,

our parents couldn't watch.

- It's late. - They'd wait,

- But they'd fall asleep. - but they can't wait until 1:20 a.m.

Those were the times,

but people remembered "The Red."

- "The Red"... - Seriously...

It's great fun.

- Some of you must remember. - What a blessing.

Could we do it again?

That could happen.

Shall I give it a go?

Okay.

(Anyway...)

(Glancing)

By the way, Hyun Hee should get going soon.

Right. I have a schedule today.

- The reason we came here... - Here's the thing.

Hyun Hee, Jasson, we have something to tell you.

- All right. - It's no big deal.

- Have a seat here. - What's the matter?

So, why did you come all the way to our place?

What? What is it?

Let's begin.

All right. Let's go.

What do you think about Jun Beom becoming a basketball player?

No, that's not it. How old is he now?

- He's five. - Five?

He is at an age where he needs to jump around a lot.

- He does. - He should jump even at home.

- And you have a playmat here. - What's that?

I let my kids play basketball,

- so my eldest son... - Are they tall?

- What are all these boxes for? - They are. They grew.

If you don't need this...

- You don't have to buy. - You don't have to.

I'm just showing it to you.

But Jasson would know better.

Am I supposed to buy something?

- But... - We forgot to tell you that.

Does Jun Beom play basketball?

He should.

- Should we buy it? - Can you set it up here?

Of course, we can.

For Dream...

You know, my wife and I are quite short.

So did you buy this from somewhere?

Of course.

No, that's not it. Let me be honest with you.

We buy stuff like this for a TV show, you know.

Then, once it's used for the TV show...

- This is a good one. - and served its purpose,

we just stash it away in storage.

Right. After using it just once.

This is a good one.

How big is it when it's set up?

About this big?

- Let's just do it and see. - This is...

- Go ahead. - If you don't like it...

We'll make our decision once it's finished.

Jasson, you have to trust me.

- We're not lying. - I do believe you.

- It's done. - All right.

It looks kind of weak.

- It looks cute, honey. - I know.

- We ate peaches, too. - Then... Hyun Hee.

- Look. - This looks quite fancy.

So, how is it?

- When raising a boy... - This is absolutely good.

- It's really good. - Do I need it?

- This is really... - Dream's projected height...

grew significantly after he started playing basketball.

- It's over 180cm. - And you can adjust the height.

- You can adjust it in the middle. - I see.

(Dazzled by the flashy pitch, she's suddenly intrigued.)

It looks solid.

- No, this is it. - Just see how it feels.

- So this is... - This is how it looks.

Where's the ball? It's the most important part.

(Ball?)

- We don't have a ball. - You can buy it.

Where's the ball?

- You don't have a ball? - You don't have a ball?

- I didn't see a ball. - Ball.

We will send you a ball later.

We will leave out the cost of the balls.

Don't we have a ball?

- I think someone took the ball... - Look.

- after using it as props. - Look at this.

It says it comes with a ball and a pump.

What? They are missing.

- It says that right here. - We have the pump here.

We have the pump, but not the ball.

The pump is missing as well.

We will bring it later.

- And this is... - Tell us about the price then.

I'm hosting a show about haggling, you know.

- What matters is the price. - The one...

- where you haggle. - Yes.

The price?

- How much is it? - This is...

I bet it's more than that.

- This is... - If the difference isn't big...

- How about 10 dollars? - It's 20 dollars.

- What? - What are you talking about?

- My goodness. - Isn't it worth about 20 dollars?

- How would this be 20 dollars? - Something like this...

It was way more expensive.

It's about 2.9 dollars or 1.9 dollars.

- Don't be ridiculous. - Let's just break it down.

- I... - Take it apart.

- What? - There's no way it's 2.9 dollars.

We came to the wrong place.

- But this is... - Listen to me.

A ball is missing from the finished set?

You can't sell an item like this.

- You buy it only when... - We need all the components.

- all the components are there. - It's an option.

Hang on. Let me look this up.

- Go ahead. - We need to check.

- It's at least 100 dollars. - Sure.

It's over 80 dollars.

- What are you talking about? - This is...

At least...

It's 74.9 dollars.

Jasson, I found it.

Look.

- It was used just once. - It's 74.9 dollars?

I think this one has never been put together.

But it doesn't have all the parts.

An item in this condition...

is practically used.

- This is the exact same thing. - This is...

It's the same thing.

- Hey, let's go with 20 dollars. - But this is...

(The customer isn't satisfied because of the missing component.)

- It's 15. - Let's go with 15 dollars.

Right. Let's make it 15 dollars. That's perfect.

- If it's 15... - No, it's less than 10.

- Make it 9.9 dollars. - My goodness.

Good.

- What's good? - But...

Hang on a second.

Then, Hyun Hee, let's make it 10 dollars.

No, it has to be 9.9 dollars. It feels cheaper this way.

The thing is, we don't need this. Think about it.

(Picking something up)

- Okay. We will give you this. - What's that?

- Hey, wait. - The lightsaber.

You can't give this away. This is expensive.

- Isn't it the lightsaber? - He plays sword fights a lot now.

- Really? - It's the lightsaber.

Jedi's lightsaber.

But it doesn't have batteries in it.

- Darn it. - Come on.

You should put the batteries in.

Don't you have extra batteries at home?

- Doesn't this have batteries in it? - This is...

- Bring some batteries, honey. - Isn't it included?

But you know what this is.

I guess this isn't the latest model.

You know a new Star Wars movie is coming out, right?

I know, but...

Then the price of this is going to double.

- That means it's been used a lot. - It's glossy.

- Right. - No, it's not.

We just took it out here.

- Just now. - Is that the ball?

No, it's for us.

This is for us.

- No, we're not selling this. - A bomb game.

Don't show it to them.

- Let me see that. - No.

- It's nothing. - It looks good. What is it?

- What is it? - No. It's for us.

What is it? Show me.

- What is it? - We're not selling this.

- Show us. - Show us.

- It looks fun. Is it a bomb? - My goodness.

- It looks fun. - It looks fun.

- What is this? - It's for my niece.

Why wouldn't you give this to us?

- I'll buy it. - Do you like it?

- How much is this? - Why wouldn't you show it to me?

- What is it? - How much is it?

You put water in here...

to play the game.

How does it work?

I guess the water comes out here.

You can buy this together.

We will give this to you.

So these are for Jun Beom.

- Let's make it 30 dollars. - No.

What matters is who had their hands on it.

It's Jae Seok.

- This is what Jae Seok used. - He used it?

- I'm serious. - This is...

a good gift for Jun Beom.

- And we will give you a ball. - With Dad...

Time just flies when you play with it.

(Tempted)

Then, for all of these...

Wait, Jae Seok. This is...

So, how much?

Are you donating this to a good cause?

What are you doing with the money?

Are you donating the money?

We will eat.

Come on!

We should eat.

We can't use our own money today.

The shoot won't end until late this evening,

- but we haven't eaten anything. - You've eaten enough.

- You just ate peaches. - Right.

- No. - That's not true.

It makes us even hungrier.

In return, Jae Seok will use your bathroom.

It's included in the price.

Darn you!

- He's cute. - What's wrong with you?

So, are you going to sell these two to us now?

- This and this. - Don't you have anything else?

We do.

- The one from earlier. - This.

- Oh, right. Hey! This is... - Hang on.

- This is... - This is for Jasson.

But this belongs to someone else.

- Really? - It's for someone else.

- It's XL. - This is mine.

- This is upsetting. I won't buy. - We're not buying.

- Because... - You can't size people up...

- and decide what to sell. - Exactly.

- Then... - No, I'm really upset.

- It's not like that. - You play favorites with customers.

- I don't want to buy from you. - Just buy these.

- It's really... - Just these two.

- So who is it for? - Never mind.

- Just buy these. - Wait.

I want to buy this instead of the toys.

- You should buy these. - Why?

- We want to see it. - Who is it for?

We have someone else to sell it to.

Is it a top star?

No.

A top star?

- Is it a top star or not? - If it is, will you let it go?

- Yes. So, is it a top star? - That's funny.

- Who is it? - This is really...

- It belongs to someone else. - Let's just make it quick.

No. We can't.

Please leave, all of you.

- Wait. - I just can't do this.

Get out!

Please leave. I'm not buying them.

Because this is... Get out!

- Take the boxes with you. - The tub.

- This is just a hassle. - What's all this?

- I don't want this. - It's 100 dollars.

- Hyun Hee. Then... - The thing is...

- The tub. - It's 20 dollars.

- It's 20 dollars. - It's 20 dollars for all of them.

Is it 20 dollars?

Just give us 20 dollars.

Only 20 dollars. And close the deal.

(She's calmed by the decent offer.)

(Thinking carefully)

Hyun Hee, I have an idea.

Let's get autographs from all four of them on this.

- That's it! - Then, we will buy them.

- We will pay, then. - Is it 20 dollars?

- It's 50 dollars. - It's 20 dollars.

It's a gift for Jun Beom.

- Jasson is brilliant. - That's right. It's 20 dollars.

- With your autographs. - It's 20 dollars.

- You can also hang it on the wall. - Okay.

Okay. It's 20 dollars.

(The basketball hoop, lightsaber, and bomb toy sold for 20 dollars)

They haggle until the end.

(The basketball hoop, lightsaber, and bomb toy sold for 20 dollars)

- No refund. - Sign this, Jae Seok.

- Sure. - Sign this.

Give me a marker.

A marker would be better.

This is really nice.

It's a meaningful gift. How did you come up with it?

This will drive up the value.

He will grow up to be an amazing person.

August 20.

(Jun Beom!)

This is really meaningful.

Even his parents don't have the autographs.

It's too high for his height.

(At the very top)

Leave some space at the bottom for Kyeong Hwan.

He's standing on his tiptoes.

(Struggling)

Can we pay in cash?

- Yes. - Really?

- Kyeong Hwan. - You should pay in cash.

This is perfect. I have five-dollar bills.

It adds up perfectly.

- Meals start at 7 dollars now. - It's over 10 dollars these days.

They should at least eat a simple home-style meal.

You're the best, Jasson!

- Make it 20 dollars. - All right.

Should we give them 27 dollars?

- No, give us just 20 dollars. - Did you say 27 dollars?

That's too much.

Give them 27 dollars.

Really? Thanks.

Just give us 20 dollars.

- That's the deal. - There are four of them.

Still, this is...

That's the deal we agreed on.

Fine. Then, I'll give you 20 dollars as I promised.

Give us 20 dollars.

- I got on my knees, and... - And give him five dollars.

- Five dollars? - I'm the youngest one here.

Actually, it's my birthday.

- Right. - Today is his birthday.

Seriously?

- Give him another two dollars. - Is that true?

Yes.

So, just give me two dollars.

(Pathetic)

- It's his birthday. - Is it your birthday?

Then I'll give you another five dollars.

Just two? Okay.

Jun Beom, the uncles did this for you.

Jun Beom.

Grow up big and strong.

- He will love it. - Thank you.

His parents are so cool.

(The proof shot sent by the customer)

(He's putting it to great use.)

(Sales Item Status)

(Sold out)

(Total amount: 20 dollars)

(5 dollars per person, 7 dollars for Haha)

How much do we have?

- It's 27 dollars. - We have 27 dollars?

Is the 7 dollars for Haha or for all of us?

No, it's my birthday gift.

So I should take care of it.

Haha, just use it to treat us big.

Listen. When they offered 27 dollars,

Jae Seok told them to pay only 20 dollars.

And I got hit by the fan as my birthday gift.

So this is my personal money.

- Haha. - So, Hyun Hee...

gave you an extra seven dollars because it's your birthday.

And you want to keep it all to yourself?

- That's so selfish of you. - I'm not going to keep it.

Wait. We need to pay for parking.

- Parking? - What?

- How much is it? - But...

- Let's go. - Let's use that seven dollars.

We all should pay for parking.

It's 2.4 dollars an hour.

I think we've parked here for a little over an hour.

(Pressing)

- How much is it? - It's 2.6 dollars.

(Parking Fee: 2.6 dollars)

- Haha, why don't you pay for it? - Pay for it.

- We got 20 dollars. You should pay. - Let's use the group money.

We should eat.

I can't spend the money...

- Hyun Hee gave to me. - No.

It's your birthday. Can't you pay for it?

I have no choice.

Hyun Hee would get mad at me.

- No. - Then...

We received 20 dollars. That's 5 dollars for each.

Let's take the parking fee out of his five dollars.

- You can't do that. - Yes, we can.

- That's the group money. - What are you talking about?

- Let's just send him home. - It's just 2.6 dollars.

- Then... - Send him home.

I have no choice.

(His precious little 7 dollars)

I'll give you one dollar.

I can't give you more than that.

Hyun Hee gave it to me.

- Then... - How about two dollars?

- You can keep the 60 cents. - Just pay 2 dollars.

- You should give us 2 dollars. - Isn't 5 dollars enough?

- Why don't you want to pay? - It's my money.

- You should give us two dollars. - Why?

- Don't pressure me. - Hey.

Just give us two dollars.

- I lived here for a long time. - Why would you do that?

If you keep arguing like this, someone will pay for us.

- I used to live here. - People are passing by...

- while looking at us. - I know.

- I know them. - You guys are arguing...

- even in 2026. - You can speak informally to me,

but make sure to stand with your hands together.

- Okay. - "Just give me two dollars."

I'll tell you when you put your hands together.

Don't put them together.

(Local 3)

Just give us two dollars.

(His hands become polite in front of 2 dollars.)

- I put my hands together. - Just two dollars.

- I saved some money as well. - The fee will keep going up.

- The fee will keep going on. - I brought them all by myself.

- Hurry up. - Stop messing with me.

- Okay. - This five dollars is mine.

They argued so much. I feel like my brain is resetting.

(Each member would chip in 60 cents, and Haha would cover the remaining.)

First off, we can't help it. We can only use cards.

(He'll pay with the card, then deduct it from the sales revenue.)

Done, right?

(Jae Seok's card)

(He'll pay with the card, then deduct it from the sales revenue.)

We also need to take 60 cents...

out of 20 dollars, the group fund.

That's 19.4 dollars.

We're so bad at selling.

Whether the business did well or not,

we even went to her place and shot there.

(Their first sale didn't go well.)

- Don't you think it's bad? - It is,

- but we don't have much time today. - But hold on.

Where should we eat?

Wait. We have...

- a little over 19 dollars, right? - Yes, we do.

So it's less than five dollars for each.

(Profit per person: 4.85 dollars)

(Kimchi stew: 8.7 dollars)

(Kalguksu, bibimbap, samgyetang, pork belly)

(Average prices of popular dining-out dishes in Seoul)

(Impossible)

Is there a restaurant...

- we can eat with this money. - Yes.

- It's near here. - What is it?

When I wasn't making a lot of money as a model, I used to eat...

this spaghetti place. It was around four dollars.

- Don't lie. - Nothing is four dollars nowadays.

You can't get spaghetti for four dollars.

- Yes, you can. - Well...

Let's go to Young Jin's place.

- Let's go to his place. - Risotto is...

Risotto is about five dollars.

Don't lie.

- Are you serious? - Yes. The four of us...

- can eat for 20 dollars. - Spaghetti is 4 dollars?

Back then? Yes. But not now.

- Really? - Let me look it up.

- Look it up. - I'm sure it's still the same.

- Spaghetti is four dollars? - Yes. I told you.

- Let's go. - Is that in Garosu-gil?

I've never heard...

- of four-dollar spaghetti. - There is one.

(Searching)

- Is there 4-dollar spaghetti? - Do we have 5 dollars each?

"Lunch special, green olive aglio e olio."

- It's 4.5 dollars. - Oh, my.

- Step on the gas. - Oh, my gosh.

- Hit the gas. - We should go. That's the place.

Let's go.

- Spaghetti is 4.5 dollars? - It's 4.5 dollars?

- Unbelievable. - It's that cheap these days?

How can you get spaghetti for 4.5 dollars these days?

- Let's go there. Hold on. - If it's 4.5 dollars...

Four times five is twenty.

- Four times four is sixteen. - Hwan.

- That's 18 dollars in total. - Don't just...

- Don't just sit there. - Okay.

- Please open the map. - Sure. The map.

- Just a second. - Okay.

What's the address?

What's the name of the restaurant?

It's a lunch special.

- Now is the perfect time. - We should hurry up.

We should give him credit for this.

If he hadn't brought it up, I wouldn't have thought of pasta.

- Exactly. - Right?

I can't believe we can actually eat it.

How come it's 4.5 dollars?

- We're here. - It's amazing.

It's here.

- Here. - Here.

(Arrived)

- Oh-oh-oh-oh-oh - Ye-ee-ya-ha-ha

- Let's eat quickly. - Let's eat quickly.

Where is it?

(Looking around)

Wait. Is it here?

Where is it?

- Where is it? - It's here.

- It says "pasta." - It's here.

- It's in the basement. - Really?

It's really 4.5 dollars.

- It's really 4.5 dollars. - "Green olive aglio e olio."

I'm not sure if it's possible.

Wait a second.

(He carefully enters the restaurant.)

- Ma'am. Hello. - Hello.

Can we please...

have some pasta over in the corner while we're filming?

- Sure. - Thank you.

Is it really 4.5 dollars, though?

- Yes, it's 4.5 dollars. - Okay. Thank you.

Oh, my.

(I'm excited! We can get some cheap pasta!)

- Did you get permission? - Yes. We can eat here.

We can eat here.

It's really 4.5 dollars.

(Rushing over)

We can eat here.

(We can eat here.)

- A lot of celebrities came here. - Many celebrities came here.

- Hello. - Hello.

- Wait. Let's eat in the corner. - Hello.

Over here. Yes.

Hello.

We had no choice.

- We have to get the 4.5-dollar one. - Aglio e olio.

Is that the only one that's 4.5 dollars?

I feel sorry, though.

I wish we could order a lot and boost their sales.

- We have a limited budget today. - You do?

I wish we could order more. I'm sorry.

We'll come back again.

Are we taking up too much space?

(Worried about taking up too much space)

Why don't you guys also take a seat and order?

- Yes. - Eat.

- Take a seat and order. - Take a seat and order. Hurry up.

We feel sorry.

You guys should eat too.

I like the atmosphere here.

It got me surprised.

I like the atmosphere.

It feels completely different here.

They have a 4.5-dollar pasta dish,

so I thought the atmosphere would be more casual.

- But this is a proper restaurant. - This is a proper restaurant.

It's great because I actually love aglio e olio.

- Me too. - I love it too.

- If this kind of restaurant... - It's my number one.

is in my neighborhood,

it's a blessing.

But how come it's 4.5 dollars?

(How come it's 4.5 dollars?)

Here it is. The 4.5-dollar pasta.

- It's here. - It's here.

- Oh, my. - Gosh. It's a lot.

- My gosh. - Is the portion usually this big?

- Isn't it too much? - Thank you.

You can enjoy a meal at a restaurant for 4.5 dollars.

- This is... - This is crazy.

Honestly, as I said earlier,

I've never thought I could get pasta for a little over four dollars.

- It's my 1st time. - The portion is big for the price.

The price is lower, but the portion is the same.

My gosh.

(Steaming)

I feel sorry that I'm only paying 4.5 dollars for this.

It's good.

It's really good.

(Slurping)

(This is what I'm talking about.)

(Woo Jae also takes a big bite.)

It tastes so good.

The portions are big.

(Inhaling)

(Approved)

This is good.

- It tastes so good. - Who is that for?

Hey.

Who are you to approve the food...

and give people a thumbs-up?

I'm a star.

What are you talking about? You're running a BBQ restaurant.

Can't the owner of a BBQ restaurant eat pasta?

People might think he's a butcher or something.

This tastes so good.

(Even though he's running a BBQ restaurant, he loves pasta.)

This is so good.

Woo Jae.

For once, I have to thank you.

- Gosh. - "For once."

- It's been hours. - I mean...

- This is four dollars. - I recommended this place.

I didn't know you could get pasta for just over four dollars.

- It's really good to know. - I've never heard of it.

I'm offended that this is the first time you've thanked me today.

Just because I told you about the pasta.

This is the first time I've felt thankful today.

(Persistent)

It tastes good.

Look at the side dishes.

- I can't help it. - You know...

The side dishes.

(His appetite is going wild. He's eyeing the side dishes too.)

"Bread."

It's 1.5 dollars for 4 pieces.

Shall we get 1.5-dollar bread?

Let's eat it. It's on you, right?

It'll be so good.

I bet the bread would be amazing...

- dipped in the oil. - Should I press the button?

- Press it. - Hold on.

He's going to pay.

Haha is going to pay.

(Ordering immediately)

Pasta always tastes better when someone makes it for you.

- True. - Yes.

I sometimes cook pasta at home.

It's not bad, but...

The food you made for us when we went to your place was good.

- It was good. - It was good.

Because I didn't cook it.

Right. He cooked it.

- I cooked a lot of pasta. - Yes.

(It brings back memories.)

(Looking)

- Here's your bread. - Thank you.

- Enjoy your meal. - Thank you.

One for each.

(Picking up)

It's warm.

We aren't wasting any food.

You should add garlic to it.

Yes. Add crushed garlic.

(Savoring)

- It's so good. - Gosh.

The bread is so soft.

- It's freshly baked. - It tastes so good.

I thought it'd be hard, but it's very soft.

This is the best.

- It's a great deal. - It's so good.

(Thanks to the budget-friendly pasta,)

(they could eat for 19.4 dollars!)

I enjoyed the meal.

Sung Soo is enjoying the food as well.

(Sung Soo, a producer)

He's enjoying the food.

I'm glad we came here.

We paid for the tables...

- by ordering food for the staff. - And...

we ordered more bread, which was nice.

It's on me.

(Bragging)

You should thank me.

- It did taste good. - Well...

That was 1.5 dollars.

Do you have 1.5 dollars?

No.

- Thank you. - But...

since we didn't order more food,

the plates are completely empty.

(They cleaned their plates because they didn't have much money.)

Anyway...

- Like him? - Yes.

- You should order like that. - What? Is that a steak?

What's that?

Look at the meat.

- It's perfectly cooked. - Well...

It's great that you ordered a steak to cover the table fee.

- But that steak... - Why are you...

eating a steak in front of us?

You should eat it with mashed potato.

- It must be delicious. - It looks good.

- The meat looks thick. - Actually,

you should eat protein...

- after eating carbs. - That's a balanced meal.

It's perfectly balanced.

When I want to eat a lot,

- I order a steak and... - Right. It's a must.

I think we helped the owner out by coming here for lunch.

- This is the least we could do. - Right. We had to do it.

- I hope their sales go up a lot. - Yes.

- How much is it? - How much is it in total?

- What's the total price? - For the food you ordered so far?

- Yes. - It's 19.5 dollars.

It's a bummer. We have a limited budget because of the concept today.

(Haha pays by card, including his own allowance.)

My gosh. Isn't this truffle?

What? What's that? Phellinus linteus?

It's not Phellinus linteus.

Do you put truffle on steak?

(The production team ordered an expensive truffle steak.)

This is...

(Jealous)

- It smells funky. - They use this much truffle?

Gosh, it's...

How much is the steak?

It's 50 dollars with truffles.

That's freshly shaved truffle...

on top.

- Don't we have a few dollars left? - My gosh.

- How much is each piece of meat? - How much is it?

It's two dollars a piece.

- What? - It's two dollars a piece.

Hey.

- The steak is 50 dollars. - Let's go.

- Are there ten pieces? - I'm not eating it.

Let's just go.

How about 50 cents a piece?

What do you think?

Stop it.

- Mister. - It's my allowance.

How about 50 cents a piece?

This is two dollars.

Hey.

Sung Soo.

Put some mashed potato on it.

- That's enough. - No. Don't eat it.

I enjoyed the food, ma'am.

- Thank you. - Thank you.

The food was really good.

You'll get hungry watching them eat.

- I enjoyed the food. - Thank you.

Beggar. No, I mean Haha. Come out.

(He can't walk away easily.)

(The pasta was delicious, but it made them hungrier!)

Bye.

We should go for now.

- Let's stay strong. - Control your appetite.

- Isn't it too much? - We should go for now.

Gosh, I'm full.

- I'm very full. - We ate a lot.

(Thinking)

Hold on.

That thing that says "CEO Kim Jong Min..."

is bothering us the most.

That's...

- Shouldn't we sell it to Jong Min? - Shouldn't we sell it to Jong Min?

What? Wait. What's this?

(He found the nameplate in the prop room.)

Hey.

"Kim Jong Min?" What's this?

Shouldn't we sell this to Jong Min?

Oh, right. Didn't you give it to him?

We should sell this to Jong Min.

- Well... - It's a good item.

- It's great. - He could put it in the study.

We should sell it to Jong Min.

Doesn't he live near here in Gangnam?

Yes, he does.

Should I call him and ask where he is?

- I'll call him. - Okay.

- He's your friend. - We were supposed...

to meet anyway.

You are? That's nice.

It's so predictable, though. He'd go like, "What?"

"Sorry?"

"Pardon?"

- Hello? - Jong Min.

- "Hello?" - Where are you?

I'm home.

Do you have a schedule today?

What? Yes.

What schedule? You don't have a schedule.

I'm going to the dermatologist.

Dermatologist? What time?

At 4 p.m.

- At 4 p.m.? - We're all good then. Okay.

So you're at home?

Okay. Let's have some coffee.

- Me? - Yes.

"Me?"

Of course. Do you think I'll hang out with your wife or something?

- "Me?" - What?

"Me?" That's not grammatically correct.

- "Me?" - Yes. You.

My gosh.

- You and I will drink coffee. - "You..."

- Coffee? - The subject is important to him.

There's something I got for you.

Okay. Is there something you got for me?

- Yes. - Yes, there is.

Just in case, bring 100 dollars with you.

- A hundred dollars? Okay. - Just in case.

- All right. - Okay.

Break it down into one-dollar bills. Bye.

- I'll see you later. - Okay.

He's such a nice guy.

- Jong Min... - He didn't ask what it was about.

- By the way... - He didn't ask anything.

- "What?" - "Me?" That was funny.

"Let's grab a cup of coffee."

- "Me?" - "Me?"

What was that?

He was just flustered.

We should be thankful to Jong Min.

Absolutely.

We have to order one thing each...

at the cafe.

How much money do we have left?

We don't have money.

Thinking about it now, if we meet Jong Min,

- Coffee would be more expensive. - We might spend all our money.

So we have to sell it to him...

- At that price. - at that price.

- So after we order, - Yes.

- we should sell an item. - Right.

We also need to keep the price range in mind when we buy things.

So we order first.

- Yes. - So...

It should be the lowest.

Let's order dessert later.

Let's check the prices.

Check the prices first.

If it's too expensive,

two of you should wait outside.

But it's raining.

(That was a close call.)

- We can sell it. - He'll buy it.

This time, you can count on Woo Jae and me.

Let's get out.

- Let's get out. - Let's sell it.

Let's go.

(Rushing)

(Opening the umbrella)

- Kyeong Hwan. - Kyeong Hwan.

I don't want you to get wet.

- Hello. - Hello.

Thank you.

Hello.

Let's not take out the nameplate beforehand.

You can put it here.

You can't see it.

Put it here.

And don't be scared.

- It's fine. - Yes.

Engraving the nameplate...

can be pretty expensive.

I looked up the price earlier.

It's more than 30 dollars.

It's between 30 to 80 dollars.

Shall we look at the menu?

How much is the coffee?

How much is it? What do they have?

Mostly,

it's between 6 and 7 dollars.

- The price is... - We need at least 50 dollars.

So you don't feel pressured.

If it's 50 dollars, how much is it?

- We can't have ten dollars each. - Hold on.

- We each can only get a coffee. - We won't choose sweet beverages.

If we sell the foam roller, yoga mat,

and nameplate together,

we can get up to 80 dollars.

- He'll suspect if it's 80 dollars. - Yes.

- How about 50? - We should say it's 80 dollars...

and get 50 dollars.

It should be at least 50 dollars.

- At least 50 dollars. - So it feels...

- cheaper. - As Kyeong Hwan said,

- We can talk with a smile. - we can talk with a smile.

- Is it Jong Min? - Is it Jong Min?

- Jong Min. - Hello?

We've been waiting for you.

I see.

- Where are you? - Why aren't you coming?

I'm on my way. I took a wrong turn.

I see. Take your time.

Take your time.

What do you want to drink?

- Me? - Yes.

A cream latte.

- A cream latte? - A cream latte.

Okay.

What? Yes?

Just come over.

(It's hard to have more than two words with him.)

- All right. - Yes.

"Vanilla latte."

- That's like a cream latte, right? - Yes.

- Me too. - How much is it?

- It's 6.7 dollars. - That's not bad.

- It's better than I thought. - It's 6.7 dollars.

- I'll have a cream latte too. - Okay.

- I'll have the same one. - Three cream lattes.

I'll have a raspberry ade.

- How much is it? - How much is it?

- How much is it? - It's 7.5 dollars.

- I'll have the same one then. - What? Me too.

- I'll have a raspberry ade. - Me too.

- Why did you change your mind? - I'll have a raspberry ade.

- I don't want to lose anything. - Me neither.

(Determined)

You don't want to lose even ten cents.

- Of course, I don't. - That's not what it is.

I think I'll regret it if I order a raspberry ade.

If each of us orders what we want...

A raspberry ade.

(Kim Jong Min)

(An innocent look, bright and cheerful)

(A little absent-minded)

Hello.

This is so random.

(He looks confused as he enters the cafe.)

It was out of nowhere.

- He's here. - Jong Min.

(Everyone stands up as the VIP walks in.)

Thank you for coming.

- You called me out of nowhere. - You're here.

- One Top. It's been a while. - Yes.

(He has no idea what they're up to. He just goes along with them.)

Take a seat.

- Jong Min, - Why do you feel bad for me?

have you been doing well?

- Yes. Have you been doing well? - Yes.

- We can order now. - Yes.

Let's order.

- A raspberry ade. - A raspberry ade.

Four raspberry ades.

- Do you want a cream latte? - Yes, I'll have a cream latte.

It's a vanilla latte, right?

No, it's a cream latte.

I don't think they have it.

- I don't think they have it. - They don't?

- No. - It's not that different.

What do you want to have?

Vanilla latte?

I don't know. I just want a cream latte.

(Not changing his mind)

They're about the same.

Vanilla just has two more letters.

A vanilla latte? A cream latte?

Order something sweet.

Not many cafes have cream lattes.

- How about a Viennese Coffee? - I'll have it.

- Are you okay with it? - Yes.

Do you know what it is?

- Four raspberry ades. - Four raspberry ades.

He doesn't know what Viennese Coffee is.

- Why do you want to order it then? - Why?

- So you want a cream latte? - Yes. I'll have a cream latte.

- Or something like that. - It's like that.

Viennese Coffee isn't a latte.

- Kyeong Hwan. Let me order. - Yes.

- You go. - Yes.

Four raspberry ades.

Faspberry ades.

An iced Viennese Coffee.

- An iced Viennese Coffee. - Yes.

- We'll pay later. - Sure.

(They got dessert as well.)

Okay.

Is this your wedding ring?

- I always wear it. - Is that your wedding ring?

I always wear it...

- This? - so people know I'm married.

We visited Jong Min's place before.

- We knew he was seeing someone. - Yes.

You felt it.

I knew it.

I went over to his place for a shoot.

- Right. - I was joking around...

and whispered, "I know you're seeing someone."

"I am."

"Don't say anything."

"Stay quiet."

"Don't talk about it again."

(He accidentally dug up clues about his love life.)

- I had to make it clear. - Yes.

- Right. - Or rumors might start spreading.

Wait. Did you get married two years ago?

It's been over a year.

How is it? Are you happy?

- I'm so happy. - What makes you so happy?

What? I'm happy I'm married.

- It gives you a sense of stability. - Yes, it does.

Couples tend to fight a lot during their first year of marriage.

- No. - No?

- You didn't argue? - You're newlyweds.

- Yes. - How is it?

- It's been great. - Okay.

(He doesn't know where to look.)

- It seems you guys had a fight. - Yes.

- You took a while to answer. - Yes. It's a little...

- It happens. - Yes.

She just pointed out what I did.

The drinks are here.

- Thank you. - This is pretty.

(Just in time, the drinks are served.)

- This looks good. - They look delicious.

- Is this it? - It has cream on it.

- This is what you wanted. - But it's not a latte.

- Mix it well. - It's not a latte,

- so it's a bit disappointing. - So what is it you want?

Jong Min.

Where on earth did you even have a cream latte?

(They can't even imagine how good that cream latte must've been.)

The Einspänner is a bit...

- How is it? - How is it?

- This is delicious. - It's good, isn't it?

It's great.

(Jae Seok starts chugging his drink the second he gets it.)

- This is good. - Hang on.

- Pace yourself, Jae Seok. - It's so cool.

- You just drank it up? - What?

What's the rush?

(It looks like he was dying of thirst.)

Hey, it's over.

- "Hey, let's go." - Come when you're done."

The raspberry ade is so good.

- It goes down so smoothly. - The thick syrup is at the bottom,

so you should mix it well.

Is there anything your wife says to you a lot?

- What my wife says to me a lot? - Yes.

(Thinking carefully)

What is it? "Honey!"

She sounds a little angry.

(I didn't say anything.)

Then, what do you say to her?

"I'm sorry."

- My goodness. - "I'm sorry."

- Why are men all the same? - "I'm sorry."

- All the time. - I just don't get it.

Why are married men always saying sorry?

- Because we're sorry. - They're always sorry.

- So... - We don't even know why.

Then just don't do things you'll have to apologize for.

But you also say sorry, right?

I do say that.

Why are you sorry?

You'll understand once you get married.

(Bonding over married-man talk)

"I'm sorry, and thank you for marrying me."

As we said on our way here, when we did One Top,

Jong Min was really cool.

- Right. - Gosh, no.

He's a real dancer, indeed.

Think about all the memories we share.

You did so much with Jae Seok on How Do You Play?.

- I know. - You made this happen.

(The salespeople pump up the customer's ego first.)

- I'm just thankful. - You made all this possible.

- Jong Min was... - We did...

Jong Min practically carried How Do You Play? on his back...

in the early days.

- That's not true. - We owe our whole existence to you.

- Of course. - I didn't do anything.

We even went to the cafeteria thanks to you, CEO Kim Jong Min.

- You've done so much for us. - You have the face of a CEO.

- I guess I did something. - You're a CEO.

- You're practically a CEO. - You're a CEO, right?

- I am. - You're a CEO.

- CEO Kim Jong Min! - CEO.

What's this?

- We love you. - Stand up.

- Kim Jong Min! - Kim Jong Min!

- What is this? - Kim Jong Min!

- Kim Jong Min! - What are you doing?

- Jong Min. - What's going on?

- You're the CEO. - Jong Min, put it down.

- Did you prepare this? - It looks good.

So, it feels like we're here to get your approval.

Gosh, what is this?

Jong Min, isn't this cool?

- Yes. - Isn't it nice?

CEO Kim Jong Min. My goodness.

Do you have a nameplate at your company or not?

- I don't. - No?

I think a CEO needs to show off his status a bit.

- Really? - A CEO...

needs to show that presence once in a while.

And a nameplate makes you grow into the title.

Sitting like this,

- you look like a startup CEO. - A tech startup.

My goodness.

- You look really smart. - An IT guy.

- Do I? - So...

Were you good at school back in the day?

Gosh, no.

- Not at all? - Not at all.

It's all in the past now, so let's be honest.

- Just tell us the truth. - Okay.

- Where did you rank? - Your rank.

Just be honest.

- You can say it now. - I still find it shocking.

Tell us your best and your worst.

- I was 38th. - Out of how many?

- In a class of 56. - That's a lot.

- Out of 56? - Yes.

The worst?

It was my best.

- It was your best? - What was that?

Why do you look down on my friend?

It was kind of an awkward number.

- It was a bit ambiguous. - This doesn't look good.

- It was ambiguous. - It was.

If you were 38th, that means you studied hard.

I did. I worked really hard.

Then what was your worst?

At my worst, I was 52nd.

From 52nd to CEO.

- It's a total turnaround. - Anyway,

grades aren't everything in life.

Look how well Jong Min turned out.

Anyway, you became a CEO,

and you are now someone worthy of that title.

So, Jong Min,

it's not like we're here to sell you anything.

- Sell? - What are you talking about?

- No. - It's not a sale.

We just came to deliver what's yours.

Exactly. We're just returning...

- The stuff. - things without their owners...

to where they belong.

MBC released this exclusively for today.

This originally belongs to MBC.

- I see. - Whose is this?

- It's MBC's. - It's MBC's, right?

- Exactly. - But this is your name.

- Who do you think deserves it? - Who is this for?

- Do you think it's for MBC? - We brought it here.

And think how proud...

your wife will be...

seeing "CEO Kim Jong Min" after getting married.

- That's true. - Right.

But I don't need this.

Why not?

With my busy schedule, I never even go to my office.

Hey. You ride around in a car, right?

- Yes. - You can use this when you park.

(Put this on the dashboard when you park.)

Right. Engrave your number on the back.

You can place it like this when you park.

- You can use both sides. - Your phone number here.

- Your phone number. - Your phone number.

- Like this. - Your manager's phone number.

CEO Kim Jong Min, and...

You can engrave "Be right back" on the other side.

You can use it like this. What do you think?

Do you want me to use it for that?

- Listen, Jong Min. - Yes.

Pay 40 dollars, and it's yours.

Are you here to sell this?

- Hey! - Gosh, no. Don't say that.

We're returning it to its owner.

But it belongs to MBC, so you need to pay for it.

- And... - CEO.

And for your wife...

I said I'd take it.

Your wife works out, right? She'd need this foam roller.

- She must work out a lot. - You don't have it at home, right?

You don't have a foam roller.

You need a yoga mat at home, right?

- I have one. - No, a new one.

When it's old, it's...

You share it with your wife, right?

- Yes, we have one. - You can't share it.

- Really? - Sure. Men and women have...

- different hormones. - You should use it separately.

- All right. This is the mat. - The home mat.

This is it. These are a set.

If I buy this, do I get this for free?

- No. - No.

We can give you a discount.

Let me be honest with you.

Just hear out the price first.

As I said earlier, today is the day...

we can give you a special discount.

- That's the day. - It's a special discount event.

- We're giving you a chance. - That's what we do.

Hyun Hee and Jasson just cleared out the inventory.

- Really? - But this was made custom for you.

We kept it for you.

- I want to buy it. - But this is...

If there were a nameplate with my name on it, I'd buy it.

I feel like crying when I see it.

I guess this is worth keeping.

- Sure. - Only this.

Because it's my name.

- Exactly. - I can actually use it.

If you buy just this one, it's 100 dollars.

If you buy all of them, we will make it 80 dollars.

Really?

(Speechless at the revolutionary pricing)

Hey, Jong Min.

Just buy these three.

- I'll make it 50 dollars. - It's 50 dollars?

You didn't even discuss it with us.

- That's too cheap. - I'll buy it then.

- I think 50 dollars is a good deal. - It's good, isn't it?

No, I'll take it.

I want to buy it for 50 dollars.

I can't take more than 50 dollars from you, Jong Min.

- You're not supposed to do this. - It's 50 dollars.

- It's 50 dollars? - Yes.

- No, we can't do that. - It should be at least 80 dollars.

- Just make it 50. - We have to get at least 80.

It's 50 dollars.

We're fighting now. How much will you pay?

At 50 dollars, everyone here would line up to buy it.

Right. This thing on its own is already expensive.

It is expensive.

- I know that. - You know that, right?

- I'll pay 60 dollars. - Okay, 60 dollars.

I like it.

Just pay 50 dollars.

- Just pay 50 dollars. - What? Is it 50 dollars?

I can't do this looking into your eyes.

- Let's go with 50 dollars. - It's 50 dollars.

I'll pay 60 dollars.

- Just pay 50 dollars! - It's 50 dollars!

- I'll give you 60. - It's 50.

- Just take it. - No.

- It's 50 dollars. - I'll give you 60 dollars.

- No, go with 50. - It's 50 dollars.

- I'll pay 60 dollars. - No, it's 50.

- I can't do this. - Let's go with 50 dollars.

- I feel so bad. - It's 50 dollars.

He's smiling with such an innocent look.

Right. Paying 50 dollars is enough.

- Good. - Just give us five dollars.

- That's it. - So...

your wife will love it.

I'm telling you this as a friend,

so take my advice.

If anyone tries to sell you stuff like this elsewhere,

- never buy it. Okay? - Elsewhere?

If anyone tries to sell...

Who would sell a nameplate?

Do you have anything you want to promote?

- Nothing. - Aren't you performing?

I'm going to the US.

(Peace is restored the moment the goal is reached.)

- I'm performing in the US. - Really?

Yes, I'm going to the US and Canada.

I cleared my whole schedule.

I'll be gone for more than a week.

As a married man, when you get a gig in the US,

are you happy or sad?

I'm so happy.

- What? - It's really nice.

My wife is coming with me.

- We're going together. - Gosh, my heart.

We'll be together the whole time.

The four of us...

and everyone here were flustered.

All the married men here turned pale.

Choi Soo Jong, Cha In Pyo, Sean, and Kim Jong Min.

Let's go.

- My goodness. - So you're going together.

Then, what if she wasn't coming?

I'd hate it a lot.

"I'd hate it a lot."

- You stuttered a little. - "I'd hate it a lot."

- "I'd hate it a lot." - "I'd hate it a lot."

Which one is how you really feel?

(Laughing)

(Honey, I got you a gift!)

- That tells me everything. - So...

- You're happy to go with her. - I want her to come.

Thank you, Jong Min.

- Not at all. - Thanks.

- All right. - Thank you, Jong Min.

- We will pay for Jong Min's drink. - Okay.

Thanks to you, I really enjoyed it.

- Thanks, Jong Min. - My pleasure.

Don't forget to bring it.

- Can I take these? - Yes.

Thanks, Jong Min.

Thanks for the drink.

(After the pasta place, they scored another freebie at the cafe.)

- It's 36.8 dollars. - Okay.

It was quite profitable.

We have 13.2 dollars left.

- How much do we have? - We have a lot of money.

- Yes, it's a lot. - How much is it?

- We have 13.2 dollars left. - Okay.

- Thanks, Jong Min. - It's no big deal.

Seriously,

- it was made custom for you. - Okay.

- It belongs to you. - Okay.

- Bye. - I'll get going then.

- Bye. - Bye.

- Thank you. - Thank you.

- Say hi to your wife. - Okay.

We never know when One Top will get together again.

- All right. - Bye.

- Bye. - I'm so thankful.

(A day well spent trading items that lost their way)

(Today's mission: Spending someone else's money)

(Total earnings: 70 dollars, plus 7 dollars of pocket money)

(Total expenses: 55.4 dollars, plus 3.5 dollars of pocket money)

(Balance: 14.6 dollars, plus 3.5 dollars of pocket money)

(The War of Money)

(The men of Honam are back.)

(The War of Money in Jeonju)

(Beom has landed in Jeonju.)

(The full romance course)

(It's the home of taste and spirit.)

(Cheers to great food and fine style)

(Hold it right there!)

(The taste of money)

(Pride cast aside for money)

(The spirit of competition)

(Risk it all on a whole new stage)

(Money breeds more money.)

(Chaos on a whole other level)

(Real war)

I just had to see that.

(Subtitles are provided by KOCOWA.)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.