Original subtitles

Looks like you're the one asking for it

Be honest

You-

You like me, don't you?

You said last time-

You'll leave me alone to do my own thing

Fine

I might be out of options,

But from now on, I'm the one messing with your car

I'm in charge of it

Sure,

Go ahead

Getting all wild over a kiss

Do you like it rough?

'Cause I do

Shit… And it's turning me on

Keep going

I'm not done yet

I don't kill people. More like-

I can't

Hah-

That's all you get for today

···have a battery life of two to three years on average

So make sure you get your car checked before that

Oh! No wonder why the engine didn't start

I'm just saying in a general spectrum

If the battery crashes even after the switch, that means it's your car's problem

Mr. Moon Shingun

Are you Moon Shingun?

With the appearance of the fierce-looking man,

my life changed once again

This is Lump Spark Garage! We take good care of cars with affection!

As long as the owners pay for it, that is!

Lump Spark Crew Leader ‘Liam’

Attention, soldiers!

This is Moonsheen Gun, and he'll be joining the crew today

Call him Shin

Shin!

That big hairy guy over there who drove you here is Bukovatz

Hi

Lump Spark Crew ‘Bukovatz’

Wow

Is this the guy Jake sent?

Yeah, he'll be working with us from now on

Okay! Let's have a welcoming party for the new guy!

Lump Spark Crew ‘Oren’

Great

Nothing better than drinks to break the ice

Lump Spark Crew ‘Caesar’

We were surprised when Jake said he was going to bring someone in!

I mean,

He looks like he ain't got many friends

He's a cold-blooded bastard. I understand

Hahaha!!!

So, how did you guys meet?

You know,

Business

Are you guys old pals with Jake?

Hmm, not really

More like our client

He's one cocky asshole, but he sure spends a lot of cash

Haa...

Shit, I drank hard in anger-

Already wasted?

Looks like someone had a blast

Why is he here?

It's bigger than I thought

Pretty dark, too

Does this smell like-

gasoline, too?

Enough with the talk and get to it

Looks like you're drunk

Or are you normally this sleazy?

You said you like it rough

Let's see what you got

Haa, more... Haa…

Haa, yeah…

You and I can't be partners

We're not at the same level

Unless-

It's partners in sex

Arrogant jerk

You just love messing with me, don't you?

Fine. I'll play along with your game

He ain't here, ya jerk!

You said you saw him come here!

I swear I saw him!

Oh, Did he notice us?

That buzzcut jerk!

Beatin' me up like that

I'll make him fuckin' pay for what he did

Fuck!

Sucking in public! Go get a room!

All we found are a bunch of creeps!

Huh? Wait a sec

Isn't he one of Jay's guys?

Go on. Fuck all you want!

Did Jay turn you down already?

Fucking around like that

Haa- Jay. Jay…

Jay?

Shit!