Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,339 --> 00:00:12,278
I'll pretend nothing happened and just walk away
2
00:00:14,214 --> 00:00:16,349
Not so fast
3
00:00:18,117 --> 00:00:19,952
You're the one who suggested it,
4
00:00:20,320 --> 00:00:22,989
But I'm the one pulling the strings
5
00:00:25,158 --> 00:00:26,826
I don't know what you're talking about
6
00:00:27,460 --> 00:00:32,097
You probably had plans when you gave that to me
7
00:00:32,097 --> 00:00:34,067
Why don't I rip him off-
8
00:00:35,667 --> 00:00:37,904
-since he looks loaded
9
00:00:39,171 --> 00:00:41,006
Not that it mattered to me
10
00:00:42,241 --> 00:00:48,148
But the moment you made the offer, I had control
11
00:00:49,082 --> 00:00:50,582
Shit
12
00:00:51,350 --> 00:00:52,851
I'm screwed
13
00:00:53,619 --> 00:00:54,621
Spread your legs
14
00:00:55,121 --> 00:00:56,555
And kneel
15
00:00:58,091 --> 00:00:59,292
So...
16
00:01:00,692 --> 00:01:03,796
I'm thinking of sealing the deal with something proper
17
00:01:04,897 --> 00:01:05,831
Suck
18
00:01:32,125 --> 00:01:33,692
You're good
19
00:01:38,298 --> 00:01:40,433
Thanks to you, Felt great
20
00:01:42,234 --> 00:01:44,337
Using cars to approach and seduce people
21
00:01:44,337 --> 00:01:46,805
Is that your sales strategy?
22
00:01:48,974 --> 00:01:50,777
I've got my own standards
23
00:01:51,444 --> 00:01:54,114
I don't do this with everyone
24
00:01:57,316 --> 00:02:00,385
This trade is over, so beat it
25
00:02:01,153 --> 00:02:04,590
It's what all trades do
26
00:02:06,058 --> 00:02:07,227
See you next time
27
00:02:08,927 --> 00:02:10,330
There is no next time
28
00:02:13,265 --> 00:02:13,765
Hey!
29
00:02:16,436 --> 00:02:17,503
···Shit!
30
00:02:18,570 --> 00:02:20,240
What the hell is his problem?
31
00:02:26,913 --> 00:02:28,014
Hoseong
32
00:02:28,681 --> 00:02:30,250
Could you look someone up for me?
33
00:02:31,651 --> 00:02:34,621
That's why I'm asking you
34
00:02:37,657 --> 00:02:40,727
He's blond with a buzz cutand seems like a part of the Mercifuls
35
00:02:42,562 --> 00:02:42,895
Okay,
36
00:02:43,530 --> 00:02:44,197
Thanks
37
00:02:47,667 --> 00:02:48,800
Who is it?
38
00:02:51,104 --> 00:02:52,906
There's only one person for that
39
00:02:52,906 --> 00:02:54,473
This guy doesn't know how to quit
40
00:02:56,609 --> 00:02:57,110
Who…
41
00:02:57,110 --> 00:02:59,312
It's me, that's who
42
00:02:59,312 --> 00:03:01,281
I'll make it quick since I haven't got much time
43
00:03:01,647 --> 00:03:03,081
What do you want?
44
00:03:07,719 --> 00:03:09,622
He dares to call me to a place like this?
45
00:03:12,959 --> 00:03:14,993
Ah- ha!
46
00:03:15,395 --> 00:03:18,031
Doesn't look like one of your friends
47
00:03:18,031 --> 00:03:19,731
Did you change your type?
48
00:03:20,500 --> 00:03:22,701
Yes. He does his job
49
00:03:23,502 --> 00:03:24,971
So I'm very satisfied
50
00:03:25,405 --> 00:03:28,106
Did you bring the crystals?
51
00:03:30,143 --> 00:03:32,778
Back of the trunk. Take your time
52
00:03:33,445 --> 00:03:35,281
All right
53
00:03:37,050 --> 00:03:39,419
Woo~hoo!
54
00:03:43,122 --> 00:03:44,257
That bastard
55
00:03:45,258 --> 00:03:47,227
This is why he called me here
56
00:03:47,926 --> 00:03:50,028
For me to act as their carrier
57
00:04:00,173 --> 00:04:03,508
Most people would get on their knees in front of guns
58
00:04:04,509 --> 00:04:07,413
And they're beging for their lives
59
00:04:08,448 --> 00:04:10,483
But you were definitely different
60
00:04:13,686 --> 00:04:15,153
Did you guys fuck?
61
00:04:16,221 --> 00:04:20,192
You must've done him real good to use you as his carrier
62
00:04:22,327 --> 00:04:24,564
I guess you build trust with your dick
63
00:04:24,564 --> 00:04:26,165
Why you fuckin' little!
64
00:04:28,300 --> 00:04:31,403
Running your mouthwhen you're nothing but a dirty whore!
65
00:04:36,309 --> 00:04:37,776
Ugh!
66
00:04:38,845 --> 00:04:40,579
Ugh, ugh...
67
00:04:40,579 --> 00:04:43,315
Cough...
68
00:04:45,285 --> 00:04:50,456
Next time you stick a gun to one of my boys,
69
00:04:50,456 --> 00:04:56,795
I'll blow up each and one of your familyin front of your eyes, and-
70
00:04:56,795 --> 00:04:58,197
Kill you, too
71
00:05:02,367 --> 00:05:05,071
Jerks like that are everywhere on the streets
72
00:05:06,738 --> 00:05:09,509
Ha… You learn that from the streets?
73
00:05:11,911 --> 00:05:14,012
I knew it
74
00:05:14,012 --> 00:05:16,214
You're far from normal
75
00:05:18,550 --> 00:05:22,288
Did you forget? I’m the one pulling the strings
76
00:05:22,288 --> 00:05:24,223
That's part of our deal
77
00:05:25,757 --> 00:05:31,163
I give you money, and you do as I say
78
00:05:36,968 --> 00:05:38,170
Hah-
79
00:05:40,005 --> 00:05:42,709
I must've sucked you real good
80
00:05:43,910 --> 00:05:44,444
Say…
5702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof