Original subtitles

You don't know about the Mercifuls?

They're the rising power

I heard, too

Even their underlings throw money into the streets

They think they've got it all

Hello?

Hey,

What did you do to my car?

Oh, are you…?

This is how you pay back for one's generosity?

Thanks to you, I blew my job today

I had one hell of a ride

Is something wrong with the car?

Why don't you come over, and I'll look into it again

I'll send you my address-

I guess you barely make ends meet with that lousy skill of yours

Looks like your engine tries to run, but the car won't start

Could you open the hood for a sec?

The battery seems fine

Oh! Looks like there's a problem with your timing belt!

Good thing I bumped into a mechanic

Go ahead

The engine condition is pretty weak overall

So you're a street mechanic

Isn't it illegal?

Why? You gonna call the cops on me?

No. Just curious why you're out on the streets

Not trying to be whiny or anything, but I grew up in a poor family

I had to start from scratch,

And so I had to make ends meet in my own way

You know you could earn bucks by having fun

Fun?

As in ‘that’ way?

Son of a bitch. What does he take me for?

There, I think we're good. Wanna check?

Start the engine

How much?

Normally, this would've cost 4 to 600 bucks

But I'll take 300

A man's gotta be ambitious

Seriously? All this for that?

This guy's nuts

I was right to pull a trick on that car

I can't let this sucker go that easy

Take care

What do you think you're doing?

Here's my number

Call me anytime when your car needs a fix-up

Sure

I'll be waiting for-

-Your car to break down again

Hey, I did my job

A rich dude like you can buy a new car anytime

What do you want?

Don't say you came here to get your money back

You got it the other way around

Aren't you the one who wanted something?

I do make sure to keep in contact with my customers

You wanna sleep with me?

If that's what you want, I could

If you’ll use my service

Life on the streets ain't that easy, huh?

You gotta do stuff like this for money

Just like you said

It's having fun sometimes

Is that a gun?

And this isn't the car I fixed earlier

Then whose is it?

Where did the car from earlier-

What?

Keep sucking

Mr. Moon Shingun

You don't know about the Mercifuls?

Even their underlings throw money into the streets

A man's gotta be ambitious

Is this guy...